diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index 12dc6d5671..d65e3550de 100644
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -5130,3 +5130,9 @@ David  14 Jul 2010
     lib/
         gui_rpc_client.h
         gui_rpc_client_ops.cpp
+
+Charlie 14 Jul 2010
+    - MGR: Tweak text in crash alert.
+    
+    clientgui/
+        BOINCClientManager.cpp
diff --git a/clientgui/BOINCClientManager.cpp b/clientgui/BOINCClientManager.cpp
index b9c2f330cc..068152e280 100644
--- a/clientgui/BOINCClientManager.cpp
+++ b/clientgui/BOINCClientManager.cpp
@@ -541,7 +541,7 @@ ClientCrashDlg::ClientCrashDlg(double timeDiff) : wxDialog( NULL, wxID_ANY, wxT(
     // 2st %s is the project name
     //    i.e. 'BOINC', 'GridRepublic'
     strDialogMessage.Printf(
-        _("The %s client has exited unexpectedly 3 times within the last %d minutes.\nWould you like to try to restart it again?"),
+        _("The %s client has exited unexpectedly 3 times within the last %d minutes.\nWould you like to restart it again?"),
         pSkinAdvanced->GetApplicationShortName().c_str(),
         minutes        
     );