From 8811bcf49cbdf4f0bfeb1a50578bf41887cb9e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BOINC Translator <boinctrans@ssl.berkeley.edu>
Date: Wed, 13 May 2009 22:50:29 +0000
Subject: [PATCH] Commit from BOINC Translation Services by user philmo. 111 of
 111 messages translated (0 fuzzy).

svn path=/trunk/boinc/; revision=18092
---
 locale/fr/BOINC-Web.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/BOINC-Web.po b/locale/fr/BOINC-Web.po
index 03babcf6b0..0414839c6f 100644
--- a/locale/fr/BOINC-Web.po
+++ b/locale/fr/BOINC-Web.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-05 13:41 PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-07 14:26-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:49-0700\n"
 "Last-Translator: pH!Lm0 <philmo_one@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 "(GPU), you may be able to %suse it to compute faster%s"
 msgstr ""
 "Note: si votre ordinateur est équipé d'un processeur graphique (GPU) NVIDIA, "
-"vous devriez pouvoir %sl'utiliser pour calculer plus rapidement%s"
+"vous pourrez peut-être %sl'utiliser pour calculer plus rapidement%s"
 
 msgid "System requirements"
 msgstr "Prérequis système"