Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from BOINC Translation Services by user DavidM. 661 of 745 messages translated (16 fuzzy). 

svn path=/trunk/boinc/; revision=16779
This commit is contained in:
David Anderson 2009-01-05 15:55:43 +00:00
parent 57296e7004
commit 83f2a02a14
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
locale/es/BOINC-Manager.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 07:44-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 07:53-0700\n"
"Last-Translator: David Mendez <davidcomp@telefonica.net>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <rwalton@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: es\n"
@ -1043,7 +1043,9 @@ msgstr "márquela si quiere que este ordenador trabaje mientras está funcionand
#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:83
msgid " While computer is in use"
msgstr "Cuando el ordenador está en uso"
msgstr ""
"Cuando el ordenador está en uso - (prueba de caracteres áéíóúñ - cayó - leí "
"- caña)¿?"
#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:85
msgid "check this if you want this computer to do work even when you're using it"