mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
Commit from Pootle Demo by user admin.: 758 of 2835 strings translated (325 fuzzy).
This commit is contained in:
admin
David Anderson
parent
b8ab25f1de
commit
873e9adba9
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-18 11:32-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-05 19:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
|
||||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-SearchPath-2: clientgui/gtk\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-3: clientgui/mac\n"
|
||||
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1381175966.0\n"
|
||||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:416
|
||||
msgid "Find login information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Find loginoplysninger"
|
||||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:436
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:668
|
||||
|
|
@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Minimal længde %d"
|
|||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:522
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Har du glemt dit password?"
|
||||
msgstr "Har du glemt din adgangskode?"
|
||||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:529
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -114,15 +115,17 @@ msgid ""
|
|||
"please do so before proceeding. Click on the link below\n"
|
||||
"to register or to retrieve a forgotten password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du ikke har registreret denne kontomanager,\n"
|
||||
"bedes du gøre det, før du fortsætter. Klik på nedenstående link\n"
|
||||
"for at registrere eller hente en glemt adgangskode."
|
||||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:532
|
||||
msgid "Account manager website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hjemmeside for kontomanager"
|
||||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add project"
|
||||
msgstr "Alle projekter"
|
||||
msgstr "Tilføj projekt"
|
||||
|
||||
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:576
|
||||
msgid "Update account manager"
|
||||
|
|
@ -378,12 +381,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow GPU work regardless of preferences"
|
||||
msgstr "Tillad arbejde uanset indstillinger"
|
||||
msgstr "Tillad GPU-arbejde uanset indstillinger"
|
||||
|
||||
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use GPU based on preferences"
|
||||
msgstr "Kør efter &indstillinger"
|
||||
msgstr "Brug GPU efter indstillinger"
|
||||
|
||||
#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: BOINC Project (Generic) 6.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 16:40 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
|
|
@ -15,11 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: html\\user\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
|
||||
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1381175920.0\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
|
|
@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../inc/host.inc:57 ../inc/prefs.inc:626 ../inc/prefs.inc:1032
|
||||
msgid "School"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skole"
|
||||
|
||||
#: ../inc/host.inc:59 ../user/edit_forum_preferences_form.php:172
|
||||
#: ../user/edit_forum_preferences_form.php:173
|
||||
|
|
@ -2063,8 +2064,9 @@ msgid "Used in community functions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../inc/user.inc:217 ../user/weak_auth.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontonøgle"
|
||||
|
||||
#: ../inc/user.inc:222
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,35 +7,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-07 20:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pryds <thomas@pryds.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: mac_installer\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1381176195.0\n"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/Installer.cpp:132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.4 or higher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beklager, denne version af %s kræver system 10.4 eller højere."
|
||||
|
||||
#: mac_installer/PostInstall.cpp:131 mac_installer/PostInstall.cpp:1211
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/PostInstall.cpp:132 mac_installer/PostInstall.cpp:1212
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/PostInstall.cpp:134
|
||||
msgid "Should BOINC run even when no user is logged in?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skal BOINC køre, selvom ingen bruger er logget ind?"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/PostInstall.cpp:1491
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -46,25 +48,32 @@ msgid ""
|
|||
"Do you also want non-administrative users to be able to run and control %s "
|
||||
"on this Mac?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brugere, som har tilladelse til at administrere denne computer, vil "
|
||||
"automatisk tillades at køre og styre %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vil du også tillade ikke-administrative brugere at køre og styre %s på denne "
|
||||
"Mac?"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/PostInstall.cpp:1519
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to set %s as the screensaver for all %s users on this Mac?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du sætte %s som pauseskærm for alle %s-brugere på denne Mac?"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:80
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O.k."
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:130
|
||||
msgid "Permission error after relaunch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejl ved rettigheder efter genstart"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removal may take several minutes.\n"
|
||||
"Please be patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjernelse kan tage adskillige minutter.\n"
|
||||
"Vær venligst tålmodig."
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:150
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -73,20 +82,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"This will remove the executables but will not touch %s data files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er du sikker på, at du vil fjerne %s fuldstændig fra din computer?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dette vil fjerne de programfilerne men vil ikke røre ved %s datafiler."
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Canceled: %s has not been touched."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annulleret: %s er ikke ændret."
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An error occurred: error code %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En fejl opstod: fejlkode %d"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:224
|
||||
msgid "name of user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "navn på bruger"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:261
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -99,6 +111,13 @@ msgid ""
|
|||
"for each user, the file\n"
|
||||
"\"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjernelse fuldført.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Du kan evt. fjerne de følgende tilbageblivende elementer vha. Finderen: \n"
|
||||
"mappen \"%s\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"for hver bruger, filen\n"
|
||||
"\"%s\"."
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:796
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -107,11 +126,14 @@ msgid ""
|
|||
"computer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indtast dit administrator-kodeord for fuldstændigt at fjerne %s fra din "
|
||||
"computer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:1543
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
||||
#: mac_installer/uninstall.cpp:1544
|
||||
msgid "Continue..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fortsæt..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,19 +7,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: BOINC Web 6.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-22 16:22 PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 01:45-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Janus Kristensen <jbk@visualgroup.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-07 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: doc\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
|
||||
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: tra\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1381176670.0\n"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:14
|
||||
msgid "Distributed sensing"
|
||||
|
|
@ -63,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: projects.inc:37
|
||||
msgid "Cognitive science and artifical intelligence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kognitiv videnskab og kunstig Intelligens"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:50 projects.inc:342 projects.inc:386 projects.inc:435
|
||||
#: projects.inc:442 projects.inc:489
|
||||
|
|
@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: projects.inc:51
|
||||
msgid "Artificial intelligence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunstig Intelligens"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:52
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -84,7 +86,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: projects.inc:58
|
||||
msgid "Biology and Medicine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biologi og medicin"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:71
|
||||
msgid "University College Dublin"
|
||||
|
|
@ -142,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: projects.inc:104
|
||||
msgid "Molecular simulations of proteins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Molekylære simuleringer af proteiner"
|
||||
|
||||
#: projects.inc:105
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -825,7 +827,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arrangementer"
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
|
|
@ -837,19 +839,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logoer og grafik"
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "og"
|
||||
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hjælp ønsket"
|
||||
|
||||
#: index.php:171
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programmering"
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
|
|
@ -865,7 +867,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: index.php:177
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "udvikling af software"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue