From 7352339b37277a3f437a394e1e6f940c0fb3d806 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Seidler Date: Tue, 28 Mar 2006 05:40:09 +0000 Subject: [PATCH] Localization: Clientgui files updated: German (de), Dutch (nl), Chinese Simplified (zh_CN), Japanese (ja), Spanish (es) svn path=/trunk/boinc/; revision=9739 --- locale/client/de/BOINC Manager.mo | Bin 35915 -> 42352 bytes locale/client/de/BOINC Manager.po | 1670 ++++++++++++++--------- locale/client/es/BOINC Manager.mo | Bin 40973 -> 41172 bytes locale/client/es/BOINC Manager.po | 122 +- locale/client/ja/BOINC Manager.mo | Bin 44438 -> 44701 bytes locale/client/ja/BOINC Manager.po | 120 +- locale/client/ja/BOINC Manager.win98.mo | Bin 37658 -> 37873 bytes locale/client/ja/BOINC Manager.win98.po | 120 +- locale/client/nl/BOINC Manager.mo | Bin 40043 -> 40169 bytes locale/client/nl/BOINC Manager.po | 156 ++- locale/client/zh_CN/BOINC Manager.mo | Bin 37258 -> 37442 bytes locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po | 182 +-- 12 files changed, 1350 insertions(+), 1020 deletions(-) diff --git a/locale/client/de/BOINC Manager.mo b/locale/client/de/BOINC Manager.mo index f5d4d8a81cbc2ce13645e404e5f1da8499e2eb5d..10650f7098b164a39bd3ab2e56724ca4c621b898 100755 GIT binary patch literal 42352 zcmdU&2bf$}dH1gi*d7;LF<^tQgtd~eb}if3$m_bQmaT?X1y`8ey}LW??94JntCgt+ z45m7!ClHEB9BSx<-U(nJp(Z4JR0H{d0H!z&al-fezwbGB?#!-indEuC@0&+g|69&I z_3h`JyWctf(3d6rUVl)MoC=2E70bG9{RJxyp>tBL&Me;jP{qm4U`SVAEdjCR@ zu1z+9hk#dshlAIFC2#^%|29C?>#3lgKOa01d?~1UzX>dX?*P@W9|CDo@^>IzncNL( zJWf3$NiGA=29E%*2i2ZugDLn@Q1yQ=sC+&Gt_HsXZU;|fko4XJI0!xoRJ-2_D*d}a z<@Z^z1bzclJHH1W5B>^Ny$|X4c02^sdy7DodoCz?xd?nHxC2zZYoO9S3p@&ZC8&J= z0#v&9f=j`_1CIm$Ej&MBz|%hzRJnbi==lOr{rI@>ybS8S8c0_qPX`|jz6BILeGgQ5 z$DQf@x(I~ylFLDjYaJA8JRcO@{U!Joa5pcP!9&jS`eopeT)z;6RFhYMH-jGoH-g*F zW^BMe<-d!;FM)Jfa@09a|L23pbA2_a{-}X^egmj}_-jz@`#g9Y_+#)G@NQ7`Jd8%2 z06r2FA3g@uIBf-$?kezTumU~;oCTHN%R!}oH+UL&J2;4J_!+4B_Q6!D*Oj39wF>em zX@hh{@@7!w{uB62@E4%^x$zhu@7I7z_a5*X@DA`oaA=j&p_)&D|id|K~UvvzQFr+4|qA(&j9(Ce3Adu?!#%E@;e7qzgz;o02~Iz z&))<0fIkV(ue->{w*jhNF90>}uLh3-KMx)XeiPJq{xkS+@W-I)c__prdRqbN{q3OI zH3F(0O;CLNwDA1dpz?hgcq;e?Q0@L0xDxydsCFKFiPPyBAYGU|5qv24Mo{^F6qNk= z0(c7e3or#smpYySs@|Kxv%trK8pmgXs^{B4$%T)As>f$Q$^)68Pm%&BgI4JslE~xgs9MpTa27Eg>%=HJr=YdBf{7wX48Sri3xmh)Goa^s7j+I1%=zWaCZaPaW8F7J*5mH$#u^mq=a z^cR7Lg6lxZ#mhm_@e@Fe_jABQz`pXdUKHm}et_%2^)By!3tqQXW4XE~f52Gn>z85DiJ2vmRm6?i!KIZ*xnm2mwd5Y|b4 z0cyO?*y#C{LG{CvK&5{wsB&)sC12hKo&kOw90h+4UJGu!+~0qDz>k7s-2XCoIC#z# z-o6V1UJj~Vj|0^|)1dhJ$)MWzOi<;%0aQIc0*W8M0-gc>09*>>pq^g}ihs9(hl10f`lA7gZsx$F!KZ;5 zuNQ(P@Kd1DeHoPe_y(wQ?gZ6OCvElm4S}MEjiAb}fJ*-yQ2ll*sQSJQ6yJOdRQtXG zs{DTeRj*%wD*rd&qrv6d&}HCt-~@O(_;~P~$2uRp1U#MVZ-cwRgSPwgD?wd<0Hmvv z{C+{`erM@%F9VMPUkj?g-x~1!;IUkP5y?4k}*gW7WQ1!SCRJsp=YVT*j<={Vp=Ya=b?Q-jU@NBMIpvt`sRJ(ry zTK=Hgd&o6@|3pyqx(HPM7lRK2F9X%zqu}2nAKT!;TwipZzjrC9^qWD^<8JW5;4JtE z@I~SJZJ_e`G^lob6I==Y6g(3=1tM#MSAc5ACqUKzZcy}p#uHqxYz0r|`Z*vZn7kI; zNxkj_FXno~2=xSS1n&m7Ak?0z`(qs7?ch@IgbZ5~yZ{t^9Wn0m;#g4qaw;hL=nuFG zRQ=b0>c5?!=xYpoAlLv!A9LaQ1~BFNCQ$tOW>Ed~IZ*BYDtIdRV^DJHkO_bOAW-E# z6jVJ<2bKQZ@O&e964%3^#Uz>_Auyz4-<=ZRnn zJ{eT~UIQxs+rT04BjC;8AHc)Fn=7;hd?l##Yo6$QxEa*-M8GG3qMz%*)4-R5Dfm86 z`TPSYI{7Xrd2|=3alHqWd^vH->v2AKBG+5N2Z3V&TcGlN7I;4R#&G=|P~-Dopz3pU z)%oOPa1qy!0uKi_f$F!NpxQeMik{}cHQ?>wS>S`Fy`Dp$==E_RU76ejJ_@`OOuEjxE#T%Sxmx#0M7*n8qNn};Bj2P z0z4jk6SxihFsN}qy6LzQJeKQWQ0d3Q{XL-Q;8mdd`CXv;{|lh#@cZD=;D3RqfJY&e z)bGncy>}6)a(00e2hmU9*<63W?frM+9`E-@ft$F0KB#`Y5j+w60{D9HyWkM`j9DMQ zPl4jwAA-*Y7w>gD=C8mrxc(9NVDPv(r<-M<+O-l?zN^6ja5pGEyAf3V-v}z*$H9%@ zSHWw+Q}?-i*$0Y#-U+7QS3uFruR-TxIH>E7f~SCg3u=6R2(AS0 z1l9h23`cJ->wBu1)l_#z!!mP_p8G7-+;>hQ{Z*r=RxuLGMG~R zb}^{&90pb25pV>ogKq}E3N8Vk@@&UjLGk_P!6U)5ZghEi5vccX1eM=Qz=wlx05^ai z2N!{dKgadhqrk(s-U2=V+y$zg*MO?uIH>%d3?2sF1nT*pfQN#A1}gv8fqmddL6!R> z@DT8~pz3!wsD3~6xjx>H0IlAj`uC!6y%|*gSAuK6QE=cO#u5A$*WbL!`STsmb35;s z;Q8F&`h2hFO`zKGa!~oa8axvGOYku8U7+afgWx&f?V#xJ51_{HVJ~q0dklCw*N+2_ z2cH6}T{nZ0SFZ)tkM9Q`1%3-W96a=ep8jZ1^+>_ZU>_(tYk{KQ+d%d2$3e-HZ-Szy ze+}11zsTwHbnq42-wuinehMB5zU;+b&g;R9>-T_a@563(dO96EitF=1(c$`VKLbl# z?*li3&jts;uYqd+!GGd-8n~M43qkeo(?Ipp2SBy|>)_Gg&%qVo@4+SD(p$V;n?aR3 z3aTG&0M%d51y%nygKF>l!u2;n(Z>%!^~XJ+@;%`t&R>^;8owQ&_~#l>bn_ul{Bt{a z4EQ}z_4p+y{y*uZUZ1l-rQZOi;BN4N;9gMu_O$T)rhu;kw{ibX;rZ`Dr9bp#u7{5V zui*M3P~(3SsPTVKxc?DQ{ddI6-QL{tEw~>*?T9u5SS~ejfxi{+|UO4t_o0uR-z6v48IRnRkAo+HUjmiy4?&IBo#64{L9g|A*NLE>Uj&{AUID7#o&XMm z6>ux~5pWB5^y`8?07VzKfoFnW3izMkQb@&>1mr-R3F{XB38 zd^PwC@H?Q|_k>%$9oK^z&*y@Yhi?SW18)Z}0uO$p)6b=##-{;_{{9hEyM6$wy}tt0 zKZpEEl;e>c-{N``cnil{ zIPVAbo8f@uOs7AMdslJ1fa5XTqlw9HI9|;0%#fbbnDNn_bX1$ z;9B(cV2-))>=N+x;k*{`>*1yIxgO;h3)h0LaU90+MUIqbb?~tq@po`Ixeh#+=jVba zf*%Gi3D353E&F>_xE62yfa3`qkLLbILH$nV{CnUcj@6t$9ef$6-;W*49=|%=)2(lY z`w!sW9*zpfueo=6xPK4$NDf3;{uA$P=9ng}_;Mq75y#ma`t1maxJ;^?AIl-WdTqG> zc<>Ic*Mh4!{*Lqaa1?)!4;K&N`3pGzcDTNj>&I~D_pc7g7}r;D{v?hYIG+Q*9G(gO zlH-4c>uW&CqK^nkI}SdPBmUNN@5pfRRPYfx=iYaK%fJ&jP&@Y1+|a{0do;)EIG^FT zh;zxNJ2{HKo4Gie=kd3UlXr704fk#icn)|7$6Y)-34A;FDvm$r80Pxb97l2#f6w6J z4;<%kyf-}f4EV!v{{G4xTp^MB%48SV+5L;9bB-!I(zIOn^#{|@j*P```8 zM}hxoSCkX*7O>6n?2ztk&bNnWd%(5f{3YOXIbN)MIHou*=K55fgKy>7%=uHmPjg(! z`I9;1S1jV_<9H+YAHuPoLqEmvp24w{^EYt3i{phHmvLOj{cRjeIF8`>1o!@hL%&TN zD>&Y%i|{)Jd;;mVfVFV%s{sY4hVx~lc_qgZuGfHz!8&*{_)LzUam3#PI5~=E`ke=U z7tFvG$Bmq~^q}y27UvJ=+3_4#a6Facc^u`CW*vAm$1&V1{%#5vzXLzX@grT@RIA9Amd;jMlT`?IqAoy!HNTE8u}+T zm$nw!WQDG3Y18=4JJ4uX?F@yIO>-#>kxi%d@o`I29@|r{jlvS@)7ZiTuW%hc8!xx3 z^hif&&_|HfXl1+tVU>Dn?SoXTcv^3S^mFvb0{QK!l&!9vBATUEc_gjW?Dke81USA@ zuGS~4W%d0vF7$A*wmsb_5}L^xsBwh@J>&;1EtO7ISH$=I^{}U8T%mrl!dszi__IjnJQVS z5)$n*Na4~EOPZyTwnhoY%_V=iDEkLWJL)Key}Vdyu7HkOmPJIPLrDm(#@a&c#I{TJ1k63?J(l<0xr%K!z z;NH+Eb)$^wa*YZ%bfZ<-Q)$g5edwyutO~-XjdZOOT++u0QrcAj%C2u6BUMeyV`G%p z98CHoKJZV&IOX$vIDyIRlow$h6OM$XlBeFXzP zE73*Gw_d^FM49w$D>s{r;20I!-mZo6lD=WOH*d+Xi(&50)kY`j?aIC&AJncL^?DW9 zN!}7eWOQZ50A+hCO;cG`=+Y%{_EkSrT&x9Za< z#8K)fHHzR^o-A9lJUx5m%5(bp@4R$pt+EG2$N*{N*H8>BQ-f2>t#ozPm_iKA4U~pZ zr`szNlPJ^e84cKjL`atHtW81R%2JI|KU8Yj*z#o6*^fT!>~qdKr#!l9Rd#;)ob%3E zHGbZCS$WmjXRSK#{70`!E=>DYmq(|B+Zx%PO1<5T0yG&y7uBXBNv^BZnysu-yYw>g zFhj-IPP;}QX-`0sGxY|Qnub(lrHs_ejWM!l*2i13%(aI2 zvE9`Fd+JrlHp?3MGg<@%qGvD+lA*pJV3VN{L1>6*nt&{7 z$Q5!!6sYV9_79BGX!-xCs5;#d?2vG;=dx99PWcn+G&1K@X?du^p-gx#zZK0IF=AxO zaI$*q#w}~o&4DQclO~Z_hpLUNJT{lE6D`u%z{6{}Ysz_Tr75POXTy__QQEh2I|~kb z?{YK0H*I)xP66==I*t)WUSSoX&T{sSIfzTT-)y$0r^}5wDj?#d z(i2v16G9dEsv`!1Wa_%v>E|eaMEcQ^Oo|uFC~3LwV3Lk!tW=TTrmNrdE%7-!?KVG+vRVETK zjkZZgGZh<{hznL&5?Z4B|Gm0q^6$(usgIh8KDHv7!;I1>;*@p~ELb*;#8v|4X^Z^(F}@l^~8q<4)52+TL-F2AXHr2FQcqcQ%9Gldbn+&w zdt8|+nJL+1$aq|X(HCAV+{!(kh3@H{k!%9Xg%{;lYv3hWiiv}$$aO+q8oV9l$oz-h zHE{v71eH~gM+?8)BdaWZ5V|2xQ=3>!9&$*A_Dl@8mPg%ZNw)^=x*{TjeU*bEzD#}<(SFIdKx1!sexsAW~X2>hz8^|8ng(4pXA}soVR62XPSyr;=+*mW>+dCI! zk$g5UFZa%*`%B0W91~ey(UMKK%JJJ+8*h|d=BptRh0&o{W5ERIB3aX?mf}4|tuvUc z*|sxnRi?9KO)gV=beNpSprlq9Pj#A6c&VdD?mc}S;R~Dh#Vo0T_0dw3d%4J4s{R_o zP)8O>&YQfic?Gc(? zo{~eas8RHl(^&*1$+K#;SyB_H>x{LN1eXo2>9d$QYLHya>$V_I@V-qzsKcUz5n>hN z?G}_{FRKTKf-IYFFt3pUP1iUnxnhLG5NoXO(+NzG3t_wAVI`GohLZejrR%vJBv!O` zX3KO4M*jjSU0ruQqRcTFm~wUW3IRDc^G&C7Cvy0Pof|`V&J{%WxF{jC(rV*kNr$X3 zLYge2QyKg2h^hq+D9$>b;lwG;N^7v<@Y&YwMTo#v#5R?sLe@5tC}~C|IBJ|k0|N0H zlPRKf*^V9Ca*B~@()DzB>zXTu7krFY5VCR2(8<;Yy^ao#3Di2yXOKvU$!JD(?uh2& zT~%Gzqt(icd829+Z+bkBqGCe7t)%lF&CkQ+-zbVPgaxN@H!H+D^W5aOOxCOBMvUQ; zTOFE{mGPFsa-;QHt5L6}GRt8L-lKXh-yw!rBd@7iUu@?5${3-|%rz7bKqS>6q~=T= zQRbo0v1try6MjB`l6GdWsIA@pd??x7c6D)gRtvm8yl%(FOD8R!S9JM#*MsLNl*Z(R zoTB-~IWHt@GldS;SIZMk&OPiINP&?ach)k>!v3#gvEukFrIti`c zlC@Yp{UN5htI}w-u{O3fDtpusQQ=~knv^GTXFf<5Q}$mvJX0RclC|a;(@_ixBpiGM z`jvpQO97Nw%Txzk)MM;z^baKV1Lw>RaT4&rBf6jLk;B`z6Tnh07D^MET6kZ65n8CH(+UX!GtNr@w#J~Zu z;&x=^>3KI>e$&|^8j)9Ia~H(m4Mvf~LkRyDQjnFurC4h`?_%ryF#=indM-QGPkgyQ5n;FuqAJx zh(@YqqWqO{i~af}Te1o5QL|WqJi1ZLCbKc14_q|OV=#T1Y<9gLG1?B{b~D~5Y@{^> zuJQ+y%@q$qsJk{}_@{d+*=({oRBQ`Dy#$SvqHTSeBxjnar}A*E%L2?Mf+C$TZA^y# zj>F#Vq9Um@rx-FlN>Y11g z_GeyuuFCy=eB@1Y(xJDK!vbZ_j4hBN)^J z>9Wux!3%=-CD}1sj4e8Gt#YeWd@&E!`lK=0PPSSzgJ+&OJ3BitK?zuhUP8Swu{_q? zC+9WU4pk47q`0!ZW!aB|rNaB+-TO|{xB8JJOa5s%}R58+*CktW9sO4h%F4Y%r zf;gKkP5JbuFFcar)%zIT+6c8(CDrA54LXxhv7CI8DW6Y@Pxd#V6`nVhDZvkVub_?} z8{)LdcBbhVZz7a#ERAK&(MH8r&@AloKzztlyG336Tp&%S9?{XjWd***GYc5aAM5m^M3Jb0u606*h zFXJk1ptMXAZta=JhwdAgnVdP(MNje8@)CtMQQ$b0I%%bW^1>BWF($NUwk{#uk<#I& z&4**9l~HS4wo#l8J`fA|Q{k~Xpz~C{ZTYn!poysOLK%L~l31Zy6SGIjYzlNsRji z-39U?L>qhtOP2c#c4Z?hX(h*@bEjqAgIyPfKbW8%`j?%9x3r%$5_|Ef+*ei#70R$X zoia3tv06^DqE<+8m<2t_aIIb!%wQBHrWSG*vMT}}UL%%&)oX++RCb_7NQ1>;2sEt% z(;PL9jPi(Xn@(AJJ1ir|Gr_$x&WZM?KeJo=pQRu6H4sMp?hsltb}wX<$3;s4_shod zc{d+7eC12B@KfjV@JziG*Qw@eG2Bs)7vxOgZj=H$6x>S8i`qd*zwm;^32ZVSv$P^7 z0p+9DSV!fN8(W#Sz+0xbEovk?vgd7o$;gH%3htdPkHl;7_0U?IFoJ4LN6qME{z@#; zkS^4Gk_86+k?N=UiL}f*1{g*bv!>Eu!e-Zcx*ZfI(?bcGZ8_U00_a55v;`Ar__C8l zcSNETG$p2Vu(djq{>re&1-Sp^#GyIx{Cjmc&Df9S)2VdsrKD2ije$fJwOFs#KE_a3 zZwzI@M4QUuar1$g=pbAyH+n;(%tAzSBZ*7S$`{=_BJEjj)sg$ln<~@o z&J-Xso3#nnNaiEFKr@$&4W#)fgc-c~OIW;d_nCj_cu~Rq$v5{}+>f?-Olx;OJE`TV zqAR@W(aF5Rt+^RvPt93%2nds6S8)_w&$%qs8KvDbAR_?>(!{}`+G~th-09qb% zKuRkXpDvEQj;FC$+(ljRHOA+}Igrx^h2>1@hBpgQP(5*@NI6AQNm2Sd3R{u`WBw?S zbMpvkDX%GWI)n<08x)kZn z(o(5?E4ZL>{9bX6VCRfoMRUq8c_Y~=IW!b(4ZBdRY0&R`Ow{fctQvdf;q|a24$T6Q z1(3q7F-w(2aUfx{#MQ4h#ev)MSG9;XY;xrmdi zU9RDOFDsj>)3V)=4fYvR?tx7kJx*w3X*kxFFGz3|cw*r!I+KA1^m?I>i|YU^2y2~Y z^boV^N=i7%`%4c2+u8}j*{*t-Yh@m>@KUvm{-4dVsdO2}g8a|r8Ymy2 zprIr_nCA8AM_FCT?o459O|DP06|&OcwOD7~o?x8=<4fmhv6T%urVxYQk#V_=aKCaX zu9C`Ed<_(`2vaR??ga9Ro`0DAl(Z}%N@)(W#2&ks0ySBtN~-E^>@vHdC_ugtNvvB^ zdlmR42AXR5W|OljJ%y&yB>kdfw-%G;hFNp|1VUKMA)_j^f zvgXRbm~mOG&xyGvD$Y6&Br&D>scRcs_bay7#odsB(vs$ZzJ|JsEsIv>{dhGfV6UXQ zOF?~O3apAS9WD#iWHh7Eh|>(H>=;?+n>?`cka|ZU7wr$y zOxnSed;Qx{IFi)imUdzEYd6NKbme0P&sllK%ClCkEMdU5`c3s=3v2T9a-w+Ya8_Z> zcO$)!MNZS|z{aH(pdA>?F6I??P5R{|4SIbB)~-u+x$qmCH*Q|nX~0t_n*~C95i(QI&49Soxya~NTpSJT>rMZ z_CNH;nhmBKGUjn=ohNIwSEw<^gLT_C4{f=!^JJI-AI(@I)Sy)6jyuKX*{;UO*G8AY zbj{#3>uRl8iP?5-;u`CdYYKT;Fk>4@`&SN%;b|fgRQo9Tm-Zo9n%M%IYq=lA0Gs_L zTLcTo*`$!w7U{MAl(8QnltGbfCY@wpdT+BYV6r+vjCPX6CRwfbaZ_a3#@(N3u*Rd@ zZqAk`t6Dtl37J#cH_H~BkcuLwnDT^cnp)WAHJZlE93#w?PxoMIs7@IIv-84OrLzq; zB%snE3wg0IJvKx7M2f{RSSVv_`~abNreC)yP&h?xs3NbY&dZ` z8xvViAWpjWd9?wST&n|Cq+{wg3?*g-OL|x3uFt9>pr!Fe zQ???uZ9W}}9l#bY_ID~(v6-c=9l=$GG8C;GF!AXv(f)pWwWo!hKJ6an4paIIfk|Lo z3pDS8IcT;jOy%xsRVLU4LyzR_8|V{mX$_Qou)-}~Qzzs!*~RqAFbr6eL~L$H;#9Kl zYCd)G6;}3?y9>^NtQ5>@i_^+~0(rYfkZ0xF;^Y|J$oW2ZyZKhtO=ktou>>Rm7n zcjBJpJp}5PG<^kM+4duA+pY=Aq;IwBO|~Rgs^hkN#I&_{Iem_LL)G=Qn?AlQ0P*3A z3Cewi5lJvYpooU;O1@)s5&~*Q73({dEA%D}=Jt-PQmti^WRE@2s;ef=)*T2F)jV=Q zzGIoW_P&i?m%J*S7K{3=W7()(bIldEFSFWS;>sA5PUstA1r61bfyjOe(;#sp^X28Z zk6H4KN$GiYwC&2+Xp?vFje(#A_O+{bkf#`ZJ0rnTI0<8h(h_I2PFlzzBuzyfXjw?H zu)kTO#y3vb15jgZ|7W*2k7QEdEi#Rb4u;x+?Q_1W-MGhhI`67CkPS39A6Ts$O*d(` zGvqFT!Zkh2ZfA>nFGhQ4Cl)k1ROsU#eFn$6S5l zWtpLl%D|*RkoLJQNmg4uP58OALo3ln8Gp@*OrlEiZ<%I8Wie*8<>_jOhia;zG3rbzl(B`Pj>;yPaiO^qv(UAu%m}$iqL1ONOws~p3-}{%%4~&s{4%T_ zlS(ob%wmk<{Ung+F=^((k?30LeG_c{zjnhA>66t>#StPbYNsnKMb@}$eB3&eBvuJH z#WcVof4L(Y!)luziK+RhK~E}^;vS5#YPjyaIxj2l@{Y5V*QfK2siZyihB_OQS%!+g z1t(}{is?y$zulrPr0L{r)m0wSge|(=1tHN;7D^!|3I=(8t9z)5DTbnm?{aXogSz1E zEYsv_wmezasFvFpK2mu@TA&DV*NlH8rP1*?Ic0R96DNrZgkPY0HsZM>#RBV)qYt;_ zL9~gY%0T!w33Q0!uq$9D7Z_D}y^!+av?q_CgWBU(%a|KXtqiluxPFt(U=vFZ8 z57eF;kkQtL$lTqLaCAP%X%~wrlV``$+&149$rE@c5;OFvwxtJcKcBfw7K@Ih=USzV zBHWunsz)D$0I`{_JegdOR~hj1YTto)ZEA!zY`&4)N?4B4D_UcX@j-OWR>HfY4enrGBkgXd z^DWu~&tQFdwIUTtyNQ0L<5&_stFSj^7~|OLF9}58mb zq%?$ZqqT#k)p7-75@d_&5oD>m{xp>p@Rhbttx8Njn$Nf|y6|p`IUz_)seNX#C9$D>Wj?t?%%Yaxi8q2Mo0d*x88(C%-|3K2tbcq* z?xwp*Oe&gahN2licG}Zb+U8ubPH4E;E2!I;!+|8})FV`VSCpv17dX&@I=rB`m}Q2A z7_)b~Cx4K{j};-T3&wo1R+bg_u+%2-0p)@~x!(GqrGjPDeMNkB2}*Y)w87QWZfr>D z2bdBDnfF5OJbCJ9arLJ$S|qjMZgzNg$|JJQRq7|t*#u3lZ{d5ho23EPiWSR~4YjgT zQ#^o2HHi5h^a;|cHs;&&kxZxsUet1?{`GN>el+#N27Ot5R#$o7d?^JMGlDShTdR!X z5<)SI2ZCT3O-Q7o*OJy^vmqao%Z-_66JMdgBGnSb$7qu16ic=}Ub@IF{n>`rzdswXOkJ`GQD`Hk$ zM$cF)&RMp{{>?`JRcMREHL-f3pk%sqzv`D~rHj0IYPAI+yydT1?3&rK2Np%rlbe*~^$f6Edmb*@@8fGJ`tVHCvR76ut0{8*|BxsRvw)ODTELc}b z!Hu$Sd@=J(czsQM1bN0PlNzsxiDi7&STx+x8TeedZ(hM-MO5(qDr|Z$&<)Ov5nFn7 z2&i0Z%maUT1T#K&VqENDlEpFbX7rT8EXH7F5hz+^Yv%(2b_t0;owST`({Nf}}U!>k1F)p{w%91l9 zQLL7@D#LrT*mMvJQZGxI3*1z|If(9H#qxnQi7xj?d-G88U{LjB1{dwS3rb>^XgZ}{ zMpD!^&Y{V3A3}1;D};Qb1Vb3}l9n!cNc8|l{xV9Ege9L1RrL8ROR7gF`AQGnX$CnY z*gf0iF~`O9^>lfmFBB}6vemvrl7>tTe2n)!) z4WvjGw36>l)q5d;(1ZWal)M z;IiLmbcS1viGEfBV*nHa%Ox?Ptp83~?0se2u?(?*F^et6q%pgHZPtey!dDKi$UjYB zoo6JZJ|5E74iKw+2Sf2Vqs~YKt7DMV`jm$*reb(6MDX^P^L}&bta=JL3^DUcRF3Xa z{42=(?y{T{*`Uvt5BmMf2c#`b)yNzwXd9ymx3QWttX-zVH8QyeL}SF6#bGaX#qxrr zK+kk+`)EWBSnoBN=9BnP{3Oa10z&eU3RB7IQrJo)ijBf*f(gBYLi5;4LCWlFLkF_7 z_3cAHD`?OAj=$`;rlnZZP`g5f54@&)V=b45i1&Fl4L#5a23m@i30D?P+@USswla>1 z0&LiR8;<>bQ^ChRM1`VIkUqeI#=j<-ovcSoShzT2dmd5atfs4d3p!gJhfiDG&17(U z_m2y7(Rh?&nQ{7`&5aE+=u9Fv5QubLVco^hG&@&V;uxRfd-dMx%;!YT3EY%yr>i7M zObd4zh~~kd?Rlup02TocfmLZUlVsVJ9*I90{SmiRe0IhhvDt&mt5({RO{=+}@_4I|1U z-Sdsyg|qUY${?naZ#WH-%02>tZlt+Yk2?<4reSl6Vup0V?&u!cMMP!9Dx&V*C&6|m zFZES#xAvx%6h+SXq}PGH;uC@E8ALihV<5nP8P%(!?lb=F$e9r6RI;2rke6 zu0&y81*0Q;S)$8o#B{6L`lkgyF%c{nI-#(owV2Z8Plw(1Hg_b%b_o5^qr}WOimImI z{M42cNuJ{4t~9Y@N=o5sNci@JXMyIoA@Z0J!pDL}HF#U@44*EJK?dSj`OOVkvpk(& ziqZ#@jjT_xnKG2n2!^)oFm`>{(#`e(3udvTEv&{ddLV`;q%(cjgxR8L$0nm=m|(|z zV0MdnJF%zP?$MQKRRh-wfVZ4pJD zY?`lGKpkNTy~5LlSevXHb-XK6@mHt{Qyt?3Ff1@;HaaA{KNm=A50l{oO0|>q24Rx7 z;ntowR8jW8yB(3bY$$vdhEHWIzaWH)J8j%mXm-A`ea$H4d3PY2q?lQ}BS{FLg2T7XI{6}M6e20a$?4iZ& zLmQGTaV+_^2L0qRR5K^}8XjoH)*12D4mK~=nr=DdmTiBR@0x6OQ7X+0tA{Jjwh&qN z3Ee$>RKu-F#8wy}>&qdQc54o9Gu;pWR>pXVwf~kzG3H7dCwTN#ahs?gAdv2BB8-JA zEMnj+KK7F3dD5Ak-TSsLAGlWhEydA@B=#mhHLl+y@%T9?lqlNtANPSZt zzSxT~(qP1Eok!g`7$QYJXg;A}d^f+m)T}bf4^kQn*#kt2k{up47J2&2hE;5yLRR0! zf{n6_EJhld@MamDmD}}_jkI#LN2X^A9S4C(LNPCCi>h#ckvJuH8*IX!1hcl>PP|{y zJc_O5+^EF@7H%ch-ICaHnrFq47?Mz|iVQB8?BOSBU8jts5|YY7F-p{xBa*7C=04qv zU|g%o1I? zkxQ4ExK(@DXh1t<*>=6;5f=v1nibybUD(uQnnjwb@Y#*t&vvBD;4EL<)v_iPH9C+j z$jLzIDx4jH_)R?XYW@+A;%7HJYT4-+dp(FcgfMj=WR*`|?l;T*e%525{O3)gs*9*7 zilD{nHPZ#eoqQB6CY1O$KG1Yy4HjMCZrD7LO%o-N`S|p|tsoAywE(SF6x+;Ow5lzB z;`3@A08>8^2a>4KpA-st6qTwAiADLNUQ5Lcm4a9bS@f^dN+eVRt4@$9_m!Yu`XiQ} zi}bwI(5O5`?~;i4rh;0ot9zG_#1s%Lns@#}iLgq7-4U@6TscM8r@HJc3-X~IG|42U zHG=W)hY(+dDOYQGI?`6l@=*BAo+!oYN_C6`db4K7)e!7ov!c>ByeOe=@3WU4s+#2FebJB8_q|f6MG$l8S+{@#e zU~>FB7JnhIC*dofR|c_qA<&U>$ZZQ`c5t_B!ojJ_HL=AWn2S^-N#l&cB*j|@L3GDK zx{T8_j3PV1Saa(^az5|4PdUg1VsQC9vxki^+O#;%zGdcSnXG|WPO)B^Amk<3D^!}+ z+l)$YOlIM_%xf2Ut%ekQ?Ue@T0P6}h=>x)r%G#Wy0x(P`jgJwGnifs^A~uHB`jxmP zHpEb8H6erUHcFTfr#i;NS|01s)2k4N-o*RynG<9VBnt^e{vfX2nbj5HZfw2v7h zq^L;((E)*j%AN#n&ZohwBkij#mZ9ax$3yH>#8j&Lvn_#jyS?LL+TEs7nH(O*2DHz& zl=b~`zK=3bHk%v9S2koUnzXkHyO%GWZT8=EYB$1HT>4^ERt*kQ+ruVJ29vAsPMxgt zz;Bc9qOj`1=w-k3e1Igtm^RjmhX5TQfbXwSa8B{^FLzabEahlU6eXnzZ{^EK3;?AYPC z=@CBA%vJ`~+O#0XsPq%l9c&)9(2_Y=D12E+&{NbOcE&a`^g&@tHRUg*xV6 z5{awlzDe2etj2m+;wkIGVh!n(DC3GQu2v*sm-~v;Fi*)04xD^oFRZ2eu{h1pj^>=l zG&1|kqqA+CL~J2*E!n5Usx%80X;}fapCW4J`X>%?+Hk7v#QR>9_}Q?(f6 zSHl;w@|i2@EQgLQo!6x13=>2Rz6@X*)0?I*FW7!{8HGKe;>_2GcO_Z8sf;ReA9BHO z<}?X>Dw5p!W=^F&&5i>9Y);-S<{j9UX##Ed^)Z}L#SzRW88B!T>H&S@Cisy|as?d* z6+kAELrfF~ci)?M-=*YJi{@0`pX`yzu`nYekrb|y?X!`=gs3ttiyJ`&t$u_)^6KZ7 ziU*AJ_BtF_OfjlX-n^3&eqN4vACSSWyeQ$_VGy`b*BkUz0>()63|R=tVj5Uf&Hb$;u?0v%X-$&YfZZU zy+jHvY%U|HHEfd;axzVdNMnbYg%XXCaEsA?`a@Ml7AkR_>YDm3)Qc1&am#hF?skZ90+Bq>q)tvO|%6`Cr1 zR%m-WuEaOq^~p||i(=HcZ+yf?o30A|x~?lqq_sqrOBFG$c+DS`XJ`G(y!?j3yq-zy zPfKUW^X?64b;Qn$t*P)eWhCs82N-b}rE#@)A-hfu4mhg=n*+-W6xq%nSZkIq-N($X zjddz`|I&L?6>HbrBf402(&|D4$P&aj)o#cW!_T*6ONlp@vuRFpBsc!R&EZ)Vu`358`?cz8H4Cdv{2PIra5U=yPG0@=8ZG*^3tIY!n&i9zwa z;%1`IQA`W+C#h+e4Mx6j!&x-?cIDcP@n)FZ(fnj#8*Z1EkpvfwHAUrG;-4_;3c}>8 z0@g}{b(>;Q7|8(lv03C~Am4(?`<``~@?4h4OGY$LYruR3q+HAntFAHgTZAZW$#&+Kd2oQv6nD>i1LF%2Yggjy1;J&ArML^p@wn;AqkL5?;!~Rl0ZW50+Zw>88Vp(Gj|9V8a&hGT04nfURK@jDx>}GQk5d z2|fu~yYVh;2aiJOe*(&QKf$griq2`UI~>6L#v~MZPzej*S||fQ4`n9@pb6iFGSH7O zAIhp{g911f?trqxw_q3eE|mBG0cAm_pjaYyfMIlo-C+Xr8-r2gguge-mcI)+vTD6pn!tp$DeJ2O!2X-h*O+Qz_VA zR@$CriW8+m={N>Tdli(0ZP3qehq91IpjhBlC{B3WbR;g6J;0*(j~mwEHH>wyWt`zQSlNS z3BQLJ%Sg{~CY}YartXKM;i(YH5R_q=>g3%w!LWBG$!tt3jC=1MoSl^fp+rg0L7TA*dE*K~AzZ*q%dLNX9 z?1#){wBP`-sxb=6j;bLMW!wnGnVO-T?FUdMJOgFH@q~ipfkY_nNl+G$1I3vqLUGO| zuoLqeD^WNO<1#2FdI*a5AA;TB2`CfC;xXd=Lm+E3rb5}tI>;#)8=)NC6Hq2T3}fNf zklbVZ0Og2!j$v{*1cty1LoxBIdbe}+pif^C{ z^dpoBI*fOmv=@~A$xt?s4&_L4p!6RFj&NH(HK9&Fagg45tiD9+prWdVnwymt)B2EGoV$bctddw2%+fbGdP zGI0tN%S?d1;B43z)(KrF+NHTIA9|={U$W8-L zUf2L#a67yN{s6_9=1y{031tEs%7WKvUI%5NyPzD=!%)I>FYE*N!QSvwDD#|wohAOe z*ype(JPE~;o${S}Pbd}|22Gf&>nrqg z59}!Me-%o9Iy6BU@L9;pjDt`H{1}R}9EY;wb_I^fdqL@+4$0cac$fxj_4Doe`8}{N z?N34Rt#_dK!Uu2!^BbR_NceS|?3gSGimB3IGAx8c;7TY9+5u(2-B3)s7mB4mgyIXw zp;+)Flp|?h=uFrjwxpg0!#)5*Su|9jTnZIrlScd$$BSpfY1FTW$?yX zy%|oY-j>ezm$48|f=zH3d=JXR?TQ==c7k$*{fe-^INxX*WCw*%I+np!a4t-QOQ0M{ z0~F`k4CN?x!#40iI1)YuCEUJ(GH#Dz$Fc)8v!V1K2W6bXV(i}FVW z4x-^PC<)|4$d}USR_aVp1lv)+7IuI;pb77W@)>>^%JX-j_|7pX3y3On@U5RwzfcTesh>>kmVd_9vk@ z=^-c+eh1sae?t};GU8@C4^lOApiD3hrohQi7FG-8%r1j6&{o(1-U3tMeJ~xqrR)EO z;$$gvoNIk9l!-UNPVh!(O8oCZkpce<^WbZ6E9@|rbPDf)^1OJSlUU|Lse3ioKuOIT zVLx~~G~r$-Df}>uf#1XK@MkE|)MY-A#{9-;l&)|ZOn}Q^XBdzU@G8w6P$sws^2Ie? z)^&+Vv4ja_VOdb#9|M!%bSM_}LXO>NfHKd17#fW75sC?8apAo%4az{D!3ppL%!QeY z2pQ;wIK1%$9085Rj?avQVp=zpi7$n6bhpEq@L|{=p3&^T1p7;e!X?gw`LGA|M%W#0 zgWcf$unT+HxCsu2#qeb)3+q(DCm4>0 zLt)2C=co&y9ND4}isbYfC=02Fd=8Aga1V^K9H+b!%Gn=>LtspmW9l3@ih2Q*g#&IW5h&vis&>X%4NdBy9Vl|vPeVD17d8JAwxfO&%1Teb40uLA-2sZWH` z{w<7yNp5xp(_tRG3d#{2fP>)YP{Od&%J7kfj6Ns_Xvl%B;VJlg*rL{{-vebwk3c!| zS7A1MAGU#U9><##U>x;9P!>KM%EWn4EV=^9g6@KH6raINiT|E;{G6g;8Z3qnYyJe~ zY$tmi%Pfboz#yl!cyz9bt>0WATI__U}YPCJl17lb|f12#$nvpg7NFI1#=9m&5j}oqSLSWdVPH z^4>#GCVCpmf?t9%;j3^M{0Pd~cWiKuXh;afq+uFNhHfY;zX5iKw?lEBC!s9x6WAI4 z9m>R~;S3l}mKq9YLUF!Luq(U`c7u<@t?(6iKV01CEHo6e))}x9lpQ3)1egiM^aW6y zXQpoV!8qzyK$-YPm<2zE;&kmVb)0fA6z465W8n3$7u*lK!%rd65;9Jqq|?y)GRMhA zKw0?`C=;)OveT_loM#6V6F&pR`}gVkF(^@V0?Ll#);Z%QL9tjVl!;wXj;0YVllZ?J zMZ)S6C_6s^2fwWrnaF>6oRsYU9c~F49a_NLWzd=p;+=T%!F+(=T{UQ z3#Y;-VIKSix?t``#_W%>2W1i52QAollbD7xhD+d4I05Ef;q+SvXH$O{%EW`ObfPE= zrc%#?k_p{Vj;aBQFKyE8Tj3z;yRXFl;uHsH=mU?!9x&=E=Y?Ky9Q9Nv-dzFZ2zEf3 z;6W%y@vN>NgmQ%ML9xtNa1Q(dmciny@dJ1ZEQWu-8dDEM8Gem(Hj6bkL+S7=l%2+0 ztAE+RHq@J-m~s!qn#NHm3%52qXT2UKQoj8fV-jW=w2vC z@)Q)WeIJT5eyQ7khOMdh-QswEDr`Z0DvW}X%;J#e5Gg?#Wt?}BZs^g{NGWz;gziWA zE0Tc}$q1Br$lb_NUB6WtDQq(QslFX9*3Wjz14 z3QCbEk}^Ju^Our9Cn+}|eYGxix7Meh({v%v-A|(m^J0zQDXW$H^0+Ii_ zBIOZeBKml^1}T#HlacQcoZo20!=cEH=p-^@2l5pXDR-iDyRZp ztASE#(BFZTFdGtaXG=P5x`e`aJ*iBhQLG`E>uF>r^#zC*Sxo)Ekz7Q+VviwGb|DK8 ziHIrmi-%ICI|yG=L>nus z=#!|_Asx^=BZJW!kVyFxN{oKzGE@6 ze2Yv$-bSuL&Ml+?V+8N-)s6Gf+iATHJq3LLvIlWd56$9Fq?Dq(h#W^Q(d|E@+lZ7! zh)H{ee)eDCR_+MYKhkk>&=yv%(C@aw8CH{L;k@6`r8;PU-2Pof# zd?bnbRHPpLVdO(3QWk1uIh4FFWfO8Q@<-$-@*on6lp#_AjI|B+hpQ$23&YLM7w;JQ zTe`kc)1u={^bW|Ax^1#%N9aeUAx|Lvk=u|Q-jULvxg9+*+`=E)(tr;+Dd+zIBBc)^ zze)!pFQDg1<2faW-j!z?;37B|n#f%AJK*0CDXG+@e2HYDkAu%5yODO(dm_Wp%aPE{ z{8>rE9OMxCSSaNR#EYCl)*@N7cZDuQO04eZL0^HMrt7zapE_UF9$LQ%`t@^ZD%AQQ ziN6+9vUJBPIN+R)k5kXn^`+=PA+3WHq8)>~flyg|Y%E321z=seRE2rzr)SX94nCG$(8-&a>}n^iu)84Or{udB{78QZMa zoz<$r$-U>*SGsJ=NSPO~OlyrhAPY8K&W_a^gKMKksN5mz)muZFlt10w%5Mc&r#h0J zt5P%OtGbL~ZQWjG5Oesvsww03QN9MV%CakJWFW8AV1}(Ci?D0l0khs&UMBy7;Gt)v zgOR8Hwz!Mhl=V(reZ2?EhKDN~I#37rmeXJ#{XU?4S@hF+?9=wA{eN24ukG451gg7j|VQexL3yuCvW~@__(O(xH$F1 zsI2VBQmVq6zhHK|#xmVr8)viZOlQsN;Q>kU7q)#kU{I7>#Uzi@>&Q`wH zjVV!YjnRkD{N0$Y(VhJk!50pKlt|3Qj(4?`kWqExhd9dZTv?|T=Mzdkfw8nbN zKi%!EO;RP3)~nAZ4Qs*vRPXE_Dtm6O>Yg`KHRY`P`-7d_^mqMYWY498mYec% z2&m}A&27R*8Vovy(~ z#vEIXs_qk?S8E4d9(TZPNn@efT-`g)OeuE;@~V5PSBLKxxyn^DMeVJ5J1Sqr@5pLC z;7*8A$5vLVO|_j=QLU+3-O)i+*8Wp9diu8ZbL!=m+g5u#gA+=vprz~P+MtJ@*yp>|z1wN05owEqD68Wgy^4shxV&BQ6L3j9GVK%t^wOl@G_^_7yEzZK5 z8+m(jH_LGb6^u`RXhW zXQKY(zfWZc2B=+uX#*;Q{)!shz?*4K4cav>Y^A^bDGRu|uy5z?vUFKu)_K8)i_N$E zJIz zP_@h{2jdD>nM)RkZTy#*!MgA8CkRXa#>bO zUMo<2mS^e-XDqk1_R{hZT06BoM{5}?`s)nH#hLT0wrYrI7Ils#R8i%H`(9r;Ll5wJ zNY_wk}^pf;^dZs*MGIToz4Gn*e-J2$#_io{sJ zoNKu~UaN*M$9Qtl^m?r7ZR@`1LJALO8S+CUG}O=QcKv4i-Rsx2$qTzZ0i=>bGYWKY z$|;iI%yN>JMch>~V|Y&{tCv8wyy>P-b}GFv49~+WAVk$cPrm9Bj1vh{e~$s)n6~4KHT|z5WXTim#zQD{YI_bc$=EIX;>WT zJ17~*45$~pJ=Bx8&QPm1EmRY)*cFmY=Jk=LWOrwiFc-3bU2SnHwi(VF+@K_1J0TL+ zzr~9rlJ_#z zWmmqKIK60UnW?`OTrK>3CHMq1xN1COo3~xnAu6Ucd||rdYO8bUG13~J*0bG9)Qjca zRqty$^bBWneR(?XE2P%#OjXaW?x-rRnXDe&{Jz?8-PfvVOIq{awzP{A5pz5{t^|-*<^sG*7&BCG)|7=dVsaLehQ(d~t5AN`VO1@nU$4Hvt zET-nD7dl-WAYZHG-)PO=o|-+?@2Yaw$_Jz}oCnrgZjM1duT%X$U{PbLg>f55lkRFx z%~tnr-=@ajT&%9Sd7s*{W5PL$Q*Z8=5aWE|5}F2Ut*~kEAc+YlJauyAZXU$V&1&nI zqy{_Foa`c>#;MIsed9SjPNv%Ls;d+KSC2Q%RL?f0sO39*t2=AQHh;NuYjj`P;;(^C zGB@2c+3qU$T6{${++Hxe+6tWWDLUul8TpQ7gs*Ssed*Qk-PfwucDIf->%#G;{<(g@ z1f6;0i_A^J4zA^b7k--Zzuo12eIrw4Z||r6vAbLIggcf*cM9K&;?5=#vs~o_dbX~% zs)jvD>e!xsZ6Y5`ue$a3@3nK>Oy3=@zH^#tb=Nn2TwGANQ&|@!P!jrB_03(r JmR#zL{{h3`8wmga diff --git a/locale/client/de/BOINC Manager.po b/locale/client/de/BOINC Manager.po index ce98075506..03e77b98fd 100755 --- a/locale/client/de/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/de/BOINC Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 3.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-19 07:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-28 07:30+0100\n" "Last-Translator: Jens Seidler \n" "Language-Team: BOINC.DE Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,146 +14,186 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: C:\\Entwicklung\\boinc\\\n" "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:115 -msgid "Account information" +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:279 +msgid "User information" msgstr "Kontoinformationen" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:121 -msgid "Do you want to use an existing account or create a new one?" -msgstr "Wollen Sie ein bestehendes Konto verwenden, oder ein neues anlegen?" +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:284 +msgid "Are you already running this project?" +msgstr "Nehmen Sie bereits an diesem Projekt teil?" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:131 -msgid "Create new &account" -msgstr "&Neues Teilnehmerkonto anlegen" +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:287 +msgid "&No, new user" +msgstr "&Nein, neues Teilnehmerkonto" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:136 -msgid "&Use existing account" -msgstr "Existierendes Teilnehmerkonto &benutzen" +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:290 +msgid "&Yes, existing user" +msgstr "&Ja, existierendes Teilnehmerkonto" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:146 -msgid "&Email address:" -msgstr "Emailadresse:" - -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:154 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:318 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:493 msgid "&Password:" -msgstr "Passwort:" +msgstr "&Passwort:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:163 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:322 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:508 +msgid "Choose a &password:" +msgstr "Passwort &auswhlen:" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:327 msgid "C&onfirm password:" msgstr "Passwort &besttigen:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:173 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:370 msgid "" -"If you haven't set a password, copy and paste your account\n" -"key into the Password box." -msgstr "" -"Wenn sie noch kein Passwort festgelegt haben, nutzen Sie \n" -"\"Kopieren und Einfgen\" um den Kontoschlssel in das \n" -"Passwortfeld einzufgen." +"Enter the username and password you used on\n" +"the web site." +msgstr "Verwenden Sie den gleichen Benutzername und Passwort wie fr die Webseite." -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:279 -#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:111 -msgid "Username:" +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:376 +msgid "&Username:" msgstr "Benutzername:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:283 -msgid "Email address:" +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:398 +msgid "" +"Enter the email address and password you used on\n" +"the web site." +msgstr "Verwenden Sie die gleiche Emailadresse und Passwort wie fr die Webseite." + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:404 +msgid "&Email address:" msgstr "Emailadresse:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:301 -#: clientgui/WelcomePage.cpp:140 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:411 +#, c-format +msgid "minimum length %d" +msgstr "minimale Lnge %d" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:430 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:304 msgid "Attach to project" msgstr "Projekt anmelden" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:304 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:432 +msgid "Update account manager" +msgstr "Kontoverwaltung aktualisieren" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:434 msgid "Attach to account manager" msgstr "Bei einer Kontoverwaltung anmelden" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:315 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:445 #, c-format msgid "The minimum password length for this project is %d. Please choose a different password." msgstr "Die minimalste Passwortlnge fr dieses Projekt ist %d. Bitte whlen Sie ein anderes Passwort." -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:321 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:451 #, c-format msgid "The minimum password length for this account manager is %d. Please choose a different password." msgstr "Die minimalste Passwortlnge fr diese Kontoverwaltung ist %d. Bitte whlen Sie ein anderes Passwort." -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:332 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:462 msgid "The password and confirmation password do not match. Please type them again." msgstr "Das Passwort und die Besttigung weichen voneinander ab. Bitte wiederholen sie die Eingabe." -#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:103 +#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:217 msgid "Enter account key" msgstr "Kontoschlssel eingeben:" -#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:110 -msgid "This project uses an \"account key\" to identify you." -msgstr "Dieses Projekt benutzt einen \"Kontoschlssel\" um den Teilnehmer zu identifizieren." - -#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:114 +#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:220 msgid "" +"This project uses an \"account key\" to identify you.\n" +"\n" "Go to the project's web site to create an account. Your account\n" "key will be emailed to you." msgstr "" -"Besuchen sie die Projektwebseite um eine Teilnehmerkonto anzulegen.\n" +"Dieses Projekt benutzt einen \"Kontoschlssel\" um Sie zu identifizieren. Besuchen sie die Projektwebseite um eine Teilnehmerkonto anzulegen.\n" "Ihr Kontoschlssel geht Ihnen per Mail zu." -#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:118 +#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:226 msgid "An account key looks like:" msgstr "Ein Kontoschlssel sieht so aus:" -#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:122 +#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:229 msgid "82412313ac88e9a3638f66ea82186948" msgstr "82412313ac88e9a3638f66ea82186948" -#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:133 +#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:232 msgid "Account key:" msgstr "Kontoschlssel:" -#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:103 +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:167 msgid "Account Manager URL" msgstr "Kontoverwaltung URL:" -#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:108 +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:170 msgid "Enter the URL of the account manager's web site." msgstr "Geben Sie die URL fr die Webseite der Kontoverwaltung ein." -#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:114 -#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:115 +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:173 +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:229 msgid "You can copy and paste the URL from your browser's address bar." msgstr "Sie knnen die URL aus der Adresszeile ihres Internetbrowsers mit \"Kopieren und Einfgen\" bertragen." -#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:124 +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:176 msgid "Account Manager &URL:" msgstr "Kontoverwaltung &URL:" -#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:134 +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:179 msgid "For a list of BOINC-based account managers go to:" msgstr "Fr eine Liste von BOINC-basierten Kontoverwaltungen besuchen sie:" -#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:132 -#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:135 -msgid "" -"Communicating with account manager\n" -"Please wait..." -msgstr "" -"Kommunikation mit der Kontoverwaltung \n" -"Bitte warten ..." +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:182 +#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:185 +#, c-format +msgid "Communicating with %s." +msgstr "Kommunikation mit %s" -#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:98 +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:189 +#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:192 +msgid "Communicating with server." +msgstr "Kommunikation mit dem Server " + +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:194 +#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:197 +msgid "Please wait..." +msgstr "Bitte warten" + +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:300 +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:472 +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:534 +msgid "An internal server error has occurred.\n" +msgstr "Ein interner Server Fehler ist aufgetreten.\n" + +#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:174 msgid "Already attached to project" msgstr "Sie sind bereits mit dem Projekt verbunden" -#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:105 +#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:177 msgid "You are already attached to this project." msgstr "Dieses Projekt ist bereits angemeldet!" -#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:99 +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:177 +msgid "Username already in use" +msgstr "Der Benutzername wird bereits verwendet!" + +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:180 +msgid "" +"An account with that username already exists and has a\n" +"different password than the one you entered.\n" +"\n" +"Please visit the project's web site and follow the instructions there." +msgstr "" +"Ein Konto mit dieser Emailadresse existiert bereits und verwendet\n" +"ein anderes Passwort als Sie eingegeben haben.\n" +"\n" +"Bitte besuchen Sie die Projektwebseite und folgen Sie dort den Anweisungen." + +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:187 msgid "Email address already in use" msgstr "Die Emailadresse wird bereits benutzt!" -#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:106 +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:190 msgid "" "An account with that email address already exists and has a\n" "different password than the one you entered.\n" @@ -165,123 +205,254 @@ msgstr "" "\n" "Bitte besuchen Sie die Projektwebseite und folgen Sie dort den Anweisungen." -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:270 +#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:457 +msgid "Web sites" +msgstr "Webseiten" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:56 +#, c-format +msgid "%s - Network Status" +msgstr "%s - Netzwerkstatus" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:161 +#, c-format +msgid "%s is unable to communicate with a project and needs an Internet connection. Please connect to the Internet, then select the 'retry communications' item off the advanced menu." +msgstr "" +"%s kann nicht mit einem Projekt kommunizieren und bentigt eine Internetverbindungt.\n" +"Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet und whlen sie anschlieend \"Kommunkation wiederholen\" im Men \"Extras\"." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:261 +#, c-format +msgid "%s needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the %s to connect up and perform the needed work." +msgstr "%s bentigt eine Internetverbindung. Starten Sie den %s um die Verbindung herzustellen und die erforderlichen Arbeiten auszufhren." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:304 +#, c-format +msgid "" +"%s needs to connect to the Internet.\n" +"May it do so now?" +msgstr "" +"%s bentigt eine Verbindung zum Netzwerk.\n" +"Darf es sich jetzt einwhlen?" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:317 +#, c-format +msgid "%s is connecting to the Internet." +msgstr "%s verbindet sich mit dem Internet." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:348 +#, c-format +msgid "" +"%s is unable to communicate with a project and no default connection is specified.\n" +"Please connect up to the Internet or specify a default connection via the connections\n" +"tab in the Options dialog off of the advanced menu." +msgstr "" +"%s kann nicht mit einem Projekt kommunizieren und es gibt keine Standardverbinungt.\n" +"Bitte verbinden Sie sich bitte mit dem Internet oder legen Sie im Registerblatt \"Verbindungen\" \n" +" im Dialog \"Optionen\" im Men \"Extras\" eine Standardverbindung fest." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:377 +#, c-format +msgid "%s has successfully connected to the Internet." +msgstr "%s konnte sich erfolgreich mit dem Internet verbinden." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:402 +#, c-format +msgid "%s failed to connect to the Internet." +msgstr "%s konnte sich nicht mit dem Internet verbinden." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:438 +#, c-format +msgid "%s has detected it is now connected to the Internet. Updating all projects and retrying all transfers." +msgstr "%s ist jetzt mit dem Internet verbunden. Alle Projekte werden aktualisiert und alle bertragungen wieder aufgenommen." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:477 +#, c-format +msgid "%s has successfully disconnected from the Internet." +msgstr "%s hat die Internetverbindung erfolgreich beendet." + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:493 +#, c-format +msgid "%s failed to disconnected from the Internet." +msgstr "%s konnte die Internetverbindung nicht beenden." + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:145 +msgid "" +"Please provide the email address and password you used to register\n" +"at GridRepublic. (if you have not yet created an account at\n" +"GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org)" +msgstr "" +"Bitte geben Sie die Emailadresse und das Passwort an mit\n" +"dem Sie sich bei GridRepublic registriert haben. (Wenn Sie\n" +"noch kein GridRepublic-Konto erstellt haben, knnen Sie dies\n" +"unter http://www.gridrepublic.org tun)\"" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:162 +msgid "Start Project" +msgstr "Projekt starten" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:165 +msgid "" +"Please enter an email address and password. You will need your email\n" +"address if you want to change your account options or use our message\n" +"boards.\n" +"\n" +"We will send you occasional emails. You can stop these at any time.\n" +"We will not pass your email address on to others." +msgstr "" +"Tragen Sie bitte eine Emailadresse und ein Passwort ein. Sie brauchen\n" +"Ihre Emailadresse wenn Sie Ihre Kontoeinstellungen ndern oder unsere\n" +" Foren nutzen wollen.\n" +"\n" +"Wir werden Ihnen gelegentlich Emails senden. Sie knnen das jederzeit\n" +" abstellen. Wir werden Ihre Emailadresse nicht an Dritte weitergeben!" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:172 +msgid "Project Started" +msgstr "Projekt gestartet!" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:174 +msgid "" +"Congratulations, you have now successfully started your Climate\n" +"Change Experiment." +msgstr "" +"Herzlichen Glckwunsch, Sie haben erfolgreich mit Ihrem \"Climate\n" +"Change Experiment\" begonnen." + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:177 +msgid "" +"Click finish to exit. You will be taken to a web page which tells\n" +"you more about your model." +msgstr "" +"Klicken Sie auf Beenden um den Vorgang abzuschlieen. Es ffnet\n" +"sich dann eine Webseite, mit mehr Informationen ber Ihr Klimamodell." + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:184 +msgid "" +"This will shut down your experiment until it restarts automatically\n" +"following your user preferences. Close window to close the manager\n" +"without stopping the experiment." +msgstr "" +"Das wird Ihr Experiment anhalten bis es, entsprechend Ihrer Einstellungen, automatisch neu startet\n" +" Schliessen Sie das Fenster\n" +"um den Manager zu schliessen ohne das Experiment zu beenden." + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:467 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" msgstr "Starte BOINC so, dass nur das Symbol im Infobereich der Taskleiste sichtbar ist." -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:330 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:527 msgid "(Automatic Detection)" msgstr "(Automatische Erkennung)" # Dialog: Extras/Optionen/Sprachauswahl -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:331 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:528 msgid "(Unknown)" msgstr "(Unbekannt)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:332 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:529 msgid "(User Defined)" msgstr "(Benutzerauswahl)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:68 -#: clientgui/DlgAbout.cpp:103 -msgid "BOINC Manager" -msgstr "BOINC Manager" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:318 +#, c-format +msgid "%s is currently suspended...\n" +msgstr "%s ist angehalten ...\n" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:267 -msgid "BOINC is currently suspended...\n" -msgstr "BOINC ist angehalten ...\n" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:329 +#, c-format +msgid "%s networking is currently suspended...\n" +msgstr "%s Netzwerkzugrif ist abgeschaltet... \n" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:271 -msgid "BOINC networking is currently suspended...\n" -msgstr "BOINC Netzwerkzugrif ist abgeschaltet... \n" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:302 -msgid "BOINC Manager is currently reconnecting to a BOINC client...\n" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:369 +#, c-format +msgid "%s is currently reconnecting to a %s client...\n" msgstr "" -"BOINC Manager versucht sich mit einem BOINC Client zu\n" -"verbinden ...\n" +"%s versucht sich mit einem %s Client\n" +" zu verbinden ...\n" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:304 -msgid "BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client...\n" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:381 +#, c-format +msgid "%s is not currently connected to a %s client...\n" msgstr "" -"BOINC Manager ist augenblicklich nicht mit einem BOINC Client\n" +"%s ist augenblicklich nicht mit einem %s Client\n" "verbunden ...\n" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:377 -#: clientgui/MainFrame.cpp:331 -#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:76 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:469 +#: clientgui/MainFrame.cpp:342 +#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:69 msgid "E&xit" msgstr "&Beenden" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:396 -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:403 -msgid "&Open BOINC Manager..." -msgstr "&ffne den BOINC Manager ..." +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:512 +#, c-format +msgid "Open %s Web..." +msgstr "ffne %s Web..." -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:407 -#: clientgui/MainFrame.cpp:340 -msgid "&Run always" -msgstr "&Immer ausfhren" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:519 +#, c-format +msgid "Open %s..." +msgstr "ffne %s..." -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:408 -#: clientgui/MainFrame.cpp:345 -msgid "Run based on &preferences" -msgstr "Ausfhren nach &Voreinstellung" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:524 +msgid "Snooze" +msgstr "Schlummer" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:409 -#: clientgui/MainFrame.cpp:350 -msgid "&Suspend" -msgstr "&Anhalten" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:527 +#: clientgui/MainFrame.cpp:504 +#, c-format +msgid "&About %s..." +msgstr "&ber %s..." -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:411 -#: clientgui/MainFrame.cpp:358 -msgid "&Network activity always available" -msgstr "Netzwerkzugriff immer a&usfhren" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:412 -#: clientgui/MainFrame.cpp:363 -msgid "Network activity based on &preferences" -msgstr "Netzwerkaktivitt nach V&oreinstellung" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:413 -#: clientgui/MainFrame.cpp:368 -msgid "&Network activity suspended" -msgstr "Netzwerkzugriff a&bgeschaltet" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:415 -#: clientgui/MainFrame.cpp:425 -msgid "&About BOINC Manager..." -msgstr "&ber BOINC Manager ..." - -#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:103 +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:194 msgid "Failed to attach to project" msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen!" -#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:109 -#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:120 -#: clientgui/CompletionPage.cpp:199 -msgid "Click Finish to close." -msgstr "Klicke [Beenden] zum schlieen." +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:199 +msgid "Failed to update account manager" +msgstr "Aktuallisieren der Kontoverwaltung fehlgeschlagen!" -#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:114 +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:203 +msgid "Failed to remove account manager" +msgstr "Entfernen der Kontoverwaltung fehlgeschlagen!" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:207 msgid "Failed to attach to account manager" msgstr "Anmleden bei der Kontoverwaltung fehlgeschlagen!" -#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:126 +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:216 +msgid "" +"An error has occurred, please check the messages tab for further\n" +"details.\n" +"\n" +"Click Finish to close." +msgstr "" +"Es ist ein fehler aufgetreten, bitte prfen Sie das Register \"Meldungen\"\n" +"fr weitere Details.\n" +"\n" +"Drcken sie [Finish] zum Schliessen." + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:223 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:229 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:253 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:274 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:325 +msgid "Click Finish to close." +msgstr "Klicke [Beenden] zum schlieen." + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:232 msgid "Messages from server:" msgstr "Nachricht vom Server:" -#: clientgui/CompletionPage.cpp:107 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:198 msgid "Attached to project" msgstr "Beim Projekt angemeldet." -#: clientgui/CompletionPage.cpp:111 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:210 msgid "You are now successfully attached to this project." msgstr "Sie wurden erfolgreich mit dem Projekt verbunden." -#: clientgui/CompletionPage.cpp:116 -#: clientgui/CompletionPage.cpp:130 -#: clientgui/CompletionPage.cpp:197 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:222 msgid "" "When you click Finish, your web browser will go to a page where\n" "you can set your account name and preferences." @@ -289,189 +460,211 @@ msgstr "" "Wenn Sie auf [Beenden] klicken wird Ihr Webbrowser zu\n" "einer Webseite gefhrt, wo sie Kontoname und Einstellungen anpassen knnen." -#: clientgui/CompletionPage.cpp:121 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:243 +#, c-format +msgid "Update from %s completed." +msgstr "Aktualisierung von %s abgeschlossen." + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:247 +msgid "Update completed." +msgstr "Aktualisierung abgeschlossen." + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:264 +#, c-format +msgid "Removal from %s completed." +msgstr "Entfernen von %s abgeschlossen." + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:268 +msgid "Removal succeeded!" +msgstr "Entfernen erfolgreich!" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:285 +#, c-format +msgid "Attached to %s" +msgstr "Verbunden mit %s." + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:289 msgid "Attached to account manager" msgstr "Bei einer Kontoverwaltung anmelden" -#: clientgui/CompletionPage.cpp:125 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:299 +#, c-format +msgid "Welcome to %s!" +msgstr "Willkommen bei %s" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:313 +#, c-format +msgid "" +"You are now successfully attached to the %s system.\n" +"%s" +msgstr "" +"Sie wurden erfolgreich mit dem %s System verbunden.\n" +"%s" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:319 msgid "You are now successfully attached to this account manager." msgstr "Sie sind nun erfolgreich mit einer Kontoverwaltung verbunden." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:122 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:93 +#, c-format +msgid "About %s" +msgstr "ber %s" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:99 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:130 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:141 +msgid "BOINC Manager" +msgstr "BOINC Manager" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:157 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:130 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:165 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:134 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:169 msgid "" -"(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" +"(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." msgstr "" -"(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" +"(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:173 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:142 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:177 msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" msgstr "" "Eine Softwareplattform fr \"Verteiltes Rechnen\" (Distributed Computing),\n" "welche von Teilnehmern zur Verfgung gestellte Computerresourcen nutzt." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:154 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:189 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:393 +#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:122 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:324 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:133 msgid "&OK" msgstr "&Besttigen" -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:110 -msgid "Your current account manager is:" -msgstr "Ihre aktuelle Kontoverwaltung ist:" - -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:117 -msgid "Name:" -msgstr "Name:" - -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:121 -msgid "foo" -msgstr "foo" - -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:125 -msgid "URL:" -msgstr "Projekt-URL:" - -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:136 -msgid "&Update" -msgstr "&Aktualisieren" - -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:141 -msgid "Change" -msgstr "&ndern" - -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:145 -#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:141 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:398 -#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:138 -#: clientgui/wizardex.cpp:363 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Abbrechen" +#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:111 +msgid "Username:" +msgstr "Benutzername:" #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:122 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:322 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:378 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:253 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:309 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:122 -#: clientgui/ProxyPage.cpp:160 -#: clientgui/ProxyPage.cpp:210 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:344 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:364 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:186 +#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:141 +#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:127 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:329 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:138 +#: clientgui/wizardex.cpp:360 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Abbrechen" + +#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:114 +msgid "Click here to disable displaying this message in the future." +msgstr "Hier klicken um die Meldung fr die Zukunft zu unterdrcken." + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:142 msgid "Language Selection:" msgstr "Sprachauswahl:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:193 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:149 msgid "What language should the manager display by default." msgstr "Welche Sprache soll der Manager als Standardeisntellung anzeigen?" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:197 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:153 msgid "Reminder Frequency:" msgstr "Erinnerungshufigkeit:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:203 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:159 msgid "How often, in minutes, should the manager remind you of possible connection events." msgstr "In welchen Abstnden (in Minuten) soll der Manager Sie an mgliche Verbindungsereignisse erinnern?" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:206 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:162 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:215 -msgid "&Automatically detect network connection settings" -msgstr "&Automatische Ermittlung der Netzwerkeinstellungen" - -#: clientgui/DlgOptions.cpp:220 -msgid "Use my &Local Area Network(LAN) connection" -msgstr "Bentuze meine &Local Area Network(LAN) Verbindung." - -#: clientgui/DlgOptions.cpp:225 -msgid "Use my &Dial-up and Virtual Private Network connection" -msgstr "Benutze meine &Whl- und Virtual Private Network Verbindung" - -#: clientgui/DlgOptions.cpp:229 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:170 msgid "Dial-up and Virtual Private Network settings" msgstr "&Whl- und Virtual Private Network Einstellungen" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:243 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:184 msgid "&Set Default" msgstr "Standard &festlegen" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:248 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:189 msgid "&Clear Default" msgstr "Standard &lschen" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:255 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:196 msgid "Default Connection:" msgstr "Standardverbindung:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:265 -msgid "&Prompt for username and password" -msgstr "&Frage nach Benutzernamen und Passwort" - -#: clientgui/DlgOptions.cpp:272 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:203 msgid "Connections" msgstr "Verbindungen" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:281 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:212 msgid "Connect via HTTP proxy server" msgstr "ber HTTP Proxyserver verbinden" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:285 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:216 msgid "HTTP Proxy Server Configuration" msgstr "HTTP Proxyserver Konfiguration" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:293 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:349 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:224 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:280 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:301 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:357 -#: clientgui/ProxyPage.cpp:144 -#: clientgui/ProxyPage.cpp:194 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:232 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:288 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:338 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:358 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:308 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:364 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:239 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:295 msgid "Leave these blank if not needed" msgstr "Leer lassen, wenn nicht bentigt." -#: clientgui/DlgOptions.cpp:314 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:370 -#: clientgui/ProxyPage.cpp:152 -#: clientgui/ProxyPage.cpp:202 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:245 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:301 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:341 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:361 msgid "User Name:" msgstr "Benutzername:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:329 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:260 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:337 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:268 msgid "Connect via SOCKS proxy server" msgstr "ber SOCKS Proxyserver verbinden" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:341 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:272 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration" msgstr "SOCKS Proxyserver Konfiguration" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:385 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:316 msgid "SOCKS Proxy" msgstr "SOCKS Proxy" @@ -479,32 +672,29 @@ msgstr "SOCKS Proxy" msgid "Host name:" msgstr "Rechnername:" -#: clientgui/hyperlink.cpp:78 -msgid "Failed to create wxStaticText, needed by wxHyperLink!" -msgstr "Failed to create wxStaticText, needed by wxHyperLink!" +#: clientgui/hyperlink.cpp:207 +#, c-format +msgid "%s - Can't find web browser" +msgstr "%s - Webbrowser nicht gefunden!" -#: clientgui/hyperlink.cpp:219 +#: clientgui/hyperlink.cpp:218 #, c-format msgid "" -"BOINC tried to display the web page\n" +"%s tried to display the web page\n" "\t%s\n" "but couldn't find a web browser.\n" "To fix this, set the environment variable\n" "BROWSER to the path of your web browser,\n" -"then restart BOINC." +"then restart the %s." msgstr "" -"BOINC versuchte die Webseite\n" +"%s versuchte die Webseite\n" "\t%s\n" "anzuzeigen, konnte aber keinen\n" "Webbrowser finden. Um das zu \n" "beheben, knnen Sie die Umgebungs-\n" "variable BROWSER mit dem\n" "Pfad zu Ihrem Browser belegen und\n" -"dann BOINC neu starten." - -#: clientgui/hyperlink.cpp:229 -msgid "BOINC Manager - Can't find web browser" -msgstr "BOINC Manager - Webbrowser nicht gefunden!" +"dann %s neu starten." #: clientgui/Localization.cpp:33 #: clientgui/Localization.cpp:71 @@ -706,331 +896,396 @@ msgstr "Forschung" msgid "Learn about the projects hosted at World Community Grid" msgstr "Erfahren Sie mehr ber die auf World Community Grid gehosteten Projekte" -#: clientgui/MainDocument.cpp:202 -msgid "BOINC Manager - Connection Error" -msgstr "BOINC Manager - Verbindungsfehler" - -#: clientgui/MainDocument.cpp:203 -msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." -msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitter erneut versuchen." - -#: clientgui/MainDocument.cpp:324 +#: clientgui/MainDocument.cpp:318 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Ermittlung des BOINC-Systemstatus. Bitte etwas Geduld ..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:333 +#: clientgui/MainDocument.cpp:327 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Ermittlung der BOINC-Rechner-Informationen. Bitte etwas Geduld ..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:83 +#: clientgui/MainFrame.cpp:89 msgid "Connected" msgstr "Verbunden" -#: clientgui/MainFrame.cpp:91 +#: clientgui/MainFrame.cpp:97 msgid "Disconnected" msgstr "Verbindung getrennt" -#: clientgui/MainFrame.cpp:325 -msgid "Select computer..." -msgstr "&Computer auswhlen ..." +#: clientgui/MainFrame.cpp:337 +#, c-format +msgid "Exit the %s" +msgstr "%s verlassen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:326 -msgid "Connect to another computer running BOINC" -msgstr "Verbindet den BOINC Manager mit einem anderen Computer auf dem BOINC luft.." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:332 -msgid "Exit the BOINC Manager" -msgstr "Beendet den BOINC Manager." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:341 -msgid "Does work regardless of preferences" -msgstr "" -"BOINC arbeitet permanent. Andere Einstellungen, ausgenommen zum \n" -"Netzwerkzugriff, werden bersteuert." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:346 -msgid "Does work according to your preferences" -msgstr "BOINC arbeitet entsprechend der Einstellungen." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:351 -msgid "Stops work regardless of preferences" -msgstr "BOINC unterbricht alle Arbeiten. Andere Einstellungen werden bersteuert." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:359 -msgid "Does network activity regardless of preferences" -msgstr "Erlaubt BOINC immer auf das Internet zuzugreifen.." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:364 -msgid "Does network activity according to your preferences" -msgstr "Erlaubt BOINC den Internetzugriff entsprechend der Einstellungen." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:369 -msgid "Stops BOINC network activity" -msgstr "Verhindert das BOINC auf das Internet zugreift." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:376 -msgid "Retry &communications" -msgstr "&Kommunikation wiederholen" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:377 -msgid "Report completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." -msgstr "Berichtet an den Verwaltungsserver des ausgewhlten (markierten) Projekts ber alle fertigen Berechnungen, holt die letzten Statistiken und erhlte eventuell mehr Arbeit." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:382 -msgid "Run &benchmarks" -msgstr "Bench&marks ausfhren" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:383 -msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" -msgstr "Startet die BOINC CPU Benchmarks." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:390 +#: clientgui/MainFrame.cpp:352 +#: clientgui/MainFrame.cpp:454 msgid "Attach to &project" msgstr "Projekt &anmelden" -#: clientgui/MainFrame.cpp:391 -msgid "Attach to a project to begin processing work" -msgstr "Sie mssen ein Projekt an diesem Rechner anmelden um mit der Arbeit zu beginnen." +#: clientgui/MainFrame.cpp:353 +msgid "Attach to a project" +msgstr "Projekt anmelden\" " -#: clientgui/MainFrame.cpp:395 +#: clientgui/MainFrame.cpp:357 msgid "&Account manager" msgstr "&Kontoverwaltung" -#: clientgui/MainFrame.cpp:396 +#: clientgui/MainFrame.cpp:358 msgid "Attach to an account manager" msgstr "Bei einer Kontoverwaltung anmelden" -#: clientgui/MainFrame.cpp:403 -#: clientgui/MainFrame.cpp:445 +#: clientgui/MainFrame.cpp:362 +#, c-format +msgid "&Synchronize with %s" +msgstr "&Synchrnisiere mit %s" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:366 +#, c-format +msgid "Get current settings from %s" +msgstr "Hole die aktuellen Einstellungen von %s" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:381 +msgid "&Run always" +msgstr "&Immer ausfhren" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:382 +msgid "Allow work regardless of preferences" +msgstr "" +"BOINC arbeitet permanent. Andere Einstellungen, ausgenommen zum \n" +"Netzwerkzugriff, werden bersteuert.\" " + +#: clientgui/MainFrame.cpp:386 +msgid "Run based on &preferences" +msgstr "Ausfhren nach &Voreinstellung" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:387 +msgid "Allow work according to your preferences" +msgstr "BOINC arbeitet entsprechend der Einstellungen.\" " + +#: clientgui/MainFrame.cpp:391 +msgid "&Suspend" +msgstr "&Anhalten" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:392 +msgid "Stop work regardless of preferences" +msgstr "BOINC unterbricht alle Arbeiten. Andere Einstellungen werden bersteuert.\" " + +#: clientgui/MainFrame.cpp:399 +msgid "&Network activity always available" +msgstr "Netzwerkzugriff immer a&usfhren" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:400 +msgid "Allow network activity regardless of preferences" +msgstr "Erlaubt BOINC immer auf das Internet zuzugreifen." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:404 +msgid "Network activity based on &preferences" +msgstr "Netzwerkaktivitt nach V&oreinstellung" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:405 +msgid "Allow network activity according to your preferences" +msgstr "Erlaubt BOINC den Internetzugriff entsprechend der Einstellungen.\" " + +#: clientgui/MainFrame.cpp:409 +msgid "&Network activity suspended" +msgstr "Netzwerkzugriff a&bgeschaltet" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:410 +msgid "Stop BOINC network activity" +msgstr "Verhindert das BOINC auf das Internet zugreift.\" " + +#: clientgui/MainFrame.cpp:417 msgid "&Options" msgstr "&Optionen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:404 +#: clientgui/MainFrame.cpp:418 msgid "Configure GUI options and proxy settings" msgstr "Das Aussehen des BOINC Mangers und die Proxy Einstellungen konfigurieren." -#: clientgui/MainFrame.cpp:411 -msgid "&BOINC Manager\tF1" -msgstr "&BOINC Manager\tF1" +#: clientgui/MainFrame.cpp:423 +#, c-format +msgid "Connect to another computer running %s" +msgstr "Verbindet mit einem anderen Computer auf dem %s luft." -#: clientgui/MainFrame.cpp:412 -msgid "Show information about the BOINC Manager" -msgstr "Zeigt Informationen ber BOINC und den BOINC Manager" +#: clientgui/MainFrame.cpp:428 +msgid "Select computer..." +msgstr "&Computer auswhlen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:417 -msgid "BOINC &website" -msgstr "BOINC &Webseite" +#: clientgui/MainFrame.cpp:433 +msgid "Run CPU &benchmarks" +msgstr "Bench&marks ausfhren" -#: clientgui/MainFrame.cpp:418 -msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager" -msgstr "Zeigt Informationen ber BOINC und den BOINC Manager" +#: clientgui/MainFrame.cpp:434 +msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" +msgstr "Startet die BOINC CPU Benchmarks." -#: clientgui/MainFrame.cpp:426 +#: clientgui/MainFrame.cpp:438 +msgid "Retry &communications" +msgstr "&Kommunikation wiederholen" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:439 +msgid "Report completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." +msgstr "Berichtet an den Verwaltungsserver des ausgewhlten (markierten) Projekts ber alle fertigen Berechnungen, holt die letzten Statistiken und erhlte eventuell mehr Arbeit." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:444 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:311 +#, c-format +msgid "&Defect from %s" +msgstr "&Defect von %s" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:450 +msgid "Remove client from account manager control." +msgstr "Trennt diesen Client von der Kontoverwaltung." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:455 +msgid "Attach to a project to begin processing work" +msgstr "Sie mssen ein Projekt an diesem Rechner anmelden um mit der Arbeit zu beginnen." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:466 +#, c-format +msgid "&%s\tF1" +msgstr "&%s\tF1" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:472 +#, c-format +msgid "Show information about the %s" +msgstr "Zeigt Informationen ber %s" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:484 +#, c-format +msgid "%s &website" +msgstr "%s &Webseite" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:490 +#, c-format +msgid "Show information about BOINC and %s" +msgstr "Zeigt Informationen ber BOINC und %s" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:510 msgid "Licensing and copyright information." msgstr "Lizens- und Copyright-Informationen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:433 +#: clientgui/MainFrame.cpp:523 msgid "&File" msgstr "&Datei" -#: clientgui/MainFrame.cpp:437 -msgid "&Commands" -msgstr "&Befehle" +#: clientgui/MainFrame.cpp:527 +msgid "&Tools" +msgstr "&Assistenten" -#: clientgui/MainFrame.cpp:441 -msgid "&Projects" -msgstr "Projekte" +#: clientgui/MainFrame.cpp:531 +msgid "&Activity" +msgstr "&Steuerung" -#: clientgui/MainFrame.cpp:449 -#: clientgui/wizardex.cpp:359 -#: clientgui/wizardex.cpp:366 +#: clientgui/MainFrame.cpp:535 +msgid "A&dvanced" +msgstr "&Extras" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:539 +#: clientgui/wizardex.cpp:356 +#: clientgui/wizardex.cpp:363 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1048 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1090 +msgid "" +"This will shut down your tasks until it restarts automatically\n" +"following your user preferences. Close window to close the manager\n" +"without stopping the tasks." +msgstr "" +"Das wird Ihre Aufgaben anhalten bis diese, entsprechend Ihrer\n" +" Einstellungen, automatisch neu starten. Schliessen Sie das Fenster\n" +"um den Manager zu schliessen ohne die Aufgaben zu beenden." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1095 +msgid "Close Confirmation" +msgstr "Besttigung schliessen" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1226 +#, c-format +msgid "BOINC Manager - Detach from %s" +msgstr "BOINC Manager - %s abmelden" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1230 +#, c-format +msgid "" +"If you defect from %s,\n" +"you'll keep all your current projects,\n" +"but you'll have to manage projects manually.\n" +"\n" +"Do you want to defect from %s?" +msgstr "" +"Wenn Sie sich von %s abmelden\n" +"bleiben alle Ihre aktuellen Projekte erhalten,\n" +"Aber Sie mssen die Projekte manuell managen.\n" +"\n" +"Wollen Sie mit der Abmeldung von %s forfahren?" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1282 msgid "Attaching to project..." msgstr "Projekt wird angemeldet" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1087 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1324 msgid "Retrying communications for project(s)..." msgstr "Wiederhole die Kommunikation fr Projekt ..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1177 -msgid "Language Selection..." -msgstr "Sprachauswahl:" +#: clientgui/MainFrame.cpp:1407 +#, c-format +msgid "%s - Language Selection" +msgstr "Sprachauswahl: %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1178 -msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." +#: clientgui/MainFrame.cpp:1414 +#, c-format +msgid "The %s's default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the %s." msgstr "" -"Die voreingestellte Sprache des BOINC Managers wurde gendert. Damit\n" -"dies wirksam wird mssen sie das Programm neustarten." +"Die voreingestellte Sprache (%s)wurde gendert.\n" +" Damit dies wirksam wird mssen sie den %s neu starten." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1597 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 -msgid "BOINC Manager - Network Status" -msgstr "BOINC Manager - Netzwerkstatus" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1581 -msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work." -msgstr "BOINC bentigt eine Internetverbindung. Starten Sie den BOINC Manager um die Verbindung herzustellen und die erforderlichen Arbeiten auszufhren." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 -msgid "" -"BOINC needs to connect to the network.\n" -"May it do so now?" -msgstr "" -"BOINC bentigt eine Verbindung zum Netzwerk.\n" -"Darf es sich jetzt einwhlen?" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1604 -msgid "BOINC is connecting to the internet." -msgstr "BOINC verbindet sich mit dem Internet." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1647 -msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers." -msgstr "BOINC ist jetzt mit dem Internet verbunden. Alle Projekte werden aktualisiert und alle bertragungen wieder aufgenommen." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1675 -msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet." -msgstr "BOINC hat die Internetverbindung erfolgreich beendet." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1684 -msgid "BOINC failed to disconnected from the internet." -msgstr "BOIC konnte die Internetverbindung nicht beenden." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1698 -msgid "BOINC has successfully connected to the internet." -msgstr "BOINC konnte sich erfolgreich mit dem Internet verbinden." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1706 -msgid "BOINC failed to connect to the internet." -msgstr "BOINC konnte sich nicht mit dem Internet verbinden." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1809 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1812 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1784 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1810 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Verbinden mit %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1787 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1813 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Verbunden mit %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 -msgid "BOINC Manager - Connection Failed" -msgstr "BOINC Manager - Verbindung fehlgeschlagen" +#: clientgui/MainFrame.cpp:1979 +#, c-format +msgid "%s - Connection Error" +msgstr "%s - Verbindungsfehler" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1942 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1985 +msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." +msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitter erneut versuchen." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:2002 +#, c-format +msgid "%s - Connection Failed" +msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:2011 +#, c-format msgid "" -"BOINC Manager is not able to connect to a BOINC client.\n" +"%s is not able to connect to a %s client.\n" "Would you like to try to connect again?" msgstr "" -"BOINC Manager kann sich nicht mit einem BOINC Client verbinden.\n" +"%s kann sich nicht mit einem %s Client verbinden.\n" "Wollen Sie es erneut versuchen?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 -msgid "BOINC Manager - Connection Status" -msgstr "BOINC Manager - Verbindungsstatus" +#: clientgui/MainFrame.cpp:2038 +#, c-format +msgid "%s - Connection Status" +msgstr "%s - Verbindungsstatus" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1958 +#: clientgui/MainFrame.cpp:2049 +#, c-format msgid "" -"BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client.\n" -"Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a BOINC client.\n" +"%s is not currently connected to a %s client.\n" +"Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a %s client.\n" "To connect up to your local computer please use 'localhost' as the host name." msgstr "" -"BOINC Manager ist augenblicklich nicht mit mit dem BOINC client\n" +"%s ist augenblicklich nicht mit mit dem %s client\n" "verbunden. Bitte benutzen Sie die 'Datei\\Computer auswhlen ...'\n" -"Menoption um die Verbindung neu aufzubauen.\n" +"Menoption um die Verbindung mit einem %s Client neu aufzubauen.\n" "Wenn Sie keinen anderen Computer fernsteuern wollen, dann lassen\n" "Sie die Felder 'Computername und Passwort leer, oder benutzen Sie\n" "'localhost' als Computername.." -#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:98 +#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:174 msgid "No Internet connection" msgstr "Keine Internetverbindung!" -#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:105 +#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:177 msgid "Please connect to the Internet and try again." msgstr "Bitte starten sie Ihre Internetverbindung und versuchen es erneut!" -#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:102 +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:176 msgid "Project not found" msgstr "Projekt nicht gefunden!" -#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:108 -msgid "The URL you supplied is not that of a BOINC-based project." -msgstr "Die angegebene URL ist nicht die eines BOINC-basierten Projektes!" +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:179 +msgid "" +"The URL you supplied is not that of a BOINC-based project.\n" +"\n" +"Please check the URL and try again." +msgstr "" +"Die angegebene URL ist nicht die eines BOINC-basierten Projektes!\n" +"\n" +"Bitte prfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut." -#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:111 -#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:125 -msgid "Please check the URL and try again." -msgstr "Bitte prfen Sie die URL und versuchen es dann erneut." - -#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:116 +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:185 msgid "Account manager not found" msgstr "Kontoverwaltung nicht gefunden!" -#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:122 +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:188 msgid "" "The URL you supplied is not that of a BOINC-based account\n" -"manager." -msgstr "Die angegebene URL ist nicht die einer BOINC-basierten Kontoverwaltung!" +"manager.\n" +"\n" +"Please check the URL and try again." +msgstr "" +"Die angegebene URL ist nicht die einer BOINC-basierten Kontoverwaltung!\n" +"\n" +"Bitte prfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut." -#: clientgui/NotFoundPage.cpp:99 +#: clientgui/NotFoundPage.cpp:176 msgid "Account not found" msgstr "Teilnehmerkonto nicht gefunden!" -#: clientgui/NotFoundPage.cpp:106 -#: clientgui/NotFoundPage.cpp:176 -msgid "Check the email address and password, and try again." -msgstr "Bitte berprfen Sie Emailadresse und Passwort und versuchen es dann erneut." - -#: clientgui/NotFoundPage.cpp:172 +#: clientgui/NotFoundPage.cpp:180 msgid "Check the username and password, and try again." msgstr "berprfen Sie Kontoname und Passwort und versuchen es dann erneut." -#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:104 +#: clientgui/NotFoundPage.cpp:184 +msgid "Check the email address and password, and try again." +msgstr "Bitte berprfen Sie Emailadresse und Passwort und versuchen es dann erneut." + +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:223 msgid "Project URL" msgstr "Projektadresse" -#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:109 +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:226 msgid "Enter the URL of the project's web site." msgstr "Geben Sie die URL der Projektwebseite ein." -#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:125 +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:232 msgid "Project &URL:" msgstr "&Projektadresse:" -#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:135 +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:235 msgid "For a list of BOINC-based projects go to:" msgstr "Fr eine Liste BOINC-basierter Projekte besuchen Sie:" -#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:136 -#: clientgui/ProjectPropertiesPage.cpp:136 +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:318 +#: clientgui/ProjectPropertiesPage.cpp:327 msgid "" -"Communicating with project \n" +"Communicating with project\n" "Please wait..." msgstr "" -"Kommunikation mit dem Projektserver \n" +"Kommunikation mit dem Projekt\n" "Bitte warten ..." -#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:100 +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:468 +msgid "" +"Required wizard file(s) are missing from the target server.\n" +"(lookup_account.php/create_account.php)\n" +msgstr "" +"Vom Assistenten bentigte Dateien fehlen auf dem Zielserver.\n" +"(lookup_account.php/create_account.php)\n" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:190 msgid "Network communication failure" msgstr "Netzwerkfehler" -#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:107 +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:193 msgid "" "BOINC failed to communicate on the Internet. The most likely\n" "reasons are:\n" @@ -1040,9 +1295,7 @@ msgid "" "on port 80. Once this is fixed, click Back to try again.\n" "\n" "2) You are using a proxy server and BOINC needs to know\n" -"about it.\n" -"\n" -"Click Next to configure BOINC's proxy settings.\n" +"about it." msgstr "" "BOINC konnte keine Verbindung zum Internet herstellen.\n" "Die wahrscheinlichsten Grnde sind:\n" @@ -1053,37 +1306,38 @@ msgstr "" "[Zurck] um es erneut zu versuchen.\n" "\n" "2) Sie benutzen einen Proxyserver und mssen BOINC\n" -"darber informieren.\n" -"\n" -"Klicken Sie auf [Weiter] um die BOINC Proxy-Einstellungen\n" -"zu konfigurieren.\n" +"darber informieren." -#: clientgui/ProxyPage.cpp:117 +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:204 +msgid "Click Next to configure BOINC's proxy settings." +msgstr "Klicken Sie \"Weiter\" um die Proxy Einstellungen konfigurieren." + +#: clientgui/ProxyPage.cpp:329 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxykonfiguration" -#: clientgui/ProxyPage.cpp:123 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:332 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: clientgui/ProxyPage.cpp:132 -#: clientgui/ProxyPage.cpp:182 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:335 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:355 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: clientgui/ProxyPage.cpp:169 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:348 msgid "Autodetect" msgstr "Automatische Erkennung" -#: clientgui/ProxyPage.cpp:173 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:352 msgid "SOCKS proxy" msgstr "SOCKS Proxy" -#: clientgui/UnavailablePage.cpp:101 +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:178 msgid "Project temporarily unavailable" msgstr "Projekt ist vorbergehend nicht erreichbar" -#: clientgui/UnavailablePage.cpp:107 +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:181 msgid "" "The project is temporarily unavailable.\n" "\n" @@ -1093,11 +1347,11 @@ msgstr "" "\n" "Bitte versuchen Sie es spter nochmal." -#: clientgui/UnavailablePage.cpp:112 +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:185 msgid "Account manager temporarily unavailable" msgstr "Die Kontoverwaltung ist vorbergehend nicht zu erreichen." -#: clientgui/UnavailablePage.cpp:118 +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:188 msgid "" "The account manager is temporarily unavailable.\n" "\n" @@ -1108,6 +1362,7 @@ msgstr "" "Bitte versuchen Sie es spter nochmal." #: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:69 +#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:78 msgid "Please specify an account key to continue." msgstr "Bitte geben Sie einen Kontoschlssel ein um fortzufahren." @@ -1116,9 +1371,14 @@ msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" msgstr "Unzulssiger oder fehlender Kontoschlssel (Account Key); bitte geben Sie einen gltigen Schlssel ein." #: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:83 +#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:92 msgid "Validation conflict" msgstr "berprfungskonflikt" +#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:81 +msgid "Invalid email address; please enter a valid email address" +msgstr "Unzulssige Emailadresse; bitte geben Sie eine gltige Emailadresse ein." + #: clientgui/ValidateURL.cpp:70 msgid "Missing URL" msgstr "Fehlende URL" @@ -1165,59 +1425,60 @@ msgstr "'%s' Enth msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' enhlt keine zulssige Pfadangabe." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:74 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:102 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:634 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 -#: clientgui/ViewWork.cpp:95 -msgid "Tasks" -msgstr "Aufgaben" - #: clientgui/ViewMessages.cpp:78 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:102 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:637 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 +#: clientgui/ViewWork.cpp:100 +msgid "Commands" +msgstr "Befehle" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 msgid "Copy all messages" msgstr "Alles kopieren" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:79 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:83 msgid "Copy all the messages to the clipboard." msgstr "Kopiert alle Meldungen in die Zwischenablage." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:89 msgid "Copy selected messages" msgstr "Auswahl kopieren" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:86 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." msgstr "" "Kopiert alle ausgewhlten (markierten) Meldungen in die Zwischenablage.\n" "Durch Drcken und Halten der Umschalt- oder Strg-Taste knnen Sie \n" "mehrere Meldungen gleichzeitig markieren." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:98 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 #: clientgui/ViewProjects.cpp:150 #: clientgui/ViewResources.cpp:76 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:668 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:115 -#: clientgui/ViewWork.cpp:125 +#: clientgui/ViewWork.cpp:130 msgid "Project" msgstr "Projekt" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:99 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:103 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:104 msgid "Message" msgstr "Meldung" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:124 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:128 msgid "Messages" msgstr "Meldungen" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:146 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:150 msgid "Copying all messages to the clipboard..." msgstr "Kopiert alle Meldungen in die Zwischenablage." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:178 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:184 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:182 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:185 msgid "Aborting transfer..." msgstr "bertragung wird abgebrochen ..." @@ -1226,40 +1487,40 @@ msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: clientgui/ViewProjects.cpp:107 -msgid "Report all completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." -msgstr "Berichtet ber alle fertigen Berechnungen des ausgewhlten (markierten) Projekts, holt die letzten Statistiken und erhlt eventuell mehr Arbeit." +msgid "Report all completed tasks, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more tasks." +msgstr "Berichtet ber alle fertig gestellten Aufgaben des ausgewhlten (markierten) Projekts, holt die letzten Statistiken und erhlt eventuell mehr Aufgaben." #: clientgui/ViewProjects.cpp:114 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:560 -#: clientgui/ViewWork.cpp:99 -#: clientgui/ViewWork.cpp:453 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:564 +#: clientgui/ViewWork.cpp:111 +#: clientgui/ViewWork.cpp:517 msgid "Suspend" msgstr "Anhalten" #: clientgui/ViewProjects.cpp:115 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:560 -msgid "Suspend work for this project." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:564 +msgid "Suspend tasks for this project." msgstr "Unterbricht zeitweilig die Arbeit an dem ausgewhlten (markierten) Projekt." #: clientgui/ViewProjects.cpp:121 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:572 -msgid "No new work" -msgstr "Keine neue Arbeit" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:576 +msgid "No new tasks" +msgstr "Keine neue Aufgabe" #: clientgui/ViewProjects.cpp:122 -msgid "Don't get new work for this project." -msgstr "Fordert keine neue Arbeit fr das ausgewhlte (markierte) Projekt mehr an." +msgid "Don't get new tasks for this project." +msgstr "Fordert keine neuen Aufgaben fr das ausgewhlte (markierte) Projekt mehr an." #: clientgui/ViewProjects.cpp:128 msgid "Reset project" msgstr "Zurcksetzen" #: clientgui/ViewProjects.cpp:129 -msgid "Delete all files and work associated with this project, and get new work. You can update the project first to report any completed work." +msgid "Delete all files and tasks associated with this project, and get new tasks. You can update the project first to report any completed tasks." msgstr "" "Entfernt alle Arbeitspakete und Anwendungen des ausgewhlten\n" "(markierten) Projekts von diesem Computer. Sie sollten das Projekt\n" -"vorher aktualisieren um alle fertigen Berechnungen dem Server zu\n" +"vorher aktualisieren um alle erledigten Aufgaben dem Server zu\n" "melden." #: clientgui/ViewProjects.cpp:138 @@ -1267,10 +1528,10 @@ msgid "Detach" msgstr "Abmelden" #: clientgui/ViewProjects.cpp:139 -msgid "Detach computer from this project. Work in progress will be lost (use 'Update' first to report any completed work)." +msgid "Detach computer from this project. Tasks in progress will be lost (use 'Update' first to report any completed tasks)." msgstr "" "Entfernt das ausgewhlte (markierte) Projekt von diesem Computer. Sie\n" -"sollten vorher das Projekt aktualisieren um alle fertigen Berechnungen\n" +"sollten vorher das Projekt aktualisieren um alle erledigten Aufgaben\n" "dem Server zu melden." #: clientgui/ViewProjects.cpp:151 @@ -1278,12 +1539,12 @@ msgid "Account" msgstr "Konto" #: clientgui/ViewProjects.cpp:153 -msgid "Total credit" -msgstr "ges. Guthaben" +msgid "Work done" +msgstr "Arbeit getan" #: clientgui/ViewProjects.cpp:154 -msgid "Avg. credit" -msgstr "durchschn. Guthaben" +msgid "Avg. work done" +msgstr "Durchschn. geleistete Arbeit" #: clientgui/ViewProjects.cpp:155 msgid "Resource share" @@ -1291,7 +1552,7 @@ msgstr "Ressourcenaufteilung" #: clientgui/ViewProjects.cpp:156 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:121 -#: clientgui/ViewWork.cpp:132 +#: clientgui/ViewWork.cpp:137 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -1303,91 +1564,88 @@ msgstr "Projekte" msgid "Updating project..." msgstr "Projekt wird aktualisiert ..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:219 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:220 msgid "Resuming project..." msgstr "Projekt wird fortgesetzt ..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:223 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:224 msgid "Suspending project..." msgstr "Projekt wird angehalten" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:251 -msgid "Telling project to allow additional work downloads..." -msgstr "Erlaubt dem Projekt neue Arbeit anzufordern." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:252 +msgid "Telling project to allow additional task downloads..." +msgstr "Erlaubt dem Projekt neue Aufgaben anzufordern." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:255 -msgid "Telling project to not fetch additional work..." -msgstr "Verbietet dem Projekt neue Arbeit anzufordern." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:256 +msgid "Telling project to not fetch any additional tasks..." +msgstr "Verbietet dem Projekt neue Aufgaben anzufordern." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:286 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:287 msgid "Resetting project..." msgstr "Projekt wird zurckgesetzt ..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:292 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:293 #, c-format msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" msgstr "Wollen Sie dieses Projekt '%s' wirklich zurcksetzen?" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:298 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:299 msgid "Reset Project" msgstr "Projekt zurcksetzen" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:333 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:334 msgid "Detaching from project..." msgstr "Projekt wird abgemeldet ..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:339 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:340 #, c-format msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" msgstr "Wollen Sie dieses Projekt '%s' wirklich von diesem Rechner entfernen?" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:345 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:346 msgid "Detach from Project" msgstr "Abmelden" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:374 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:375 +#: clientgui/ViewWork.cpp:319 msgid "Launching browser..." msgstr "Webbrowser wird gestartet ..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:556 -#: clientgui/ViewWork.cpp:449 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:560 +#: clientgui/ViewWork.cpp:511 msgid "Resume" msgstr "Fortsetzen" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:556 -msgid "Resume work for this project." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:560 +msgid "Resume tasks for this project." msgstr "Setzt die unterbrochene Arbeit an dem ausgewhlten (markierten) Projekt fort." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:568 -msgid "Allow new work" -msgstr "Neue Arbeit zulassen" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:568 -msgid "Allow fetching new work for this project." -msgstr "Erlaubt das Anfordern von neuer Arbeit fr das ausgewhlte (markierte) Projekt." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:572 +msgid "Allow new tasks" +msgstr "Neue Aufgaben zulassen" #: clientgui/ViewProjects.cpp:572 -msgid "Don't fetch new work for this project." -msgstr "Fordert keine neue Arbeit fr das ausgewhlte (markierte) Projekt mehr an." +msgid "Allow fetching new tasks for this project." +msgstr "Erlaubt das Anfordern von neuen Aufgaben fr das ausgewhlte (markierte) Projekt." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:607 -msgid "Web sites" -msgstr "Webseiten" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:576 +msgid "Don't fetch new tasks for this project." +msgstr "Fordert keine neuen Aufgaben fr das ausgewhlte (markierte) Projekt mehr an." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:721 -#: clientgui/ViewWork.cpp:661 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:678 +#: clientgui/ViewWork.cpp:753 msgid "Suspended by user" msgstr "Angehalten durch Benutzer" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:724 -msgid "Won't get new work" -msgstr "Erhlt keine neue Arbeit" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:681 +msgid "Won't get new tasks" +msgstr "Erhlt keine neue Aufgaben" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:727 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:684 msgid "Scheduler request pending" msgstr "Wartende Scheduleranfrage" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:733 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:690 msgid "Communication deferred " msgstr "Kommunikation verzgert um " @@ -1399,65 +1657,80 @@ msgstr "Plattenplatz" msgid "Disk" msgstr "Festplatte" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:41 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:52 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:524 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:706 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:44 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:62 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:737 msgid "User Total" msgstr "Benutzer Gesamt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:531 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:726 -msgid "User Average" -msgstr "Benutzer Durchschnitt" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:538 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:746 -msgid "Host Total" -msgstr "Rechner Gesamt" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:545 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:766 -msgid "Host Average" -msgstr "Rechner Durchschnitt" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:638 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:641 msgid "Show user total" msgstr "Benutzer Gesamt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:645 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:648 msgid "Show user average" msgstr "Benutzer Durchschnitt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:652 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:655 msgid "Show host total" msgstr "Rechner Gesamt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:659 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:662 msgid "Show host average" msgstr "Rechner Durchschnitt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:666 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:672 +msgid "< &Previous project" +msgstr "< &Vorheriges Projekt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:678 +msgid "&Next project >" +msgstr "&Nchstes Projekt >" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:684 msgid "Mode view" msgstr "Ansicht" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:673 -msgid "Next project" -msgstr "Nchstes Projekt" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:687 +msgid "All projects" +msgstr "Alle Projekte" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:692 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:694 +msgid "One project" +msgstr "Ein Projekt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:701 +msgid "All projects(sum)" +msgstr "Alle Projekte (Summe)" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:719 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:705 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:725 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:745 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:765 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:784 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:802 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:736 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:755 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:774 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:794 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:813 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:833 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:853 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:873 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:891 msgid "Updating charts..." msgstr "Charts wreden aktualisiert" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:756 +msgid "User Average" +msgstr "Benutzer Durchschnitt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:775 +msgid "Host Total" +msgstr "Rechner Gesamt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:795 +msgid "Host Average" +msgstr "Rechner Durchschnitt" + #: clientgui/ViewTransfers.cpp:96 msgid "Retry Now" msgstr "Jetzt nochmal versuchen" @@ -1479,7 +1752,7 @@ msgid "File" msgstr "Datei" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:117 -#: clientgui/ViewWork.cpp:129 +#: clientgui/ViewWork.cpp:134 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" @@ -1503,12 +1776,18 @@ msgstr " msgid "Retrying transfer now..." msgstr "bertragung wird jetzt wiederholt ..." -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:187 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:188 #, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?" -msgstr "Wollen sie die bertragung der Datei '%s' wirklich abbrechen?" +msgid "" +"Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?\n" +"NOTE: Aborting a transfer will invalidate a task and you\n" +"will not receive credit for it." +msgstr "" +"Sind Sie sicher dass Sie die Dateibertragung \"%s\" abbrechen wollen?\n" +"Achtung: Das Abbrechen der bertragung macht diese ungltig\n" +"und Sie werden keine Punkte dafr bekommen." -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:192 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:196 msgid "Abort File Transfer" msgstr "Dateibertragug abbrechen" @@ -1517,272 +1796,301 @@ msgid "Retry in " msgstr "Wiederhole in" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:527 -#: clientgui/ViewWork.cpp:652 +#: clientgui/ViewWork.cpp:741 msgid "Download failed" msgstr "Runterladen fehlgeschlagen" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:529 -#: clientgui/ViewWork.cpp:688 +#: clientgui/ViewWork.cpp:780 msgid "Upload failed" msgstr "Hochladen fehlgeschlagen" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:532 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:541 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:545 msgid "Suspended" msgstr "Angehalten" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:534 -#: clientgui/ViewWork.cpp:690 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 +#: clientgui/ViewWork.cpp:782 msgid "Uploading" msgstr "Am hochladen" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:534 -#: clientgui/ViewWork.cpp:654 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 +#: clientgui/ViewWork.cpp:743 msgid "Downloading" msgstr "Am herunterladen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:100 -#: clientgui/ViewWork.cpp:453 -msgid "Suspend work for this result." -msgstr "Unterbricht die Arbeit an der ausgewhlten (markierte) Berechnung." +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:537 +msgid "Upload pending" +msgstr "Am hochladen\" " -#: clientgui/ViewWork.cpp:106 -#: clientgui/ViewWork.cpp:208 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:537 +msgid "Download pending" +msgstr "Am herunterladen\" " + +#: clientgui/ViewWork.cpp:104 +#: clientgui/ViewWork.cpp:213 +#: clientgui/ViewWork.cpp:532 +#: clientgui/ViewWork.cpp:540 msgid "Show graphics" msgstr "Grafik anzeigen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:107 +#: clientgui/ViewWork.cpp:105 +#: clientgui/ViewWork.cpp:533 +#: clientgui/ViewWork.cpp:541 msgid "Show application graphics in a window." msgstr "Zeigt die Anwendungsgrafik der ausgewhlten (markierten), aktiven Berechnung in einem Fenster." -#: clientgui/ViewWork.cpp:113 +#: clientgui/ViewWork.cpp:112 +msgid "Suspend work for this result." +msgstr "Unterbricht die Arbeit an der ausgewhlten (markierte) Berechnung." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:118 msgid "Abort" msgstr "Abbrechen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:114 +#: clientgui/ViewWork.cpp:119 msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it." msgstr "Bricht die Arbeit an der ausgewhlten (markierten) Berechnung dauerhaft ab. Diese zhlt dann auch nicht mehr fr die Statistik. Das kann nicht rckgngig gemacht werden. " -#: clientgui/ViewWork.cpp:126 +#: clientgui/ViewWork.cpp:131 msgid "Application" msgstr "Anwendung" -#: clientgui/ViewWork.cpp:127 +#: clientgui/ViewWork.cpp:132 msgid "Name" msgstr "Name" -#: clientgui/ViewWork.cpp:128 +#: clientgui/ViewWork.cpp:133 msgid "CPU time" msgstr "Prozessor-Zeit" -#: clientgui/ViewWork.cpp:130 +#: clientgui/ViewWork.cpp:135 msgid "To completion" msgstr "Verbleibende Zeit" -#: clientgui/ViewWork.cpp:131 +#: clientgui/ViewWork.cpp:136 msgid "Report deadline" msgstr "Ablaufdatum" -#: clientgui/ViewWork.cpp:145 -msgid "Work" -msgstr "Arbeit" +#: clientgui/ViewWork.cpp:150 +msgid "Tasks" +msgstr "Aufgaben" -#: clientgui/ViewWork.cpp:170 -msgid "Resuming result..." -msgstr "Berechnung wird fortgesetzt ..." +#: clientgui/ViewWork.cpp:175 +msgid "Resuming task..." +msgstr "Aufgabe wird fortgesetzt ..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:174 -msgid "Suspending result..." -msgstr "Berechnung wird angehalten ..." +#: clientgui/ViewWork.cpp:179 +msgid "Suspending task..." +msgstr "Aufgabe wird angehalten ..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:200 -msgid "Showing graphics for result..." -msgstr "Grafik wird angezeigt ..." +#: clientgui/ViewWork.cpp:205 +msgid "Showing graphics for task..." +msgstr "Zeigt die Grafik fr Aufgabe ..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:207 +#: clientgui/ViewWork.cpp:212 msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?" msgstr "Wollen Sie wirklich die Grafikanzeige auf einem entfernten Rechner starten?" -#: clientgui/ViewWork.cpp:253 +#: clientgui/ViewWork.cpp:274 msgid "Aborting result..." msgstr "Berechnung wird abgebrochen ..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:256 +#: clientgui/ViewWork.cpp:282 #, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?" -msgstr "Wollen Sie die Berechnung von Resultat '%s' wirklich abbrechen?" +msgid "" +"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n" +"(Progress: %s, Status: %s)" +msgstr "" +"Wollen Sie die Aufgabe '%s' wirklich abbrechen?\n" +"(Fortscshritt: %s, Status: %s)" -#: clientgui/ViewWork.cpp:262 -msgid "Abort result" +#: clientgui/ViewWork.cpp:291 +msgid "Abort task" msgstr "Abbrechen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:449 -msgid "Resume work for this result." -msgstr "Berechnung fr dieses Resultat wiederaufnehmen." +#: clientgui/ViewWork.cpp:512 +msgid "Resume work for this task." +msgstr "Berechnung fr diese Auffgabe wiederaufnehmen." -#: clientgui/ViewWork.cpp:648 +#: clientgui/ViewWork.cpp:518 +msgid "Suspend work for this task." +msgstr "Unterbricht die Arbeit an der ausgewhlten (markierte) Aufgabe." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:526 +msgid "Hide graphics" +msgstr "Keine Grafik anzeigen" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:527 +msgid "Hide application graphics window." +msgstr "Schliet das Grafikfenster der ausgewhlten (markierten), aktiven Berechnung in einem Fenster." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:737 msgid "New" msgstr "Neu" -#: clientgui/ViewWork.cpp:659 -#: clientgui/ViewWork.cpp:681 +#: clientgui/ViewWork.cpp:749 +#: clientgui/ViewWork.cpp:773 msgid "Aborted by user" msgstr "Abgebrochen durch Benutzer" -#: clientgui/ViewWork.cpp:663 +#: clientgui/ViewWork.cpp:751 +msgid "Project suspended by user" +msgstr "Projekt angehalten durch Benutzer" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:755 msgid "Activities suspended" msgstr "Vorgang angehalten" -#: clientgui/ViewWork.cpp:666 +#: clientgui/ViewWork.cpp:758 msgid "Running" msgstr "Aktiv" -#: clientgui/ViewWork.cpp:668 +#: clientgui/ViewWork.cpp:760 msgid "Preempted" msgstr "Verdrngt" -#: clientgui/ViewWork.cpp:670 -#: clientgui/ViewWork.cpp:673 +#: clientgui/ViewWork.cpp:762 +#: clientgui/ViewWork.cpp:765 msgid "Ready to run" msgstr "Zur Ausfhrung bereit" -#: clientgui/ViewWork.cpp:683 +#: clientgui/ViewWork.cpp:775 msgid "Computation error" msgstr "Berechnungsfehler" -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:787 msgid "Acknowledged" msgstr "Besttigt" -#: clientgui/ViewWork.cpp:697 +#: clientgui/ViewWork.cpp:789 msgid "Ready to report" msgstr "Hochgeladen, meldebereit" -#: clientgui/ViewWork.cpp:699 +#: clientgui/ViewWork.cpp:791 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Fehler: Invalid Status '%d'" -#: clientgui/ViewWork.cpp:707 +#: clientgui/ViewWork.cpp:799 msgid "Activities suspended by user" msgstr "Vorgang durch Benutzer angehalten" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:144 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:307 msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." msgstr "Sie werden nun durch den Prozess der Projektanmeldung gefhrt." -#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:318 +#, c-format +msgid "" +"We'll now remove this computer from %s. You will\n" +"be responsible for managing the BOINC client software from\n" +"now on." +msgstr "" +"Dieser Computer wird nun von %s abgemeldet. Sie sind von nun\n" +"an verantwortlich fr die Verwaltung der BOINC-Client-Software." + +#: clientgui/WelcomePage.cpp:328 msgid "Account manager" msgstr "Kontoverwaltung" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:153 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:331 msgid "" -"We'll now guide you through the process of \n" -"adding/updating/removing an account manager." +"We'll now guide you through the process of adding an account\n" +"manager." msgstr "" -"Sie werden nun durch den Prozess der \n" -"Anmeldung bei einer Kontoverwaltung gefhrt." +"Sie werden nun durch den Prozess\n" +"gefhrt eine Kontoverwaltung hinzuzufgen." -#: clientgui/WelcomePage.cpp:160 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:340 msgid "Debug Flags" msgstr "Debug-Flags" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:170 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:343 msgid "Project Properties Failure" msgstr "Fehler bei Projekt-Eigenschaften" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:175 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:346 msgid "Project Comm Failure" msgstr "Projekt Kommunikationsfehler" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:180 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:349 msgid "Project Properties URL Failure" msgstr "Fehler bei Projekt-Eigenschaften-URL" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:185 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:352 msgid "Account Creation Disabled" msgstr "Die Kontoerffnung ist abgeschaltet!" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:190 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:355 msgid "Client Account Creation Disabled" msgstr "Die Client-Kontoerffnung ist abgeschaltet." -#: clientgui/WelcomePage.cpp:195 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:358 msgid "Account Already Exists" msgstr "Konto existiert bereits" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:200 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:361 msgid "Project Already Attached" msgstr "Projekt ist bereits auf diesem Client eingerichtet." -#: clientgui/WelcomePage.cpp:205 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:364 msgid "Project Attach Failure" msgstr "Projekt Verbindungsfehler!" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:210 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:367 msgid "Google Comm Failure" msgstr "Google Kommunikationsfelhler" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:217 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:370 msgid "Yahoo Comm Failure" msgstr "Yahoo Kommunikationsfelhler" -#: clientgui/WelcomePage.cpp:224 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:373 msgid "Net Detection Failure" msgstr "Fehler bei Netzwerkerkennung." -#: clientgui/WelcomePage.cpp:231 +#: clientgui/WelcomePage.cpp:378 msgid "To continue, click Next." msgstr "Um fortzufahren auf [Weiter >] klicken." -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:118 -msgid "Attach to Account Manager" -msgstr "Bei der Kontoverwaltung anmelden." - -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:387 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:436 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:435 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:446 msgid "Do you really want to cancel?" msgstr "Wollen Sie wirklich abbrechen?" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:388 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:437 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:436 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:447 msgid "Question" msgstr "Frage" -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:133 -msgid "Attach to Project" -msgstr "Projekt anmelden" - -#: clientgui/wizardex.cpp:362 -#: clientgui/wizardex.cpp:553 +#: clientgui/wizardex.cpp:359 +#: clientgui/wizardex.cpp:551 msgid "&Next >" msgstr "&Weiter >" -#: clientgui/wizardex.cpp:368 +#: clientgui/wizardex.cpp:365 msgid "< &Back" msgstr "< &Zurck" -#: clientgui/wizardex.cpp:551 +#: clientgui/wizardex.cpp:549 msgid "&Finish" msgstr "&Beenden" -#: clientgui/DlgAbout.h:51 +#: clientgui/DlgAbout.h:52 msgid "About BOINC Manager" msgstr "ber BOINC Manager ..." -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.h:50 -msgid "Account Manager" -msgstr "Kontoverwaltung" - #: clientgui/DlgDialupCredentials.h:49 -msgid "Dialup Logon" -msgstr "Anmeldung" +msgid "BOINC Manager - Dialup Logon" +msgstr "BOINC Whlverbindung" #: clientgui/DlgOptions.h:49 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" +msgid "BOINC Manager - Options" +msgstr "BOINC Manager - Optionen" #: clientgui/DlgSelectComputer.h:49 -msgid "Select Computer" -msgstr "Computer auswhlen" +msgid "BOINC Manager - Select Computer" +msgstr "BOINC Manager - Computer auswhlen" diff --git a/locale/client/es/BOINC Manager.mo b/locale/client/es/BOINC Manager.mo index b1a5be6bd7f2e852fde72ea1b42b6e71f2f0425f..dfa8c04735dd1d90200f9566fc10b83e2a295787 100755 GIT binary patch delta 8800 zcmYk>34BdQ|Htu(EsG!`5+so;B0(f%A=V0NUt*`!5=jtCLc|imrBrKQuC=6e(MSKN zYS2YDt+s!)wECd>R6Vt{s%WcpvG)J@-Z}p5dG+T#GiUBOGryU0?xoA#FLUx>8TYy1 za%&C8Rv%*`Frtz%31zUBT8;TU+8C)|wPgqv}+F>Z61LLv=KVvI?_5m*O3*ckU=Bz}i|uq;#>5(PR&^}G>a1Wrx-&0->8xQfC2b3Dy4UjF`CK^ zjUkC94Yd?Qu?tQ{e|!ryp+o4xf1@UF3*EZVJqqnHDBhU9*bnu=m#`(iikkUVRR0^O z3zlag126T@GeH!ei&m069*e@zM=8Z`11kouRX3tvL@ zyM=LBIl-8!*bH^P3#$KM)Qxjcn|UT`0PCIeTT!3eh0NK!mq7kgDf~!-Hd9ohyTga=yRBB=0BdMqf_eFm_|C1?b6BVOwv;?(wn^70sj#|^VPy@JttMNAKMoW1_ zl-hmR4d2IBSdl+8^UkR26`(RR2bbb%tf1#Vis?_oSX74+tciP213Q9R`>!z&{n{8) z4y&VXTnqJvtcMzC2h^q;kNW&7)Wn`c4dgY{J)mTZZI14>McNJVisyf3sC(Qp?32YjKq(zEM7wO`vJ8{ucHQ7?ooT)s;C=B zqB773bsu*c1zvupof>?M$;UUT7j?An{*+Gk%OnpQ(*8Q?LKje*=mzRSf1qaM)7cI@ z0G0Y+tbs1nz*?X()f;Q+`Ol$Hn})flJ+K9piQT9*KY-d~$51J~jJlC;7n}MZR6PcH zKuiK^$;P3sw-uF%S5Zs#4sv620)x4~xke$LhQBZic@!&EBv8 zHN#@ZMW~srM`dUyR=@+O34VaO@p;rh?qLx3H$mO)0P0{I^`5A;o{Ijs#BnV)puPo_ z(!;0=T|i~%cl5=e9=2WsD^gEJ7e3yxlqgyYACn-eZI@GK8P1J>sVl19S&Gas6 zN&I`-%!FfI>hY+}n1MP!(K+u%J;p1r9PUJAWDjcZywQ{VSEBGP4O+9K7=UGZ*^ZSk zoO%fAMolmt`=bUp7quszMh##)s{hBR%w0eY=o%`c4^R^f$*=>6%OL+6Spp3jKr*J{ zSe$?*I0gfH^TQMikZoeVz!(hg!>=1mN1fl`)c-`1WqR`s#7ohXU^c0o;;{goCOIRK6qOMbQxLw*tSe^TujuiCx4Mja}b8rrBLtQ9lg#G^SiM6TE zL}g?n>T}1DNtqk?EA|*^&$rEFIj9$+8wZcFnK|QFg}0siLr!#}pv@J)>rI)ciZwAB zwKrO$X4VMAXdYp!UQXRR0px^|oUS?nY(wBr3xm^|p*Gzitb@0l_R!Jx>plVXxp||>i)Oll z1{c1JdS!l!A$S_Q;8mP~sk{s{z+Kn@Uq{XSF6u_*#@d<1q8_)_7>3;)vrtP|jLO6_ zZl~d2Sb>I*Q8PP+n(=wm8vEqh0mh(a+7WBuK#awF)Sg&}8u$@ZX1_&0yonmfJyidY zaW<3gRupu@PN)wI!4#Z`P4GEvieI2o>o?w}HVSpa4Ah=jfLiOVSc)Iv9xR%`Ba879 z?eB~iFo60AWFT&Hmclj~%JOh`$Coh;e?z4>A>Z!W$yks2cGTuMj+*Hu)PQfJ29Pkx z+81?xI_ic?QA@NQHQ_h0mY$1a6e`j114iQSPKS`m_J;K_j`m)twVQ?waV@U(G3I?t zrao|r-K>jH*V}~c@nzHxlWV99Hz?$L0$XD`_cx~~Xyl<&dBm_4vP@<^w#4h$2d;RS4mcTkU0>sj`Dy(? z74bS&z}u*HGuv*KYN(XPVI+3Kbj-#kxDB;*r?Df}o?{1^jk@k!)Qp#6B);L)PrE5J zrlAZ2@x^59f-SK*&PUDUZRh+kRLV~|K0vK~++4eaZBR=z9JM65PJIcMr@jt#zs;!Y zx{p%OOuxY@_zUWSW}f{;6N*nzorY0(+p#8%ZK=0FrM?K2frY5ue;l>6XHnO?fxXao zzI~w$#JYO^izsO3C8!Z@LqFVsTJybF6_21U_>FV^SJYD7#hO@VfqhCMFoJql)b&QA zt~UX-XQraAy9_Jp`G1juGVrRm!I%$G7yb;B@iaE{VM9L2tf;3hv@fQzPuVY%&e($X zO;`<2p)X!Rt^Ezu0PZ_hc-r2t3Py5&6HP(8G##UHDAvI_s7&(-Sq2LFk9$F&zt01KsDG{~5ji{#SOfeJ;aLyR#Q6RTHo!F2I@i9u{HC zC3Y$HIvz$Id2%j^y6qXy6h zQ*Z_3$>I|mgWvq))%k9(90ks#hF#zXbJTAqG_{MVbuM{3~8ZM*iH?cN` zuCR|=Q`E?Zqd!i^RGfzz$bO8%Pf!`WjPeVLN_{p=|tTi9xG#i)QqxFdnpfV;#$;F?#4#=1!|&y zIo5bao0auXqELksZBe^21A}m|)1Hf!s25=B_c zzF328sh>fueT~g*YVL1ZQ&5U0q1N&h)Ca%E_Sn3{`!+Vks9k#>tD^t2_NQ4m&Zgc6 z!|^i=#;d4J`2e+7YHzXqJ78<-Md(hZu%Cj~>qb zh4Rz1^~Fi}@c5a6zRT(%yU5IN&OL%#o$^Es8^A)-9( zBBI=>^hl*v4G-WWgpNMcM-$rFIueQV#0VmV_IFT6DCPg6i)csLjcZWHcNVi1hd6C& zI;B52%K6ZJDksJgH)zoFrQhx^C-{2W6n9TjX3Mn zhhkUaZRt4?S#4NHKB0Gj4n6ac#9zcWL}$(g6TEr7M+?dklv0Q-l=F$!lxq>c5dS<@ zPzm(3t6j|F5qYnKar&+`p%DK+PYdPxt9pZDMHf?o@KPc;!sACzinYQsbgs4ur8nz{t zQNE6k6P*Y*^@m4+x9sT~6+mP+={XS+wFvlr>>70Meagfu#$f=7G+7=U;&N=-f zeiZG#_zdwM%KO!kW4pyu?D8M>73IdZ?)`HieXmgZ_8)EUQ6511ZhR7Tw7~{=&s*aj zj;pYcSfGBM^RBw?ODuKzkU`k!b!#8RR&F^u*MB8KoI-ly#{W0+qj(r1L{xjJ<_#?iW7Jvh@I>tG&+;uFM=#KWUJ zg^HZh(G<^NHcs*QM~8Qfpj4IUM$9G_5hK-=<58lLg0_DiPdk-cc#t?stn^HbPV+CM zXBTR>OLs;8QaL=Je(!?(F$FnOrnGd`o6^YDuQ0Q4s<+(0^LbKu=^IIS5ZRp|P zzi*RoZ_{x~VP>|s+@LfsZ+q4BjI5~>3Nu|3GF{Vh@(MHaGF{#)o*$i?l|Myg&SZK= Xkd=EgFVWck1>DqjDXl*DBW$j%+{F0Jr( zUk>wGWjHo@854^^!NxT4Hs*e9wHmW0!5FG$F9za%48RJE!IKz)*DwbDz3sfJdXMJ4W7mp+^re<)Hmj$>R5iHOe>roSW1zlK%n>qZwTbiiBK2b(9`3rnyS^)l2<|BmW^ z7Inj`SPg$h&Ga`6!|E)s2A+VLX%_0b9MpsRq4vs<6!NcqHk}4-qEe^hHVmSE2zBH4 zQ2ov!%V>VW8W`Eco^Oaj)LWt++!?i*2cZTq%Q;_+x~>$NtJ&Oy{AW-&NrN`iZ>R@0 zYid)QgX}jm4z;$+FdARQJ$M{n!A1;F zp&f;@$fQgtt=j!^%eD=%YiBKJ0pTiAgOMWuEMDuabc63iPIj+gOSyn{;h zOx{VY`4&{aw{VEw|L-WYp`mk@-JJ_CjQTdz0}f&+9!A~Z46@P8Jm7Mpc}8lSloe{`7va}nom$O z^<}4Ov!?Qc$(u>2f&K|~7fpIt(t6(9j-(1wDT!58Jh`R9()Pwh-GH?X-oDY$2oH?($ z7whlS$(Xlk2rOvaTsQty8Sg`qSgb+b2E;P@hrqJ1m+qhEJB!%)XMsF|gpGSnV@ zF%LDvfv5-1L=9vG>NVVs8o)tp!1K-56tvdW9<`};IX1>dv}d4FIt+EAS*Q#xK|kE? z)OTYb^}nGD|HrBSjOuTC*a1Xi0@Y-6DAhfy~?f!h6-kbP>dVHZprVE<;EjhgX0=)!xLiZP@q10Tg~EJi*prULoq z8Q;f@nZf=u-6-gRe?^V>1Js3|;v@`u+zw<8s^4f(vs$5^L!IN%$RxD3U#BmF$KTII#_+U%}7(!g(H!%ni9N& zUpeQ`J;8q+Q4c6kUX8hd%FM(O)>rTt_0LgzYx79@DHS^?)W$=o&2bhrvx^vm*HHbu zN7R!~dI7bGu48@l8E5xIGHT#Ypi=uZ`r|^>Kvtmo??Pqr4C;BGqx!pV zQfN-Wd%XQyFB4l(AB#%uMpSC|qh8A^s6A18f?ewtSWbNq?!}O&_zYtOHo=w??Ssdl z1~L`5<63N{ecFzfJd1|Os1)x+?b_>D4-+Qa6z8I5It(@7>6nB&9Y1u=-^OaR`%bY- zR0B2R=BU@PD+c2TjMIBE#p$pN^}wyz06##j)h%p{)u-~05njBem`?r7G`m@=Ot&|T zzz(!0qW&-$gG%u>T#E-W2Yb)3124m_Jl`Ckz$%yr*b2u!ZQuW`s3rIawWilld*CKU zp#Mz!XLKFZK=V-jCu1m972J@GPX2~t=e7xqQBcJT}f0k|4N@MWxyZ=zCp81;QP zi4E}z>bhWFk=>YzP4N<{e^4Q_#3;8N@hreYEL;p=V+xfJ$e zOMHNuNhSkR2W=3gytm_QRO+^%3lE`E{uydXzH#bRi*05?Q8SK2Eomdv^^f3iboZvP zfWn&?kLmNReK4E)G*qhhp=Nv-_4@d6k=8N-b;HKk3v)05mt!LCLrvs7YN;-xHuDu^ ziQVP~1%2~J%D#@$TYjPE35>eu&zX*k2yS_z3OiP&2cX(Raa4Ofhn~gq#Bq-)rE=p z7`m_swHG#`-hw}4G9Jf3yp77>1E=m7nq!v2zqcI<%aKOU8d<*2u2J!)e6QG4nX>i$<8-Pb9!rQr^0#?4;jj|m)& ze2dKcI1M{{*va@7YUVXp+Im~Zb&hv2kMsGf?Dt|TK1%%uJb;<284Ui2yY>EWS!4fG zsP|gC`}?6DFbYGk6g8s_sLiw!HM7&GwfzoLFmRonX-mg^45ocNR>#@sj|(vrS5&sM z{#z-i<33c1Do~s1)5;F~>o#h4`>eM&h{gWY>tR05!H#$ev$4iYcJ1>~oBC-~hIgTs z@>|q(@f-N&@O(3s!hGD1+O?S*?f0MqwxHe*=i*|FLH|wm^-Dr+$}H5{4@C7Z!Zx@M z)A1&1NfI{Oy)zw^k-0cpsVJqORBu8T?nZ60(^wZj!!W#uUf7Ia8&v+CmxDhOI%aTk zG%>(d%~8iFPkwZKli#SV=ImCS=bYh&mB$=@`fzSOzD_jtY>bX~KTXRD!bMCbx)IBX zSLvZIwvNdJ39bB$6wx-2SVUyf_6l)};N>;NPJfE#ams6m_LSS<4mEQ8lVA3zoFNEQ4JoP;*C2G166Vhjo8@#oNoy6#WrPpqM=;(wcZhlkQAj*Iyf{~j%1ZnZANAahPj-hmSA6eui@^Ul zbo&3v>Uqf(F!WQ(sZP6i zj=taGx0r4c!mNT_+JibPB zr(A@`hyj!fiDaS! zuc4kJbrU<+qjeRL#F-qdi%(%BE+D=m9v)RG1aMAAbG(QnaH^+KLQJ=4O4W&6Vh-^F z@r1f^bRvR@K-&IzEOaV&@CflCvCLDNkQFeEp1IV1DL<8PE5x%bExPFKRnWR!;vIT7aZo)lXiI(cc0@=L|P#Qzs5X)7N9 diff --git a/locale/client/es/BOINC Manager.po b/locale/client/es/BOINC Manager.po index a9436ff31d..5e34cfd2a6 100755 --- a/locale/client/es/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/es/BOINC Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-13 22:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-27 13:59+0100\n" "Last-Translator: Alejandro Martn Covarrubias \n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" "\n" "Por favor visite la pgina web del proyecto y siga all las intrucciones." -#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:459 +#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:457 msgid "Web sites" msgstr "Pginas web" @@ -500,31 +500,31 @@ msgstr "" msgid "You are now successfully attached to this account manager." msgstr "Usted se ha unido con xito a ste administrador de cuentas." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:92 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:93 #, c-format msgid "About %s" msgstr "Acerca de %s" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:98 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:99 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:133 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 #: clientgui/WizardAccountManager.cpp:130 #: clientgui/WizardAttachProject.cpp:141 msgid "BOINC Manager" msgstr "Administrador BOINC" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:152 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:157 msgid "Version:" msgstr "Versin:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:160 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:165 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:164 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:169 msgid "" "(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." @@ -532,15 +532,15 @@ msgstr "" "(C) 2003-2006 Universidad de California en Berkeley.\n" "Reservados Todos los Derechos." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:168 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:173 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:172 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:177 msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" msgstr "Una plataforma de software para la computacin distribuida utilizando recursos de computadoras ofrecidos voluntariamente" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:184 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:189 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 #: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:122 #: clientgui/DlgOptions.cpp:324 @@ -888,11 +888,11 @@ msgstr "Investigaci msgid "Learn about the projects hosted at World Community Grid" msgstr "Aprenda acerca de los proyectos albergados en la Trama Mundial de la Comunidad" -#: clientgui/MainDocument.cpp:320 +#: clientgui/MainDocument.cpp:318 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Recuperando estado del sistema; por favor espere..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:329 +#: clientgui/MainDocument.cpp:327 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Recuperando informacin del ordenador; por favor espere..." @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "'%s' no contiene un nombre v msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' no contiene una ruta vlida." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:74 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:637 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 @@ -1418,23 +1418,23 @@ msgstr "'%s' no contiene una ruta v msgid "Commands" msgstr "Comandos" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 msgid "Copy all messages" msgstr "Copiar todos los mensajes" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:79 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:83 msgid "Copy all the messages to the clipboard." msgstr "Copia todos los mensajes al portapapeles" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:89 msgid "Copy selected messages" msgstr "Copiar los mensajes seleccionados" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:86 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." msgstr "Copia los mensajes seleccionados al portapapeles. Puede seleccionar mltiples mensajes manteniendo pulsadas las teclas Shift y/o Control mientras hace click en los mensajes." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:98 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 #: clientgui/ViewProjects.cpp:150 #: clientgui/ViewResources.cpp:76 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:668 @@ -1443,23 +1443,23 @@ msgstr "Copia los mensajes seleccionados al portapapeles. Puede seleccionar m msgid "Project" msgstr "Proyecto" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:99 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:103 msgid "Time" msgstr "Hora" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:104 msgid "Message" msgstr "Mensaje" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:124 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:128 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:146 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:150 msgid "Copying all messages to the clipboard..." msgstr "Copiando todos los mensajes al portapapeles..." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:178 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:182 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:185 msgid "Aborting transfer..." msgstr "Cancelando la transferencia..." @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Envia todas las tareas completadas, actualiza los cr #: clientgui/ViewProjects.cpp:114 #: clientgui/ViewProjects.cpp:564 #: clientgui/ViewWork.cpp:111 -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:517 msgid "Suspend" msgstr "Suspender" @@ -1582,12 +1582,12 @@ msgid "Detach from Project" msgstr "Separarse del proyecto" #: clientgui/ViewProjects.cpp:375 -#: clientgui/ViewWork.cpp:295 +#: clientgui/ViewWork.cpp:319 msgid "Launching browser..." msgstr "Lanzando navegador..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:560 -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:511 msgid "Resume" msgstr "Reanudar" @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Don't fetch new tasks for this project." msgstr "No pide ms tareas para ste proyecto." #: clientgui/ViewProjects.cpp:678 -#: clientgui/ViewWork.cpp:707 +#: clientgui/ViewWork.cpp:753 msgid "Suspended by user" msgstr "Suspendido por el usuario" @@ -1771,12 +1771,12 @@ msgid "Retry in " msgstr "Reintentar en " #: clientgui/ViewTransfers.cpp:527 -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:741 msgid "Download failed" msgstr "Descarga fallida" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:529 -#: clientgui/ViewWork.cpp:734 +#: clientgui/ViewWork.cpp:780 msgid "Upload failed" msgstr "Envo fallido" @@ -1786,12 +1786,12 @@ msgid "Suspended" msgstr "Suspendido" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:736 +#: clientgui/ViewWork.cpp:782 msgid "Uploading" msgstr "Enviando" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:697 +#: clientgui/ViewWork.cpp:743 msgid "Downloading" msgstr "Descargando" @@ -1805,10 +1805,14 @@ msgstr "Descarga pendiente" #: clientgui/ViewWork.cpp:104 #: clientgui/ViewWork.cpp:213 +#: clientgui/ViewWork.cpp:532 +#: clientgui/ViewWork.cpp:540 msgid "Show graphics" msgstr "Mostrar grficos" #: clientgui/ViewWork.cpp:105 +#: clientgui/ViewWork.cpp:533 +#: clientgui/ViewWork.cpp:541 msgid "Show application graphics in a window." msgstr "Muestra los grficos de la aplicacin en una ventana" @@ -1864,75 +1868,87 @@ msgstr "Mostrando gr msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?" msgstr "Est seguro que desea mostrar los grficos en un ordenador remoto?" -#: clientgui/ViewWork.cpp:258 +#: clientgui/ViewWork.cpp:274 msgid "Aborting result..." msgstr "Cancelando resultado..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:261 +#: clientgui/ViewWork.cpp:282 #, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this task '%s'?" -msgstr "Est seguro de querer cancelar sta tarea '%s'?" +msgid "" +"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n" +"(Progress: %s, Status: %s)" +msgstr "" +"Est seguro de querer cancelar sta tarea '%s'?\n" +"(Progreso: %s, Estado: %s)" -#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +#: clientgui/ViewWork.cpp:291 msgid "Abort task" msgstr "Cancelar tarea" -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:512 msgid "Resume work for this task." msgstr "Reanudar el trabajo para sta tarea." -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:518 msgid "Suspend work for this task." msgstr "Suspende el trabajo para sta tarea." -#: clientgui/ViewWork.cpp:691 +#: clientgui/ViewWork.cpp:526 +msgid "Hide graphics" +msgstr "Ocultar grficos" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:527 +msgid "Hide application graphics window." +msgstr "Oculta la ventana de grficos de la aplicacin." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:737 msgid "New" msgstr "Nuevo" -#: clientgui/ViewWork.cpp:703 -#: clientgui/ViewWork.cpp:727 +#: clientgui/ViewWork.cpp:749 +#: clientgui/ViewWork.cpp:773 msgid "Aborted by user" msgstr "Abortado por el usuario" -#: clientgui/ViewWork.cpp:705 +#: clientgui/ViewWork.cpp:751 msgid "Project suspended by user" msgstr "Proyecto suspendido por el usuario" -#: clientgui/ViewWork.cpp:709 +#: clientgui/ViewWork.cpp:755 msgid "Activities suspended" msgstr "Actividades suspendidas" -#: clientgui/ViewWork.cpp:712 +#: clientgui/ViewWork.cpp:758 msgid "Running" msgstr "Ejecutando" -#: clientgui/ViewWork.cpp:714 +#: clientgui/ViewWork.cpp:760 msgid "Preempted" msgstr "Preasignado" -#: clientgui/ViewWork.cpp:716 -#: clientgui/ViewWork.cpp:719 +#: clientgui/ViewWork.cpp:762 +#: clientgui/ViewWork.cpp:765 msgid "Ready to run" msgstr "Listo para ejecutar" -#: clientgui/ViewWork.cpp:729 +#: clientgui/ViewWork.cpp:775 msgid "Computation error" msgstr "Error de clculo" -#: clientgui/ViewWork.cpp:741 +#: clientgui/ViewWork.cpp:787 msgid "Acknowledged" msgstr "Aceptado" -#: clientgui/ViewWork.cpp:743 +#: clientgui/ViewWork.cpp:789 msgid "Ready to report" msgstr "Listo para informar" -#: clientgui/ViewWork.cpp:745 +#: clientgui/ViewWork.cpp:791 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Error: estado invlido '%d'" -#: clientgui/ViewWork.cpp:753 +#: clientgui/ViewWork.cpp:799 msgid "Activities suspended by user" msgstr "Actividades suspendidas por el usuario" diff --git a/locale/client/ja/BOINC Manager.mo b/locale/client/ja/BOINC Manager.mo index 6a188331e38afded608aa3cc167b6eaa619c942d..df49fd1b11f34e21418bddedfeeb5e76cba77a91 100644 GIT binary patch delta 8051 zcmZA53w+P@9>?+T7GrE?n{BokV`etS+=i8VYlIn@u~KF><~GbFg}=>QL)zcmqH|nw zsYFdgP9nr9<&sMW$7NAED2}5Nbzbj%e?1=Oaej|JdwxIP-|c(-ZCQ5SbInCh*FOU) zl^Tv|9>&zcht-XFMEOF9YK=Kw&lsxA2@J=J7=*uKF#1JW8=-FLfPt8f(U^x#@m0*l zz1R$+>KoI_7?=ZAFE*rY9!a78n#8}dB537p%(5#FZ>#H!+F$DUPtxp0n%v`6=SC$1=XX$ zSObS+6`YK^Zw7Y766}YkQP(%-VM*8$UFz8w3c8^H^`N<^1}sDMY%K=hd#HvU#H#oW z>b|R31@EKQ#P1l2L9w=>%~3s0Mm?{elMjt${Pnvyp z549Fzsni2Ak$0Mr$g~?bhT(^}9Z%ugSlq;zEKFcUG8m?$DdVp>*+T`>ZVuxTyoo(< zdOX8~pJ7LQfSfYzS;DMKlZzUed8m2ku0)NFwOl)Oekb#<#k*IA{fND@N`r~TU(7%iQ@GP=UO&qP!Htvh+P(FI& zV)Vlm$n#ugGX+h-Zqx%0q2}f+s-=Hm2?n>ZFWQ1nlb^)LF@nvno()1hrx*iq2`ijkg)&BpKf?9MDHFvkr2gBMKQwd{GbJY~pqqe99rlZ!(bkzOpQ6p4_ zYREyW%zo7V;w$52GG*8P$-R$TXTe$ObS`Y+}8* zH){J0My;6~)Q74FHKK2#db|tOkbA-Q*>m?5DF=XMO>Z&&4=Aj+*P=Q1^Ruu??<{>PRir$kxHy7>B{w%|$^& zk%?iLk9BbYYHqh+DDFm$z$wQI$S9g?s3C8_hhEnYMD=h4YN#ino;x1{a052MU6_ro zatebfq;#_nc+>F%97g>i)QjVuv^{9$*ag+_KBy5KhT3KYs1Ce@dhtqBLw2Bc#}QNm zzCm`8%T!Lba~h8tx^9lWF_t_7HDraT2dzSl$h)YaJ>ulYQFHnOM&f-Z4|&R7ABAc_ z2W)_;7@++>o`N1!jE!(1YOcyq+h;#&Xis4jmSY4~NwMdnQRmxY9ZbPWI1Ifo4=dw1 z)N?1JrmPsN@qV+1f-XFS;rIpWMc<=_%7>L!1>0dg?2Kx_5Y+WEP$Rbr)!+@NU9uB3 z=U<>2a0%70Yp4eNfUedQB6}D!8q;w&9>5nc?rFQq7hps3Q<#Cjpw6fDwE1@IMP8L3 zY!s7@opC8H!PB@2b9=Leu|}$G$UCWwzlP*JDm2IYP(3+^8j-80ZE^$EGtSd;v+Q-24wNPkB?-xZ#2_h~fx zQ_&e`dC*eSHaj!GE|#BA4QRvyh{QD1_2aP?&O$B96{rU8M17!c;SP)&Xnz-6Le+;3 zsu&rU89;%BZdPJ5yn>^!W+p3~hD<}g73Siz+(6#oIs3qz!TeD|ec1E%Pqo=tlk;C; zF!h&Nq0#s=hGN7JJF;z2dC!X6#ji^W`XEe24b^JYBH4;sOdq1Q;bBw*@1lmdewO{x zHN(c_y-|yHG6v#wR6|}vJ$JK{?{@OzlJ}b{6!fCIs2j~tyC!O3N75eH9_L{Q9zf0Q zKQIh$pc+&u+cwA_yOJm13@kuB_b$#uuVJ>KucAxaXc-0hK5DUj>Eu^1f&39_PMhV} zFI^7SC!gfx%Q2pO6Sl(B*c82U?Q;`R+q)kI;V36B%w_+_P_c>%KRkeH$Vt?TZzDU% z)Z?o}8_am*KXZm3x~}60`{Bt%cBweur>Li33ib_z#-(73v2^&u`&7k_zRxL z{`mDo`<&QG_RsXexSV>|b_zVhbf0X$^&g?;w$c>4NE%@Pc|7`IXU8;bOFjgr;|kQG z3x3gl5eH!c`Fzyq$XWWY#^4+vn4LgV7`u*?C9?>F;Mm=Z>YL1qm9=Hb8 zpzWyZ&N;?$udbhl;aKYU9_ssX3`2B1>UlrmAbf;RW5!HAV3f@|3hI$>p>1I{29Xz` zhI|F);%3xb`W4xIKMd7F7pg~dP*buC>*9}C2W!l-pXw$UMcx7R?axA2CWTQHbi-lP z4cAaT^DMUY;rJqX5?;eHY=|po+v`3?)~`8>zL+wHZv&>IM&NVQNS32U>OQI?0dpDu zR0_lA+C{e$)#G!h7Jl#KcTq3&oM*RP4C=ZR^ui3RkI!Rgoaxl>M-BZEREJKZI(i%R zJm2|@zaG?bzHMPwRD;rSsRw^b;U)6+uh_*Iy3kJ5U`(dI4Arw=(Hngh*%t<*>Z33c z6H(uV42;1d$G2P*np1HSHFuti?S)C$iaZDPpp~dK@eU5a1DJuKui6)mcbtLh=_{xg zZb0?;E7bM3aVtKx#Ok_7!H0@T}XkX`{R_8|;jb~9eKEh^LZ@IlO6+_9# zU;~_sS_^NX*1%7w5qW@Wn8ym+uv*xkygh2f7o(T<|LYVw;X3StS5f=9DHfE5I z!&Z0%pTLKx7qnkx=eif_Ia8c`7pg&59dBYb`F&JFGGAx>nP#(%!g}nontwXOYd909 zuCWbyfJ4cfyg{pRF{RZpx$>3wF}B!6t+`n{+_<@7g>O{m2JmH2ROAP=mr^WXjBS_x_MT*8xg>Ne?1#s5sh_YXiQh%bcSr zMM8gsu{caKtb(J75X!#T2D=b{r5uW_iIJ46>(}QvWv4RQykk zcAt)yh<^~HoogCm_lmzXsnq-qC;Xk0DU?~iCf>a^G^CAY?=IQrgm!%k@_(X^^MnUE zi@|(E40WDx(|s#6#FbChm0BG^lt0D}#7mU@aS(Bf*iYz4pnfMlNh}~b5`P}2C|o7t zxTXNL_H-1G>)_Xq@uGYPzb2Y!bgNLI#r$ugHxWhNk?63ndH;)&zU-dvqv7>jy*Qua zTpNZbIiq7D<(G-yDaYbH{FSImxgGvQ=on=&lc@jHDUYM9ea`MS-#c~sfbpxtj3Kf) zuY-?XoOyxdagtKv7_pRCLChl3i7yBpzqntk6W*qrk}r37JCD$rABfq6j}ne^mWrRN z_<6;BrA}bx-zc>qGMqa*;12TVQ6Hz_|MSFYPAT=Vm zer-;FQ<3sZ+qtwG`FBJ=BE>yBA}aPir5nUxu86^J2_5>ywG9J^w!|Oq6A^(OvZ$>@ z{7lU=*pu)fh7f(I`}4@5aKTCRi(xY7E4%C04e^~qX`yrGad&dv=Di<~RVA(w6NxE= zjw8frqAqvn*hRcTv?Pxtx;gbarz4U0%DumCNNC>wooVajx7~N@2FBJQYt6MibrZ)B zqK0!tDCI(;JNZC&e7%sIYLqrnlR)SgM(%}CL=llo-k;FnNj&G2m1hy35exw^X%l0LW4D)E|j!SP|y=7u# z%a%!P+Q%ofE6Yh=6cSaf@r{}9UthHRy9GP1mlgiFcU8q(mCb&|X0h(VF=1ssV@?LS zOGedpmzLJ7JZn~Y(Kh#qwZRE%-uQm)=I=J_DKC7xyl{DW;m75LE6ZmVnew9T<+HYw f&nhi1TFbU;`rEW?R delta 7852 zcmZA53w+P@9>?+TTsCYoHa5G@X2xcB%zZ-)WA2wZ$gr7fn#&OWxg4Z)9RElz-6WNq zI7^XJ(s7(lQJs!NZmA+cl%y{!?ts^HlC^FIUihS zgW*`{V@woY^*81Y<-dff)|fr9#!zMUVkEwaP4P5_VwKZ3&KTVijUm_$6R|J0!TYcj zw_+OBZf;DrF&>jefj_2{AL+Onqj5hD#*_E~wu(0<1OJO>l_wap0PD6eragMF6~2bM z@d5_mT3XQvH)DO=g?_jX8}fehCWRm>jyca_UGl4_3$MHUC*8GMG{L9P7hgr)a1b?=M^Qcd4C%C~on)sV3Du*n z*bwv44@aQx8;3ox9EadO)b;gvSSJidk9sb`f-4^N`j#CZ(Io2a!C)Y|qq5%s(*m-lGR`0IfKsnFt^g!OQ#yI>7ACVw20@kMNl zCs1plK9zc4C*)nGA2RJ`Hb&qk+=G?43n!%*Q;dyRkqm|@Z^QU&PBv4)^qS{!9Ueoi z(y^(u79YWGcnCRVenHlyN#P=m%mCC#j7OcHgBpQnP#rsn4e=Cemt4jMc-P}jG)T9L zCmdrqk%YRjH|mCo$WAj4U?(4AwxC{ol3~z@T|te^b>x&u%Crp{iOb2SA%kG5P*W5^ zuXLR!lfoDZ#n=Vk!Z@tPV2sMPFG$BmWhuB7&Y{>aR_cj)~TsNZR1c{r4F^l z`ZyGWa4hmXkC{P1Q?LZ}z%{73*@|lE5nPXFP%oORAjQ0X?TLhTw2~ z1gD@c-okl!2X%fhU5}N7kX%(iZgS!3Qa*WpBF+jyq4`Q0l+LHJHPA zH^FzDpCY4guA&+m&jO-NCJptxGSrLbqV9VL89ehOssSgvF#g)Fx2RALBD>mcl7L#( zS=baiqh2r=wTQ-|8a~;bpN?8|%TS-*7v1^YsD}I*b^jsMHhdp75}$Qt{Pn;~RIsH@ z71n2aMKd1<$dhvIr}859A&<(li>(ATx9d>%Z$vftX;epE#6aAO&F~P0;wjWfRAB_x z@pQM_BNjE6-7p*rQ4cJ0-j58DS%@0)*HPDhhw9-S)KE9zgRck2ptf&EOu_y*5$EGr zJd3*D)2XK|^utM1j7Giq5UL07I!~fn{%_O}-bQV!diU541fgD>hH6M()NUAyYQRiP z!p*2DeFqsik2z%v<_m1iiL0m~3+-hel#Uvao~WT6>+%xRoO&=0A9nf6?)-jK13t!h z{1P=HzP;^p!m*|He{%}zX&=;f8G#y_GEBhv7>!%q`8VA8V;DvKS*(M%(HDQgx>z^g zKGz>LW#OnrHxPB*XpH3jrkH|Wv=}v1&!8V3$5{LX)qtBAi6N{+ExL46gFB*zv;ft^ zVpId>pc=Li)c_B+#eFy(zd_Gr3M2a(b1xo3>P&1u`)jleN0P5aoxkMrUIi>D@@=RO z*Eg7lt*KmxQ*kF&<2Kwrz&50Np&gOls3{&+$oQ)#GpNvzRG_xW5>(GNpyqxjs^^DM zJv@h6WZ$EvuFgQaD1%YYYmNb!f(@{PvnPg;7ox5!9mx3WL9?i!b7loHeda@ChnUbo zwueO+N4^Qu@c?QluV6053^s=KWyYcIdk*K|Wz>tt46zL?Mcp?SXW~m93Ti<3P_KhQH?T2!KB2I} zhnAv-din^vSXQDM@E453uTVGmu^^gYIBHR*VSDV4`amtmSMhD^h;v8T`d3gRa}`;~ zCcUWUZ&)5vL17vd&*OL+5Xn;22E9)u_evI>z7;Y=vK<7HvSW zeNhOiAxWqy=;rc)E-!Ufpx(0@LwLX0NTDshgxXFQup`Dyu&Z?xYHnwt=FWp^&}LMF zc47}aic7HmMBAX%xSD(`s-cOK>@I5K?1LUHwn?s{0yD_Hs5w1?L0FB=(Z9szshCRM z6|->~w!x=R+w>S}e}9eoF!_|)JPeb_Gf>YRRm%A5hB7Mj;uXk_G5e5r8o$Z>j>qZz z&~+!UKYowwP}8-{F0Qrc?_> ziE}*^)PSw18&0DhIJP9(FjaOy{HYXRl^EU4OxU*W1Fy<_Ww5&0;s6X-cidNp&FEcy0E~x4fWzG z)PwYIci95<{m8>GEI>VPA{OB+?1%5+RBZa7?a+f5L!CKEL5t!hYRLVU+W#tv#9`#i zQ2YK&`-Uy6gshc2U@=eycICk55O&Zq_z;$uGi z zs;W`fWv{i{bDW2Q9<&~{26o^GJcuJP_)+`9sm=;iPgkHGv<=nccTv}0#@(3v2kUnj zK)z+2ef|qrM*bFRWIaiLv_qTb9EAD+m7`wtJnF(j*dC9frs59j%NV=f4s{V~n=Ziu zJb|GY=d~ToLEYC6d*F0T)&75lf>!A{OhKQ=>`Sxh6O%uSA7<0$XB7Rdkk}N3l79HsO_7wiR*a38AD+tPQh$Ej9u_1>IGR(*tzb7 zdeAJF??E-_jPnvsB(K6@ICL}rWrr`|cI>o;UsQM=AH?#ljK5lPgTe%CvCSCPk6DFk zSm=|+u$9e59F0*=8FN2YU`roH0{=ta=o$OzzKiPdwP)>O`w=^lH{|W=NMF?XF{s5m zaXYWkTs`V4b|Z_zoI=(6K4(WH5u1@0q2{pM`6%j(_Y&&*zoV}E3iX1!*c6j@So2UF z8G)m4?+&_IPNBi`Y$;rfxmatb{k7QxOUXB&M(AhMjrYD_7u9~`k7@9t?O`SAg-21l z;4JRJRxjB#avF917gR@@cy`&vm4WT4nCJ4{s5!iWv#`(0_J#wfo_>N_^*^9`9LlCw zo{m8{7!$D=8{#VT!G9Ag2^|Xv@AqMKJa1DN$k}(0=hYlJ1@o~9gzS;SPz{`%!vMly<+=3U$@$>T%m*JFw+ zvt&&^<@-=;IGVElAGCuzuR+$)n0y{CA@r|@{;K4dPI;9r*8H7VMg8j`mMA4M$wP=? zJ~b;}r}+g+bmQc^HJSZULEe=pAhfwYbmzKbH4))*afFEDIvpo0CXbxeU2`nt=P6>U zyCxp{)cgXZQp;m95#&zhQ)acA6z}2iuy(&t`kwd)QJ+ZXsRUsUn2$(&B?nEfy8<8OdN#TXK_S(@@PCj=(vwuM<#38gL;~l!xVqcUd#HQUTO1jg*^|;w z)b=JGAO?`@s3Q8iawNu+e@D#n?vBi^e}$61^TvB6GS<_N^Ap{*&F~|g;V7rPfcV*_ z<~shD@TIN;>VvCen#Ihf{;(_0q^w>4C*mttmy1sjGl*i&>);!hY{rswCfPu|Pdr9! zB9;@wiT4N{x4e6!BHLZ0q<>=hxku>C*TnCM03{qJEj2$k^Yen&Cpu(w5_hyC8}9Dx zjIWZ9!60nv>M5EmMjxCVoe45`IDGXhHr81`|2N9q+a1kgoSqTZ_0!&0y?HG$6(i1F8GF6zqNgwbdSv}%QT}M<9I*tLu<*(Mccz`ouX-EDhO~|#Ys<9-x{2cxBEVe{PI)QOn|y?KKx|k^JxV*N z$slx0Aos-tVi_@sd\n" "Language-Team: Japanese Translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" "\n" "プロジェクトのウェブサイトに行って、そこにある指示に従って下さい。" -#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:459 +#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:457 msgid "Web sites" msgstr "ウェブサイト" @@ -517,45 +517,45 @@ msgstr "" msgid "You are now successfully attached to this account manager." msgstr "アカウント・マネージャへの接続に成功しました。" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:92 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:93 #, c-format msgid "About %s" msgstr "%s について" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:98 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:99 #, c-format msgid "%s" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:133 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 #: clientgui/WizardAccountManager.cpp:130 #: clientgui/WizardAttachProject.cpp:141 msgid "BOINC Manager" msgstr "BOINC マネージャ" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:152 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:157 msgid "Version:" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:160 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:165 msgid "Copyright:" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:164 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:169 msgid "" "(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:168 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:173 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:172 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:177 msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" msgstr "ボランティア計算資源を使う分散コンピューティングのためのソフトウェアプラットフォーム" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:184 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:189 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 #: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:122 #: clientgui/DlgOptions.cpp:324 @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "'%s' に、有効なホスト名が含まれていません。" msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' に有効なパス名が含まれていません。 " -#: clientgui/ViewMessages.cpp:74 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:637 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 @@ -1443,23 +1443,23 @@ msgstr "'%s' に有効なパス名が含まれていません。 " msgid "Commands" msgstr "操作" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 msgid "Copy all messages" msgstr "全メッセージをコピー" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:79 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:83 msgid "Copy all the messages to the clipboard." msgstr "全メッセージをクリップボードにコピーします。 " -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:89 msgid "Copy selected messages" msgstr "選択したメッセージをコピー" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:86 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." msgstr "選択したメッセージをクリップボードにコピーします。シフトキーまたはコントロールキーを押しながら、メッセージをクリックすれば複数のメッセージを選択状態にできます。 " -#: clientgui/ViewMessages.cpp:98 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 #: clientgui/ViewProjects.cpp:150 #: clientgui/ViewResources.cpp:76 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:668 @@ -1468,23 +1468,23 @@ msgstr "選択したメッセージをクリップボードにコピーします msgid "Project" msgstr "プロジェクト" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:99 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:103 msgid "Time" msgstr "日時" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:104 msgid "Message" msgstr "メッセージ" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:124 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:128 msgid "Messages" msgstr "メッセージ" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:146 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:150 msgid "Copying all messages to the clipboard..." msgstr "全メッセージをクリップボードにコピーしています..." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:178 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:182 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:185 msgid "Aborting transfer..." msgstr "ファイル転送の中止処理をしています..." @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "完了したタスクを報告し、最新の功績 (credit) とプレ #: clientgui/ViewProjects.cpp:114 #: clientgui/ViewProjects.cpp:564 #: clientgui/ViewWork.cpp:111 -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:517 msgid "Suspend" msgstr "一時停止" @@ -1607,12 +1607,12 @@ msgid "Detach from Project" msgstr "プロジェクトから離脱" #: clientgui/ViewProjects.cpp:375 -#: clientgui/ViewWork.cpp:295 +#: clientgui/ViewWork.cpp:319 msgid "Launching browser..." msgstr "ブラウザを起動中..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:560 -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:511 msgid "Resume" msgstr "再開" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid "Don't fetch new tasks for this project." msgstr "このプロジェクトについて新しいタスクの取得を禁止します" #: clientgui/ViewProjects.cpp:678 -#: clientgui/ViewWork.cpp:707 +#: clientgui/ViewWork.cpp:753 msgid "Suspended by user" msgstr "参加者の指示により一時停止中" @@ -1796,12 +1796,12 @@ msgid "Retry in " msgstr "右記の時間内に再試行：" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:527 -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:741 msgid "Download failed" msgstr "ダウンロード失敗" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:529 -#: clientgui/ViewWork.cpp:734 +#: clientgui/ViewWork.cpp:780 msgid "Upload failed" msgstr "アップロード失敗" @@ -1811,12 +1811,12 @@ msgid "Suspended" msgstr "一時停止状態" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:736 +#: clientgui/ViewWork.cpp:782 msgid "Uploading" msgstr "アップロード処理中" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:697 +#: clientgui/ViewWork.cpp:743 msgid "Downloading" msgstr "ダウンロード処理中" @@ -1830,10 +1830,14 @@ msgstr "ダウンロード保留中" #: clientgui/ViewWork.cpp:104 #: clientgui/ViewWork.cpp:213 +#: clientgui/ViewWork.cpp:532 +#: clientgui/ViewWork.cpp:540 msgid "Show graphics" msgstr "グラフィクスを表示" #: clientgui/ViewWork.cpp:105 +#: clientgui/ViewWork.cpp:533 +#: clientgui/ViewWork.cpp:541 msgid "Show application graphics in a window." msgstr "ウィンドウを開いてアプリケーションのグラフィクスを表示" @@ -1889,75 +1893,87 @@ msgstr "タスクについてのグラフィクスを表示しています..." msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?" msgstr "グラフィクスを別の計算機に表示してよろしいですか？" -#: clientgui/ViewWork.cpp:258 +#: clientgui/ViewWork.cpp:274 msgid "Aborting result..." msgstr "リザルトの中止処理をしています..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:261 +#: clientgui/ViewWork.cpp:282 #, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this task '%s'?" -msgstr "このタスク '%s' を中止してよろしいですか？" +msgid "" +"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n" +"(Progress: %s, Status: %s)" +msgstr "" +"このタスク '%s' を中止してよろしいですか？\n" +"(進捗状況： %s, 状態： %s)" -#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +#: clientgui/ViewWork.cpp:291 msgid "Abort task" msgstr "タスクを中止" -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:512 msgid "Resume work for this task." msgstr "この仕事を再開します。" -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:518 msgid "Suspend work for this task." msgstr "このタスクに対する仕事を一時停止します。" -#: clientgui/ViewWork.cpp:691 +#: clientgui/ViewWork.cpp:526 +msgid "Hide graphics" +msgstr "グラフィクスを非表示" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:527 +msgid "Hide application graphics window." +msgstr "アプリケーションのグラフィック・ウィンドウを非表示にします。" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:737 msgid "New" msgstr "新規" -#: clientgui/ViewWork.cpp:703 -#: clientgui/ViewWork.cpp:727 +#: clientgui/ViewWork.cpp:749 +#: clientgui/ViewWork.cpp:773 msgid "Aborted by user" msgstr "参加者によって中止" -#: clientgui/ViewWork.cpp:705 +#: clientgui/ViewWork.cpp:751 msgid "Project suspended by user" msgstr "参加者によってプロジェクト一時停止" -#: clientgui/ViewWork.cpp:709 +#: clientgui/ViewWork.cpp:755 msgid "Activities suspended" msgstr "活動を一時停止中" -#: clientgui/ViewWork.cpp:712 +#: clientgui/ViewWork.cpp:758 msgid "Running" msgstr "実行中" -#: clientgui/ViewWork.cpp:714 +#: clientgui/ViewWork.cpp:760 msgid "Preempted" msgstr "中断中" -#: clientgui/ViewWork.cpp:716 -#: clientgui/ViewWork.cpp:719 +#: clientgui/ViewWork.cpp:762 +#: clientgui/ViewWork.cpp:765 msgid "Ready to run" msgstr "実行待機" -#: clientgui/ViewWork.cpp:729 +#: clientgui/ViewWork.cpp:775 msgid "Computation error" msgstr "計算エラー" -#: clientgui/ViewWork.cpp:741 +#: clientgui/ViewWork.cpp:787 msgid "Acknowledged" msgstr "サーバ確認済み" -#: clientgui/ViewWork.cpp:743 +#: clientgui/ViewWork.cpp:789 msgid "Ready to report" msgstr "報告待機" -#: clientgui/ViewWork.cpp:745 +#: clientgui/ViewWork.cpp:791 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "エラー： 無効状態 '%d'" -#: clientgui/ViewWork.cpp:753 +#: clientgui/ViewWork.cpp:799 msgid "Activities suspended by user" msgstr "参加者により活動を一時停止" diff --git a/locale/client/ja/BOINC Manager.win98.mo b/locale/client/ja/BOINC Manager.win98.mo index 01d46103463aa7a25eb1c779f2509eed2bf7c3e9..ac0103ff09908270a0c3edc8b25f1034e4571d3c 100644 GIT binary patch delta 8027 zcmZA630Rh8zQ^&KLPf!aMFA0fWl=y;1Q#@MM_d6>6j4-EPz=Qc_v{^kGPhJ-Gc~hu zEN#^qQq!5nEK5DvQKGa`OYKxvddkUhvMkT{$NhL+bDihv&*%Q%&vvg5RNHpncVo|e z?k@topEMi~dl}OP@Aw+?JLL<(sx{_JTVtp)wHSsMu_fNdR@mHSZI8Mo6$3E`W3U)I z;d(5>zhh^NYG+KcF>aGhfq%?n{OE!&U^sq?qwyC0Hx7+7CJ}?9Xq<9ff-%v?^uT8^ z7SH0Vco+TfRa(&k4`XBe02|>a*o^m^ixiquan11#HX!$FZ!Zi$<*ku67#C_J207=a zpzfcEO>q(4kB_1cuEHi*jT*^kPz`%g=Xt+5Kp_Z^U_<;Eb;EhoP=15z*{?{aO;iUv z1?i|Bb^&CAXZ~GeuBC_mWTDmBy_81b13MBGSq`sq8hLn)w7)#fUlz( zdJKK=Gt_-ouo2!ut%*M{6kEpGhIT>qI1Tl@Y$u-<$N1}krBrC~RiO{=bS`)a{mBnv zJf6gEcoVf2;;7UE^N@F%*~qjT54OfP@inZ&m$9m&F$I{&iexZMbtlGOb8?sprro@c z8}J$q!{rGK6CTID_$zYC^kNCKE=>_?WFAM2#M7wr`%oir0oAcv*bD=^*j*BdO~`w@ zDd;duG8?sx%1{leLVw(j8v4DMjpvYcYT{{)w()3G zhf1+AK7q|~3-Ua-d4Yna;1KG8@1f@A9IB;vu^L--w=a4Thm(JV4`4W(UpP`m4lbN(#qx!+(S{*1BO|Ixkd;u?kgW7hH`6yHZZ=n|?S*N|y6H;@fr zqS(ZG@hH^x%SWx5Lez(<0yUz~qk4Q0)sYWSYw0Yy_263+w3>fIEy8fdRW0p^x*^4J z5RM_wz}5H{48jB!jvR>0iW!e;_&TJmW-ID>b*P41LS28e597~ho5rcOMFUX#w*b|n z$56ZD3DhEd23z88)C>NOT2v=c9r?&Pe-5<>ucJQ2LF`?f4?#5~9Cd$uU&dcA=s|^g znudB{7P8e%o^rO^<9LX?x}W`Yj_l7bAo7(Mk7rPG{Tu3juK~8fzNn4_p+>e1hG0Cl z!a;5d8j3t@jinfYt5I|NB8K82)Ckl$UO-0Ce2p6NNIvwsJ{Q%)S*W32fO_sK48Z5G zBOb)*=>CdAK85r__5sg3?#CI_zlVBp{9xOIWXA!hhG(Kia0Y6dm7zMY6!qe*sD`|O z+8rlQ4fqV%MQ+m|&CY28YUl0(d@u(qNfqKw3)QIdw4ebdhKZBan@6m;~oIH4l zy*>)nfK-gc3=Gize~5w}RE6zvEo!c6P}}DyYG~^)3ctc|Y?N-#$Dq#l#5S0Y-Z%pr zVlg(rd8p?uL`_*0HsSr|Fa=%s9){s5)Qhg7hRTnX)(BIuE%rw>U@GeRM^GcT4b|Z1 zP`l&+YR*rg8t^5mVPB&f@IAV_QE&}2rUY|vCccAHFn+jQ<*PB8ybj0XFR1fbBW(T} zjwJWt2OGuYV1L|%8}Jj{gGHm*!q_asHsqBI#$QA7Iu)AZBdDHyiW-qCsBQ8cs%IwC z&Se0q=bcbJ9Ew^S6H(7A#b&r1^}My{hnukp?sD9l$@m9Tamcx_7WJU>NGHvY$aI_D zS@ut<6{sE_Ll@pZ+Ws1iMvdfH?1!t6^=D2Z8_YD%Hl`f2Q4KndYGAFKf^NKobFt+Z z+kh(6gpvQJ%;r!z!v0}ocbH6MfwNo`R=eB zyH8`#pNjst#*3C>Ao&;L>~Fb$q842U3qT{*12xnc*c>NeODw?{tUxvR1zdt3VFw(U zYwOD~LHmCPg=9{g!ggpT*rAWaUr6U*S1ih7T5t<4#qx=EasG(9KV_0JZ(#{)#NzX9 z$5K&wE^0&`bn>OxT>F0=g%D0WgBrR6=!5T~7RxEr7wsIn@Rm~_JlQVJNYs$_LM_^H zs2Am@ZnKwyhN1@bfD@=SaSL~%f2m!~HQ0^(YwUxq=h;O!9yNjsQ7>AFyKob#11S&L zkw`_o=Udd;x`Xw<|0Cwx#nTn_pjqgHOHdE2Ks9JRYLUITms3G5oLvTCx#;-64BNo^mCZl?kf}JoA zb$%tb#O>G=|B9jbHa5i1(XFApOridP3+>z_qk5K(Eio6fa4v4gBdAqBX_38d0S+gB z4AtOT%)krij~y4=kxa!v^5NJICog9HyHVIdMJudBJ>Yv(3;*ThcQAy!(Gq)|3w2#j z)Ep0V>eEppFxjbJgPMvBs19vKb@V0Flpa~a_-l?or$T;!>rgNL$6kDvY|GFNJ$>c@I{cf|3f_nHe>c%%w z-+|NE7Jo+#S$Kur?Td3!LifZ7Gs6`!AsgBdjcnUqJ zNX7u1jcW07)QwMJB<@AsSc_WK-=bc48@pgom2KEy^d=vH>R1+P4dkPyU?FP6Uq^4= zZw^!Fghx;fxrQ3Ls7LLEBTzSvMKxqS#^PU5FF21{Ggnc+I~qJ@=e{dyq%s}H;UMyS z?1ekgJ)OdN3Vef1zmtqi3z1vMp;F|5z&aP@$fjL0xbW)uSt@)q5AUnuFHaHIRgwiqRN_ zGf|6i4QdLvJMKe$aNa>Z=Pc^FA5hP~vySoC;t74i8jAzSdtzT)g4y^c=A-X=`}aaI zYDzX?I-bUX7`(x*@;ua3ZpL!_5dCoAM*C^c#3b@5ZVK9u)u=_{TWuQ>jcRc+cE+LD z9v3d5rmWG@ zF_$vyy#8Q4*B=4YwIgN`U8xBq#(C)@;T$`#KPUg|UIi{8??;Rxm_<|ToEw0@6Z%Hn zJKm=d$#pu;TFgN5T~2u^eomA)*F@vc`p+PhVZ=;s}P z(UtrQ)N!8hB7YVCMoe>_aLsc)G}v8Arp2qHCFOr$DzTKZKTaU76GsUhiPRs!!2~?GR!akx8!O29e>E!!eTlM`FHbU08DCA1I9{ z?(>`sYwI4#`9kN~*7y-;bd*zGM*KlJ4sYUZ!iTcH0Y4Es9<-PR)W7SL=TVNKyqCD@ z)b+!y#2jKe=XK=iyEcX70g@+)4~b307NU~KAx;rGe(`K<6W0AJN=>;#|9$k{@jZn{ z2|uUe(|ady8*$llxlLf+Ta>yJd?_`jo#QoJ$9he@kQ&>7GZ!qvCE+`i{uwiVpZcgpT&)`!Im$N!<0+ zh6kn=Q0q5=g771z5}DN9I|?aWaFQZi$oU4Ib`il%7g1X4oO!^L7SUzYuVg;N z*F-t7h|qC@_=Jey4jl)HHAE7*ix}k8>zs}r#A(mbh~UuT|97URlmD;hMnqs-8?tU( zJ3=>cOeLB*SAgH|jv3?)F^Z@lipa+jI_@JTIc4Pq#Bm~; z2>OqDQq#i8y(vFj^J3d8O~abRX3a01Ilr*1thXzstdna@c|rMt`f{A-9|>VKyA#5i zb}pV#=qi{uucUZ-L3wfMT-VI`1@mSVPcL&VDxN!|bWvwBR9D=qtvS+rc5AOBPkc@n z-=rR{q@>>6dnF{M)D-3%Yr*?A6j%Rk{m*OmuNYGQ!u3CI{J6dtR})v1+}ty_A}ncI zWyXrM%CyRXm7dC3m1z|}ZMyN~q$hS)oUGViaiQYiih-swvvO5sITvJ9=IXR(XGKU& J>4KNT{|^?O3lRVS delta 7852 zcmZA52UyqD9>?(mA|irJL1YRd;9v-Dah7|}G%-;@at~CT|IA8LEbD)5sO@#jtc)zp z3^TLk=w_O!Wvk9>2cM_x#qGKhO&=`L21<*YjPt-)h4#&&QZJ zJXgz@Yn0!MR;@8_BpO4N*@&^Y4eQ`H7=`DZ{z=B@mUxW7=9r2-unA7ZVqAxrSgpP> zxyE=*GYb4M#r&0p%P<}{;{ZH}doexPm~8wn9#x)V%v`MAz?c^3!E}5ZH{dZ0!j-fl z6xU!)T#q$y6V~SaW*dbNDt0@MVs-L!s0)90`DNtY#x%4ek%Btk0d;>j48~zt4T~@U z@5Dfyff~t$sD|CI^Ss|YLLm~LLVtV@d=4Q!UL-K^m$@`B)pfVGSIL zx^EPA#u+#eH=(W%;9+er96jo39}2o*5b8nWQ4N@l>e*rp$A?f2eI5gF3+lcdSOX8D z*2H%hgMXpcN=Sz7aVqM0&0O9&gYnk``%$6AHx2`EvAbY7hLJytjqqj6!>>?lp(d4j zU>oFJrYAD(W+v9d$M6lT!1Xw;u`z`h%8Fz#%#0?Czvg5O6-=*r5m(`E)G94#N^7wk z+hZki%3Md*rD@DX8ks(*kr<6SUy2%mXHXs6inZ|&YM1Bun;x$GjSlUL)NJ|kJ`pjv`QVy!jbSFNHM^G=C(wuq5N3kuQK=mwvkAR-j10!$*&9Dx(MZI7E zY7rHn8b02gpM+X;ccVVNFT3*_Pz`w#b$=yl8-9)&iNpDfzaDs+3bwR4k2Tp|@yy2- z^0W^2Q+XV_lgD+mi>(MXx2sV1KZ0uT)2NQTjKR1O>tZEF;UUyWoX2|T=jmj(M@IUN}!GY>W7@1U;#1=YiAsG$zzgRciCptf&oY>d5eES6yb9!1^nY173P zdg3@LMxb6?iR!^8&V#6ypF$1c->7XBaEt9g2ondN2uBxcpUjelw~8Ut%(zM2(1lSNoh8 zY^eQTpMrYY9kpGCqK2jfQ?Lx2Rz~UW}nQ%hlh9TBKf7L*77b(|0ipJqIY1`_NL1prUlB z{i(JLwdh_$4cTtgP@lpO{2jIEd|4o=SQpjc_Bai@tH*)5qN86;ot0+L`#7slY>BCqHH=~AZC#oUeVgjB)eOhZ2+L3C6YG5x^ z!$+YSGS%gaP*e0E>N&3zGXA<@6BYIG6KsJ$;VoEyjNOjKsOvUh9&Sfn_ZMoUnvCUl zd>n!=V9jy%r`_wQ=SCFS1~tb<(`l0JpyvS!>RBcF z;Xw?-BN&KhoPS_L^6SV#H>s2DeqMqa;*F>g*pESY5j7Ikrr7UF9n|wPP$Q9vO|}2K zP|%{7j?Z8@YBgt0wR1fh+mWwEExIpJLwEu8BHwBJfWZ*d3o1|}u^IKEG1F}W=b+Zm zfg@2JnTDP^6c$tHkB{OyJcC;0_s+H#K8ZcaUq?0YGWNylbL<=sMvYuC z>IE~g11`lp{1~I~D(e1-GTWepGR9vOsZ{8N*{BP9pz24XdOXq9Peb*1sjGhrHS}9h zJ=%d9iT$W4JcDXjwYk<%RDH%9&L%0j| z!ac73Al4;6iQ0x&Q7?{JV9i7Aihh`ZGcXR>)n2twKFYvq9E}AfGOrDAHI0Dt6GN%W-kl%-`@iQEYe)q8@u>?!-C=SJ2 zmook-6xLA~g4=O4MlG`!%)#O0d$Ap+-*10-6yZnYZ{pKfww(Vx!I%}c$M2!0>;p{4 zFHjx%+nx6>w;ifg&iHHfrccs5O%JkZn*ORD(x)C}dKYjt%i?mw$|{$S-1V%zD`Nd;#jl z2Qdnt$57nr^4+K}=SfV$UtJ#JWrvWTBAEWFgO8x`{ub@$*-oJ!XLsPMgpQWvjd8Z_ zaz`V|sl+JqhS=BDKZ-|)n$$goO|S+|B1RLzL@sq5h^Hw>V>4m`1^KZBt!pLV+UPN@Jtg+KEi88CZ>R>fj9ih}E z68b$WhZ?PvVi&F&)XD zbLDw>h?wB6NyhF~|Kz7KmKaay=addDLp80j_k)<|=GQ6xMtn-tB(k{bDC+ozxIt_n zwi2V=6Mpgr*Nd*|otCnW2+r)re4>nU7;3}+OjHs&GO2$XZz0&{Rr?02j{orY_e46^ z%tS459n;Bmuq%uooB15BFor=LE7l=MYee!lhF!3FE4)({}h$Nx~xjqhC2pv<& zb@WAjB(!aYxw=0n_oqAnhhrWw$esI^x~ktx-iH_}BZ<>hmHdk06yt~#&gqk<<8O<( zg}QCt!r0iHE|e})+m)D4^dZ-Ap6Kn$v6xK$3o*^RAvU+>SxUnQ<2@Uj=;_J%vF_Ts z_=V1J%%D7%xN1}LJN}pOr%qplUtRq~=S=E9aOEkKQz^ej{NU<3;N!$(qLA}CM(8V7 zK+=|EHSsy|FXAy`389|`pAkAPdN;R?&Kx7R}~yh-T7&hqlux!SYnoscS?Lz{U}a< zP5RHH3&~{a2jZ>X7vfVg{-pFHaXYnXc!JQ;fc$j~Ct4EMycgml^6#M5m-vgC0oa2G zBt{YasJnR-Q8?_9Vl3r+HE*Yc=-?ts+oS`@e$F02>(Ytsj2O9Kg#neK21Ck z>|M~bUd8uK\n" "Language-Team: Japanese Translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" "\n" "vWFNg̃EFuTCgɍsāAɂwɏ]ĉB" -#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:459 +#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:457 msgid "Web sites" msgstr "EFuTCg" @@ -517,45 +517,45 @@ msgstr "" msgid "You are now successfully attached to this account manager." msgstr "AJEgE}l[Wւ̐ڑɐ܂B" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:92 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:93 #, c-format msgid "About %s" msgstr "%s ɂ‚" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:98 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:99 #, c-format msgid "%s" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:133 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 #: clientgui/WizardAccountManager.cpp:130 #: clientgui/WizardAttachProject.cpp:141 msgid "BOINC Manager" msgstr "BOINC }l[W" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:152 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:157 msgid "Version:" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:160 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:165 msgid "Copyright:" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:164 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:169 msgid "" "(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:168 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:173 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:172 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:177 msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" msgstr "{eBAvZgURs[eBÔ߂̃\tgEFAvbgtH[" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:184 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:189 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 #: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:122 #: clientgui/DlgOptions.cpp:324 @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "'%s' msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' ɗLȃpX܂܂Ă܂B " -#: clientgui/ViewMessages.cpp:74 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:637 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 @@ -1443,23 +1443,23 @@ msgstr "'%s' msgid "Commands" msgstr "" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 msgid "Copy all messages" msgstr "SbZ[WRs[" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:79 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:83 msgid "Copy all the messages to the clipboard." msgstr "SbZ[WNbv{[hɃRs[܂B " -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:89 msgid "Copy selected messages" msgstr "IbZ[WRs[" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:86 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." msgstr "IbZ[WNbv{[hɃRs[܂BVtgL[܂̓Rg[L[ȂAbZ[WNbNΕ̃bZ[WIԂɂł܂B " -#: clientgui/ViewMessages.cpp:98 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 #: clientgui/ViewProjects.cpp:150 #: clientgui/ViewResources.cpp:76 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:668 @@ -1468,23 +1468,23 @@ msgstr " msgid "Project" msgstr "vWFNg" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:99 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:103 msgid "Time" msgstr "" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:104 msgid "Message" msgstr "bZ[W" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:124 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:128 msgid "Messages" msgstr "bZ[W" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:146 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:150 msgid "Copying all messages to the clipboard..." msgstr "SbZ[WNbv{[hɃRs[Ă܂..." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:178 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:182 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:185 msgid "Aborting transfer..." msgstr "t@C]̒~Ă܂..." @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr " #: clientgui/ViewProjects.cpp:114 #: clientgui/ViewProjects.cpp:564 #: clientgui/ViewWork.cpp:111 -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:517 msgid "Suspend" msgstr "ꎞ~" @@ -1607,12 +1607,12 @@ msgid "Detach from Project" msgstr "vWFNg痣E" #: clientgui/ViewProjects.cpp:375 -#: clientgui/ViewWork.cpp:295 +#: clientgui/ViewWork.cpp:319 msgid "Launching browser..." msgstr "uEUN..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:560 -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:511 msgid "Resume" msgstr "ĊJ" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid "Don't fetch new tasks for this project." msgstr "̃vWFNgɂ‚ĐV^XN̎擾֎~܂" #: clientgui/ViewProjects.cpp:678 -#: clientgui/ViewWork.cpp:707 +#: clientgui/ViewWork.cpp:753 msgid "Suspended by user" msgstr "Q҂̎wɂꎞ~" @@ -1796,12 +1796,12 @@ msgid "Retry in " msgstr "EL̎ԓɍĎsF" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:527 -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:741 msgid "Download failed" msgstr "_E[hs" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:529 -#: clientgui/ViewWork.cpp:734 +#: clientgui/ViewWork.cpp:780 msgid "Upload failed" msgstr "Abv[hs" @@ -1811,12 +1811,12 @@ msgid "Suspended" msgstr "ꎞ~" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:736 +#: clientgui/ViewWork.cpp:782 msgid "Uploading" msgstr "Abv[h" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:697 +#: clientgui/ViewWork.cpp:743 msgid "Downloading" msgstr "_E[h" @@ -1830,10 +1830,14 @@ msgstr " #: clientgui/ViewWork.cpp:104 #: clientgui/ViewWork.cpp:213 +#: clientgui/ViewWork.cpp:532 +#: clientgui/ViewWork.cpp:540 msgid "Show graphics" msgstr "OtBNX\" #: clientgui/ViewWork.cpp:105 +#: clientgui/ViewWork.cpp:533 +#: clientgui/ViewWork.cpp:541 msgid "Show application graphics in a window." msgstr "EBhEJăAvP[ṼOtBNX\" @@ -1889,75 +1893,87 @@ msgstr " msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?" msgstr "OtBNXʂ̌vZ@ɕ\Ă낵łH" -#: clientgui/ViewWork.cpp:258 +#: clientgui/ViewWork.cpp:274 msgid "Aborting result..." msgstr "Ug̒~Ă܂..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:261 +#: clientgui/ViewWork.cpp:282 #, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this task '%s'?" -msgstr "̃^XN '%s' 𒆎~Ă낵łH" +msgid "" +"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n" +"(Progress: %s, Status: %s)" +msgstr "" +"̃^XN '%s' 𒆎~Ă낵łH\n" +"(i󋵁F %s, ԁF %s)" -#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +#: clientgui/ViewWork.cpp:291 msgid "Abort task" msgstr "^XN𒆎~" -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:512 msgid "Resume work for this task." msgstr "̎dĊJ܂B" -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:518 msgid "Suspend work for this task." msgstr "̃^XNɑ΂dꎞ~܂B" -#: clientgui/ViewWork.cpp:691 +#: clientgui/ViewWork.cpp:526 +msgid "Hide graphics" +msgstr "OtBNX\" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:527 +msgid "Hide application graphics window." +msgstr "AvP[ṼOtBbNEEBhE\ɂ܂B" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:737 msgid "New" msgstr "VK" -#: clientgui/ViewWork.cpp:703 -#: clientgui/ViewWork.cpp:727 +#: clientgui/ViewWork.cpp:749 +#: clientgui/ViewWork.cpp:773 msgid "Aborted by user" msgstr "Q҂ɂĒ~" -#: clientgui/ViewWork.cpp:705 +#: clientgui/ViewWork.cpp:751 msgid "Project suspended by user" msgstr "Q҂ɂăvWFNgꎞ~" -#: clientgui/ViewWork.cpp:709 +#: clientgui/ViewWork.cpp:755 msgid "Activities suspended" msgstr "ꎞ~" -#: clientgui/ViewWork.cpp:712 +#: clientgui/ViewWork.cpp:758 msgid "Running" msgstr "s" -#: clientgui/ViewWork.cpp:714 +#: clientgui/ViewWork.cpp:760 msgid "Preempted" msgstr "f" -#: clientgui/ViewWork.cpp:716 -#: clientgui/ViewWork.cpp:719 +#: clientgui/ViewWork.cpp:762 +#: clientgui/ViewWork.cpp:765 msgid "Ready to run" msgstr "sҋ@" -#: clientgui/ViewWork.cpp:729 +#: clientgui/ViewWork.cpp:775 msgid "Computation error" msgstr "vZG[" -#: clientgui/ViewWork.cpp:741 +#: clientgui/ViewWork.cpp:787 msgid "Acknowledged" msgstr "T[omFς" -#: clientgui/ViewWork.cpp:743 +#: clientgui/ViewWork.cpp:789 msgid "Ready to report" msgstr "񍐑ҋ@" -#: clientgui/ViewWork.cpp:745 +#: clientgui/ViewWork.cpp:791 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "G[F '%d'" -#: clientgui/ViewWork.cpp:753 +#: clientgui/ViewWork.cpp:799 msgid "Activities suspended by user" msgstr "Q҂ɂ芈ꎞ~" diff --git a/locale/client/nl/BOINC Manager.mo b/locale/client/nl/BOINC Manager.mo index 4782d1eb19cf20a6667ff31d9bed07173ed6a635..00f9a8c69dc21e5c2fa0069cf76d28fbeb4d3a31 100644 GIT binary patch delta 8942 zcmZYE2Y6LQ-pBE|BoI;wsXz$10TN0QN)ibmB?%>f^dM4U}U8i!lXfU^;HW@y2+~TNGN+(59&|SvU%l(TA<^8BD~_aS#S@mlJp=w!x;U#+*|f zXJckFW7^?9Y>uDeehi~h3lC!$zJifF-<+VJ5q*L|coie?2G&8-!WxM+sk%|ur8@Oi zND@poDkFC}=POa4pNk~btik|%2y5e34B`1^HwC5kAgX6aoD1H@80sIOdVU2%@EcT0 zZz6p(5iN}&i6#d%6(g}1PQze4j2h4}bmIr80sMeo-RL(8`52jI%wQ};eQ-B+!~>|2 zUqfAg19iiiOk@bgphlX6QP>*Q@qE-s??QcUH0r@ssI@XLo&49Q;G;o3-|t-b8irB- z5Ow3vP}lu{%`hUvn7Y^wb-ows`eCRCdr*sc4yps2obx+SpWBa&+59bo{AW}6k_IiN zq*nHZ15v3RjjTJf0yVc!p*F_bcmO}gy|}TpF=H^Fo2Y}kFcgm?>(qRNYw-{4jceMn zQ1N3gg)S7rs4+Nm2Ws`t!YF(gmAd_?^RJ*X@il6MwX^JqQZRyg4yvO)F&c|e+i(VI zsvbaH_Yj7ocMpX|6rM%h@HFZJ-(eDlke-e%(uF+Jcy6;D+l)%>UQ`ATAxSV-F&gW$ z2Nz=oD%A&3bAAqW-S>F6_J5NcV>;2W0Nr>5qwqZH0XHxbZ=!Ax+P->6n#QQ9=!@}K zf|^?|YUAgW{UpyvK8 zhGFf_#sp$4>cI_AZ^#r>N4udG-6YiK*P#Zs6V;LbMQ!J!=+y)K8-I)uELbgWE6%{iu#zL%lyjyV-%Y zL2bYGSQ`tx6k;h1L_J_U>eX9;%EUa>i0(sOw*s}Aw__r{fdTj#>bfhaMS308!NBhJ zzI9O#PDEuO9rYY<4h3F*CQl76W6JRb>a%;;cYjt-`(;vwEopxab)!qDMRWsoqn}VC zauwK)hoDj)h4s*l>R1Ouyt%2>ROgxR6^A}Nz>|In!FQXn5)XSzm z5>;=CY!H)ynzD(g`|Utw;s9!@jvx;j^n6@ z_puMGK#g#&;|kQsHlZ@K4{PCzr~$r;dhkV5M}EUdo^K-WupLOoX4Lzk=6X5?<0{7u z*n;|YR7&4M-RKf3LqB2=M)tM!dKgMQ6W!RwsgH8bPeQL=3`;09#*L^~?+d6K9miBW zg&OIvs3{5VXET$4O{k}#7UKZa`6~+IhYo`46XXlm^Y&aSXv4 z{q2R}m_R)S^`JJGhC@&tT!2~=%TXQJgS!3=ROT+BI`kDPqko_V7&E|jpxFTOubySl zpblhWHcr6FxD`tx5p<{#J;69)0?26Iv8H#_y8kz|>Hd;{@PG+Qwj&*553 zEHvf`e9B8v+6!srS{^KYV z(-45OQTuv6YATjE7p_NLw;R>5BhL8~s1BTU+OJ|g>Nl}5Mtf`q+o7glG-~_KLUrU7 zkJt9>I1O$ZuA)X7GTzQnH0D!JLAI`$fa=(bsFeR5)qz-E5*lF>)W~vCi*g8R%1SU1 z7oi(>U=Y6IrJz*4+L8yBJ0%3Rd_9>*Ab5j7?6 zqcU&?Q}H{e-CMuZZnGw+3o@}O_Q6~%$4+LT2MqIQd^89!)(MZ7*J)W zCLg1zkH8Qt!x)^6>fi&|4ELfk^#N*XenMp+a=LwQB;z3J{n6Ws!VU^b&3mX3U&mk! zn_)i~he~ZT48uIsTIr81aXi+=b@(VghV8NEOxsZ}Y9K4IBff>|VBjqBuNyX>Wm9t- z>Vbp=WeiyUw9L8Ye96NO>sBM>pTFm`X*Ht<`fl<`Y&LRKx zDSSG@Op=$WE+{2T}X?Fs9>0R0bpNwNsFQS{oVI2-`dLyD*S? zF{Mc9i>DV6Uyev56W$1boP=!vbV7drLDs9m%c zmEmpJ6Q4(|nLjaE`@iKvJMz9*ixWdoQ!o-^(SsWKT-2Q3hf1jrHS+DK>-M2;{3_~! z*RduB(Rl0L_Kg3>V7Lw19}jHa2qN!yRjb6H-{*w1Mi|1*Cn06e`7<8SZb#x4K?!H zQ6nzEWGr&@q8_vpb)UUh6OUp~JcgMVy38)ZF6h<1y_hjC z3zysX!XZ@0U&kUmgX%#07503-VPB-=i**y~`X{hC9>sXPj9S!xq84rRDqC-lsnq+TGFiEb{OiG9r(ruPrF&7Y z%y&_X={zc>KVuMv-fw@ZMWfE=p|;aVREK6@V_c0b@BpggXHWzC2{jdw-qrSo-5l@0 z+MFmvjqq-~9VcTL?!j943>M%^s0;-@U|%R5FqHZj)OMVL8u3=tEB6?N;1yKIz28$% z%EH%JQ!tQvXAH)C)T^^Ew!#HC1fRxf7`T>SMK}Zd;U}1m8SCu7h>pM#>M!9v*mONv z!o}D_`~MRPeQ8MX@v8+Z@J+1up!EW(Lwh#Z?X@2@l9x~;xqx-?8frwpqvk$-qn(m8 z)Kv7uMp%k*xE!nh{eL?JW#9lt;omV9&te_CfqH;zlWmVit(g|6^Sv+~UCYdyuWf^*3>T+16OVG5Z=LF6yW?D} z#kqyJk7(nY-yq35lNKM*nD~g+J8&KGB;|C}QBE+f>Z!Pww&BDoLK)aad`GYc%p&J{ zie@C`hlo7Nxwu=696u9`(R@#|*ABj$lXHkKXwWX;eN%n3qOCQ-S~MH*cc;C(uU|rZ z;uUI(Y1N^L*XoI&UX06p3lpNfY1AsHeMbC~&@q&@J29iW_TN7}X&*@3{@*6^6y@c# z4aTW>>-dI3OX^ws;-QT~Loo5-VFy)#h9=N7XAM>uV2I;}q( zfi5ne&WQ=c4I1=<(D5tLm|*Ap-w{PgFPzC-TOWI2C!#H(qtKD*xLulJ=bK390 zPpNmq9O49JzwzCZ7*`Zem2U`hmeA3adOJeLR~9ptdLPPDiG`GB;k(W`@i=kLsgK0o z#7ok5GBLWS2cOXUUB`SPk@%DN7g4~uD1sMe_0fTHLrPi1cFN^MC&~?oZ;8JiYp8_z z@)|{ZQ@KjV8plkmLHwJx7~GGWiP4k?6ORxf#9xmERQ@0`i9>{rW5lKE68~w0&H2oG zPW=|sG>djC+Z`l;`1V#4yTpi44L`q!5qM9#8ZjbPSeGZqlO}t($ZOXYw%_%PYJGxUU)7^ztW2&ZCms|MWZ=2wMzO6r^Rp~g7 zd(70SlS{{rsVXfmbC*<%nL43#Y^8fJyl$HGd9vz*M?jJSfN`R}QzhK&u8vaw2PX+|^7}DFnaOTunK|?(i#h!{1--0Re zzGbWGG;C#@7IkfWY30}n9`{ThTry^c$N%m87hJx{-Uj|--VQ;&KbDTG;VJW#EgNO& z;E!6~uZFAGKYC@P%eQb!oNnlUeAPmiui5He{;8`^1?#!Kf=#8>PT!Q~Kffu}We^S)=^nP=vG&q@3J-cmpADdo8k z=D*xsdkP>T9PYwEJb+Pn9K-QDtb%tPE7dY4f_goy zgl(`k_Qgb;fg_CZn3pItprJyXF{#)JYvL44!sQr^N3bV;iyvSkdP_$Ccw@d$9j9Sf z9b+2fB76W3<12U#%iwAngK+~^;QnSi1HDbb zPop}#j6rw{HPd?-hUHmc4LlY#({$A5GEg^u7`0ahC6a&bvne!a6BRiZzJS5h-#~Tz z4(hry$TFIru_9KfZ_ht~!PJ|eZrmQVnFpW-P~e=Oh5B3(GFP*%KKW0haGVBhrhBLx zCO5FD%|P~>$wjSgF-GE6+<`}M8|Eh&lZ~--q5(dMpPD_m7%w0nF%wdZX^78z zC_G5vG%_hufmZGQmZ($?L8Wdo>U<$86F$@oPoie@1BT*V)IiIn+RxQNJ%-IuOVt~7 z-Czts&o~M-C`?CnxEl3=H!uc2#AYsIenI*+^%~iMWua0#5tYGdND|C;tb`YEF5X0? zI-h4!YrX+>-5wmI=l?2&7BsX^x4Ux=hEab3b%WQj0`5n3a0=P*<_c;lDmJkLPDEv* z9X^14u@`!fSA+Qo^&a^RHQ|V++T^T%V+vaH4AhN!pw=!M)!{hQntD(J*n&&(pQs!4 zK+?1yFa{9mGwk3TvW3?&`asOO^wwivbc>oFKl zqCb9yy75KS%zi)(v}{Ye>5@^O?~9t)2-H9dP>=Im^yq>G6x8u5td5&eGe3-MSaTLN z(=zN-ZPq0IVe)1?YM}o>b$kf*BKiQM@Fu!3w3RgpHSivof_++%f34+HG-x0@F#r#u z267DbYW)s1puh~9!YI_tlQ0IGIrRak8|0uSG#YhXf#V$PO}z-8#;-Fx_JuLFwRJYK zVa*EEj833tdLGqb7_UjKVGQa;lZxy^lZhJ0EY$mAJ!&FHP>5`vVGY#oO~Ys$h<-Q?b=?!FO*sckmJrqPX4H*eLuKF~>OLoscbqw= zx{LMqZ)eP28baIKcl~>qN!_o5-Mw8<9TlK9O(CkIMW`9AK+SX=>V>ietKx3dz&=1_ z>M};+?^pxFJC-cD$D~ovh})soxCd%e4MnAN2I@v@P^sVK)b}DA-W)*jS096hw1r0Kp~5UxK6f%IgU$lIPDv;ECzJ8GpyiP12wZmREAn( z8SH_YVL#N3^HBp?f_e-$p$70e*5Ur<8wy(MpoeT~-H!FJF70WklnzF9RDjCRLJYu7 zPW=@uNBv!NK^Z5lq1EQ3DL` zX7@xiY5*-!*AK)%EIpZD-HjQE>u?AL z^srCENQ|St1N-4w)cN{7ZM_IdhPjNq^i0EEe4pSXT#T>b7Hr#_pLh5pY9I?d58IR! zqt~^|Y>elSZ(I{H!2VFl zMBR8gYUXcYN&lz`e^S!!G3F`-?b_R@8-xwC&uw*7%G2>YugXqXih3+Bi*i^Sb$trz zd2f#4H~=GXqT_t5Onp5nqq{L4kD-2ln(GwiVvWIeMjNpn^%EG0cQ6sdhS=TT3bomW z;9-0jlX2ps#(aeva5~P(wm(GvLOn&zhT0#iBT#!QY#901W~fF%DTzbPtPyI>TVoCE zjG9?4YIAv<^F^o(tUx_p>#;U&MrHH_s=x11Grx^hFmSm25_1n{{qER>f>G}c8oc0^5d6e^PwoqD0i zX(&d`l8otL249&G)tKCrpScIv#9`#(GK@HS@w0#jp<7VpVxD_v;9@_Y`$zOu1CHo;S}Dlg|jqhrn9H=r!y`` z)g!0bKRg;>DD{4riX*Txu0}20tEk8BZPaEykGk$p$CStI9>~FJv`F)C~J3tb^K|T~SLl#%cFr0QJ2d z3N0xd#00#D8c4zu_Qlj3_58L&t>qY03Rj|*U=u3kZ=ja)kW>E}{i$C=W%359-_kSf z_2I~?#CY5k=1`cAN?kcJB9k#0`=D-E=+wPV{T)>5Poq+L5j)^-s6CP~%l?OqF{qgq zVHsSG%J>>&4|vRG3T0{7hg#z!s1%+--S{iiX88%#vEOWa!v{VYJj^?H$05$@HlEl zXHhe~h|0_r)PQcI1`s;W?xk9&_QqJ9`wgsS8F^_n`L3T2w|}#p-wz)&IBXX-45U3ZpUYDeF4admw1O9eEUHQBOt< zpcr+2rQ=Jej^A|ZpP;V0if+7#F<5DV9Y`uF1DzL;|1=82Xh_GEsE$sdGV&8@fxY)jkmSZ;cLpT!SmhcBEF2aHMBeutmOYJYGBHTp%Gkh0k zc}w(|%w={&6_(q_D;)J@5r>*dCRW7Ws2Sy;*4~3!5-(~gwqp%Ejas7Xs7)HM!e*c< zhEY$(aBPd^_5Amzpc~{mC#It|&61J}_)b7QzXwrkc@DKVE})*C>d*3H1pA@dSD`lL zC)fh-Vs~u1(*B{c0EbXNfGxSdaj&we9*o)?r!WLR#U#9f`53XT@4sPI(HKD9Br=$HRY(-5l|#4wF%-djwso6D*%8 zATo$sgpNE;<`8{t)f{q+@b-+1seg~!3eIjszHCa4b&k`~pL4VEWuk$1ZDfq+FlS4 zQ#3b-Cd%CaPEI8*(V&Nb*GI{bNLzh^EoQvgY~r^8`~Liu1f1 zqAGdnQkzWe8{!NV$9NiYMH;n=_!d4$=;%&;IFW9v zC4FC{JcLN0{cWecGUYERyNOnmJ-8Hgd}}f5@e!v@O=tBFM=2MVPvOJ};ujk9e$eq7 z5lirZ{P)mC?Lv&^+G^MV^*=C@2pv5gc`8jVpLNbDkXyhD7Y0>@Dzp3i((Qv1JuwCp@woP3-ZNqMBx zc~wW9|CKmJRHv;bahtMU(K?EV)wF$w1BgnLD`6{QA>|)&5Yd5ng8KbqVoBLMIVLQm z3&q{EKaEk|B{3153Y-g%)9OcgG2u_SDaJVG-k@GcOe5|eF3we@vJ9``L*5%P37$~r z6W=?Rh2vjNxeDioIp>`w)88rdaoQK$KY`EDHlG;coD0Ah+Dqd~;ymToo$LQ$^*-kg z%=(0KlG84pM06wu(%zMbCCU&7 zXuHgN_l26#t}O4tnzh>3rgb?H$C(VQiDR(}&LOT6_m9#P0y(E66~DltILTW#HmXx3 zrSe23F`amdcvP2iv?D@@a;z8mBQS2>>O%I&Rm6_D;_)f-N5A_zOMEY)~ z>_@Nox#E49!=wFu<3`mf?b|V~vcK=hq8<@As&o3u0 z*LSC2Vj17gnR{H`gjrF(xwD!ExbnRFo*EuJGiJ`<>$ zdM`ekTVlw{1n(VB4exbNgm>G@8\n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Kie&s een wachtwoord:" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:327 msgid "C&onfirm password:" -msgstr "Bevestig het wachtw&oord" +msgstr "Bevestig het wachtw&oord:" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:370 msgid "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" "\n" "Bezoek a.u.b. de website van het project en volg de instructies." -#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:459 +#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:457 msgid "Web sites" msgstr "Websites" @@ -498,31 +498,31 @@ msgstr "" msgid "You are now successfully attached to this account manager." msgstr "Je hebt nu met succes deze account manager toegevoegd." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:92 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:93 #, c-format msgid "About %s" msgstr "Over %s" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:98 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:99 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:133 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 #: clientgui/WizardAccountManager.cpp:130 #: clientgui/WizardAttachProject.cpp:141 msgid "BOINC Manager" msgstr "BOINC Manager" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:152 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:157 msgid "Version:" msgstr "Versie:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:160 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:165 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:164 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:169 msgid "" "(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." @@ -530,15 +530,15 @@ msgstr "" "(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:168 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:173 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:172 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:177 msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" msgstr "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:184 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:189 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 #: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:122 #: clientgui/DlgOptions.cpp:324 @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Forums" #: clientgui/Localization.cpp:35 msgid "Correspond with other users on the SETI@home message boards" -msgstr "Correspondeer met andere gebruikers op de Seti@home forums" +msgstr "Correspondeer met andere gebruikers op de SETI@home forums" #: clientgui/Localization.cpp:37 #: clientgui/Localization.cpp:123 @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Mijn voorkeuren" #: clientgui/Localization.cpp:47 msgid "View and modify your SETI@home account profile and preferences" -msgstr "Bekijk en verander je Seti@home profiel en account voorkeuren" +msgstr "Bekijk en verander je SETI@home profiel en account voorkeuren" #: clientgui/Localization.cpp:49 #: clientgui/Localization.cpp:91 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Mijn computer(s)" #: clientgui/Localization.cpp:55 msgid "View a listing of all the computers on which you are running SETI@Home" -msgstr "Bekijk de lijst van je computer(s) die Seti@home uitvoeren" +msgstr "Bekijk de lijst van je computer(s) die SETI@home uitvoeren" #: clientgui/Localization.cpp:57 #: clientgui/Localization.cpp:99 @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Werk onderbreken" #: clientgui/MainFrame.cpp:394 msgid "Stop work regardless of preferences" -msgstr "Stopt al het werk ongeacht de persoonlijke voorkeuren" +msgstr "Stop al het werk ongeacht de persoonlijke voorkeuren" #: clientgui/MainFrame.cpp:401 msgid "&Network activity always available" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Netwerkverbinding opgeschort" #: clientgui/MainFrame.cpp:412 msgid "Stop BOINC network activity" -msgstr "Stopt de netwerk activiteiten van BOINC (de manager zelf blijft actief)" +msgstr "Stop de netwerk activiteiten van BOINC (de manager zelf blijft actief)" #: clientgui/MainFrame.cpp:419 msgid "&Options" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Selecteer computer" #: clientgui/MainFrame.cpp:435 msgid "Run CPU &benchmarks" -msgstr "Start de &Benchmark" +msgstr "Start de &benchmark" #: clientgui/MainFrame.cpp:436 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Probeer opnieuw te verbinden" #: clientgui/MainFrame.cpp:441 msgid "Report completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." -msgstr "Rapporteer het voltooide werk, werk de punten bij, werk de voorkeuren bij en verkrijg mogelijk nieuw werk." +msgstr "Rapporteer het voltooide werk, werk de punten en voorkeuren bij en verkrijg mogelijk nieuw werk." #: clientgui/MainFrame.cpp:446 #: clientgui/WelcomePage.cpp:311 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Beheer stoppen van %s" #: clientgui/MainFrame.cpp:452 msgid "Remove client from account manager control." -msgstr "Stopt het beheer van een project, door de account manager." +msgstr "Stop het beheer van een project, door de account manager." #: clientgui/MainFrame.cpp:457 msgid "Attach to a project to begin processing work" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Project(en) opnieuw aan het verbinden..." #: clientgui/MainFrame.cpp:1409 #, c-format msgid "%s - Language Selection" -msgstr "%s - Taalselectie..." +msgstr "%s - Taalselectie" #: clientgui/MainFrame.cpp:1416 #, c-format @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Het ingevulde wachtwoord in niet correct, probeer het a.u.b. opnieuw." #: clientgui/MainFrame.cpp:2004 #, c-format msgid "%s - Connection Failed" -msgstr "%s - Verbinding mislukt" +msgstr "%s - Verbinding Mislukt" #: clientgui/MainFrame.cpp:2013 #, c-format @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "" "To connect up to your local computer please use 'localhost' as the host name." msgstr "" "%s heeft momenteel geen %s client verbinding...\n" -"Gebruik a.u.b de 'Geavanceerd - Selecteer Computer' menu optie om een verbinding\n" +"Gebruik a.u.b de 'Selecteer computer' menu optie om een verbinding\n" "met een %s client te maken. Vul hier 'localhost' in als host naam." #: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:174 @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: clientgui/NotDetectedPage.cpp:185 msgid "Account manager not found" -msgstr "Account niet gevonden" +msgstr "Account manager niet gevonden" #: clientgui/NotDetectedPage.cpp:188 msgid "" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Geldigheids conflict" #: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:81 msgid "Invalid email address; please enter a valid email address" -msgstr "Ongeldig email adres; vul a.u.b een geldige in." +msgstr "Ongeldig email adres; vul a.u.b een geldige in." #: clientgui/ValidateURL.cpp:70 msgid "Missing URL" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "'%s' bezit geen geldige host naam." msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' bezit geen geldige bestands lokatie." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:74 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:637 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 @@ -1414,23 +1414,23 @@ msgstr "'%s' bezit geen geldige bestands lokatie." msgid "Commands" msgstr "Opdrachten" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 msgid "Copy all messages" msgstr "Alle berichten kopiren" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:79 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:83 msgid "Copy all the messages to the clipboard." msgstr "Alle berichten naar het klembord kopiren." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:89 msgid "Copy selected messages" msgstr "Selectie kopiren" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:86 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." msgstr "De geselecteerde berichten naar het klembord kopiren. Je kan meerdere berichten selecteren door met behulp van de Shift of Ctrl toets op de bestanden te klikken." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:98 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 #: clientgui/ViewProjects.cpp:150 #: clientgui/ViewResources.cpp:76 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:668 @@ -1439,23 +1439,23 @@ msgstr "De geselecteerde berichten naar het klembord kopi msgid "Project" msgstr "Project" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:99 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:103 msgid "Time" msgstr "Tijd" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:104 msgid "Message" msgstr "Bericht" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:124 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:128 msgid "Messages" msgstr "Berichten" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:146 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:150 msgid "Copying all messages to the clipboard..." msgstr "Bezig met kopiren van de berichten naar het klembord..." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:178 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:182 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:185 msgid "Aborting transfer..." msgstr "Bezig met afbreken overdracht..." @@ -1466,12 +1466,12 @@ msgstr "Project bijwerken" #: clientgui/ViewProjects.cpp:107 msgid "Report all completed tasks, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more tasks." -msgstr "Rapporteer het voltooide werk, werk de punten bij, werk de voorkeuren bij en verkrijg mogelijk nieuw werk." +msgstr "Rapporteer het voltooide werk, werk de punten en voorkeuren bij en verkrijg mogelijk nieuw werk." #: clientgui/ViewProjects.cpp:114 #: clientgui/ViewProjects.cpp:564 #: clientgui/ViewWork.cpp:111 -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:517 msgid "Suspend" msgstr "Onderbreken" @@ -1578,12 +1578,12 @@ msgid "Detach from Project" msgstr "Project Verwijderen" #: clientgui/ViewProjects.cpp:375 -#: clientgui/ViewWork.cpp:295 +#: clientgui/ViewWork.cpp:319 msgid "Launching browser..." msgstr "Browser aan het openen..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:560 -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:511 msgid "Resume" msgstr "Hervatten" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid "Don't fetch new tasks for this project." msgstr "Nieuw werk (tijdelijk) opschorten voor dit project." #: clientgui/ViewProjects.cpp:678 -#: clientgui/ViewWork.cpp:707 +#: clientgui/ViewWork.cpp:753 msgid "Suspended by user" msgstr "Opgeschort door gebruiker" @@ -1767,12 +1767,12 @@ msgid "Retry in " msgstr "Opnieuw proberen over " #: clientgui/ViewTransfers.cpp:527 -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:741 msgid "Download failed" msgstr "Downloaden mislukt" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:529 -#: clientgui/ViewWork.cpp:734 +#: clientgui/ViewWork.cpp:780 msgid "Upload failed" msgstr "Uploaden mislukt" @@ -1782,12 +1782,12 @@ msgid "Suspended" msgstr "Opgeschort" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:736 +#: clientgui/ViewWork.cpp:782 msgid "Uploading" msgstr "Bezig met uploaden" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:697 +#: clientgui/ViewWork.cpp:743 msgid "Downloading" msgstr "Bezig met downloaden" @@ -1801,12 +1801,16 @@ msgstr "Downloaden in behandeling" #: clientgui/ViewWork.cpp:104 #: clientgui/ViewWork.cpp:213 +#: clientgui/ViewWork.cpp:532 +#: clientgui/ViewWork.cpp:540 msgid "Show graphics" msgstr "Bekijk grafische weergave" #: clientgui/ViewWork.cpp:105 +#: clientgui/ViewWork.cpp:533 +#: clientgui/ViewWork.cpp:541 msgid "Show application graphics in a window." -msgstr "Bekijk een grafische weergave van dit project in een venster." +msgstr "Bekijk de grafische weergave van dit project." #: clientgui/ViewWork.cpp:112 msgid "Suspend work for this result." @@ -1860,75 +1864,87 @@ msgstr "Bezig met het laten zien van grafische weergave..." msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?" msgstr "Weet je zeker dat je de grafische weergave wilt laten zien op een andere computer?" -#: clientgui/ViewWork.cpp:258 +#: clientgui/ViewWork.cpp:274 msgid "Aborting result..." msgstr "Resultaat word geannuleerd..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:261 +#: clientgui/ViewWork.cpp:282 #, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this task '%s'?" -msgstr "Weet je zeker dat je het resultaat '%s' wilt annuleren?" +msgid "" +"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n" +"(Progress: %s, Status: %s)" +msgstr "" +"Weet je zeker dat je het resultaat '%s' wilt annuleren?\n" +"(Voortgang: %s, Status: %s)" -#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +#: clientgui/ViewWork.cpp:291 msgid "Abort task" msgstr "Annuleer resultaat" -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:512 msgid "Resume work for this task." msgstr "Hervat werk voor dit resultaat." -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:518 msgid "Suspend work for this task." msgstr "Onderbreek werk voor dit resultaat." -#: clientgui/ViewWork.cpp:691 +#: clientgui/ViewWork.cpp:526 +msgid "Hide graphics" +msgstr "Verberg grafische weergave" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:527 +msgid "Hide application graphics window." +msgstr "Verberg de grafische weergave van dit project." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:737 msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: clientgui/ViewWork.cpp:703 -#: clientgui/ViewWork.cpp:727 +#: clientgui/ViewWork.cpp:749 +#: clientgui/ViewWork.cpp:773 msgid "Aborted by user" msgstr "Geannuleerd door gebruiker" -#: clientgui/ViewWork.cpp:705 +#: clientgui/ViewWork.cpp:751 msgid "Project suspended by user" msgstr "Project opgeschort door gebruiker" -#: clientgui/ViewWork.cpp:709 +#: clientgui/ViewWork.cpp:755 msgid "Activities suspended" msgstr "Activiteiten opgeschort" -#: clientgui/ViewWork.cpp:712 +#: clientgui/ViewWork.cpp:758 msgid "Running" msgstr "Bezig met uitvoeren" -#: clientgui/ViewWork.cpp:714 +#: clientgui/ViewWork.cpp:760 msgid "Preempted" msgstr "Gepauzeerd" -#: clientgui/ViewWork.cpp:716 -#: clientgui/ViewWork.cpp:719 +#: clientgui/ViewWork.cpp:762 +#: clientgui/ViewWork.cpp:765 msgid "Ready to run" msgstr "Staat in de wacht" -#: clientgui/ViewWork.cpp:729 +#: clientgui/ViewWork.cpp:775 msgid "Computation error" msgstr "Berekenings fout" -#: clientgui/ViewWork.cpp:741 +#: clientgui/ViewWork.cpp:787 msgid "Acknowledged" msgstr "Bevestigd" -#: clientgui/ViewWork.cpp:743 +#: clientgui/ViewWork.cpp:789 msgid "Ready to report" msgstr "Staat klaar om te rapporteren" -#: clientgui/ViewWork.cpp:745 +#: clientgui/ViewWork.cpp:791 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Fout: ongeldige status '%d'" -#: clientgui/ViewWork.cpp:753 +#: clientgui/ViewWork.cpp:799 msgid "Activities suspended by user" msgstr "Activiteiten opgeschort door gebruiker" @@ -1957,7 +1973,7 @@ msgid "" "manager." msgstr "" "Met behulp van deze wizard kan een account manager\n" -"worden toegevoegd, verwijderd of bijgewerkt." +"worden toegevoegd." #: clientgui/WelcomePage.cpp:340 msgid "Debug Flags" @@ -1981,7 +1997,7 @@ msgstr "Account Aanmaak Gesloten" #: clientgui/WelcomePage.cpp:355 msgid "Client Account Creation Disabled" -msgstr "Client Account Aanmaak Gesloten" +msgstr "Client Aanmaak Gesloten" #: clientgui/WelcomePage.cpp:358 msgid "Account Already Exists" @@ -2024,7 +2040,7 @@ msgstr "Vraag" #: clientgui/wizardex.cpp:359 #: clientgui/wizardex.cpp:551 msgid "&Next >" -msgstr "Volge&nde >" +msgstr "Volgende >" #: clientgui/wizardex.cpp:365 msgid "< &Back" diff --git a/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.mo b/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.mo index 36df28f7b6bfb9345f99e004a94aa8f8b1315a64..450e46afea1302dc8a4fe4589c82838a12ed65cc 100644 GIT binary patch delta 8838 zcmZA634Bh+{>Sl&HM>Y+OGKU|5^Ew76>EuDLMf$GEwzT&NvsW?SZk}KeQKxHs$08I zq*S%^{;%q$w70IREvV%xRmIize!e;5b^H3CSAX8~o0)UY%$zwVp$j&a_;^zZ_xa#b zOAN<4FJr1=)c|ASOJJC4jrl6t7*g{!`r&Ex!3!9UH?RVhi7}=kR<$N$CGrj!f&(!Y zCt_V(jYEuan}1M9pdzulG0E5uqtJu(a34ls5x#&Wxyl#V9TTy7oH6H=;}lG)VN65Z zhBfgrZbyHTGFXWIcoc)UzxjfKX7nSL#h)+`?_xPLwH$-6G^q>KFV5x($Rd~qs1nSz#fH)>>uZHE&WO8yOMUap;4Es0kfI7k-19zUSS& zU|_s4<*^~EJss7*C+fx-sLlK;Y5>b@`#RKl+mSh&Bk`<%0}3~&&}NEEa4y&dwY2?_ zeP`yQp6w3Qi*W*XVG(Y{rS*&%fUUTQ2Dl0R@FcQN%|9_8|G@T`SD%fF-@7S1OTnLv z$(iR+yMHnU<4V-hZAY~qMXkiYQ8V;Tc4icdf#fNufwsjE9Ef@iC!!wJVpP8s7=Z3A z6sl2pA9cYqs1xpCB>J*EO}tnxDK@S42y@ z4?EyT*cAQvLo;uOx?UD)Wv1gId=ty){f}h&6EP0eVGUNn-Kc?mhI;n@LVxsbZcHhx zfVy!Q>I)f*8fY47(~Ur#{|0Je>rn&QgL<7mM7KH|qo50)#;SM`HS<4^4Qqnfp_*wb z@}C*bA57l-4K>iqs0;s&`VjfFa5iB)y2#sGhoc6*5ZU)8zXj{hN6dUog$8m9%i%E!6x7VqP#2tr8qfj^#kVm93s3{QiTZx{r8yHzM7@5E&>P#i zDO8})1$BcVs84SeY9*$kW;7esZ$4@_uf+)b6ieb2RKM$}O?n$Oz*4Q9>y}5|I0Cf- zby4?mr%>SIXHr$+Wy}~nNIs>F^X*S=>-;bojkT%YkGjw$)F!%%y3lW^8F{sH2JVYm z`e3Y#F4VvpqgJX5hUxv!piqs9T+|*|i&}}DsAv8GYLk7ATGDH%8MKor&>?}U2R6VL}2T9;rg^0lZX z{RiqomryJ80Lx-fM<=h0e&k8$!e?#X&$f?1w>}JWC`98@)Tj3#>Ove=@~&3rs+hWV(yu@QB>{TPVH zQ7dyA{n34%f|mTI^#KNvd-ZUBtOlb_sExW{1N6ppWCNQQur01eK6d6ZYQ}LaiwiTb z9?nIr?EBaPZz7)|=@ zJ{CG}466TBbm3f7|97nit)E$cklf$gp%8&yuQ;z;B=#Y1Yx9k$B|L%Z_ZaJ9<$li0 z+h9}jp12R+LbZ43&l`c0kW-9nfb+x4jp5`6(Y=_$84B85g9keA^$64w=b-jRo^_?I ze+M<=gIEPWwe1(IH?0q_BJEy$R%K-@hxJg8ti>SKUrXJU3f*Xo^;Oiaor8Kb9@Ky~ z+4ciif&3Gje~;>S1*7p-tcjKRUMo*U?f$_y7PC>C_{w0n^Nem&;iBSC)CgS}&Il7R zg**+P#~jo^Phc{hL9Lw65T}0-YGq=qiMGBuYQSAk*B^o!z(hBNPztgPzJ=u~l`6&!0{}DCdd#LlC z*!GeWowq0mwW({N_R909>rI@<`l~R@R^+2E`5M%Kw%Gaus2Lqc-S8Uff{$%|8MAt2fgug)Y5;8I{%){OS>mK4N<6(H^)ZU8eKRI1MqEB`!-u&fFb0kQ4_e1 zy6~^433yL&o_z=^uZ}vu9%|qXQRlgPQ_#pVQ5TqP8Jd!G;`e_u1&!=D>KUH2`L`HO{sZblk5D7_nd(^4 z8iN{8B38vToA*auFB^6JX;=YgTUQph^Za*F2&JJA{qW1;2L8H@dget~#*1IYraAxC z6FA-Z#i9^9(*7%|Un{$p^fN^_9%s!#4PcIS5$e%-Fqkm!s(^*o&#f1%zo1s2Os<_d zs(%b>X&a(u)){r94Ae@EwD}aQNuF!{8>;;jx>fj*f^KjNwGvNkUVetNS)yk>)vuW~4QrEkuuecd!gaQN7gi_Vk6Mv)s1?44x=-M1&P3he6x1OBHS*S22K!nE zqb@YUnvX5X_u+7SfIV@*Jm+svg{VjLGwMrNcE0m3EKRWkc^<0%EHVMN30&a(_-u?T zX&8cUq1QskrKkbbS>%j72{n@zHt&sU&qPgR4C)ci!7yBonplBtKWV*${@mX@EH3cF z=5^-=!KfQV+Po?1g6THzjk;i_&1YB_qYw3~umQe<`tf}hQ_yd*GxIdm`I9h;`q@-LMA*RZK^J+=J!t2x{hE+WJcvMSjQT<==F^WYtjplh6wj2@k;!x#GR@0Ch~H zaVXKlNzKR3e0Wtn^}{0Ly=YoaY@nHMYVonwnuGcX&%kX&qGwuIq!OY^#44f*F`c@XiG@T%@=e4&f(17-ZGVcUH{}&XD&>~AS(O|QiPgj}L?ivR zvJZ`~5?86nB-p#fM*?;Ah$Uo8@ON9^+S4h#Qp9z#S=8$2Oz4{%NIno>^UMejan~Ws zBD+F-OX%o9U3ZKx&i?mDTk5+IP5)PAc2J&2T~{27PmenkYLmy}8e+0-dluK(@+hz3 z{~yP1%J!^AGz=sL*<73=$`YRuk)G75k?scc(6$f35Aaz+#|z{`2)zP25{QdLKO&j> z!>FSoSq*B(K@fPYRaxm+#m#tIP8U4Xg%8Tw3Xvie)QV~;J%`1Y@#0r~>V4@>2 zlD_&zr(-jsKB1$Vbs6Oml*Sbr96gcMp<9QpNYR7c_jXx)M_E_IC|;GvnF8);#cZIaXT(2`cv*otRj4g zzaF_He-KH;UP8w);!<&me=xwBob#p4pE6F*QHTDI(^O(8XVOF(2CcYx7Q5Qq} zM!7tpgU_v5P2C9WMO2_1f-Q*GDc{CEL|ej5{`ANyE_=F01_wM(aUb=IFv2q~vQqmg zw&MwEOH+Q6C`Gv`M%lLgp6MxpL6N^6Qv7( zsXIcsJM}wp4(e!*`YH0HICFkxtH{rU;(x!Jt$v=1t{C@X^(2N9&8ZAm8MhK0DNn^u zh@O;lhkD!v+l)KWxls*U+p1V>5>h%63f}HhS=wNeL!h zJ)YJU3~Tu?%qz(=uy;N0q(-j9lqSi~cvkejP%x*@`oOpvvDr0>@|WE?wAQ!g^&_i_ z3OC<5v@$mP&Y?xu7QBBocSdnms~};-!hl9Ut<1l^Ebsb`_1AVRyS8OvQDNS-m9vXh yeOPpO!?pL873FQboIBGvot#>8<-iA5R~LFN&aPN+X7W_Oa{uq#f|q6|2mBZP0E3eN delta 8647 zcmY+}2Xs|czQ^$$N(w221QJMZ^gsduLX{vbK|mk^5@a^ z14eLIid4HG%oFhW1R13%jv#hKneQ)qv&MJU`scI%d+&SBZucbU@og0rZ>`|D6jo`K z;o9J1ObiAE8`G$QG52bz)|h=s#*mu*7>KW703O9?`~Yj~>KOC6a-5D~b&Y9( zC0Gwn;4Ano`r{eqQ%pfiy8<<`7hQ*4Se?8KHS+hc3Vw`Q($A1FneUKA zG?5MLRrfNgh6z}Pn&>C!(TzT*@G#!SKA6$aey|u@lb51q`XQ?SS=0@$ zVio)mHPibThE>^M4Lk`o(@fOovQQ6x40ToprLz7yXOpSWAzJD>Zp9$-*HJe)(vR2UO@V-A6qzy|G=| zEabeIF{r&=hEcc+_u<>P8}rkQ8H!2VL<5|Mfw%`br{*76ikFa&n5UZ<(-b#&C_F^r zEHWt*O07D;;w7zXb*Dc^2wHy-<5M6m`Q1s6F+d2CxI4$G1=q>djX~ zOFIL*;e2d^XHYW_BGLUaQ7h9CORzus>id6%LO$Mf9fq+SwaD{P11m-C{U!{;Q&HB(8Ge0hVh!z9>$|yG#SV_G})+u%t5^`HlZf+HtOqk3jOhOtbtci_y65PLGNh4 zj`jo9P&257>KKPQz0EKd2VzB>j_NlXbtsFld<#)GehKy9S5Yf)4E3CkkawIpuiS_I zuhhwyLsW!xw(t7)Fq^z$7khfUqi$4yIyA+o8G+jji?vO4y=g>Py;)STB)lT zg?BLyYjiE&a*t_7K_l*j+T&iRLp2Pwq_a>DdI7cc+g*MLIq>EfZI znqhy`gY!`XS%LZ*ZbuE^AlBvi=1U6N>ne}frA=@)!1~lTLoMkOs2dfaR%i+O;dYn5 zf`R1kVgmk;%YQ`mH{I<3qA-cHA$qhVJt^o$L$MByLG5KJYD+etmUbT|<5ARMyyDs` z^sw#KQD55>)Zy%aT9GcOv(p2EF&DLELwm6PRVb{XLLIlDUK~474|*FL;@7AF*63-^ zL@a6m?NI#(VgMGP23&|*Q7>wOJ5d986E(2or~$m&ll9kcuRo|5k4+ynW;AZZA?Vl3 zej7$(3i&?lkLOVBje6UBDY6*mD)Q1ZP5bcs1fRuHd=+dX`WK zrD8Qk;ttdYj-YP%KI-&eM9!(XhF!2pKl?Z1G}MgWzy!RDX&B8iHN!`+JKWf4k%IiJG+@PRS`xEK`VFT^=HU_oinRtR%We!##59Vc|8-}9#$6^B3 zMfJ~i<~heZpL3RCEd91%9iDHFQW%8SRe_zJuuC`&)p0$h;vv+`uVEYf4G&=RA-4S{ zzD!>8N!}HB3|nEsPTFdW=6?SNQP5t;pbkg6vyH3of|_w2*22-Qz0g_W zT!Rs`Z*d+%y*JLF27Vc}(m$Y{6RP*G3em&usjY+Bn`Wp1bw;%hz#2Hh6PM(0ePje3ib!dwQ1Va;*vxu}77o}`dMVJfEMI;@KyqGs@es}Fd}{yoqd zRX-9nfSI@o*I@~!kKtdsco_BSu0Pfes4uGjFf7JGtfTM0KfSewX{aUc)HR^6m(eLLY?kYsIT31 zjKs|u$;`aZnvFqQhJCfY-~3blnhQ7@uH*a&Zdjgkym`y{+%C(iR7Iy6i1;xSAaSz^RO*$!eqRN z`kMMoV*NG4niO<6(y=PG#xU%LdhlSEk3c=B0JW5BaVq}Z)z_YEKi?Jg3h$440hM5F ze8;ta>%2Fa{hvug&=mWig}8-$Icf$?xw{_J9+mgSFdT*&@Kn?QJ+8eN^)2$ER&WpM ztekc2zd3#L?ft^@S^p|@NT5P9Z|EA@pk|tldf-^p4QIRhEvO|ui5ciqV7H_>`jhuU zE&Tx0=cl@Sp>rE*;72_aT2goy6VObvZ^A@Whcr}u3k=8psFfIpy74sB1eT!oeznVY zpg#X9Y9NPD{m-F3e*^oV=O+p?C}dB!9ZopUqh|OuYGvxsDH~g$9_T^UFUFd<4)vfi z)RKRUI_1Bh1`@$OYs+F$d0nKx$26v(8+AjCEYCUGIR!QHLe!garOWrDZg>)P!_!y; z&pB_pcAr`HO&5rPv?riGmx_rz-?X6M>toF0xSNI{v+W-efzR2$>AIlKf)_Qw1E?Du zcYcH#zDFkswYtxg=?IDq8>1^&^if+kb6)A_`=m+bN+xD zpeeHbBT)U4F%BDGH0GfCjYLgsW)bVJ!?KbJ`6fo-71RKJ$6)lIYrlRGs2jAwTG$)a ze;jH{icqia64YMr!fJTXOuWbGaZg<&qocs1buP4)3b+yZdB&{6tl?xz_Iwy0=^lz6Psg&g?7nX zqTYOuVlK|bZg|1fCoQrQ=!dD)7vehHiz_i_ak(CIiGnW`lb6_$&p;iP1uox;YTt*N z$?K?@ox&)*jGEc+uDyDR?biUc5?Rh3&OFrpN0;a9|6B^XVX5n|6?MaXE`Q&79s{WV z3Y+1-F&&eZ+P@idQ7f_p_4y;HGxI67!n>%m)@+$EU2zb$;`wG91^xcNgqmsF<@Qi@ z#5&}CaVpM2t-u}BK>SN>zcAE{Qm{T|p$0M*^}r1-e+Pre?_yQ-TftXRGmoU8h6bn+ zXS#d}N~Nw5v5L%#zq|T}y%VA% z^#U@5)arVa&^tGXd>GF6ZjKK3=+DSWWM2~J30;p-*B2X=XaD`tiTa*IoBvjsy_Aco z>w^>V!S!zn^~h`Ei$uO_Ym53He7eT@l>Z+H{_~K{O$!>HB!;_O{FCq_J|tqjLu2AS zP3fUiUk%^DhX`Gdl8+!VZCZZsFDMTonoxh()mNu{k#Yjjp0Wp@M_pf8%qD!?)v4;7 zesERrq5EVSMiIBDNG`ADU%;3|taZ82f$mO>rLSJmT~Pl6BaP72+qs7F7|OwfKjjx( z{UH1oc?WDxoTgmHFaOwx!8J&E%b5QqbhRUIM(Fy+Vuq4;qx=lvp*#&wxi+z#_{`-4 zF^71Q=<5AGHhgeLJ`w0zXJah!2l0PIXWBxEm6Ua5QjS4=)nBAMfoMxvFU9YOzh28p zs(6RSg?m!yrE94(T@pV)7`}pkBc7n#i&#te6MwztklZ7h60Z@uP7;?@;ChFs!)HD& z&;H*JZ988s8fOrrDUWtHujy3#uf!Q5hPp)JC(6|bT}z2|)Lp|oBAjwKwkMWQzKMf~ zF2ro|2iG&@W$&c;u;A_#4^Y1tqrEHQBXbH|#}BBjNV$}#M7b5lySCTKi;3yPgUg4u znj|anTYSX(eSAYti2KCXu3HWK)0HD=8}8a&l^Ng)eO>*c2MxHMx`o6L*XD=u)K|v8 z5uZ{%==#5G^{!6{7<_?pnyVM{=zAS6{iW^*Lc#Oaz;s){Hs!Sn( zHeDI`IS#{Tz4eo#bD}6!C9;W`!~)_;b>-?r1QUVO{q`s%{Ldwo({T$_!?maay&A&-TLV9NFCK=vJgDwZv%N;Y}nek&r zjTt$je%X~ln?w9-Prh2Z=GL1V%XW`j66{T#A5%7O`m8|TuQwmMzJ706)%h90{{bAx BApQUV diff --git a/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po b/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po index c5e7c37a59..7b1873c64d 100644 --- a/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: v1.30\n" +"Project-Id-Version: v1.32\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-13 07:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-28 07:35+0100\n" "Last-Translator: Jens Seidler \n" "Language-Team: www.EQUN.com \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Chinese(Simplified)\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\BOINCSRC\\Main\\boinc\n" @@ -65,7 +65,6 @@ msgid "&Email address:" msgstr "电子邮箱地址(&E)：" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:411 -#, c-format msgid "minimum length %d" msgstr "最小长度 %d" @@ -83,12 +82,10 @@ msgid "Attach to account manager" msgstr "加入帐号管理器" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:445 -#, c-format msgid "The minimum password length for this project is %d. Please choose a different password." msgstr "本项目要求的最小密码长度为%d，请重新选择一个密码。" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:451 -#, c-format msgid "The minimum password length for this account manager is %d. Please choose a different password." msgstr "本帐号管理器要求的最小密码长度为%d，请重新选择一个密码。" @@ -146,7 +143,6 @@ msgstr "查看BOINC项目的帐号管理器网址列表请到：" #: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:182 #: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:185 -#, c-format msgid "Communicating with %s." msgstr "正在和%s进行通讯。" @@ -204,22 +200,19 @@ msgstr "" "\n" "请访问项目网站并按照上面的说明进行操作。" -#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:459 +#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:457 msgid "Web sites" msgstr "网站" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:55 -#, c-format msgid "%s - Network Status" msgstr "%s - 网络状态" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:225 -#, c-format msgid "%s needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the %s to connect up and perform the needed work." msgstr "%s需要连接至互联网以进行维护，请打开%s进行连接并完成必要的工作。" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:268 -#, c-format msgid "" "%s needs to connect to the Internet.\n" "May it do so now?" @@ -228,12 +221,10 @@ msgstr "" "现在就可以连接吗？" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:281 -#, c-format msgid "%s is connecting to the Internet." msgstr "%s正在连接至互联网。" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:312 -#, c-format msgid "" "%s is unable to communicate with a project and no default connection is specified.\n" "Please connect up to the Internet or specify a default connection via the connections\n" @@ -243,27 +234,22 @@ msgstr "" "请连接至互联网或者在菜单中打开选项对话框并在连接页面设定一个缺省连接。" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:341 -#, c-format msgid "%s has successfully connected to the Internet." msgstr "%s已经成功地连接至互联网。" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:366 -#, c-format msgid "%s failed to connect to the Internet." msgstr "%s连接至互联网失败。" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:402 -#, c-format msgid "%s has detected it is now connected to the Internet. Updating all projects and retrying all transfers." msgstr "%s检测到已经连接至互联网了。请更新所有项目并重试所有网络传输。" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:441 -#, c-format msgid "%s has successfully disconnected from the Internet." msgstr "%s已经成功地断开至互联网的连接。" #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:457 -#, c-format msgid "%s failed to disconnected from the Internet." msgstr "%s断开至互联网的连接失败。" @@ -337,22 +323,18 @@ msgid "(User Defined)" msgstr "(用户自定义)" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:318 -#, c-format msgid "%s is currently suspended...\n" msgstr "%s已被暂停...\n" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:329 -#, c-format msgid "%s networking is currently suspended...\n" msgstr "%s的网络已被暂停...\n" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:369 -#, c-format msgid "%s is currently reconnecting to a %s client...\n" msgstr "%s正在重新连接至一个%s客户端...\n" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:381 -#, c-format msgid "%s is not currently connected to a %s client...\n" msgstr "%s当前没有连接到任何%s客户端...\n" @@ -363,12 +345,10 @@ msgid "E&xit" msgstr "退出(&X)" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:512 -#, c-format msgid "Open %s Web..." msgstr "打开%s的网站..." #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:519 -#, c-format msgid "Open %s..." msgstr "打开%s..." @@ -378,7 +358,6 @@ msgstr "休息片刻" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:527 #: clientgui/MainFrame.cpp:506 -#, c-format msgid "&About %s..." msgstr "关于%s(&A)..." @@ -436,7 +415,6 @@ msgid "" msgstr "点击完成，您的浏览器将打开一个网页，您可在网页上设置您的帐号用户名及项目参数。" #: clientgui/CompletionPage.cpp:243 -#, c-format msgid "Update from %s completed." msgstr "从%s的更新已完成。" @@ -445,7 +423,6 @@ msgid "Update completed." msgstr "更新已完成。" #: clientgui/CompletionPage.cpp:264 -#, c-format msgid "Removal from %s completed." msgstr "退出%s已完成。" @@ -454,7 +431,6 @@ msgid "Removal succeeded!" msgstr "退出成功！" #: clientgui/CompletionPage.cpp:285 -#, c-format msgid "Attached to %s" msgstr "已经加入了%s" @@ -463,12 +439,10 @@ msgid "Attached to account manager" msgstr "已经加入到帐号管理器" #: clientgui/CompletionPage.cpp:299 -#, c-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "欢迎来到%s！" #: clientgui/CompletionPage.cpp:313 -#, c-format msgid "" "You are now successfully attached to the %s system.\n" "%s" @@ -480,31 +454,29 @@ msgstr "" msgid "You are now successfully attached to this account manager." msgstr "您已经成功地加入了当前帐号管理器。" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:92 -#, c-format +#: clientgui/DlgAbout.cpp:93 msgid "About %s" msgstr "关于%s" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:98 -#, c-format +#: clientgui/DlgAbout.cpp:99 msgid "%s" msgstr "%s" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:133 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 #: clientgui/WizardAccountManager.cpp:130 #: clientgui/WizardAttachProject.cpp:141 msgid "BOINC Manager" msgstr "BOINC管理器" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:152 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:157 msgid "Version:" msgstr "版本：" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:160 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:165 msgid "Copyright:" msgstr "版权所有：" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:164 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:169 msgid "" "(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." @@ -514,15 +486,15 @@ msgstr "" "\n" "(中文翻译由 Youth@www.EQUN.com 完成)" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:168 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:173 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "伯克利开放式网络计算平台 (BOINC)" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:172 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:177 msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" msgstr "利用用户自愿捐献的计算机资源进行分布式计算的软件平台" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:184 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:189 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 #: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:122 #: clientgui/DlgOptions.cpp:324 @@ -648,12 +620,10 @@ msgid "Host name:" msgstr "主机名：" #: clientgui/hyperlink.cpp:207 -#, c-format msgid "%s - Can't find web browser" msgstr "%s - 无法找到网页浏览器" #: clientgui/hyperlink.cpp:218 -#, c-format msgid "" "%s tried to display the web page\n" "\t%s\n" @@ -883,7 +853,6 @@ msgid "Disconnected" msgstr "已断开" #: clientgui/MainFrame.cpp:339 -#, c-format msgid "Exit the %s" msgstr "退出%s" @@ -905,12 +874,10 @@ msgid "Attach to an account manager" msgstr "加入账号管理器" #: clientgui/MainFrame.cpp:364 -#, c-format msgid "&Synchronize with %s" msgstr "与%s进行同步(&S)" #: clientgui/MainFrame.cpp:368 -#, c-format msgid "Get current settings from %s" msgstr "从%s获取当前的参数设定" @@ -971,7 +938,6 @@ msgid "Configure GUI options and proxy settings" msgstr "配置界面及代理选项" #: clientgui/MainFrame.cpp:425 -#, c-format msgid "Connect to another computer running %s" msgstr "连接到一台运行%s的计算机" @@ -997,7 +963,6 @@ msgstr "上报所有完成的任务，获取最新的积分及参数设置，可 #: clientgui/MainFrame.cpp:446 #: clientgui/WelcomePage.cpp:311 -#, c-format msgid "&Defect from %s" msgstr "离开%s(&D)" @@ -1010,22 +975,18 @@ msgid "Attach to a project to begin processing work" msgstr "加入一个项目以开始处理任务" #: clientgui/MainFrame.cpp:468 -#, c-format msgid "&%s\tF1" msgstr "&%s\tF1" #: clientgui/MainFrame.cpp:474 -#, c-format msgid "Show information about the %s" msgstr "查看%s的信息" #: clientgui/MainFrame.cpp:486 -#, c-format msgid "%s &website" msgstr "%s网站(&W)" #: clientgui/MainFrame.cpp:492 -#, c-format msgid "Show information about BOINC and %s" msgstr "查看BOINC和%s的信息" @@ -1069,12 +1030,10 @@ msgid "Close Confirmation" msgstr "关闭确认" #: clientgui/MainFrame.cpp:1228 -#, c-format msgid "BOINC Manager - Detach from %s" msgstr "BOINC管理器 - 退出%s" #: clientgui/MainFrame.cpp:1232 -#, c-format msgid "" "If you defect from %s,\n" "you'll keep all your current projects,\n" @@ -1097,33 +1056,27 @@ msgid "Retrying communications for project(s)..." msgstr "正在重试项目的网络通讯..." #: clientgui/MainFrame.cpp:1409 -#, c-format msgid "%s - Language Selection" msgstr "%s - 语言选择" #: clientgui/MainFrame.cpp:1416 -#, c-format msgid "The %s's default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the %s." msgstr "%s的缺省语言已被修改，且必须重启%s才能生效。" #: clientgui/MainFrame.cpp:1811 #: clientgui/MainFrame.cpp:1814 -#, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" #: clientgui/MainFrame.cpp:1812 -#, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "正在连接至 %s" #: clientgui/MainFrame.cpp:1815 -#, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "已连接至 %s" #: clientgui/MainFrame.cpp:1981 -#, c-format msgid "%s - Connection Error" msgstr "%s - 连接错误" @@ -1132,12 +1085,10 @@ msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "您提供的密码不正确，请重试。" #: clientgui/MainFrame.cpp:2004 -#, c-format msgid "%s - Connection Failed" msgstr "%s - 连接失败" #: clientgui/MainFrame.cpp:2013 -#, c-format msgid "" "%s is not able to connect to a %s client.\n" "Would you like to try to connect again?" @@ -1146,12 +1097,10 @@ msgstr "" "您想再连接一次吗？" #: clientgui/MainFrame.cpp:2040 -#, c-format msgid "%s - Connection Status" msgstr "%s - 连接状态" #: clientgui/MainFrame.cpp:2051 -#, c-format msgid "" "%s is not currently connected to a %s client.\n" "Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a %s client.\n" @@ -1373,16 +1322,14 @@ msgstr "" #: clientgui/ValidateURL.cpp:105 #: clientgui/ValidateURL.cpp:109 -#, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s'中未包含正确的主机名称。" #: clientgui/ValidateURL.cpp:112 -#, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s'中未包含正确的路径。" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:74 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:637 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 @@ -1390,23 +1337,23 @@ msgstr "'%s'中未包含正确的路径。" msgid "Commands" msgstr "命令" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 msgid "Copy all messages" msgstr "复制所有消息" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:79 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:83 msgid "Copy all the messages to the clipboard." msgstr "复制所有消息至剪贴板。" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:89 msgid "Copy selected messages" msgstr "复制选中的消息" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:86 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." msgstr "复制选中的消息至剪贴板。您可以在选择的时候通过按住Shift键或Ctrl键来选取多条消息。" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:98 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 #: clientgui/ViewProjects.cpp:150 #: clientgui/ViewResources.cpp:76 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:668 @@ -1415,23 +1362,23 @@ msgstr "复制选中的消息至剪贴板。您可以在选择的时候通过按 msgid "Project" msgstr "项目" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:99 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:103 msgid "Time" msgstr "时间" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:104 msgid "Message" msgstr "消息" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:124 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:128 msgid "Messages" msgstr "消息" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:146 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:150 msgid "Copying all messages to the clipboard..." msgstr "复制所有消息至剪贴板..." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:178 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:182 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:185 msgid "Aborting transfer..." msgstr "中断传输..." @@ -1447,7 +1394,7 @@ msgstr "上报所有完成的任务，获取最新的积分及参数设置，可 #: clientgui/ViewProjects.cpp:114 #: clientgui/ViewProjects.cpp:564 #: clientgui/ViewWork.cpp:111 -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:517 msgid "Suspend" msgstr "暂停" @@ -1532,7 +1479,6 @@ msgid "Resetting project..." msgstr "正在重置项目..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:293 -#, c-format msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" msgstr "您确定要重置'%s'项目吗？" @@ -1545,7 +1491,6 @@ msgid "Detaching from project..." msgstr "正在退出项目..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:340 -#, c-format msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" msgstr "您确定要退出'%s'项目吗？" @@ -1554,12 +1499,12 @@ msgid "Detach from Project" msgstr "退出项目" #: clientgui/ViewProjects.cpp:375 -#: clientgui/ViewWork.cpp:295 +#: clientgui/ViewWork.cpp:319 msgid "Launching browser..." msgstr "正在启动浏览器..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:560 -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:511 msgid "Resume" msgstr "继续" @@ -1580,7 +1525,7 @@ msgid "Don't fetch new tasks for this project." msgstr "禁止当前项目下载新任务。" #: clientgui/ViewProjects.cpp:678 -#: clientgui/ViewWork.cpp:707 +#: clientgui/ViewWork.cpp:753 msgid "Suspended by user" msgstr "已被用户暂停" @@ -1724,7 +1669,6 @@ msgid "Retrying transfer now..." msgstr "正在重试传输..." #: clientgui/ViewTransfers.cpp:188 -#, c-format msgid "" "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?\n" "NOTE: Aborting a transfer will invalidate a task and you\n" @@ -1742,12 +1686,12 @@ msgid "Retry in " msgstr "稍后重试 " #: clientgui/ViewTransfers.cpp:527 -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:741 msgid "Download failed" msgstr "下载失败" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:529 -#: clientgui/ViewWork.cpp:734 +#: clientgui/ViewWork.cpp:780 msgid "Upload failed" msgstr "上传失败" @@ -1757,12 +1701,12 @@ msgid "Suspended" msgstr "已被暂停" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:736 +#: clientgui/ViewWork.cpp:782 msgid "Uploading" msgstr "正在上传" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:535 -#: clientgui/ViewWork.cpp:697 +#: clientgui/ViewWork.cpp:743 msgid "Downloading" msgstr "正在下载" @@ -1776,12 +1720,16 @@ msgstr "等待下载" #: clientgui/ViewWork.cpp:104 #: clientgui/ViewWork.cpp:213 +#: clientgui/ViewWork.cpp:532 +#: clientgui/ViewWork.cpp:540 msgid "Show graphics" msgstr "显示图形" #: clientgui/ViewWork.cpp:105 +#: clientgui/ViewWork.cpp:533 +#: clientgui/ViewWork.cpp:541 msgid "Show application graphics in a window." -msgstr "在新窗口中显示项目图形。" +msgstr "在新窗口中显示计算程序的图形。" #: clientgui/ViewWork.cpp:112 msgid "Suspend work for this result." @@ -1835,75 +1783,86 @@ msgstr "正在显示该任务的图形..." msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?" msgstr "您确定要在远程计算机上显示图形吗？" -#: clientgui/ViewWork.cpp:258 +#: clientgui/ViewWork.cpp:274 msgid "Aborting result..." msgstr "正在中止任务..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:261 +#: clientgui/ViewWork.cpp:282 #, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this task '%s'?" -msgstr "您确定要中止当前任务%s吗？" +msgid "" +"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n" +"(Progress: %s, Status: %s)" +msgstr "" +"您确定要中止当前任务'%s'吗？\n" +"(进度：%s，状态：%s)" -#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +#: clientgui/ViewWork.cpp:291 msgid "Abort task" msgstr "中止任务" -#: clientgui/ViewWork.cpp:486 +#: clientgui/ViewWork.cpp:512 msgid "Resume work for this task." msgstr "继续计算当前任务。" -#: clientgui/ViewWork.cpp:490 +#: clientgui/ViewWork.cpp:518 msgid "Suspend work for this task." msgstr "暂停计算当前任务。" -#: clientgui/ViewWork.cpp:691 +#: clientgui/ViewWork.cpp:526 +msgid "Hide graphics" +msgstr "隐藏图形" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:527 +msgid "Hide application graphics window." +msgstr "隐藏计算程序的图形窗口。" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:737 msgid "New" msgstr "新任务" -#: clientgui/ViewWork.cpp:703 -#: clientgui/ViewWork.cpp:727 +#: clientgui/ViewWork.cpp:749 +#: clientgui/ViewWork.cpp:773 msgid "Aborted by user" msgstr "已被用户终止" -#: clientgui/ViewWork.cpp:705 +#: clientgui/ViewWork.cpp:751 msgid "Project suspended by user" msgstr "项目已被用户暂停" -#: clientgui/ViewWork.cpp:709 +#: clientgui/ViewWork.cpp:755 msgid "Activities suspended" msgstr "操作已被暂停" -#: clientgui/ViewWork.cpp:712 +#: clientgui/ViewWork.cpp:758 msgid "Running" msgstr "运行中" -#: clientgui/ViewWork.cpp:714 +#: clientgui/ViewWork.cpp:760 msgid "Preempted" msgstr "被抢占" -#: clientgui/ViewWork.cpp:716 -#: clientgui/ViewWork.cpp:719 +#: clientgui/ViewWork.cpp:762 +#: clientgui/ViewWork.cpp:765 msgid "Ready to run" msgstr "等待运行" -#: clientgui/ViewWork.cpp:729 +#: clientgui/ViewWork.cpp:775 msgid "Computation error" msgstr "计算错误" -#: clientgui/ViewWork.cpp:741 +#: clientgui/ViewWork.cpp:787 msgid "Acknowledged" msgstr "已被确认" -#: clientgui/ViewWork.cpp:743 +#: clientgui/ViewWork.cpp:789 msgid "Ready to report" msgstr "等待上报" -#: clientgui/ViewWork.cpp:745 -#, c-format +#: clientgui/ViewWork.cpp:791 msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "错误：非法状态 '%d'" -#: clientgui/ViewWork.cpp:753 +#: clientgui/ViewWork.cpp:799 msgid "Activities suspended by user" msgstr "已被用户暂停" @@ -1912,7 +1871,6 @@ msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." msgstr "我们将引导您完成加入到一个项目的过程。" #: clientgui/WelcomePage.cpp:318 -#, c-format msgid "" "We'll now remove this computer from %s. You will\n" "be responsible for managing the BOINC client software from\n"