diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index 0eea2719ca..f34ed9c566 100644
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -7385,3 +7385,10 @@ David  15 Oct 2010
         work_fetch.cpp
     lib/
         coproc.h
+
+David  15 Oct 2010
+    - scheduler: instead of "app is not available for your type of computer",
+        say "app is not available for Microsoft Windows (98 or later) running on an Intel x86-compatible CPU" (or whatever)
+
+    sched/
+        sched_send.cpp
diff --git a/sched/sched_version.cpp b/sched/sched_version.cpp
index e4e5741a97..58d79fd145 100644
--- a/sched/sched_version.cpp
+++ b/sched/sched_version.cpp
@@ -686,9 +686,10 @@ BEST_APP_VERSION* get_app_version(
         }
         if (no_version_for_platform) {
             sprintf(message,
-                "%s %s.",
+                "%s %s %s.",
                 app->user_friendly_name,
-                _("is not available for your type of computer")
+                _("is not available for"),
+                g_request->platforms.list[0]->user_friendly_name
             );
             add_no_work_message(message);
         }