diff --git a/html/languages/translations/nl.po b/html/languages/translations/nl.po
index da16eb96d4..c499e94a5a 100644
--- a/html/languages/translations/nl.po
+++ b/html/languages/translations/nl.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: html\\user\n"
 "X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
-"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1382115223.0\n"
 
 msgid "LANG_NAME_NATIVE"
diff --git a/locale/nl/BOINC-Manager.mo b/locale/nl/BOINC-Manager.mo
index 4bf8fd73cd..605a0db78d 100644
Binary files a/locale/nl/BOINC-Manager.mo and b/locale/nl/BOINC-Manager.mo differ