Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from BOINC Translation Services by user Xavi. 111 of 111 messages translated (0 fuzzy). 

svn path=/trunk/boinc/; revision=18159
This commit is contained in:
BOINC Translator 2009-05-19 20:31:37 +00:00
parent 235c808b05
commit 755e2de266
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/ca/BOINC-Web.po
View File

@ -178,8 +178,7 @@ msgid "Helpful and friendly message boards"
msgstr "Plafons de missatges utils i amigables"
msgid "Participation by project staff on the message boards"
msgstr ""
"La participació dels administradors del projecte en els plafons de misatges"
msgstr "La participació dels administradors del projecte en els plafons de misatges"
msgid "Informative project web site"
msgstr "La pàgina web del projecte es informativa"
@ -249,6 +248,11 @@ msgstr "Google o altres cercadors"
########################################
# download.php
# download.php 2006/08/03 by je2bwm
# ######################################<br />
# <br />
# download.php<br />
# #######################################<br />
msgid "Download BOINC"
msgstr "Descarregar BOINC"
@ -348,11 +352,19 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s."
msgstr "Si ja és un Voluntari: per editar la seva configuració, %spremi aquí%s."
msgstr ""
"Si ja és un Voluntari: per editar la seva configuració, %spremi aquí%s."
msgid "Volunteer"
msgstr "Voluntari"
# #######################################
# download.php
# download.php 2006/08/03 by je2bwm
# ######################################<br />
# <br />
# download.php<br />
# #######################################<br />
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"