diff --git a/locale/ru/BOINC-Android.po b/locale/ru/BOINC-Android.po
index 905fa1e754..f3daeeafbf 100644
--- a/locale/ru/BOINC-Android.po
+++ b/locale/ru/BOINC-Android.po
@@ -610,6 +610,7 @@ msgctxt "prefs_unit_gb"
 msgid "GB"
 msgstr "ГБ"
 
+#, c-format
 #, c-format, fuzzy
 msgctxt "prefs_unit_pct"
 msgid "%"