From 6fad399b8c57c33816bb89eec48f583403c19943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Seidler Date: Sat, 30 Apr 2005 21:48:47 +0000 Subject: [PATCH] Localization: Clientgui and web language files updated: Spanish (es), Chinese Traditional (zh_TW), German (de), Czech (cs) svn path=/trunk/boinc/; revision=5992 --- html/languages/translations/zh_TW.po | 69 +- locale/client/cs/BOINC Manager.mo | Bin 17582 -> 15032 bytes locale/client/cs/BOINC Manager.po | 1022 ++++++++-------------- locale/client/de/BOINC Manager.mo | Bin 14914 -> 15628 bytes locale/client/de/BOINC Manager.po | 985 +++++++++++++--------- locale/client/es/BOINC Manager.mo | Bin 17789 -> 15318 bytes locale/client/es/BOINC Manager.po | 1162 ++++++++++---------------- locale/client/zh_TW/Boinc Manager.mo | Bin 12821 -> 12401 bytes locale/client/zh_TW/Boinc Manager.po | 287 +++---- 9 files changed, 1545 insertions(+), 1980 deletions(-) diff --git a/html/languages/translations/zh_TW.po b/html/languages/translations/zh_TW.po index 1dcce56461..01afbaf4a4 100644 --- a/html/languages/translations/zh_TW.po +++ b/html/languages/translations/zh_TW.po @@ -2,35 +2,36 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-20 18:32+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-10 18:38+0800\n" "Last-Translator: Jose Sun \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -########################################## +# ######################################### # Language: Chiense (Traditional) # FileID : $Id$ # Author : Jose Sun # Email : josesun@cpatch.org -########################################## +# ######################################### # For more information please see: # http://boinc.berkeley.edu/web_translation.php -########################################## +# ######################################### msgid "CHARSET" msgstr "UTF-8" + # The name of this language in this language msgid "LANG_NAME_NATIVE" -msgstr "Chinese/Taiwan" +msgstr "中文 (繁體)" + # The name of this language in an international language (English) msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL" -msgstr "Chinese/Taiwan" +msgstr "Chinese (Traditional)" - -######################################### +# ######################################## # Apps page (apps.php) -######################################### +# ######################################## msgid "APPS_TITLE" msgstr "應用程式" @@ -46,9 +47,9 @@ msgstr "目前版本" msgid "APPS_INSTALLTIME" msgstr "已安裝" -######################################### +# ######################################## # Rules and Policies page (info.php) -######################################### +# ######################################## msgid "RULES_TITLE" msgstr "規定與政策" @@ -109,9 +110,9 @@ msgstr "其他的專案也使用像 $PROJECT 一樣的平台 - BONIC。也許你 msgid "RULES_OTHER_TEXT_B" msgstr "其他的專案與 $PROJECT 並無任何關聯，同時我們對其他專案的安全性和研究性質不做任何擔保。加入這些專案的風險請自行承擔。" -######################################### +# ######################################## # Create account form (create_account_form.php) -######################################### +# ######################################## msgid "CREATE_AC_TITLE" msgstr "建立帳號" @@ -154,9 +155,9 @@ msgstr "目前 $PROJECT 的帳號建立已經停止。請稍後再試一遍。" msgid "CREATE_AC_TEAM" msgstr "這個帳號屬於 %s 團隊並且有團隊創立者自己的專案偏好設定。" -######################################### +# ######################################## # Account created page (account_created.php) -######################################### +# ######################################## msgid "AC_READY_TITLE" msgstr "帳號已建立。" @@ -169,10 +170,10 @@ msgstr "請在這裡貼上你的帳號金鑰以繼續下一步：" msgid "AC_READY_CLICK" msgstr "然後按一下" -######################################### +# ######################################## # Account setup page (account_setuo.php) -######################################### -#also used in account_setup_nonfirst.php: +# ######################################## +# also used in account_setup_nonfirst.php: msgid "AC_SETUP_TITLE" msgstr "帳號設定" @@ -189,11 +190,11 @@ msgid "AC_SETUP_FIRST" msgstr "是的 - 這是我的第一個 BONIC 專案" msgid "AC_SETUP_NONFIRST" -msgstr "不是 - 我已經參與了一個以上其它的 BOINC 專案" +msgstr "不是 - 我已經參與了一個以上它的 BOINC 專案" -######################################### +# ######################################## # First Account setup page (account_setup_first.php) -######################################### +# ######################################## msgid "AC_FIRST_TITLE" msgstr "帳號偏好設定" @@ -203,10 +204,10 @@ msgstr "你可以控制 $PROJECT 運用你電腦的時間和方式" msgid "AC_FIRST_DEFAULT" msgstr "如果要套用預設的設定值，請捲動頁面到最底端並按一下 OK。" -######################################### +# ######################################## # First Account setup done page (account_setup_first_done.php) # and (account_setup_nonfirst_done.php -######################################### +# ######################################## msgid "AC_DONE_TITLE" msgstr "帳號設定：完成" @@ -231,15 +232,15 @@ msgstr "下載 BOINC 軟體" msgid "AC_DONE_THANKS" msgstr "感謝你參與 $PROJECT 專案" -######################################### +# ######################################## # Non-first Account setup page (account_setup_nonfirst.php) -######################################### +# ######################################## msgid "AC_NONFIRST_TITLE" msgstr "帳號設定：資源分享" -######################################### +# ######################################## # Non-first Account setup done page (account_setup_nonfirst_done.php) -######################################### +# ######################################## msgid "AC_DONE_MUST_USE" msgstr "下一步你必須告訴你電腦使用這個帳號。" @@ -261,16 +262,22 @@ msgstr "所有使用者都要複製下面的訊息並貼上到軟體中：" msgid "AC_DONE_INSTALLED" msgstr "已經完成了 $PROJECT 的安裝。" -######################################### +# ######################################## +# Rules and Policies page (info.php) +# ######################################## +msgid "FORUM_TITLE" +msgstr "$PROJECT 留言板" + +# ######################################## # Different strange places: -######################################### +# ######################################## # account_created.php msgid "AC_CREATED_TITLE" msgstr "組態你的帳號" -######################################### +# ######################################## # General stuff (create_account_form.php and others) -######################################### +# ######################################## msgid "OPTIONAL" msgstr "非必要" diff --git a/locale/client/cs/BOINC Manager.mo b/locale/client/cs/BOINC Manager.mo index 684a63a1ef304e9f4dbb9aeac88d8d37a994830d..6a11d0b085e8656704a6df48c4cea1e1996bc738 100644 GIT binary patch delta 6116 zcma);3v^WVoyYG~UV>0afJg|*B@l){62dExKp~J&R9>loRz%?@xg?X!%#Aa55{a(S zs=O+S{Zo}jY@^j(QP6IDE3Dm+-LpqqdRp3D`?9+S&(YegJ$Bdawx{lXzIX1pi~BhJ zAHMVX-~atTey{%xrw&G5%Jls_Z^TzE+UuxD8f96L2)v93nmy67E`>8;0h|v8yu`pmO?sSPXvy72?lg&1c~>sMM6hv9KvSOAX`|E!LPtqpbp-2 zd3JsG<;4FW19vc>+>e`KkFnvO2yy85%4^e0dGMabOEYHE-PdWtcEi9 zTBr!NK}8}BnQHBYGRzbbe{Fbz0fq7zsEuEQCGfAIHvT6l14dB@dY>P%7%t_x91>+~ z7bKfj29hP~Ak;pOK<$49Dph|2b?&)7I+xHn4`t~;Kux>=75ZO6Mdl+Y5B>P z&ASXLbS7lqn{;I9kD;pg1E>Q(hN^{;{Lr;#L3vgW zmFsPAK5TEP!Vi`O4&7VtnU9kbmZ}aP@X;lXTw*a zEd2%4M(;w5w?^ApPs^Zkz5ptM>!1$U0d?SRsDoU%0QSRM;2UriTtCyY9_pjBkB%0U zlx97g4VAk^P$69n_5MmILpMW3W;;|$+MyzIE7bf$Q0tFE73)CAr^ELzLaqBY>{HSF zFnsZIsEyx+I`9vW!Vj*%aD=ZQS3w8-D+%AFFah;J>w!9_ub&QSww{G+;SbI9Xu}l{U#y+s_yMSO15hb_5*F(IKO0VX zBYbfIYU2A)p8gi<-j7_E^<)-Q5pIM^O(#^X?1xOX`k@SZ6OM;Jg;DrRs0imR%I?2i z)cwDKjx2Jaau|oY9x14h9}3?eg^E-^)VwF)82B`l!Oz1ycsd;aUikbL)Vg269{6ui zDf1Q+e_4JD9q~S>5I+X<;LA`OzX@%49;&+k73RY!RG>C0hos+H3KjBZD9`VOlivh0C2)U8+z6@g|r z6(*ss=iN{#Jqop7Kcud$Z-hJt+j;)DkB*9_Z8?X+hoBa0tId8guY-!f9;j4wL%qK( ze19jL%<~Z_10IJ3@HHrh&O=4wZ8!z~5$amz*JYpks_5umHbPnKK!vtF9N!y`KL86E zKMo^s8dB5d@&rGE|KrICwSDMLv{4VVm(UaF8YIIGqdRo}zd^@GYCWhk=w*Ly2kTK1 zJ%nCB8KmM;Q)*sEXV6acRg`OgN#_fQQV5!&G!XV1pq$b9LFKA@KtExlz^&)e8l(!o z2dO=ng>@fPl)i{=LpP(#k=i%22O#6sV&(Fc@(JScB(ZeW;u0$!c1sy}Ws%k3qnP?1B(HhjJ56J>_6^bL(Knqg) z4C+NS=r7QtNNojDG3MHII&!28saVzKASdYY-}jLE`n`s9MH6VQmVJ(n{vzet{d8VN zUqhR7gRlu*9X_X_zKm+kXj9P3{(LL!Pl2^z|F7WVXf<-fv3c;6%sxuz2zm^4pn9|) z<=U6&+>5S21*j3JEziPwGUTmr2hs;=5PcnOLuz&COK2T>79B^6P!;D}F;t4G(JG{N zExHjsfSy7n=rpCpE-lEuD7sYS&Ng#ju{JxvijZ@W!H=hcPBvy-apmY# ztgYRzvrPNcL!%m9ootfDMdq$4x0?rx?;f9w;+4$L*&eAf(@M6RcS?5Wt?71CPMd38 z;iY|ho98=mv)WGNJDFtG{N|L`lXg?sZcf-U%Qm^`w5EqlTbrGPYi)LWtj(Tw4~IKgi2$0) zzBgEx@KSEDO_iBly36DhOewCit|p<0>~N4hzde@DWqI&W=~WT)d_n2pxmoKXT2NAD zZOx>+T(%CXLizshE6nt=wXJSEu3U$ivq>VJPz6paB@*+JPCUD~)$2*dJ*PFTpAhuJyj$7V%zfk{Qz&B*0qI{~*9*g7ldX4CRobjd_zGN{&Er2jdZ z8MC#p6ocFUEU8+MNUVr7%3s;=DXI;ocSCdY5Dtgf?n zZFG`tl`U!W)AISIY+mVL*}U#Z#r94wdG_$oN!%V9Xo=ZL$8L3!Lr*5`w3p#FWUA~P zPS`g`DrS$~k;)7Y#C-G0;<$+}*?mQm*X_l#LF@E0cGvK+SjW)GgyXYMe0boKovm=< z|MlMNTk>o3PDN?n+Dt2jLkal9$J}PG+wslh%3bE*(i)RoS~Mv&{7m9(e=0e2+U^W4 zuldo^-tlYQRHqwv_oh3C25i$*v(VgAQ<5LJvof$)hPg>EZMIf8)f?im&SduGmgc0_ zoqM@Te%M~Cn~o0+Br!dVf$3Rx)nZoz-M#H`w>4usntAhHo2+q}GS>ElH+*LJK&Au3 z@vw`_&vbKP*@eoc+_Uvb&$B!0Y`ZL-8_9IU*hzzCRP7G)QDq4iy|Ai?-&IvdjbA(8 ze5ZEYn5_w?m$-JDWz`GEkraPupgrkje6zp$j?yh%nY17Ct&q8lSX){#hEH7DH6s?B zG{37&%-`V-&_FBpf2vT-kU~5F+XW&3hXX6Ya6E& pHn{Q5AgS5F+L_@qF>WYV&(t?=EZXeGd)-gca`6Yie7SMfe*!d#aGd}E literal 17582 zcmche36vaHdG9a51~WDULI4MdQwi2svNbK)ATVP`SRM&U$Xd|MNFYo|b$5-rrn{?} zs_Gv1u$bjNzyT#BP6D=)kRh00KyiSqHd26@30Y3!Ly{A+5<)g|@?Mt5J0UMG+wXtx zt?r&h79r=PkH7iXy>;s@-+u3vzwk|${gC1JtI%_y`V)+K^5cy8=vAsU=8I1?=1Jh6 zg3ki~27Ds;_@^23t>Bd&w}F>a-tY0S$7%5K)V~sZCirUb3a|jL1mEDx_kav-egI?$ zb04@B{4n@D@VCKdfL{ftz$br`o7c<1r%-+s_y%wuTmrug{y6wOPd8>Sc*8dvGYNLU zPk2x6>vZJx1jXsh5We&oB^e8 zIrxp>8$j{t3@E*LKR5<{!j~_A;^(8F#`zMc_5NQ_^SP2vcYrSd^<5nlzf+HI1!19i z4=BEW47?1y0IK~mcpdngp!Dz`LCx#g-{$ytJ*f4*5L7?6f*St>7=mq3^M4dnzkd#j zpMMRi|9=4a&-@F2)cSAQEQJv;VQ{ROCgzXD25{~y$N zmwmglzbAoO$CE+vV;6Wm7=hB4cZ2%=JShIJg0ja)L9Oq1LG}AbpxXTfD1QHMU;po* z_;ST}I6htts=Ni%{C0Vq0>zJ)gRP~&uc`SqaI`A$%BeIF=0{5Yuje*x6|o&d9i zPX#eK^K4M#Js%Wbra;Z})xI2o()YW;0DLE?_8$c`&L=_5^HEUi`eXn8@4yP>fA{s3 zYu$IZfvAEx28z!qC_WXS&qf96m4qxoI7#r1a;sP#M-l)T45 z@#$9Za`5HgW#CEhb>N-g-Qe$myTMnCbv_vwf_*P^?cly&x30BSx|cMhra&LL5=&jAg;!I1$^{zjDaz#pD%24 z>-sXN@BS6URLv7mMpVdL3qBEiDJZ@j0X6Sg@bO?3#Pymva14ASD0$xlO1?kg>mLHO zo`*r{&u@T|*Z%{>*Q=@A4^Dvkt_!N4H-m2h&w@V$UW0L50DlJjZZMy~cZ0tJJ`6q! z<@f^lTi_h{u^qaQE|_ z9y|g{4xa<%|NaCNAOGIJ|7VX+eSuroI4Hi|0!oi=2c>tf0QFrL6o2mq#s9a1EX}+d zM3u~W@LKTCKtyJ)K$$h)8$n#XX@lPk-UG@H{TL`dUjQ!$KL<*mJ`d7``AaYZpYuZZ z{(HfvQT{=Yshbaa`~y(!pF&U*PJx>5T_C1s-U4de4}u!^5sD?zljq^!R z@>ucppZDc2g8J?&pyc##pw=^nvlCteir+VZ`u+f@{$2%Yoi$MHa!}vD9h9Em3u4;l zQ=r!Szd-TtpTPjU>Lspz0(=hTTR_d@Bq%;rL5=r%@EY*@K#liPzWxFzJN+CeJNgnR zy?o+rj&IvQ>GMf20AB~H-H(9c%cnj58h9h+-v%}Q<$IhyJr&$a`5BQD#L?;P~~(3_!mK)(oSUi!^LFN01%OVG<9{a)?B`Yr!x zj{1k|z^9d!;I~8Kzkc#tuYtY~x&qSge?sEd8z7coV+vr`DEt{ndi7f9C!tS4&xiE; zWd~Nz^!RZ|GCKyn7y1~q4f+7|3(yR77xbeL=3@B{`)wQo?C$`7_d(aYqDetSZDnu< z+z(Aa`h5bDOkbq}zXze$L(&)hejfTU=!4KI^s~^nLia*BgzDR$a?S>wK#-Z|ewSQ=XAMwvW z48GAncfr&CIRf7Xy~39T@+VuMdsN`}=uZ2DzXLxD9frO` zbzAaaBG|em-)6@5RMTz|+HanTRbxnPPB=F%*Q z!ytrzQPzxFQNJ>_r_~CM$EO=b9vqMIDCV@l)!nyNv)y~?i)9v#$iE2Yvb1f>mi@2oM%}0q%rxRWScn<1lSREKDT035 zbxo^LoSY6$XJJxA^`MqT^|%O_??|7O;pheJ^0_E0$DeA&wPrAw-016|NQ3%tdUJ?) zIJvT6@L!rBi*oF6Gc1a**3hs?w7^2sc_dR#bdP^2M%2=Fr(3{XnucD%eDg{WyfW=x z2cwb*c7$a&!R+xnf-s@RDOAvm`oY#-jF2s({O8xf<)|7^i%insbY$P=(Kb6lXFH9w z9R(fCr<|Hqb4hUB`@kxw`m1K?0@`3ZnMyl-w7yk-U6$=M+SnRB=Neo+)>?6=nuZyg zg^X;|9Ff!{>ay*cj`Y!n78`pLlY&~9__jeCm5e(Gxa>5j_A#nfUAk3ApY3e&Mm$#p zsFutxOIwzS3k@j-6RkDXI86q9*g0cg5~|hebt3hziZvqj>W`F%5?DslU1P`bYJe5H!kz{5OGYcZ~la$KPO;)b98cH2x!D1)%Gwd!pp_w}!q z8FsbKwFc&E?WCOh7*0gW=iZkK@~y)lcYd4cXV$Sb*I(L+P-9J6xHTe^Xp z$4f^<=G;5;p)@LHPmrf`#X^`NMW)G8+O}0a&WkLr;v0zs)=A1FySe`M(iVX()j(OKVED#r^XQ2(g*1D{gm2(S} zSiIzG`p&KJQXkYeI=oALLdQdwanZ&xYQjR0F*5HDH6JSo;eIT9MB>^VNYZ^ld=n+=M%9U13L!ZOZi z)I5rUuukTKPY7E<>N3pApsBaXucfJ%@})aXSXxA?_E@8*xu(ls*aTzR%30TB;5dD` zEaR5zd|H%cX+}*l7oQee_Rk(HS7dz#i@B@Ml8XWX=W19oKO{G9VAjs|W#8Q-krp@^ zjF2`D4&vgkC)B?(C`DX(p_khIdU?itB9uFRy& zzVW-_!dRA15_sJfEHAWQyKW0tDf@VB`L;&Y%}cFF#3R3il3iKEE+QWWtti`0T#LdS z&Nm|VCz647cbcS?N4WuzrYhA4Ph(k?jU$Li^ZNI~L`(fHK zV2Qao0%OgQXu%vIO7@VEJq7SCG^lkm(vYInXD?{CvK1rOZ7rqT*GP`TofiA}T09qH z#_YMYnoZkFj7~k2Pis5%m`%N9*yMZISp3S(F>+|MzCOuQH-{C+NcAcB-GUyplPodt z*_;}>H@P_;h4sFc;r0n58uqFBB(WpzM&9Z{L5oY## z@=J9yl7_qD#t*w~)nzWXhM7vB=HbBud0@+bM@O1DbfOOV9O&MRF*h6Ba?4g z>%eStGz?Q7?aon4Q#Ev*K341`oJk+twB{(->!WerVNY4Id?Q* zU)fj@Hc9j5=9FqG$!~Yr+%vXVX<6qJnaar6gzoaVtRV*)7T7^Yv1TL=sWZ+QTXpMD zIatUd(q~O)Ll_#QR*FYEI^Olzylf;8Y3+k|>fMeF^Lhl8x+EGWMCgo_48~adIbJ>_ z_lrmw$zwEGb+gcbS9Z3{kZ{Xx)hBV4vHj#KgJgejjOFrk-`XFhR>n@)gRe$WbS8J~ zsHRM&QY{ZQqdF&xFh2}hsG7?QtOL#AtMc!exPyol#qD+$A4~~zDmM%>e*c&o0>GqM zyDfG_sS+a3id>pxTddQr+0JP8;Yu_y_Ec3Ni;l5GNnz5Q&>^t(fl4jr2!4e*p%dIR znKUQ;fnIJ-a^7Puy67EcIG8wCpD4dx>j8onRPGu(c64TfO{pDjVlPsd45*tpj#Jiv zzDftl6FXlpapQ}EoiCo;b<+(yZ``?a?2a%mCMTMJvoJ zwZ+{ubQUrpQ=0U%*vrvxEA6zU(5eq^%@)E|ktVn0d25XTcaI%DczEA%6*pFPj*;CI zd^s_rG$1IVyNVrbB;({3D+xl{cXo@piJOP*ycj3;p{mLyCxe@-aWVFaiDRh_nJ3CQ zP6qpu)96ZL_-aar_E~>2m_2fEX5ZdmdS=hezUkrnX&Vox&;Z6Ihs@K7n{VFr;)xrF zO>QTq=(K(^n3}xP`r+y0Q+FO_!gpGQ9k!f~!mQRfM%#&_ubHhTGS6i#Q$ zOTAj`cqz3TKb3V?m&jxIzkKJ?nnAYVRL#9UsaU5*#b__4H| z*39_fIEmY+#*Zv7v0cU*xz1@8T{lLs{P4;dyuH05NusoxhmG#MI~q!s9}MQ(%MT`a z1~)>ua;Cf`S>IM(5O3P$8siklMI`ZIc~8>pkKB(OVq82#lEasvYcER{QYo|BuWcmJMa39EL@C|kj{@pi^=j*d-*(l+6$7jx4gs*yDYhfLA9c`y)ZdiXR%?z zJjkD5aC!db>zB{@`hX=h!};ZNHL4hLv6F>0+voDRN^mL+QrFSS*<|^A`Arg4yLFg^ zTK=X1P#)I|7S%dCzu=}tN?#zX-hvDOFMT^F2Di*lapn$^SB>eBK#8oIQ`#&Vi# zKJ&Qxm9s>YJmw%p@jTdy_ufVnXttKmt(*zAmZt^WoNOBmRSAw(Q#c1Y>^Ea~{SO@D<`&ibe|mWWfMcG}CED5dMASJLsS4`J=7v+8T0@g<_SbchE+(=W zS(0zPNrxL7t?e@K2Gv7JVUZm*z((8F1Hj`L<|PQn>#v;@!bR~{&V+fgauzPI-A^#c zu0*ob)21SrwpTJ}O&UxUS<6oSXotKA-S9jwXM41c${;BPfl+UO!0I8ZYxv~BYQ*t$ zQC30y68$VMF=?xqix?!k%CHikT*~=7xKK35PQ9M8QDVM0pYnd8i4XCPD#f(7W2!82 z^#TSGtuEQSPs|hXEyH_T&blRw1pml;AW|;YSmt6)?YrQe^tc@^B4v&%%8DXHYpJjnT=LXsv@((ZMz$WU zGKo#JM%8GIRf1TYC>2Oys9DIK{ig%|4|+mxtefnlE`-U5+CeE!;!OGRV|rNI{b&n2 z3lu0vZQzg>Lsz|>N~?q!mcb5eE^ZE7p{u8@t*;{T@UH~nW`;MBR=KOCvg>$o(_Pju*k~Xd7^zb_$Gnjw zV7;|_n+kf^Su@H|zkx~dJR(jR|9P=g;zTt|dsPaN*vtd5ol_ui*HfhpRg^EoPQ0|7 zgujQf=RmrouoqFRQ+^YPEBh$=+sOln^2_IXWw<8Ku%5N9@ker$)rV|o)+%t}%#dg@ z$PZQ@s+cu#cc21mYR&ot!kp-@-lr@i^{-an(M4d6qe=%sLj*5WOPL@vy<4PNE_+~%WEOug+2CPwMGrG1&c00Ep@+K zrN1It*VrdHXs=t(MOv*54x2X`c%Y&0+oYjl{W^0~^y)3vm+|b@)Q34|{1W5S5zBF< zEdxb@@xxSQSU*y^X_|xntv=LVIhzf0He)jzj#$KgIPQur-RbpLFNAfQ7`ybzsx=cX zBSD3IT$xyXJvUXs*jAsrC~6Mwwg`Wjvx;ewln0cv1Sd*^Ao!M7V%v<}f61!I!c)!) zFiQo0bc}qntDrK>4#*}g?`_odnVruj2>z9I-*{I4=e|i>BqwBD|EYn#wvT2PLpDUr z-MFVHXtctfjKzB8b@H2P^s8_X*$g~Mmt$+UDMH^GIw7$v9^67+xVtZ|?IXpv7+pK|i= z)!1_4%d9V8hcq%z7RZIe#tXIKN?eP_yj1gzadE7B3y0&SuDi0kRP&VsOB`*te9jE{ zO~xoI8TMis(`tmR)C|(;4cYX_tBrZFIplM5gz5H(7shFmjHt)9NsK)3$kw;WU?xI-CDPDc6>+-6S{Qily>tQgHk(H)^vs8OF7*vy6ds zkqc*|i$qiFc-O1Cl^FXxy3s$}Vq?Uz$++8_91ftvi_LBxERy(hUD*NhyIth0TLYt(nYY{TKjB$rhshuq$@5}c5$A|92i zTKnFdNLx6N`Eaq{3^n=DGSQbkRTeLj1qNG_sMqhblmHYFC$nj@%bBoUgbN?abug{b zmFlqK;+JoGvu=ZfRQ60Y4k}OC#f2XGhVz`osK?D4zTTV)or{m=3E=L!%?{TuPbMB5 zb?^!`>~T3qDOEUXmmh@*9r$hhWAAie#z;qB=a&1Doxm<7m)%QjyXa?lB6fiEKIIl~ zuyq(*>#aUiT{(;6^cxV52&>#=l&|`RIO`8q%I$*FXZ&}RknKezE95x!l>08ME#pLC znDRVUom{71l@!Wvm#v~m#B3=1rl`cSwJWdt+_t4oU7ebbSC>{FPz!7Sx~}3MnzZ;= zz^v5Ttd6^)`OO;Z?nsetv$kutQRbAa+ZwvOz+xD{Ud~$V0g+-~T5jUp(U%6B#)+;z z5RA{jsy@xj1Iv!}h~q9Giv{I7bd!&~r)As7XJUiRZo2-$kMgEIV`Gr(8l9nx#PIcH z%aC;mDV~!pHlwc36i51rd?Wr9d{c%v*ys$hg~+)5BMx{pq`SP5^NZ3g`@`jn4?5Vv zTx`sd25v~{!A170TJMR7+z<^h$NRO0{yA*PaCV|Dr3tt|cBj#HGj?8KlTSEw=;>~^ zA1e&mOU0%x48tCNs2Or}&A&--uGp_?xOHQPp-dJrJBzbnQCiR5_hLb?Y|AP3@Nr-i zWtDbjS}P$>lnvUXT6Zs2?%Ne`Io!!?W~pp4LDOtH-YHX0 z*L_q^b6&}aiRzO&k)(QS{0DPQRSvEV>q?ddKD zm*lhF8RB`yra9i{a?01Rkx#;T{#B%sCKr^re!A!_oLPAnJ07kW`}~t5D+uPc7@DcI z#wj\n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" -"X-Poedit-Basepath: C:\\BOINCSRC\\Main\\boinc\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" +"X-Poedit-Basepath: D:\\NEW\\BOINC\\\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: _Lang-cs\n" ############################################# # FileID : BOINC Manager.po, ver1.6, 2005/04/17 8:49:37 @@ -24,98 +24,73 @@ msgstr "" msgid "CHARSET" msgstr "utf-8" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:240 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:237 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:264 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" msgstr "Spouštěj BOINC minimalizovaný do ikony v trayi" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:297 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:321 #: clientgui/DlgOptions.cpp:136 #: clientgui/DlgOptions.cpp:137 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:294 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:137 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:138 msgid "(Automatic Detection)" msgstr "(Zvolit automaticky)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:298 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:295 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:322 msgid "(Unknown)" msgstr "(Neznámý)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:299 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:296 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:323 msgid "(User Defined)" msgstr "(Definováno uživatelem)" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:66 #: clientgui/DlgAbout.cpp:112 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:66 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:112 msgid "BOINC Manager" msgstr "Správce BOINC" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:336 -#: clientgui/MainFrame.cpp:355 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:336 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:337 -#: clientgui/archive/mac/MacSysMenu.cpp:68 -#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:68 +#: clientgui/MainFrame.cpp:350 +#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:70 msgid "E&xit" msgstr "&Konec" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:355 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:362 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:355 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:362 msgid "&Open BOINC Manager..." msgstr "&Otevři Správce BOINC" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:366 -#: clientgui/MainFrame.cpp:313 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:366 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:295 +#: clientgui/MainFrame.cpp:308 msgid "&Run always" msgstr "&Počítej nepřetržitě" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:367 -#: clientgui/MainFrame.cpp:318 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:367 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:300 +#: clientgui/MainFrame.cpp:313 msgid "Run based on &preferences" msgstr "Počítej podle &Nastavení" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:368 -#: clientgui/MainFrame.cpp:323 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:368 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:305 +#: clientgui/MainFrame.cpp:318 msgid "&Suspend" msgstr "Po&zastavit" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:370 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:370 msgid "&Disable BOINC network access" msgstr "&Zakázat přístup BOINC k síti" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372 -#: clientgui/MainFrame.cpp:381 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:372 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:363 +#: clientgui/MainFrame.cpp:376 msgid "&About BOINC Manager..." msgstr "&O Správci BOINC..." #: clientgui/DlgAbout.cpp:126 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:131 msgid "Version:" msgstr "Verze:" #: clientgui/DlgAbout.cpp:134 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:147 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright:" #: clientgui/DlgAbout.cpp:138 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:151 msgid "" "(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." @@ -124,14 +99,12 @@ msgstr "" "Všechna práva vyhrazena." #: clientgui/DlgAbout.cpp:142 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:155 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "" "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing \n" -"(Otevřená Infrastruktura pro Síťové Výpočty z Berkeley)" +"(Berkeleyská Otevřená Infrastruktura pro Síťové Výpočty)" #: clientgui/DlgAbout.cpp:146 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:163 msgid "http://boinc.berkeley.edu/" msgstr "http://boinc.berkeley.edu/" @@ -141,17 +114,10 @@ msgstr "http://boinc.berkeley.edu/" #: clientgui/DlgConnection.cpp:122 #: clientgui/DlgOptions.cpp:264 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:139 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:171 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:136 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:144 -#: clientgui/archive/DlgConnection.cpp:122 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:265 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:139 msgid "&OK" msgstr "&OK" #: clientgui/DlgAccountManager.cpp:117 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:117 msgid "Username:" msgstr "Uživatelské jméno:" @@ -159,10 +125,6 @@ msgstr "Uživatelské jméno:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:189 #: clientgui/DlgOptions.cpp:245 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:128 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:125 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:190 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:246 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:128 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" @@ -171,26 +133,18 @@ msgstr "Heslo:" #: clientgui/DlgConnection.cpp:127 #: clientgui/DlgOptions.cpp:269 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:144 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:141 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:149 -#: clientgui/archive/DlgConnection.cpp:127 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:270 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:144 msgid "&Cancel" msgstr "&Zrušit" #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:121 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:121 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:129 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:129 msgid "Account Key:" msgstr "Klíč (Account Key):" #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:137 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:137 msgid "" "These are emailed to you when you create an account.\n" "Go to project web sites to create accounts.\n" @@ -201,7 +155,6 @@ msgstr "" "Seznam projektů najdete na adrese: http://boinc.berkeley.edu" #: clientgui/DlgConnection.cpp:115 -#: clientgui/archive/DlgConnection.cpp:115 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" @@ -210,960 +163,717 @@ msgstr "" "Připojit?" #: clientgui/DlgOptions.cpp:132 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:132 msgid "Language Selection:" msgstr "Volba jazyka:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:140 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:141 msgid "General" msgstr "Obecné" #: clientgui/DlgOptions.cpp:148 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:149 msgid "Connect via HTTP proxy server" msgstr "Připojit přes HTTP proxy server" #: clientgui/DlgOptions.cpp:152 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:153 msgid "HTTP Proxy Server Configuration" msgstr "Nastavení HTTP proxy serveru" #: clientgui/DlgOptions.cpp:160 #: clientgui/DlgOptions.cpp:216 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:161 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:217 msgid "Address:" msgstr "Adresa:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:168 #: clientgui/DlgOptions.cpp:224 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:169 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:225 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:175 #: clientgui/DlgOptions.cpp:231 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:176 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:232 msgid "Leave these blank if not needed" msgstr "Autorizace (nevyplňujte, pokud není vyžadováno proxy serverem)" #: clientgui/DlgOptions.cpp:181 #: clientgui/DlgOptions.cpp:237 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:182 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:238 msgid "User Name:" msgstr "Uživatelské jméno:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:196 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:197 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP proxy server" #: clientgui/DlgOptions.cpp:204 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:205 msgid "Connect via SOCKS proxy server" msgstr "Připojit přes SOCKS proxy server" #: clientgui/DlgOptions.cpp:208 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:209 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration" msgstr "Nastavení SOCKS proxy serveru" #: clientgui/DlgOptions.cpp:252 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:253 msgid "SOCKS Proxy" msgstr "SOCKS proxy server" #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:119 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:119 msgid "Host name:" msgstr "Jméno počítače:" -#: clientgui/MainDocument.cpp:286 -#: clientgui/archive/MainDocument.cpp:239 +#: clientgui/MainDocument.cpp:279 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Zjišťuji stav systému. Prosím čekej..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:295 -#: clientgui/archive/MainDocument.cpp:247 +#: clientgui/MainDocument.cpp:288 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Zjišťuji stav hostitele. Prosím čekej..." #: clientgui/MainFrame.cpp:77 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:77 msgid "Connected" -msgstr "Connected" +msgstr "Připojen" #: clientgui/MainFrame.cpp:85 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:85 msgid "Disconnected" msgstr "Odpojen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:299 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:281 +#: clientgui/MainFrame.cpp:294 msgid "Close" msgstr "Uzavřít" -#: clientgui/MainFrame.cpp:300 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:282 +#: clientgui/MainFrame.cpp:295 msgid "Closes the main BOINC Manager window" msgstr "Uzavře hlavní okno Správce BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:305 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:287 +#: clientgui/MainFrame.cpp:300 msgid "&Hide" msgstr "&Minimalizuj" -#: clientgui/MainFrame.cpp:306 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:288 +#: clientgui/MainFrame.cpp:301 msgid "Hides the main BOINC Manager window" msgstr "Minimalizuje hlavní okno správce BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:314 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:296 +#: clientgui/MainFrame.cpp:309 msgid "Does work regardless of preferences" msgstr "Pracuje bez ohledu na nastavení" -#: clientgui/MainFrame.cpp:319 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:301 +#: clientgui/MainFrame.cpp:314 msgid "Does work according to your preferences" msgstr "Pracuje podle nastavení" -#: clientgui/MainFrame.cpp:324 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:306 +#: clientgui/MainFrame.cpp:319 msgid "Stops work regardless of preferences" msgstr "Pozastavuje práci bez ohledu na nastavení" -#: clientgui/MainFrame.cpp:331 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:313 +#: clientgui/MainFrame.cpp:326 msgid "&Disable BOINC Network Access" -msgstr "&Disable BOINC Network Access" +msgstr "&Zakázat přístup BOINC k síti" -#: clientgui/MainFrame.cpp:332 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:314 +#: clientgui/MainFrame.cpp:327 msgid "Stops BOINC network activity" msgstr "Zakazuje Správci BOINC využívat síť" -#: clientgui/MainFrame.cpp:339 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:321 +#: clientgui/MainFrame.cpp:334 msgid "Run &Benchmarks" msgstr "Spusť &Testy" -#: clientgui/MainFrame.cpp:340 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:322 +#: clientgui/MainFrame.cpp:335 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" msgstr "Spouští testy procesoru" -#: clientgui/MainFrame.cpp:347 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:329 +#: clientgui/MainFrame.cpp:342 msgid "Select Computer..." msgstr "Zvol počítač..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:348 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:330 +#: clientgui/MainFrame.cpp:343 msgid "Connect to another computer running BOINC" -msgstr "Připojit k jinému počítači se spuštěným BOINC" +msgstr "Umožňuje připojení k jinému počítači se spuštěným BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:356 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:338 +#: clientgui/MainFrame.cpp:351 msgid "Exit the BOINC Manager" -msgstr "Ukončit Správce BOINC" +msgstr "Ukončuje Správce BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:364 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:346 +#: clientgui/MainFrame.cpp:359 msgid "&Update Accounts" msgstr "&Aktualizuj účty" -#: clientgui/MainFrame.cpp:365 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:347 +#: clientgui/MainFrame.cpp:360 msgid "Connect to your account manager website and update all of your accounts" msgstr "Připojí se k internetové stránce spravující vaše účty, a aktualizuje informace o všech vašich účtech" -#: clientgui/MainFrame.cpp:373 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:355 +#: clientgui/MainFrame.cpp:368 msgid "&Options" msgstr "&Možnosti" -#: clientgui/MainFrame.cpp:374 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:356 +#: clientgui/MainFrame.cpp:369 msgid "Configure GUI options and proxy settings" -msgstr "Nastavit vzhled a proxy serveru" +msgstr "Nastavení vzhledu a proxy serveru" -#: clientgui/MainFrame.cpp:382 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:364 +#: clientgui/MainFrame.cpp:377 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager" -msgstr "Zobrazit informace o BOINC a o Správci BOINC" +msgstr "Zobrazí informace o BOINC a o Správci BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:389 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:371 +#: clientgui/MainFrame.cpp:384 msgid "&File" msgstr "&Soubor" -#: clientgui/MainFrame.cpp:393 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:375 +#: clientgui/MainFrame.cpp:388 msgid "&Tools" msgstr "&Nástroje" -#: clientgui/MainFrame.cpp:397 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:379 +#: clientgui/MainFrame.cpp:392 msgid "&Help" msgstr "&Pomoc" -#: clientgui/MainFrame.cpp:871 -#: clientgui/MainFrame.cpp:872 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1149 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1150 +#: clientgui/MainFrame.cpp:863 +#: clientgui/MainFrame.cpp:864 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1117 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1118 msgid "Connection failed." msgstr "Připojení selhalo" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1020 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:998 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1012 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." msgstr "Jazyk Správce BOINC byl změněn. Aby se změna projevila, je nutné Správce ukončit a znovu spustit." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1021 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:999 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1013 msgid "Language Selection..." msgstr "Volba jazyka..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1162 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1130 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Zadané heslo je chybné. Prosím, zkuste znovu." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1163 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1129 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1131 msgid "Connection Error" msgstr "Chyba připojení" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1337 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1340 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1303 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1310 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1305 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1308 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1338 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1304 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1306 #, c-format msgid "Connecting to %s" -msgstr "Připojuji se k %s" +msgstr "Připojuji se k: %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1341 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1309 #, c-format msgid "Connected to %s" -msgstr "Připojeno k %s" +msgstr "Připojeno k: %s" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:71 -#: clientgui/archive/ValidateAccountKey.cpp:71 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:70 msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" msgstr "Neplatný klíč. Vložte prosím platný klíč" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:82 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:81 #: clientgui/ValidateURL.cpp:88 -#: clientgui/archive/ValidateAccountKey.cpp:82 -#: clientgui/archive/ValidateURL.cpp:88 msgid "Validation conflict" msgstr "Ověření platnosti selhalo" #: clientgui/ValidateURL.cpp:75 -#: clientgui/archive/ValidateURL.cpp:75 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' neobsahuje platné jméno počítače." #: clientgui/ValidateURL.cpp:77 -#: clientgui/archive/ValidateURL.cpp:77 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' neobsahuje platnou cestu." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:78 -msgid "Click a message to see additional options." -msgstr "Kliknutím na zprávu zobrazíte další možnosti." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:82 -msgid "Copy all
Copy all the messages to the clipboard." -msgstr "Zkopíruj vše
Zkopíruje všechny zprávy do schránky." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:87 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:87 -msgid "Copy selected messages
Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." -msgstr "Zkopíruj označené zprávy
Zkopíruje označené zprávy do schránky. Zvolit více zpráv je možno klikáním na zprávy se současně stisknutou klávesou Shift nebo Ctrl." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:105 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:174 -#: clientgui/ViewResources.cpp:94 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:359 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:121 -#: clientgui/ViewWork.cpp:133 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:246 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:94 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:359 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:121 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:133 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:76 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:105 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:303 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:98 +#: clientgui/ViewWork.cpp:102 msgid "Tasks" msgstr "Úlohy" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:106 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:176 -#: clientgui/ViewResources.cpp:95 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:360 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:122 -#: clientgui/ViewWork.cpp:134 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:106 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:248 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:95 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:360 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:122 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:134 -msgid "Tips" -msgstr "Tipy" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:108 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:178 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:640 -#: clientgui/ViewResources.cpp:97 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:124 -#: clientgui/ViewWork.cpp:136 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:108 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:250 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:729 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:97 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:124 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:136 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:109 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:128 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:109 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:128 -msgid "Time" -msgstr "Čas" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:110 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:110 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:141 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:141 -msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:238 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:236 -msgid "Copying all messages to the clipboard..." -msgstr "Kopíruji všechny zprávy do schránky..." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:251 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:249 -msgid "Copying selected message(s) to the clipboard..." -msgstr "Kkopíruji označené zprávy do schránky..." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:339 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:345 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:80 msgid "Copy all messages" msgstr "Zkopíruj všechny zprávy" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:340 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:346 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:81 +msgid "Copy all the messages to the clipboard." +msgstr "Zkopíruje všechny zprávy do schránky" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:87 msgid "Copy selected messages" msgstr "Zkopíruj označené zprávy" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:101 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:173 -msgid "Click a project to see additional options." -msgstr "Kliknutím na projekt zobrazíte další možnosti." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:88 +msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." +msgstr "Zkopíruje označené zprávy do schránky. Zvolit více zpráv je možno klikáním na zprávy se současně stisknutou klávesou Shift nebo Ctrl." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:177 -msgid "Attach to new project
Attach this computer to a BOINC project. You'll need a project URL and account key (visit the project's web site to get these)." -msgstr "Připojit se k novému projektu
Připojit se k dalšímu BOINC projektu. Zajistěte si adresu (URL) a klíč (account key) projektu. Obojí získáte z webových stránek projektu." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:164 +#: clientgui/ViewResources.cpp:80 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:121 +#: clientgui/ViewWork.cpp:132 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:112 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:117 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:184 -msgid "Detach from project
Detach this computer from this project. Work in progress will be lost. You can update the project first to report any completed work." -msgstr "Opustit projekt
Odpojí tento počítač z daného projektu. Rozdělaná práce bude ztracena. Před opuštěním doporučujeme projekt aktualizovat, čímž odešlete a ohlásíte všechny dokončené výsledky." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:101 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:125 +msgid "Time" +msgstr "Čas" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:120 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:130 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:192 -msgid "Reset project
Delete all files and work associated with this project, and get new work. You can update the project first to report any completed work." -msgstr "Restartovat projekt
Všechny soubory související s tímto projektem budou smazány a budou staženy nové. Před restartováním doporučujeme projekt aktualizovat, čímž odešlete a ohlásíte všechny dokončené výsledky." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:128 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:143 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:200 -msgid "Suspend project
Stop work for this project (you can resume later)." -msgstr "Pozastavit projekt
Pozastaví práci pro tento projekt (později bude možné v práci opět pokračovat)." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:126 +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:134 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:154 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:206 -msgid "Resume project
Resume work for this project" -msgstr "Obnovit projekt
Obnoví práci pro tento projekt" +#: clientgui/ViewMessages.cpp:147 +msgid "Copying all messages to the clipboard..." +msgstr "Kopíruji všechny zprávy do schránky..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:139 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:164 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:211 -msgid "Update project
Report all completed work and refresh your credit and preferences for this project." -msgstr "Aktualizuj projekt
Ohlásí veškerou dokončenou práci pro daný projekt a aktualizuje nastavení a kredit projektu." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:180 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:190 +msgid "Aborting transfer..." +msgstr "Odstraňuji soubor..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:145 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:217 -msgid "BOINC home page
Open the BOINC home page in a web browser." -msgstr "Webová stránka BOINC
Otevře domovskou stránku BOINC v internetovém prohlížeči." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:109 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizovat" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:150 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:222 -msgid "Project home page
Open this project's home page in a web browser." -msgstr "Webová stránka projektu
Otevře domovskou stránku projektu v internetovém prohlížeči." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:110 +msgid "Report all completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." +msgstr "Oznámit veškerou dokončenou práci, získat nejnovější informace o kreditu a nastavení, přijmout další práci" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:175 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:247 -msgid "Web sites" -msgstr "Webové stránky" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:117 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:603 +#: clientgui/ViewWork.cpp:106 +#: clientgui/ViewWork.cpp:458 +msgid "Suspend" +msgstr "Pozastavit" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:179 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:251 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:118 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:603 +msgid "Suspend work for this project." +msgstr "Pozastaví práci na projektu." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:124 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:613 +msgid "No new work" +msgstr "Žádnou další práci" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:125 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:613 +msgid "Don't fetch new work for this project." +msgstr "Zakázat projektu přijímat další práci" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:131 +msgid "Reset project" +msgstr "Restartovat projekt" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:132 +msgid "Delete all files and work associated with this project, and get new work. You can update the project first to report any completed work." +msgstr "Smazat všechny soubory související s tímto projektem a stáhnout nové. Před restartováním doporučujeme projekt aktualizovat, čímž odešlete a ohlásíte všechny dokončené výsledky." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:141 +msgid "Detach" +msgstr "Opustit" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:142 +msgid "Detach this computer from this project. Work in progress will be lost. You can update the project first to report any completed work." +msgstr "Odpojit se z daného projektu. Rozdělaná práce bude ztracena. Před opuštěním doporučujeme projekt aktualizovat, čímž odešlete a ohlásíte všechny dokončené výsledky." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:151 +msgid "Attach to new project" +msgstr "Připojit se k novému projektu" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:152 +msgid "Attach this computer to a BOINC project. You'll need a project URL and account key (visit the project's web site to get these)." +msgstr "Připojit se k dalšímu BOINC projektu. Budete potřebovat adresu (URL) a klíč (account key) projektu. Obojí získáte z webových stránek projektu." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:165 msgid "Account" msgstr "Účet" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:180 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:252 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:166 msgid "Team" msgstr "Tým" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:181 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:253 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:167 msgid "Total credit" msgstr "Celkový kredit" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:182 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:254 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:168 msgid "Avg. credit" msgstr "Průměrný kredit" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:183 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:255 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:169 msgid "Resource share" msgstr "Rozdělení práce" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:184 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:130 -#: clientgui/ViewWork.cpp:143 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:256 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:130 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:143 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:170 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:127 +#: clientgui/ViewWork.cpp:139 msgid "Status" msgstr "Stav" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:204 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:277 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:183 msgid "Projects" msgstr "Projekty" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:310 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:390 -msgid "Ataching to project..." -msgstr "Připojuji se k projektu..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:205 +msgid "Updating project..." +msgstr "Aktualizuji projekt..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:327 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:407 -msgid "Detaching from project..." -msgstr "Opouštím projekt..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:231 +msgid "Resuming project..." +msgstr "Obnovuji projekt..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:333 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:413 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" -msgstr "Opravdu chceš opustit projekt '%s'?" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:235 +msgid "Suspending project..." +msgstr "Pozastavuji projekt..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:338 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:418 -msgid "Detach from Project" -msgstr "Opustit projekt" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:262 +msgid "Telling project to allow additional work downloads..." +msgstr "Povoluji projektu přijímat další práci..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:349 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:429 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:266 +msgid "Telling project to not fetch additional work..." +msgstr "Zakazuji projektu přijímat další práci..." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:296 msgid "Resetting project..." msgstr "Restartuji projekt..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:355 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:435 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:302 #, c-format msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" msgstr "Opravdu chceš restartovat projekt '%s'?" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:360 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:440 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:308 msgid "Reset Project" msgstr "Restartovat projekt" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:371 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:451 -msgid "Updating project..." -msgstr "Aktualizuji projekt..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:342 +msgid "Detaching from project..." +msgstr "Opouštím projekt..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:379 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:459 -msgid "Suspending project..." -msgstr "Pozastavuji projekt..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:348 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" +msgstr "Opravdu chceš opustit projekt '%s'?" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:387 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:467 -msgid "Resuming project..." -msgstr "Obnovuji projekt..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:395 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:475 -msgid "Opening a browser to the BOINC homepage..." -msgstr "Otevírám domovskou stránku BOINC v internetovém prohlížeči..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:399 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:479 -msgid "Opening a browser to the project homepage..." -msgstr "Otevírám domovskou stránku projektu v internetovém prohlížeči..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:406 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:486 -msgid "Opening a browser to a project specified URL..." -msgstr "Otevírám projektem definovanou adresu v internetovém prohlížeči..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:621 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:163 -msgid "Update project" -msgstr "Aktualizovat projekt" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:622 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:142 -msgid "Suspend project" -msgstr "Pozastavit projekt" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:623 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:153 -msgid "Resume project" -msgstr "Obnovit projekt" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:627 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:116 -msgid "Detach from project" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:354 +msgid "Detach from Project" msgstr "Opustit projekt" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:628 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:129 -msgid "Reset project" -msgstr "Restartovat projekt" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:386 +msgid "Attaching to project..." +msgstr "Připojuji se k projektu..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:632 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:104 -msgid "Attach to new project" -msgstr "Připojit se k novému projektu" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:422 +msgid "Launching browser..." +msgstr "Spouštím internetový prohlížeč..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:639 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:728 -msgid "BOINC" -msgstr "BOINC" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:599 +#: clientgui/ViewWork.cpp:454 +msgid "Resume" +msgstr "Obnovit" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:763 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:852 -msgid "Project Suspended" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:599 +msgid "Resume work for this project." +msgstr "Obnoví práci pro tento projekt" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:609 +msgid "Allow new work" +msgstr "Povol přijímat další práci" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:609 +msgid "Allow fetching new work for this project." +msgstr "Povol projektu přijímat další práci" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:648 +msgid "Web sites" +msgstr "Webové stránky" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:767 +msgid "Project suspended" msgstr "Projekt pozastaven" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:772 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:600 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:861 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:600 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:769 +msgid "Won't get new work" +msgstr "Nelze získat další práci" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:778 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:537 msgid "Retry in " msgstr "Znovu zkusím za " -#: clientgui/ViewResources.cpp:78 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:334 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:78 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:334 -msgid "No available options currently defined." -msgstr "Zatím nejsou definovány žádné možnosti." - -#: clientgui/ViewResources.cpp:98 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:98 +#: clientgui/ViewResources.cpp:81 msgid "Disk Space" msgstr "Místo na disku" -#: clientgui/ViewResources.cpp:118 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:118 +#: clientgui/ViewResources.cpp:94 msgid "Disk" msgstr "Disk" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:379 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:379 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:307 +msgid "Show user total" +msgstr "Celkový kredit uživatele" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:314 +msgid "Show user average" +msgstr "Průměrný kredit uživatele" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:321 +msgid "Show host total" +msgstr "Celkový kredit počítače" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:328 +msgid "Show host average" +msgstr "Průměrný kredit počítače" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:349 msgid "Statistics" msgstr "Statistiky" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:420 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:420 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:361 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:382 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:403 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:424 msgid "Updating charts..." msgstr "Aktualizuji grafy..." -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:460 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:460 -msgid "Show user total" -msgstr "Ukaž celkový kredit uživatele" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:362 +msgid "User Total" +msgstr "Celkový kredit uživatele" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:461 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:461 -msgid "Show user average" -msgstr "Ukaž průměrný kredit uživatele" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:383 +msgid "User Average" +msgstr "Průměrný kredit uživatele" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:462 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:462 -msgid "Show host total" -msgstr "Ukaž celkový kredit počítače" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404 +msgid "Host Total" +msgstr "Celkový kredit počítače" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:463 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:463 -msgid "Show host average" -msgstr "Ukaž průměrný kredit počítače" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:425 +msgid "Host Average" +msgstr "Průměrný kredit počítače" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:94 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:94 -msgid "Click an item to see additional options." -msgstr "Kliknutím na položku zobrazíte další možnosti." - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:98 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:98 -msgid "Retry now
Click Retry now to transfer the file now" -msgstr "Obnov přenos
Klikni na Obnov přenos pro odeslání souboru" +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:102 +msgid "Retry Now" +msgstr "Obnov přenos" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:103 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:103 -msgid "Abort transfer
Click Abort transfer to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." -msgstr "Zruš přenos
Klikni na Zruš přenos pro odstranění souboru z frony. Za odstraněný výsledek nebude přidělen žádný kredit." +msgid "Click 'Retry now' to transfer the file now" +msgstr "Klikni na pro odeslání souboru" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:125 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:125 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:109 +msgid "Abort Transfer" +msgstr "Zruš přenos" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:110 +msgid "Click 'Abort transfer' to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." +msgstr "Klikni na pro odstranění souboru z frony. Za odstraněný výsledek nebude přidělen žádný kredit." + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:122 msgid "File" msgstr "Soubor" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:126 -#: clientgui/ViewWork.cpp:140 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:126 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:140 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:123 +#: clientgui/ViewWork.cpp:136 msgid "Progress" msgstr "Průběh" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:127 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:127 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:124 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:129 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:129 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:126 msgid "Speed" msgstr "Rychlost" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:150 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:150 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:140 msgid "Transfers" msgstr "Přenos" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:251 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:251 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:162 msgid "Retrying transfer now..." msgstr "Pokouším se obnovit přenos..." -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:257 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:257 -msgid "Aborting transfer..." -msgstr "Odstraňuji soubor..." - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:263 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:263 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:195 #, c-format msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?" msgstr "Opravdu chceš zrušit přenos souboru '%s'?" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:268 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:268 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:200 msgid "Abort File Transfer" msgstr "Zruš přenos souboru" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:417 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:417 -msgid "Retry Now" -msgstr "Obnov přenos" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:418 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:418 -msgid "Abort Transfer" -msgstr "Zruš přenos" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:602 -#: clientgui/ViewWork.cpp:713 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:602 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:713 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:539 +#: clientgui/ViewWork.cpp:655 msgid "Download failed" msgstr "Chyba při přijímání" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:604 -#: clientgui/ViewWork.cpp:748 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:604 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:748 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:541 +#: clientgui/ViewWork.cpp:690 msgid "Upload failed" msgstr "Chyba při odesílání" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:607 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:615 -#: clientgui/ViewWork.cpp:722 -#: clientgui/ViewWork.cpp:726 -#: clientgui/ViewWork.cpp:732 -#: clientgui/ViewWork.cpp:766 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:607 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:615 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:722 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:726 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:732 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:766 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:544 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:552 +#: clientgui/ViewWork.cpp:664 +#: clientgui/ViewWork.cpp:668 +#: clientgui/ViewWork.cpp:674 +#: clientgui/ViewWork.cpp:708 msgid "Suspended" msgstr "Pozastaveno" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/ViewWork.cpp:750 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:750 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:546 +#: clientgui/ViewWork.cpp:692 msgid "Uploading" msgstr "Odesílám" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/ViewWork.cpp:715 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:715 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:546 +#: clientgui/ViewWork.cpp:657 msgid "Downloading" msgstr "Stahuji" -#: clientgui/ViewWork.cpp:96 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:96 -msgid "Click a result to see additional options." -msgstr "Kliknutím na položku zobrazíte další možnosti." +#: clientgui/ViewWork.cpp:107 +#: clientgui/ViewWork.cpp:458 +msgid "Suspend work for this result." +msgstr "Pozastaví práci na tomto souboru" -#: clientgui/ViewWork.cpp:100 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:100 -msgid "Suspend
Suspend the result." -msgstr "Pozastavit
Pozastaví zpracování daného souboru." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:105 -msgid "Resume
Resume a suspended result." -msgstr "Obnovit
Obnovit práci na pozastaveném výsledku." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:110 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:110 -msgid "Show graphics
Show application graphics in a window." -msgstr "Zobrazit grafiku
Zobrazí grafické okno aplikace" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:115 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:115 -msgid "Abort result
Delete the result from the work queue. This will prevent you from being granted credit for the result." -msgstr "Odstranit soubor
Odstraní soubor čekající na zpracování. Za odstraněný soubor nebude přidělen žádný kredit." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:137 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:137 -msgid "Application" -msgstr "Aplikace" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:138 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:138 -msgid "Name" -msgstr "Název" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:139 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:139 -msgid "CPU time" -msgstr "Procesorový čas" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:141 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:141 -msgid "To completion" -msgstr "Dokončí za" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:142 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:142 -msgid "Report deadline" -msgstr "Odevzdat do" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:163 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:163 -msgid "Work" -msgstr "Práce" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:272 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:272 -msgid "Suspending result..." -msgstr "Pozastavuji..." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:280 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:280 -msgid "Resuming result..." -msgstr "Obnovuji..." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:288 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:288 -msgid "Showing graphics for result..." -msgstr "Zobrazuji grafické okno aplikace..." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:296 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:296 -msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" -msgstr "Opravdu chcete zobrazit grafiku na vzdáleném počítači?" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:297 -#: clientgui/ViewWork.cpp:520 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:297 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:520 +#: clientgui/ViewWork.cpp:113 +#: clientgui/ViewWork.cpp:218 msgid "Show graphics" msgstr "Zobrazit grafiku" -#: clientgui/ViewWork.cpp:319 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:319 +#: clientgui/ViewWork.cpp:114 +msgid "Show application graphics in a window." +msgstr "Zobrazí grafické okno aplikace" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:120 +msgid "Abort" +msgstr "Zrušit" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:121 +msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it." +msgstr "Ukončí práci na daném souboru. Za soubor nebude přidělen žádný kredit." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:133 +msgid "Application" +msgstr "Aplikace" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:134 +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:135 +msgid "CPU time" +msgstr "Procesorový čas" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:137 +msgid "To completion" +msgstr "Dokončí za" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:138 +msgid "Report deadline" +msgstr "Odevzdat do" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:152 +msgid "Work" +msgstr "Práce" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:176 +msgid "Resuming result..." +msgstr "Obnovuji..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:180 +msgid "Suspending result..." +msgstr "Pozastavuji..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:206 +msgid "Showing graphics for result..." +msgstr "Zobrazuji grafické okno aplikace..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:217 +msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" +msgstr "Opravdu chcete zobrazit grafiku na vzdáleném počítači?" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:267 msgid "Aborting result..." msgstr "Odstraňuji soubor..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:325 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:325 +#: clientgui/ViewWork.cpp:271 #, c-format msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?" msgstr "Opravdu chceš odstranit soubor '%s'?" -#: clientgui/ViewWork.cpp:330 -#: clientgui/ViewWork.cpp:521 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:330 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:521 +#: clientgui/ViewWork.cpp:276 msgid "Abort result" msgstr "Odstranit soubor" -#: clientgui/ViewWork.cpp:518 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:518 -msgid "Suspend" -msgstr "Pozastavit" +#: clientgui/ViewWork.cpp:454 +msgid "Resume work for this result." +msgstr "Obnoví práci na tomto souboru" -#: clientgui/ViewWork.cpp:519 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:519 -msgid "Resume" -msgstr "Obnovit" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:709 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:709 +#: clientgui/ViewWork.cpp:651 msgid "New" msgstr "Nový" -#: clientgui/ViewWork.cpp:720 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:720 +#: clientgui/ViewWork.cpp:662 msgid "Aborted" msgstr "Vyřazeno" -#: clientgui/ViewWork.cpp:728 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:728 +#: clientgui/ViewWork.cpp:670 msgid "Running" msgstr "Počítám" -#: clientgui/ViewWork.cpp:734 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:734 +#: clientgui/ViewWork.cpp:676 msgid "Paused" msgstr "Pozastaven" -#: clientgui/ViewWork.cpp:737 -#: clientgui/ViewWork.cpp:740 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:737 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:740 +#: clientgui/ViewWork.cpp:679 +#: clientgui/ViewWork.cpp:682 msgid "Ready to run" msgstr "Připraven" -#: clientgui/ViewWork.cpp:744 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:744 +#: clientgui/ViewWork.cpp:686 msgid "Computation error" msgstr "Chyba při výpočtu" -#: clientgui/ViewWork.cpp:755 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:755 +#: clientgui/ViewWork.cpp:697 msgid "Acknowledged" msgstr "Potvrzeno" -#: clientgui/ViewWork.cpp:757 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:757 +#: clientgui/ViewWork.cpp:699 msgid "Ready to report" msgstr "Výsledek odeslán" -#: clientgui/ViewWork.cpp:759 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:759 +#: clientgui/ViewWork.cpp:701 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Chyba: Neplatný stav '%d'" -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:139 -msgid "Licence type:" -msgstr "Druh licence:" - -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:143 -msgid "Lesser GNU Public License" -msgstr "Lesser GNU Public License" - -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:159 -msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" -msgstr "Programová platforma pro distribuované výpočty, využívající volné zdroje počítačů přihlášených uživatelů." - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:849 -msgid "Failed to connect to the requested computer, please check the name of the computer and try again." -msgstr "Připojení ke zvolenému počítači selhalo. Zkontroluj prosím jméno počítače a zkus znovu." - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:850 -msgid "Failed to connect..." -msgstr "Připojení selhalo..." - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1127 -msgid "The BOINC client you have attempted to connect you could not be reached, please check the computer name/password and try again." -msgstr "Klient BOINC, ke kterému se snažíte připojit, je nedosažitelný. Zkontrolujte prosím jméno počítače a heslo." - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1311 -#, c-format -msgid "Connected to %s (%s)" -msgstr "Připojeno k %s (%s)" - #: clientgui/DlgAbout.h:50 -#: clientgui/archive/DlgAbout.h:50 msgid "About BOINC Manager" -msgstr "&O Správci BOINC..." +msgstr "O Správci BOINC..." #: clientgui/DlgAccountManager.h:49 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.h:49 msgid "Account Manager Credentials" msgstr "Oprávnění správce účtu" #: clientgui/DlgAttachProject.h:48 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.h:48 msgid "Attach to Project" msgstr "Připojit k projektu" #: clientgui/DlgConnection.h:48 -#: clientgui/archive/DlgConnection.h:48 msgid "Connection" msgstr "Připojení" #: clientgui/DlgOptions.h:49 -#: clientgui/archive/DlgOptions.h:49 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: clientgui/DlgSelectComputer.h:49 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.h:49 msgid "Select Computer" msgstr "Zvol počítač" diff --git a/locale/client/de/BOINC Manager.mo b/locale/client/de/BOINC Manager.mo index bb97ea1510acd13076328b0e8458ae638fc818cd..ea463d8e7d483afa38cfd9920fba263080b85ffe 100755 GIT binary patch literal 15628 zcmb`N3zQ^PdB=-~g2O|Q6%+|v2|Ke3JHzmjb%4d$nPFL$-5qy!K@dr*yQ`;*>8@(4 zs%LfvjSrMa6g9puY9uHz(L^Llf*3?4IZ>lIfpavP_(-A)8gqQVf^Hta|Gl@mdzKl% z6YI>Kf7Pw~`0n?Td#%2X6)s2X6d{f&T*j zCV0rPLGW~N2%G>f0!7y=z@x#}f@9!2K+*9<@Hp@*{{8nsE$M$i(SO9#f`Gr^IR32x z2SK&J0Mz@PpxR#vJ`1e*=a++`|7LJK_%=}Ue-hMs{t-MM{0cY<9><_(gOlI}Z~@!| z-VVMT{3ZxVK@B3bzIjl5ejTXsZU>J7?*uo3_kkMk=b-2~olZA^=YXe!cY|90H^9@t zZ-W~DD3~vPo&t*QOTjH*21UlJ}26SP=XIyb(P5nL)r`@K*kb{~rPm1@8ql z|EECB^LbEu@e^G5Q3uXdQjuN36z{~0X6Qe;3?n-K#lwN zpyvOcfB#F5PevKeqyAVB)&^TZ(f=Y4kpwRWHO`Ho#(y6uIo$zj-n+p=zQ1e|1 zYM$-jncxlJ_25UqP2ic&4uZFX38?mmo$A(iBq+I^2x^`oQ18zIMdx!s@#P{=@|Xt2 zml~+{8L0j*0kyuHJif)hzZF!!_k+@-kNf(+12yggpyvA~h>8c_20wieI*Ji!{Lh`{ z{LvRdjsIN`)eHX142ti!fa2?|;0Ew6 zPBT;98+hXS zAh-vtgNK9WbcgFfTxD=JsBtd?CFg6w%fKdhHh4EEyZsJ$8~6w~4!-jYN5|K|>v;Ya zDE{n%nOngccsY27fBq#XK1>ZeK186_c_S$KywT%r;E_Ck7}R*5@bwRZqT?GNf58uZ z{V5pdT|AG1s(%O^0FT2cJ_DW%YTe)R_yh1gJU;@8-|r%5N)J8?s^33=n*YlnLj@0k z5xC|o$JZrLdV42$4EQ-v<9`*@cn|sa2f;ka_asp3JQdXV8$j9n`QRLQ1*rM&2ag87 z1Zw_=!CCOfzW#;hxcAqA@)L{Tv%y=y!@zq$&GRYnQ1El0{Qd*rvEUa#(fKf_cHj5U zkAR}{;B%e69u8`}HQ>|0lR))56O>(S1Qmy#560jucm(($xCZrX~0 zwf=L!?cgR55d^OTWv};w(vN=zH-nFW&jl}hj?>e5@F<>N53U8@1wI|TAJjZw2DOf# zgW}77gQDw{^WC^-fLhNs@ObcA@LI3~J{9}|DEjw-lEWh)qz8v@bn{#Us@)7Id#{2| z24CvyUj^>u`7NOMyU)M>9;kKx6x<4~Wl`d1>Txf)f#+9%;?Eu63E(}T*7YE$_CEk6 z*GE9L{~u8Lc?Qm53A`GVKlmbeCwSZiuKnMFlK*Ex@$W03`0^j1Lc@Xxn`;@|s0(R-h-|1_v^9t6d&?|>(QKLif~pGncB zIi>H2E%<%P$0)j9O?f3{n;y9Cru;Ew4@LZX9p&YeTPZn3*F5Dqd*}YW47h~SqTE9H zOG-fzKXjcz`2^+TlowLoLMgAm;AWcgB4433{*k|zo@y<+Boke~>%jiUw5)G>9w-^S zmZIxz4uaQ%@*!7JUP@V@h*!Ga>%i*bUvV#8Ew45=l1WODPV2gca)Z4KfOi*;4?;!Y7kJp1&QBJ0OnDTDQ3`N&-DX*YR zQa(g^7v*e-PPW*Z8{Az(1oTl$(5ARk$`c!)D#ue0?xDUP(KJ z*}QY>jtR3pOv2eH8yOi11}DO#8a0E#$v6)y&B(Xd5fuw*HfP4G)hN#oe4F^Up?`Zx z+>C<3OQU9+|8b4`o!cnwC|O~`o$Vq{6UN-tNle&W2p74Z>EyJo1%tcOw8`_Hb}cL- zO`mp>A`gbv=0m2IM!8AS!c^0w2xEGi`LG$+Oe4(;lZ35k%T%yvL?(;!PO}&>SEU`Z z5Hs9t#41u#&7xXd7$!AwF+$fgE8Kr0Mw{JPnB?^+^K}P2x>4P`sOB(EX3NlNi%(WV{O7AQ*4An{gF6rAaWJMP?C3=!fM0Rv$R!G{CHg$7?Jwrt=c%w8(K&$&fCp!(adIHyAfA& zgPMeht(9U3Ev813SWjW8uzahgt#+qC&BO+8X(ca>)M^N&N}{O7+meVqyDm4VqQP`! zS!OO;H0$PLwB72YZ#I;hg{Wevg`ufcOf)u+)*~ZNKx(F)*!pTDIX{B0wQ81@l~&Q_ zXGgq>2g|&Xe-gd9CdJ4Tv_iMC7VmRL2DZZ^sI8?YPcfH;i-XcAjrBNNlX@2BMb@bn z(iLf0>CGlA!=NdcnBHTGxD^ExXxN+?vNqAxogqzH!_KvQ=C+Du1+S;BhP}8Gb)pfo zTRLnFxSd7w*n(A5+q@Eq0Z23{kV2nfTlqP?8!2hn6&2Z{R%EB|&eA1-H#ALi5zT*? z1Tii7!DW1e6kH8W?P9Iqg zmT*gt-p=ft*fz7`YkZC;99|>9wcTMw@A3*fif@Z^F;gXbG>aw__n4+w20fdxNcTpv8#P!0U^i_gnmNu=0FEr#DA+I{8#;mX$!>v)3{mXnbF@y*$JyXOR z3nraysEcePw@PGVTbSo*H70h~(8B`9*5}|i*k(4$`4})_-IUQHy>^H<-i0u9MqEd5 zS=5%350gc!hq6nCCqEg168S?9&N)wezvNyy3cBj+t++4h7;~jE9n6S%XBD!XF;^mk znfdtq|E5qJ?hhSug``{vNjit>@-S!rnVEK2jedXomR#>ya&k+A361Tjs zT^7xvdPsxNQD-szZIU4p3Ps?@3cr)+P%{l{Ui}%`JwtmiHMln}0&6H^@XF;~d7&h2 zXl-pMnBui{NXvXtpoAsZ5+zXsQZ?vxqK(K;s=?v+J8o`btoS>HH) zG0ea|>`n_!Q)Yu>!B$VG&t#OrTwpMvFpmt5nrX`vvadyOd6>+07!=ZEzc>U*>(RAi z)O8Y<)l{-{fsD^KjKX;vH<+Z-3=?##ZqrtUHYB~>d5seDU4c(hO*cFAf#hxAYJ$DiwoNZysGLoKc zZLnd#iG*RZ3th{q`V`C=c00}UxY8tpA?azQgc)a|euf%UG|6F@QCU$*w|i>)RoEv5 zq0$M6p;QuEsyNL?nA!dv7)C9yS}M8X+stL$uIr;G>9kbm8`*h_ERN$EpNQ0ZP^F}Mo<`5*$ z6?C^I4?fr@0KHLE7Uss8pi-Pludj=na2@OGyIm!bFa zR=Y8CNr-P&rnIh;({fljmSzyTh1KOJ2fZ}aQ zgG~r~GM0esEzPi6Icf%f6)A5yGmrCy6YGKYLhzs7%tN?qpJ$CF4bM$O? z6t?)+#9X^wt5yk92LoW#2xlIj>- zr*p%NFh`R)OsF=fifS7atZ|7*y}O5WuWa5D&P67y*KvwA5pQ+yU#w8lwbJytDYPor z@b1+%ZOC!MqIsfEO+t9*bR@F9LKA`2&9)a=A(v(SK6-QYEG zpX4oNUOY0eh22bdKh)i1xebqR?aw?$2ClH%vPMy~$Id*nl0wW#r96L#Y8|`y&@|CL z7w~N$$RSJ{o88($S$~eGcp@^E+pgVy-=7EU2FC(-*5W_{hm~1jg=ydP>3{^br`?|- zxF?zf_Pk@<8=-wrSYvbs_42N#xt;YnmPW~dw9g|in8zDlP- z!=vX8pEGJk&mSAzc*f{iqoV_thj}qo{0 zy(rGp;f)*5d+zXAy~bYB!&4}-Qphp0u@V;pFBqOqb;vYaQZ{C`M1;1a_hv%J1KA=k zrgm)~-*Hv%&5RAk6K+N954It~)C`7mMF;)QW2NwcJ=ugsjeWShInE21XQ|WNM=r(eW)~|YdzRVY za%|%$>9y@OHPiL5hMt8LPC>gToUkEcdpj2;3GDy19dcHpxiCoz#v?oF6idYNPQDN} zn(K8KBa)d7>g)S6&b7$*>>(*mog>s**om@6$R;%`1vp}+aD#&KBhosnFnb9PYt z;i?T*P)aLeCumsT+@G`0A9K%G7iaFAAWJ53!a|{H~Q9Em%!z(v>EWNnwJ>z@#u~4M#vbi<#eS-a^6Q1k?x@a`3G_6wmwO3=q zi)kE4#p@Nb889@`q|uG|oDE6~Mk_@$PPU9DFh8JG++IGdw+sMK{-+YSp@ zycmim*^er}!uc(9FR_hIv*D{Tg#iC4{jfrj3!aTMHmTP-ZJcnlMYMjIy07bcq4jF- zc-E=QFUp2|<86}AF-ktTGpW^TQ9fz0Pp!UCQf z{{<0_zys}WHG-WzO7AfqOu?Sg!a+?s}MaP zyAN#+gzq3V z$TLq`+q`YJIdmE!M#{4+Z_i1lqDNxAwhdwfWfb#!iw$hrNyrkj zA3uQ>laS$@FR@7)Ds2t6FZ=373lyqkflX{l3v^nCvu=hOPVSWtOgMRLl?dH3C`<3X zwj`{OHwOunv+pea*Ai|9 zo>;u`+Z|&)3d~62q6o^$Em0n}x{vN8VNcTCEM?BY*f=H8K4w03fngtv;j<-x`3mcj zTw-ST^N~%#N~^Z%yIv4|+Zo@PP!8>K#twWWzW5ISPQMYPkN4V4TpmG8lk_1g=TM)Zujusj=K`eV);x$A+>3xH(_jJIM<21`29SkeK^Peq< z9%i%Edw#)1sMx|WVzXv_@UkI%RyRCj55Cc5Jj|*+FSC40(4iJ*jPrQKj@@HlX_shK z0Dse;^x8GJZGhtgja($ytPd80iuN{+`J)uCg6L18pWqB$!N;XuW*Lktv0av7JEyNN zAa+1I9yV-$Isl`We*#(2>6PJJ@^<@_;L%l)9va(4Pw8++g2wPwbPUUVUG`F2`LLt9s*|x;+gD><1fn_M_n6GNm`^iyKm* z4xRwFLp-x77n$!9Y|dtwyirz%ThfjWpY1}TPDcASfg~^N0v9?=Lu}orI83TF8RDM? zaIN}n1-8wxw_Q(55!N3_AuXuJa#}5&bGZNtrIWm{^V(3&&eBIcX#>AhXrgZ3HD&zH ziJnEz2VwJy>@LXIO%Y#gNCDkpi4Da*^vhA$gG@H59MXnKGa?Isa?$KJDmG29n#Bm7 z!^7RJWznJe6b5{`w$9e}eH;CNOsSjgZxzq1`UNAvcI~$iyJ=U(XKW2@?>ma=bEaj~ z(@7G)we0O}Nf2~K&+k(g>`yfNbNFsr;5Dw-%h|FLf>qPf^4%&PqxY4kWGP|BCT_hq pqQ9N(uM@CxoeDJLx#b^#>~1~bIJ57lyHA(-S*MObAL~QV{{divht>c9 literal 14914 zcmd6tdyr&TUB^!(sM&-hBqZS_+(7m*>`rGkWXWcB*)Y2^yF2V_*x3h(t8lyfcK6M6 z-`m`KduC^Nsfa)lUIHOvBw{TfPz5R)QC1PBph}dY%7CRpAypJmg++l{SeB$LKi_lC z?Z@nFvL*l6HD|tk?mg$+-}$}I@AfyZyZn8I&j)GGrCs$@V;%z^zk+{!4nEBoeVqkw z0_VY>0~f$w0CSJ;2AOI;Bbxaw_NAu72po~H(qbdR`4*m4?GL*0ndYn!JmK|!Gq5*rVS<_m(15e(ep#_D)4_m z@##v4);_NX)qg&y`=w}Dr~OwqLqWGiL` z(f1r}aMuhTva;qT>b6cI(~&itoEYtv?MuA3O$X{S@2*z6TWl z{st7C{{m{BTfnD)W1!?R4vOwqgBt%zIvgWBJHp!oSNP;`9} zWGVAy@D}jR~Z z(f0#?|0kg2{#1l1xn2uu-Ywu5SON9CSAt)@4EyusLXI`!09{oWSWG0N(%x;1@weWxfZB-Yd2{xm^!l zMSl#u8hiwDu_y%*MQQ?_kvpIVNmw* z5m5f_6QKC_DUd(&IR8Z7c8p%*Cqeb6LCNC?D7}~mweG9H>%bo%Qryn|9hbL`y){D{ITz6Y)03YK<(pop!DTFkM9R>pnnd0Civ(6`eUHv@GVgL z{=V;DHtFcP5)_@gz{|iTn)vqyn)KvXX_9kHdk^gcw0F_UPr(<_qtCM)jQp1__h{0s z&9s~*za!m3RZWd1zkZN5MYA>wiuWI+y@S@Fy@+-bZ7Z!!D?b5Wy0rJvQrdfI<>!9? zj+u2SS=YlB+()Xun81q7I)|(cVhiMw_8MK>JOaKKIhz zZ@*zf9t90rLc32LJ`XxDzYV^HR;T?8?RRM9NBS(CI7yqMJ&PvY#8hnVcq=$Tdpk|K ztj`$jmG+zSOHICC=lg=^(r)qnSA$jB&9pbs%FnOy<+o^Wq`jH;GTJQdPTDx_a+*G` zcVO-T=V`JNeXgMGrk$d_f_4`zqUrNe+G}X1X}DDLZrYW!MVdZaXnX88V_ppIr(H{H z(Vk9Q``N{XU-uVJfQMnS4$-<% zvd#mKb&EJnSo3%<3BvYLxXkzYUe4&c*>oaJ+w@O%>tPY;@o6t9a~ItoMObU;u}QSVM$>!YYDwsnzbQu4 z(oVNmz+HxhUOD{mN)X(g_BO+)B!V4bxlC~K_~9T-xZ;!{ScsN`EsJpuv&4KqeKTB+ zssUG#Ng6aGdpD29EP+n%TWN>!sD4SBRZ%Un=6+z6OY2p$bO~*+i|k9g%V=!7oL%-U z86E6|m2*8@E7sa^x0;4oeK0jgBsGb;96Pd*CS5S%!qvp2pcW>6Y|ud^<1PX&7Y(Y* z7(}}+-KwL{mYTd3H;Mq&lIdh=+cI&fCB=Zy+JXkBNq-GXGqxe2TCH9qQh%!$5vf;y zq&$%5X*m&?$(1Jh;w_;X1#L{W(%(zZnfs79gGQWT)G#xPx-z~nS+?3EqpJt9FiYf| z(=~RyzGw&3pdkH0>&y3el%q8lY}J}MVuz$Q@|7xD0}t~&t;M)0`f-8wiyMCSHakp8 zD1)%nTJ^S)`@ioN3VYh;sDb&bmMG^w2876excjBD`O#sJJD&^rnRRTIpU0yjTgJ&Q zmBagPX5^05OYe}Zf>|HKG(B&=l`hGxbz5;QFW0db!)_OC!}FqRI6+x02|gCA z-Q|3db{*r_?lIURmnxgkM&M5yp=8eR{bGG8+@3ATL%a6j<^sMt%|rC^TLaCr!p))v zE41X!F)Qc1r5m_;ymUlV&Al@pNTXt0BvHT&PI&(LYiqiWI(ILs3(N3rd{itkI20{U z_B%ed2m7FiXcLEo)2W&wTRW;ZwNky#+Bq`@!Z1@=WaCoa^Iw(-N)mEtBcD}mE8>3i zP(;4#lIFRc1Wz)dexbK{vMDS)u-A(Yj*$@?smFP@9WD>l4iyYhm`+N-=-}uG_Uxx0 z$mX1l4P6-uZDwk*S@A+QHg>rGHgwq#fS*lp_SQ~t>^@_vY&Zf51g?4-Qbjlf2dd3OBw2=@Z^go&=--%Ji*g#5O-D_ zWm%e;eQDB&o6?;FCud7Ct(8FG*=6=o6oi;u1537qWO6MsfqqJm^^!z!$nkS%q_waz z`gdIJs$g$py-dzKRQc$%;SACbA3Sj}4ugXyPRz-zScodmF3q ze%o#FH%E3UUSUi>2wzCzhJ%_)*>^l zOxOh>lA_GUdg!u@8uC9wp>&LEAcFH2K5nznb~wUF3gN% zJc*xn*>+wiHQ&6kzS+!h+xk+MKY8C{_S==jDZd4MRdCNDlFr;_yFL-z7T{OIoHV2r zkL`jr|ZDVB(gU>DxeGTR#i9JAYR$r|S z8y#6NS{~QYsbXX=gmwicGwV0+eXo4(u99@zENhmBk)aXhaF{fEWQ9CesUM0WIxoCB zX%0u>qCHH&ifTJd$eJ4VtfOQYsT^_XWr?{t3YW~$XvrK+ZHAoprJ)r~ z2^W!(J@9#_64ZJbQLAV#b9AsLpNc7uYICGIXj^^K%!R!iYUaqu==h{gUzG5d82F&8 zf$mOjjz?jAS!&?YxuJe9p<@GWoiT0PFnu}pa#h#s`e)E1;MT~MTVZC067e--C^4d2 zWO1}8Z(`4eaYD|Z6JMJ2`Lh(pg`_bwHeW_JJAqa3b;m6SN6`hB385)QN7zk!iS?~c zm@TkN`c<^Ku4H=Cu$6H~&P^k7uVHfh)xline%Le`JM?{hm38`r9=qd|_Tev;7Gp0B zCt}8CU_+cxY%g;P>#Ii;-^|A=k(uwJerCQ1v!d7abQ8GJ1T~Stc#e@35Y{mEfLupM zGb#z1RrGQo?Uq{}6b_1bF)rAsy=gt!#XXc)C$lCoEc+06BFy3bi74!t6Hqm>kzD#5 za!MjC^w!u4b2v|RqSoS4RNtl?6#d4E`?;mNWgSvW4y>h4xQs}~* z_J`fvoF>g~4Ll{Og{WNedC$ND-(^m7YAQ`~e6~J*D#~(9VseyW!R?i^8|IFk7$=3a z4;`Pz;ZFu!8$XUwX^Ove+r-3<@rf6YZ@(kBZDMlb&aD&MCnh!=4)bE%Zkj|~k>lkN zN(4kcdt_#?f$f!v4LJ1z z2R43UxeK*Lbhfyaj4#IGk!6NQd1XwrN3$x5nmItiMrm(Qj{&M^qN`RXy5{JnA3)DPkc`r5UaS?ZcyEuueG3H^%2e5 ziy^F@E8?a)s}D9BNrb_zjiQzg7fv*8w$p)BVo785e2b_9jY&zy%vrn%CBQ>goI$uy z^icmi)|txKIv_l2t)9c67bu|dsFhxO^<18dgy1+EB>_+lk@#w0lnjj?8XU|u!a8~v zR;e5IYl8423TCo}C`pisEelqog)m79zT@h9#R~aFFJB5Ey!En43bq=3@LH+5+a7nms4$(uNKm-HKmeUhio4% zayJm`paZH!G2*|6Fe1-ErbrrV6=%xn{u3`WtnA5Z6=49mhKneg$R>cGPS~#K{#bD{hkLTl4d_ z&{u`(s3r|8;fd_GoV`f;W6iPCS30LzdD@nT4HnZ(2VNvxP8o4-k_cLAJq)|0G71Wb&)Glr1H<0oZK5l5(ld!UkE_!oD5mnx^P&29~F;UKPdO!m#wQ8LND993i z7=vb%$|{!WWwPeDrZXUE4Dzxel-Kq7jj%s~9 z<*-FWMFZHgq&PyOl-KUZR;@9bY=J{vYe1&XYIeF3y){Z8pIBP;rOsE5SW4gK(EUda zd03x22a!tvqhu`=7hh#0AdF1wKS;Z9X6~&V^KJM{#XnIos3gK3uSG&hcA4f~c%iO* z0ioe>4)lsvNDMVLCvyK4Q*CBf*r!QvtE6Vgki$SHD33&y4bx!;K{+Br6!%(NC6Tfz zyC-A?A*b0mZmBSP<3c%y-kw6X+@U&*byhCE zQeR|0?Ls3?0N%-@=!$AJj>qp(j zg0J7&OtxaYMCH0zYV-uGblauFl#roe=tLlSDUos$I74z`sSK~CxwFb6UE*K50rKh` z4RBe_kT3N~v^%&~ymuMYp`DXdpq2Weqn3^SwS(Q|1tYXE94BM@-|YEeqkjS6H}2fg zXnt>Ct}JkFqTY(Pt@7jtAlPctelFR6LLWz#ci9N55n5nN^Y~uxx!f0S4g3mE1=Gr{0 z9qNwM%pQMrbVf>Zk*7#lF64%Nb4mV~U#p>$`%+D8Hu4D<7 z`VwM>6>XFf&WYA_bP3T7hFKR6s@CTWp**uXBk+rJ4;$fN9`(qXhD0^Gx-I#*at#X6 zj5;X)&>N7UuU^|w*P(YI^S-phjxo~BfRBkeNn$un+6mM~ZNIZJf-W5=&!vGzh#Xy-j zzbRNf&#z&WSZE*qkj^ct)U0y4PX+!RX6>+n*BPvs1j88*E9=#B%dQqbVWcBF_y!kt2>zdS{Opx3BV@$dBg%1Bahk*g#!?tMRH!j#VzJuGFY)320E3d-zuJ-u$iG5S*JkO#Aoo>gacsN*FR zj+&pN@sqeRF8SlTHTt3Qh4f~<@U(vL89r~6n8Sgg+eM>N&Yf!sv8pD~l?#D(B95aRTyVL+b|pK?EK^ z5l84whu@^|B1`&(d$bv?eRIXbhtlZbOs_ORc{BU+_ufe7=8^im+{Q(tZ+Xw?)s`ys ylP(3afly&oX\n" "Language-Team: BOINC.DE Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" -"X-Poedit-Basepath: C:\\Entwicklung\\produktion\\boinc\\\n" +"X-Poedit-Basepath: C:\\Entwicklung\\boinc\\\n" "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:202 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:264 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" msgstr "Starte BOINC so, dass nur das Symbol im Infobereich der Taskleiste sichtbar ist" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:262 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:108 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:321 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:136 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:137 msgid "(Automatic Detection)" msgstr "(Automatische Erkennung)" # Dialog: Extras/Optionen/Sprachauswahl -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:263 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:322 msgid "(Unknown)" msgstr "(Unbekannt)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:264 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:323 msgid "(User Defined)" msgstr "(Benutzerauswahl)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:355 -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:362 -msgid "&Open BOINC Manager..." -msgstr "&Öffne den BOINC Manager ..." +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:66 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:112 +msgid "BOINC Manager" +msgstr "BOINC Manager" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:366 -#: clientgui/MainFrame.cpp:277 -msgid "&Run always" -msgstr "&Immer ausführen" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:367 -#: clientgui/MainFrame.cpp:282 -msgid "Run based on &preferences" -msgstr "Ausführen nach &Voreinstellung" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:368 -#: clientgui/MainFrame.cpp:287 -msgid "&Suspend" -msgstr "&Anhalten" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:370 -msgid "&Disable BOINC network access" -msgstr "&Netzwerkzugriff abschalten" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372 -#: clientgui/MainFrame.cpp:346 -msgid "&About BOINC Manager..." -msgstr "&Über BOINC Manager ..." - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:374 -#: clientgui/MainFrame.cpp:319 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:341 +#: clientgui/MainFrame.cpp:350 +#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:70 msgid "E&xit" msgstr "&Beenden" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:145 -#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:99 -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:103 -#: clientgui/DlgConnection.cpp:83 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:237 -msgid "&OK" -msgstr "&Bestätigen" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:360 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:367 +msgid "&Open BOINC Manager..." +msgstr "&ffne den BOINC Manager ..." -#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:80 -#, fuzzy +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:371 +#: clientgui/MainFrame.cpp:308 +msgid "&Run always" +msgstr "&Immer ausfhren" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372 +#: clientgui/MainFrame.cpp:313 +msgid "Run based on &preferences" +msgstr "Ausfhren nach &Voreinstellung" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:373 +#: clientgui/MainFrame.cpp:318 +msgid "&Suspend" +msgstr "&Anhalten" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:375 +msgid "&Disable BOINC network access" +msgstr "&Netzwerkzugriff abschalten" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:377 +#: clientgui/MainFrame.cpp:376 +msgid "&About BOINC Manager..." +msgstr "&ber BOINC Manager ..." + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:126 +msgid "Version:" +msgstr "Version:" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:134 +msgid "Copyright:" +msgstr "Copyright:" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 +msgid "" +"(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" +"All Rights Reserved." +msgstr "" +"(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" +"All Rights Reserved." + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:142 +msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" +msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:146 +msgid "http://boinc.berkeley.edu/" +msgstr "http://boinc.berkeley.edu/" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:154 +#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:136 +#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:144 +#: clientgui/DlgConnection.cpp:122 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:264 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:139 +msgid "&OK" +msgstr "&Besttigen" + +#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:117 msgid "Username:" msgstr "Username:" -#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:88 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:163 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:223 +#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:125 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:189 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:245 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:128 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:104 -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:108 -#: clientgui/DlgConnection.cpp:88 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:242 +#: clientgui/DlgAccountManager.cpp:141 +#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:149 +#: clientgui/DlgConnection.cpp:127 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:269 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:144 msgid "&Cancel" msgstr "&Abbrechen" -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:82 +#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:121 msgid "URL:" msgstr "Projekt-URL:" -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:91 +#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:129 msgid "Account Key:" -msgstr "Kontoschlüssel:" +msgstr "Kontoschlssel:" -#: clientgui/DlgConnection.cpp:76 +#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:137 +msgid "" +"These are emailed to you when you create an account.\n" +"Go to project web sites to create accounts.\n" +"Visit http://boinc.berkeley.edu for a list of projects." +msgstr "Sie erhalten diese per Mail wenn Sie ein Benutzerkonto anlegen. Dies knnen Sie auf der Projekt-Webseite tun. Ein Liste der Projekte finden Sie unter http://boinc.berkeley.edu" + +#: clientgui/DlgConnection.cpp:115 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" msgstr "" -"BOINC benötigt eine Verbindung zum Netzwerk.\n" -"Darf es sich jetzt einwählen?" +"BOINC bentigt eine Verbindung zum Netzwerk.\n" +"Darf es sich jetzt einwhlen?" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:102 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:132 msgid "Language Selection:" msgstr "Sprachauswahl:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:111 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:140 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:118 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:148 msgid "Connect via HTTP proxy server" -msgstr "Über HTTP Proxyserver verbinden" +msgstr "ber HTTP Proxyserver verbinden" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:123 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:152 msgid "HTTP Proxy Server Configuration" msgstr "HTTP Proxyserver Konfiguration" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:131 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:191 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:160 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:216 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:140 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:200 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:168 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:224 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:148 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:208 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:175 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:231 msgid "Leave these blank if not needed" -msgstr "Leer lassen, wenn nicht benötigt." +msgstr "Leer lassen, wenn nicht bentigt." -#: clientgui/DlgOptions.cpp:154 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:214 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:181 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:237 msgid "User Name:" msgstr "Username:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:171 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:196 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:178 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:204 msgid "Connect via SOCKS proxy server" -msgstr "Über SOCKS Proxyserver verbinden" +msgstr "ber SOCKS Proxyserver verbinden" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:183 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:208 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration" msgstr "SOCKS Proxyserver Konfiguration" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:231 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:252 msgid "SOCKS Proxy" msgstr "SOCKS Proxy" -#: clientgui/MainDocument.cpp:98 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:119 +msgid "Host name:" +msgstr "Rechnername:" + +#: clientgui/MainDocument.cpp:279 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Ermittlung des BOINC-Systemstatus. Bitte etwas Geduld ..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:108 +#: clientgui/MainDocument.cpp:288 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Ermittlung der BOINC-Rechner-Informationen. Bitte etwas Geduld ..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:76 +#: clientgui/MainFrame.cpp:77 msgid "Connected" msgstr "Verbunden" -#: clientgui/MainFrame.cpp:84 +#: clientgui/MainFrame.cpp:85 msgid "Disconnected" msgstr "Verbindung getrennt" -#: clientgui/MainFrame.cpp:269 +#: clientgui/MainFrame.cpp:294 +msgid "Close" +msgstr "Schlieen" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:295 +msgid "Closes the main BOINC Manager window" +msgstr "Schliet das BOINC Manager Fenster. Der Manager bleibt aktiv und als Symbol im Infobereich der Taskleiste." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:300 msgid "&Hide" -msgstr "&Schließen" +msgstr "&Schlieen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:270 +#: clientgui/MainFrame.cpp:301 msgid "Hides the main BOINC Manager window" -msgstr "Schließt das BOINC Manager Fenster. Der Manager bleibt aktiv und als Symbol im Infobereich der Taskleiste." +msgstr "" +"Schliet das BOINC Manager Fenster. Der Manager bleibt aktiv und als \n" +"Symbol im Infobereich der Taskleiste." -#: clientgui/MainFrame.cpp:278 +#: clientgui/MainFrame.cpp:309 msgid "Does work regardless of preferences" -msgstr "BOINC arbeitet permanent. Andere Einstellungen, ausgenommen zum Netzwerkzugriff, werden übersteuert." +msgstr "" +"BOINC arbeitet permanent. Andere Einstellungen, ausgenommen zum \n" +"Netzwerkzugriff, werden bersteuert." -#: clientgui/MainFrame.cpp:283 +#: clientgui/MainFrame.cpp:314 msgid "Does work according to your preferences" msgstr "BOINC arbeitet entsprechend der Einstellungen." -#: clientgui/MainFrame.cpp:288 +#: clientgui/MainFrame.cpp:319 msgid "Stops work regardless of preferences" -msgstr "BOINC unterbricht alle Arbeiten. Andere Einstellungen werden übersteuert." +msgstr "BOINC unterbricht alle Arbeiten. Andere Einstellungen werden bersteuert." -#: clientgui/MainFrame.cpp:295 +#: clientgui/MainFrame.cpp:326 msgid "&Disable BOINC Network Access" msgstr "&Netzwerkzugriff abschalten" -#: clientgui/MainFrame.cpp:296 +#: clientgui/MainFrame.cpp:327 msgid "Stops BOINC network activity" msgstr "Verhindert das BOINC auf das Internet zugreift." -#: clientgui/MainFrame.cpp:303 +#: clientgui/MainFrame.cpp:334 msgid "Run &Benchmarks" -msgstr "Bench&marks ausführen" +msgstr "Bench&marks ausfhren" -#: clientgui/MainFrame.cpp:304 +#: clientgui/MainFrame.cpp:335 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" msgstr "Startet die BOINC CPU Benchmarks." -#: clientgui/MainFrame.cpp:311 +#: clientgui/MainFrame.cpp:342 msgid "Select Computer..." -msgstr "Computer auswählen ..." +msgstr "Computer auswhlen ..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:312 +#: clientgui/MainFrame.cpp:343 msgid "Connect to another computer running BOINC" -msgstr "Verbindet den BOINC Manager mit einem anderen Computer auf dem BOINC läuft.." +msgstr "Verbindet den BOINC Manager mit einem anderen Computer auf dem BOINC luft.." -#: clientgui/MainFrame.cpp:320 +#: clientgui/MainFrame.cpp:351 msgid "Exit the BOINC Manager" msgstr "Beendet den BOINC Manager." -#: clientgui/MainFrame.cpp:329 +#: clientgui/MainFrame.cpp:359 msgid "&Update Accounts" -msgstr "&Konten aktualisieren" +msgstr "Konto &aktualisieren" -#: clientgui/MainFrame.cpp:330 +#: clientgui/MainFrame.cpp:360 msgid "Connect to your account manager website and update all of your accounts" -msgstr "Verbindet mit Ihrer Kontomanager Webseite und aktualisiert alle Konten." +msgstr "Verbindet mit der Kontomanger Webseite und aktualisiert alle Ihre Konten." -#: clientgui/MainFrame.cpp:338 +#: clientgui/MainFrame.cpp:368 msgid "&Options" msgstr "&Optionen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:339 +#: clientgui/MainFrame.cpp:369 msgid "Configure GUI options and proxy settings" msgstr "Das Aussehen des BOINC Mangers und die Proxy Einstellungen konfigurieren." -#: clientgui/MainFrame.cpp:347 +#: clientgui/MainFrame.cpp:377 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager" -msgstr "Zeigt Informationen über BOINC und den BOINC Manager" +msgstr "Zeigt Informationen ber BOINC und den BOINC Manager" -#: clientgui/MainFrame.cpp:354 +#: clientgui/MainFrame.cpp:384 msgid "&File" msgstr "&Datei" -#: clientgui/MainFrame.cpp:358 +#: clientgui/MainFrame.cpp:388 msgid "&Tools" msgstr "&Extras" -#: clientgui/MainFrame.cpp:362 +#: clientgui/MainFrame.cpp:392 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: clientgui/MainFrame.cpp:744 -msgid "Which computer do you wish to connect to?" -msgstr "Mit welchem Computer wollen Sie sich verbinden?" +#: clientgui/MainFrame.cpp:863 +#: clientgui/MainFrame.cpp:864 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1117 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1118 +msgid "Connection failed." +msgstr "Keine Verbindung" -#: clientgui/MainFrame.cpp:745 -msgid "Select computer..." -msgstr "Computer auswählen ..." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:751 -msgid "Failed to connect to the requested computer, please check the name of the computer and try again." -msgstr "Verbindungsversuch zum angegeben Computer fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie den Namen des Computers und versuchen es erneut." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:752 -msgid "Failed to connect..." -msgstr "Verbindung fehlgeschlagen ..." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:890 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1012 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." -msgstr "Die voreingestellte Sprache des BOINC Managers wurde geändert. Damit dies wirksam wird müssen sie das Programm neustarten." +msgstr "" +"Die voreingestellte Sprache des BOINC Managers wurde gendert. Damit\n" +"dies wirksam wird mssen sie das Programm neustarten." -#: clientgui/MainFrame.cpp:891 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1013 msgid "Language Selection..." msgstr "Sprachauswahl:" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1126 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1130 +msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." +msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitter erneut versuchen." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1131 +msgid "Connection Error" +msgstr "Verbindungsfehler" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1305 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1308 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1127 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1306 #, c-format -msgid "Connected to %s (%s)" -msgstr "Verbunden mit %s (%s)" +msgid "Connecting to %s" +msgstr "Verbinden mit %s" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:77 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1309 +#, c-format +msgid "Connected to %s" +msgstr "Verbunden mit %s" + +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:70 msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" -msgstr "Unzulässiger oder fehlender Kontoschlüssel (Account Key); bitte geben Sie einen gültigen Schlüssel ein." +msgstr "Unzulssiger oder fehlender Kontoschlssel (Account Key); bitte geben Sie einen gltigen Schlssel ein." -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:89 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:100 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:81 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:88 msgid "Validation conflict" -msgstr "Überprüfungskonflikt" +msgstr "berprfungskonflikt" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:78 -msgid "No URL supplied; please enter a valid project URL." -msgstr "Unzukässige oder fehlede Projekt-URL; bitte geben Sie eine gültige URL ein" - -#: clientgui/ValidateURL.cpp:86 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:75 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." -msgstr "'%s' Enthält keinen zulässigen Rechnernamen." +msgstr "'%s' Enthlt keinen zulssigen Rechnernamen." -#: clientgui/ValidateURL.cpp:88 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:77 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." -msgstr "'%s' enhält keine zulässige Pfadangabe." +msgstr "'%s' enhlt keine zulssige Pfadangabe." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:81 -msgid "Click a message to see additional options." -msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Meldung um zusätzliche Optionen zu sehen." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 -msgid "Copy all
Copy all the messages to the clipboard." -msgstr "Alles kopieren
Kopiert alle Meldungen in die Zwischenablage." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 -msgid "Copy selected messages
Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." -msgstr "Auswahl kopieren
Kopiert alle ausgewählten (markierten) Meldungen in die Zwischenablage. Durch Drücken und Halten der Umschalt- oder Strg-Taste können Sie mehrere Meldungen gleichzeitig markieren." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:108 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:178 -#: clientgui/ViewResources.cpp:99 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:126 -#: clientgui/ViewWork.cpp:138 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:76 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:105 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:303 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:98 +#: clientgui/ViewWork.cpp:102 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:109 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:180 -#: clientgui/ViewResources.cpp:100 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:127 -#: clientgui/ViewWork.cpp:139 -msgid "Tips" -msgstr "Tips" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:111 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:182 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:670 -#: clientgui/ViewResources.cpp:102 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:129 -#: clientgui/ViewWork.cpp:141 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:112 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:133 -msgid "Time" -msgstr "Zeit" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:113 -msgid "Message" -msgstr "Meldung" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:148 -msgid "Messages" -msgstr "Meldungen" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:373 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:80 msgid "Copy all messages" msgstr "Alles kopieren" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:374 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:81 +msgid "Copy all the messages to the clipboard." +msgstr "Kopiert alle Meldungen in die Zwischenablage." + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:87 msgid "Copy selected messages" msgstr "Auswahl kopieren" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:105 -msgid "Click a project to see additional options." -msgstr "Bitte klicken Sie auf ein Projekt um zusätzliche Optionen zu sehen." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:88 +msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." +msgstr "" +"Kopiert alle ausgewhlten (markierten) Meldungen in die Zwischenablage.\n" +"Durch Drcken und Halten der Umschalt- oder Strg-Taste knnen Sie \n" +"mehrere Meldungen gleichzeitig markieren." + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:164 +#: clientgui/ViewResources.cpp:80 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:121 +#: clientgui/ViewWork.cpp:132 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:101 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:125 +msgid "Time" +msgstr "Zeit" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 +msgid "Message" +msgstr "Meldung" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:126 +msgid "Messages" +msgstr "Meldungen" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:147 +msgid "Copying all messages to the clipboard..." +msgstr "Kopiert alle Meldungen in die Zwischenablage." + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:180 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:190 +msgid "Aborting transfer..." +msgstr "bertragung wird abgebrochen ..." #: clientgui/ViewProjects.cpp:109 -msgid "Attach to new project
Attach this computer to a BOINC project. You'll need a project URL and account key (visit the project's web site to get these)." -msgstr "Projekt anmelden
Meldet diesen Computer bei einem BOINC Projekt an. Sie benötigen die Projekt-URL und den Kontoschlüssel (Account Key). Beide Angaben finden Sie in der Mail mit der Anmeldebestätigung. " +msgid "Update" +msgstr "Aktualisieren" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:116 -msgid "Detach from project
Detach this computer from this project. Work in progress will be lost. You can update the project first to report any completed work." -msgstr "Projekt abmelden
Entfernt das ausgewählte (markierte) Projekt von diesem Computer. Sie sollten vorher Projekt aktualisieren benutzen um alle fertigen Berechnungen dem Server zu melden." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:110 +msgid "Report all completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." +msgstr "Berichte ber alle fertigen Berechnungen, hole die letzten Statistiken und erhalte eventuell mehr Arbeit." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:117 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:603 +#: clientgui/ViewWork.cpp:106 +#: clientgui/ViewWork.cpp:458 +msgid "Suspend" +msgstr "Anhalten" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:118 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:603 +msgid "Suspend work for this project." +msgstr "Anhalten" #: clientgui/ViewProjects.cpp:124 -msgid "Reset project
Delete all files and work associated with this project, and get new work. You can update the project first to report any completed work." -msgstr "Projekt zurücksetzen
Entfernt alle Arbeitspakete und Anwendungen des ausgewählten (markierten) Projekts von diesem Computer. Sie sollten vorher Projekt aktualisieren benutzen um alle fertigen Berechnungen dem Server zu melden." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:613 +msgid "No new work" +msgstr "Keine neue Arbeit" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:125 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:613 +msgid "Don't fetch new work for this project." +msgstr "Fordere keine neue Arbeit fr dieses Projekt mehr an." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:131 +msgid "Reset project" +msgstr "Zurcksetzen" #: clientgui/ViewProjects.cpp:132 -msgid "Suspend project
Stop work for this project (you can resume later)." -msgstr "Projekt anhalten
Unterbricht die Arbeit an dem ausgewälten (markierten) Projekt. Kann später fortgesetzt werden." +msgid "Delete all files and work associated with this project, and get new work. You can update the project first to report any completed work." +msgstr "" +"Entfernt alle Arbeitspakete und Anwendungen des ausgewhlten\n" +"(markierten) Projekts von diesem Computer. Sie sollten das Projekt\n" +"vorher aktualisieren um alle fertigen Berechnungen dem Server zu\n" +"melden." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:138 -msgid "Resume project
Resume work for this project" -msgstr "Projekt fortsetzen
Setzt die unterbrochene Arbeit an dem ausgewählten (markierten) Projekt fort." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:141 +msgid "Detach" +msgstr "Abmelden" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:143 -msgid "Update project
Report all completed work and refresh your credit and preferences for this project." -msgstr "Projekt aktualisieren
Berichtet die Ergebnisse der Berechnungen an den Verwaltungsserver, aktualisiert die Statistik und die Einstellungen für das ausgewählte (markierte) Projekt." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:142 +msgid "Detach this computer from this project. Work in progress will be lost. You can update the project first to report any completed work." +msgstr "" +"Entfernt das ausgewhlte (markierte) Projekt von diesem Computer. Sie\n" +"sollten vorher das Projekt aktualisieren um alle fertigen Berechnungen\n" +"dem Server zu melden." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:149 -msgid "BOINC home page
Open the BOINC home page in a web browser." -msgstr "BOINC Homepage
Öffnet die Homepage der BOINC Software in einem Webbrowser." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:151 +msgid "Attach to new project" +msgstr "Anmelden" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:154 -msgid "Project home page
Open this project's home page in a web browser." -msgstr "Project Home Page
Öffnet die Homepage des markierten Projekts in einem Webbrowser." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:152 +msgid "Attach this computer to a BOINC project. You'll need a project URL and account key (visit the project's web site to get these)." +msgstr "" +"Meldet diesen Computer bei einem BOINC Projekt an. Sie bentigen die\n" +"Projekt-URL und den Kontoschlssel (Account Key). Beide Angaben\n" +"finden Sie in der Mail mit der Anmeldebesttigung. " -#: clientgui/ViewProjects.cpp:179 -msgid "Web sites" -msgstr "Webseiten" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:183 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:165 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:184 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:166 msgid "Team" msgstr "Team" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:185 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:167 msgid "Total credit" msgstr "ges. Guthaben" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:186 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:168 msgid "Avg. credit" msgstr "durchschn. Guthaben" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:187 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:169 msgid "Resource share" msgstr "Ressourcenaufteilung" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:188 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:135 -#: clientgui/ViewWork.cpp:148 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:170 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:127 +#: clientgui/ViewWork.cpp:139 msgid "Status" msgstr "Status" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:210 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:183 msgid "Projects" msgstr "Projekte" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:341 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:205 +msgid "Updating project..." +msgstr "Projekt wird aktualisiert ..." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:231 +msgid "Resuming project..." +msgstr "Projekt wird fortgesetzt ..." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:235 +msgid "Suspending project..." +msgstr "Projekt wird angehalten" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:262 +msgid "Telling project to allow additional work downloads..." +msgstr "Erlaubt dem Projekt neue Arbeit anzufordern." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:266 +msgid "Telling project to not fetch additional work..." +msgstr "Verbietet dem Projekt neue Arbeit anzufordern." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:296 +msgid "Resetting project..." +msgstr "Projekt wird zurckgesetzt ..." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:302 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" +msgstr "Wollen Sie dieses Projekt '%s' wirklich zurcksetzen?" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:308 +msgid "Reset Project" +msgstr "Projekt zurcksetzen" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:342 +msgid "Detaching from project..." +msgstr "Projekt wird abgemeldet ..." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:348 #, c-format msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" msgstr "Wollen Sie dieses Projekt '%s' wirklich von diesem Rechner entfernen?" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:346 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:354 msgid "Detach from Project" -msgstr "Projekt abmelden" +msgstr "Abmelden" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:364 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" -msgstr "Wollen Sie dieses Projekt '%s' wirklich zurücksetzen?" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:386 +msgid "Attaching to project..." +msgstr "Projekt wird angemeldet" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:369 -msgid "Reset Project" -msgstr "Projekt zurücksetzen" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:422 +msgid "Launching browser..." +msgstr "Webbrowser wird gestartet ..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:650 -msgid "Update project" -msgstr "Projekt aktualisieren" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:599 +#: clientgui/ViewWork.cpp:454 +msgid "Resume" +msgstr "Fortsetzen" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:651 -msgid "Suspend project" -msgstr "Projekt anhalten" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:599 +msgid "Resume work for this project." +msgstr "Setzt die unterbrochene Arbeit an dem ausgewhlten (markierten) Projekt fort." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:652 -msgid "Resume project" -msgstr "Projekt fortsetzen" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:609 +msgid "Allow new work" +msgstr "Erlaube neue Arbeit" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:656 -msgid "Detach from project" -msgstr "Projekt abmelden" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:609 +msgid "Allow fetching new work for this project." +msgstr "Erlaube das Anfordern von neuer Arbeit fr dieses Projekt." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:657 -msgid "Reset project" -msgstr "Projekt zurücksetzen" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:648 +msgid "Web sites" +msgstr "Webseiten" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:661 -msgid "Attach to new project" -msgstr "Projekt anmelden" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:669 -msgid "BOINC" -msgstr "BOINC" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:803 -msgid "Project Suspended" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:767 +msgid "Project suspended" msgstr "Projekt angehalten" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:815 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:661 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:769 +msgid "Won't get new work" +msgstr "Erhlt keine neue Arbeit" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:778 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:537 msgid "Retry in " msgstr "Wiederhole in" -#: clientgui/ViewResources.cpp:83 -msgid "No available options currently defined." -msgstr "Zur Zeit sind keine verfügbaren Optionen definiert." - -#: clientgui/ViewResources.cpp:103 +#: clientgui/ViewResources.cpp:81 msgid "Disk Space" msgstr "Plattenplatz" -#: clientgui/ViewResources.cpp:125 +#: clientgui/ViewResources.cpp:94 msgid "Disk" msgstr "Festplatte" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:99 -msgid "Click an item to see additional options." -msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Übertragung um zusätzliche Optionen zu sehen." +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:307 +msgid "Show user total" +msgstr "Benutzer Gesamt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:103 -msgid "Retry now
Click Retry now to transfer the file now" -msgstr "Jetzt nochmal versuchen
Versucht die ausgewählte (markierte) Übertragung zu wiederholen. Übersteuert die angezeigte Wartezeit." +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:314 +msgid "Show user average" +msgstr "Benutzer Durchschnitt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:108 -msgid "Abort transfer
Click Abort transfer to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." -msgstr "Transfer abbrechen
Entfernt die ausgewählte (markierte) Übertragung (dauerhaft) aus der Auftragsliste. Dies verhindert dass Sie für dies Resultat Cobblestones angerechnet bekommen." +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:321 +msgid "Show host total" +msgstr "Rechner Gesamt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:130 -msgid "File" -msgstr "Datei" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:328 +msgid "Show host average" +msgstr "Rechner Durchschnitt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:131 -#: clientgui/ViewWork.cpp:145 -msgid "Progress" -msgstr "Fortschritt" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:349 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:132 -msgid "Size" -msgstr "Grösse" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:361 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:382 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:403 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:424 +msgid "Updating charts..." +msgstr "Charts wreden aktualisiert" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:134 -msgid "Speed" -msgstr "Geschwindigkeit" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:362 +msgid "User Total" +msgstr "Benutzer Gesamt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:157 -msgid "Transfers" -msgstr "Übertragung" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:383 +msgid "User Average" +msgstr "Benutzer Durchschnitt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:275 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?" -msgstr "Wollen sie die Übertragung der Datei '%s' wirklich abbrechen?" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404 +msgid "Host Total" +msgstr "Rechner Gesamt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:280 -msgid "Abort File Transfer" -msgstr "Dateiübertragug abbrechen" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:425 +msgid "Host Average" +msgstr "Rechner Durchschnitt" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:447 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:102 msgid "Retry Now" msgstr "Jetzt nochmal versuchen" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:448 -msgid "Abort Transfer" -msgstr "Übertragung abbrechen" +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:103 +msgid "Click 'Retry now' to transfer the file now" +msgstr "Startet die bertragung der ausgewhlte (markierte) Datei erneut." -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:665 -#: clientgui/ViewWork.cpp:766 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:109 +msgid "Abort Transfer" +msgstr "Abbrechen" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:110 +msgid "Click 'Abort transfer' to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." +msgstr "Entfernt die ausgewhlte (markierte) bertragung (dauerhaft) aus der Auftragsliste. Dies verhindert dass Sie fr dies Resultat Cobblestones angerechnet bekommen." + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:122 +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:123 +#: clientgui/ViewWork.cpp:136 +msgid "Progress" +msgstr "Fortschritt" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:124 +msgid "Size" +msgstr "Grsse" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:126 +msgid "Speed" +msgstr "Geschwindigkeit" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:140 +msgid "Transfers" +msgstr "bertragung" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:162 +msgid "Retrying transfer now..." +msgstr "bertragung wird jetzt wiederholt ..." + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:195 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?" +msgstr "Wollen sie die bertragung der Datei '%s' wirklich abbrechen?" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:200 +msgid "Abort File Transfer" +msgstr "Dateibertragug abbrechen" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:539 +#: clientgui/ViewWork.cpp:655 msgid "Download failed" msgstr "Runterladen fehlgeschlagen" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:669 -#: clientgui/ViewWork.cpp:823 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:541 +#: clientgui/ViewWork.cpp:690 msgid "Upload failed" msgstr "Hochladen fehlgeschlagen" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:675 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:686 -#: clientgui/ViewWork.cpp:780 -#: clientgui/ViewWork.cpp:789 -#: clientgui/ViewWork.cpp:800 -#: clientgui/ViewWork.cpp:849 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:544 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:552 +#: clientgui/ViewWork.cpp:664 +#: clientgui/ViewWork.cpp:668 +#: clientgui/ViewWork.cpp:674 +#: clientgui/ViewWork.cpp:708 msgid "Suspended" msgstr "Angehalten" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:679 -#: clientgui/ViewWork.cpp:827 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:546 +#: clientgui/ViewWork.cpp:692 msgid "Uploading" msgstr "Am hochladen" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:679 -#: clientgui/ViewWork.cpp:770 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:546 +#: clientgui/ViewWork.cpp:657 msgid "Downloading" msgstr "Am herunterladen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:101 -msgid "Click a result to see additional options." -msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Berechnung um zusätzliche Optionen zu sehen." +#: clientgui/ViewWork.cpp:107 +#: clientgui/ViewWork.cpp:458 +msgid "Suspend work for this result." +msgstr "Ausgewhlte (markierte) Berechnung anhalten." -#: clientgui/ViewWork.cpp:105 -msgid "Suspend
Suspend the result." -msgstr "Berechnung anhalten
Hält die Berechnung des ausgewählten (markierten) Resultats vorübergehend an." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:110 -msgid "Resume
Resume a suspended result." -msgstr "Berechnung fortsetzen
Setzt die Berechnung des ausgewählten (markierten) Resultats normal fort." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:115 -msgid "Show graphics
Show application graphics in a window." -msgstr "Grafik anzeigen
Zeigt die Anwendungsgrafik der ausgewählten (markierten), aktiven Berechnung in einem Fenster." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:120 -msgid "Abort result
Delete the result from the work queue. This will prevent you from being granted credit for the result." -msgstr "Berechnung abbrechen
Löscht das ausgewählte (markierte) Resultat aus der Arbeitsliste. Das verhindert, dass Sie für dieses Resultat Cobblestones gutgeschrieben bekommen." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:142 -msgid "Application" -msgstr "Anwendung" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:143 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:144 -msgid "CPU time" -msgstr "Prozessor-Zeit" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:146 -#, fuzzy -msgid "To completion" -msgstr "verbleibende Zeit" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:147 -msgid "Report deadline" -msgstr "Ablaufdatum" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:170 -msgid "Work" -msgstr "Arbeit" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:306 -msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" -msgstr "Wollen Sie wirklich die Grafikanzeige auf einem entfernten Rechner starten?" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:307 -#: clientgui/ViewWork.cpp:552 +#: clientgui/ViewWork.cpp:113 +#: clientgui/ViewWork.cpp:218 msgid "Show graphics" msgstr "Grafik anzeigen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:335 +#: clientgui/ViewWork.cpp:114 +msgid "Show application graphics in a window." +msgstr "Zeigt die Anwendungsgrafik der ausgewhlten (markierten), aktiven Berechnung in einem Fenster." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:120 +msgid "Abort" +msgstr "Abbrechen" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:121 +msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it." +msgstr "Berechnungen fr dieses Resultat dauerhaft abbrechen. Es zhlt dann nicht mehr fr die Statistik." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:133 +msgid "Application" +msgstr "Anwendung" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:134 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:135 +msgid "CPU time" +msgstr "Prozessor-Zeit" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:137 +msgid "To completion" +msgstr "Verbleibende Zeit" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:138 +msgid "Report deadline" +msgstr "Ablaufdatum" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:152 +msgid "Work" +msgstr "Arbeit" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:176 +msgid "Resuming result..." +msgstr "Berechnung wird fortgesetzt ..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:180 +msgid "Suspending result..." +msgstr "Berechnung wird angehalten ..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:206 +msgid "Showing graphics for result..." +msgstr "Grafik wird angezeigt ..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:217 +msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" +msgstr "Wollen Sie wirklich die Grafikanzeige auf einem entfernten Rechner starten?" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +msgid "Aborting result..." +msgstr "Berechnung wird abgebrochen ..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:271 #, c-format msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?" msgstr "Wollen Sie die Berechnung von Resultat '%s' wirklich abbrechen?" -#: clientgui/ViewWork.cpp:340 -#: clientgui/ViewWork.cpp:553 +#: clientgui/ViewWork.cpp:276 msgid "Abort result" -msgstr "Berechnung abbrechen" +msgstr "Abbrechen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:550 -msgid "Suspend" -msgstr "Berechnung anhalten" +#: clientgui/ViewWork.cpp:454 +msgid "Resume work for this result." +msgstr "Berechnung fr dieses Resultat wiederaufnehmen." -#: clientgui/ViewWork.cpp:551 -msgid "Resume" -msgstr "Berechnung fortsetzen" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:761 +#: clientgui/ViewWork.cpp:651 msgid "New" msgstr "Neu" -#: clientgui/ViewWork.cpp:776 +#: clientgui/ViewWork.cpp:662 msgid "Aborted" msgstr "Abgebrochen" -#: clientgui/ViewWork.cpp:793 +#: clientgui/ViewWork.cpp:670 msgid "Running" msgstr "Aktiv" -#: clientgui/ViewWork.cpp:804 +#: clientgui/ViewWork.cpp:676 msgid "Paused" msgstr "pausiert" -#: clientgui/ViewWork.cpp:809 -#: clientgui/ViewWork.cpp:814 +#: clientgui/ViewWork.cpp:679 +#: clientgui/ViewWork.cpp:682 msgid "Ready to run" -msgstr "Zur Ausführung bereit" +msgstr "Zur Ausfhrung bereit" -#: clientgui/ViewWork.cpp:818 +#: clientgui/ViewWork.cpp:686 msgid "Computation error" msgstr "Berechnungsfehler" -#: clientgui/ViewWork.cpp:833 +#: clientgui/ViewWork.cpp:697 msgid "Acknowledged" -msgstr "Bestätigt" +msgstr "Besttigt" -#: clientgui/ViewWork.cpp:837 +#: clientgui/ViewWork.cpp:699 msgid "Ready to report" msgstr "Hochgeladen, meldebereit" -#: clientgui/ViewWork.cpp:841 +#: clientgui/ViewWork.cpp:701 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Fehler: Invalid Status '%d'" -#: clientgui/DlgAbout.h:30 -msgid "About BOINC" -msgstr "Über BOINC" +#: clientgui/DlgAbout.h:50 +msgid "About BOINC Manager" +msgstr "ber BOINC Manager ..." -#: clientgui/DlgAccountManager.h:48 +#: clientgui/DlgAccountManager.h:49 msgid "Account Manager Credentials" -msgstr "Kontomanager Beglaubigungen" +msgstr "Kontomanger Bescheinigungen" -#: clientgui/DlgAttachProject.h:30 +#: clientgui/DlgAttachProject.h:48 msgid "Attach to Project" -msgstr "Projekt anmelden" +msgstr "Anmelden" -#: clientgui/DlgConnection.h:31 +#: clientgui/DlgConnection.h:48 msgid "Connection" msgstr "Verbindungen" -#: clientgui/DlgOptions.h:30 +#: clientgui/DlgOptions.h:49 msgid "Options" msgstr "Optionen" +#: clientgui/DlgSelectComputer.h:49 +msgid "Select Computer" +msgstr "Computer auswhlen" + diff --git a/locale/client/es/BOINC Manager.mo b/locale/client/es/BOINC Manager.mo index a58b6aa9b95f50435de17e88d8e9a517b04904f8..54ff7a42789954dd78b8259d708b49f181a27014 100755 GIT binary patch delta 6249 zcmaKt3zSt=8OQf^cqxwon+!Dc%-l0@;of`3bMG*r z=v65c)HJt>m8B-w%lB0=!!%v1WvMGN%d&E5Rx5hg>Rpzte*bgMOrWjyn*aUnz0ZDp z`}@AV=iLK|AM})7AJOktLwOpFMb!h0NhFLJGDN+`3?FXHsjw2(z&bb(Hp0{4{Fs|z zf7(4UFORtwR?xp6j)FJ9LGTb9Y)r}AA9s8evbT8_@@Kxq&t&)-oB%5-jTs4(unjJR zGVCfi3|{4tyXt5|dvTneYc9=He|f>*M?d5a20nKV}Dgu9?z zeLd8Ihu~275S$CY4z=LlpbVM9q`j~aPJu_DJn%Ev0DlFw{!sickB)~jd<86>LnWZ1 zSUw5I!5>1o_HXb5Fo87+NhLfD*2nE>kVBe9P#dg+N!S6IYOaGf!_Px)+%!6xzZLGM zof(b)74tvQffLL-a335t#u)z0t^6ni55j)%D3k%;fZFIqsNDE7oCHVLMh2e^<+(Lb zp11%q#JEs~T?Vz@&9(Snu|7zL7QPdXhhK(T_}fqhyd8i4XUqX4L=*j$5bv6Epbqd6 zNL0)vQ0wf2TK`_CP(1*(@ex=7kCv#&(r2Isz6j;|SD-xeI@Ae%0kyzypvL_f%H{ux z`-gFN6{;F2gOkvOv*Z5TpmONmn2$mkT6&g>viDV}4Sxxh3%`T>nZY!4vdK`fUI5R6 zYhV&y24(O)G4F>&(Hwy?=opmi-+(gwow$7piN?W8W-Jwl50jxLtc2QVGgM5oP?lS$ z6W{a^W>SLlC@BtNkfefpyuy^I^q79x5VG?gqrsys9bsqmNfC3RJ8Ch zs14tOB)a(({A+?tziweY1-2JemA2cWXuLV4^U)Oz<# z#Q%!v<8;X4=b=vYJt#}xgmU3upmJd%Kf1rG;A+?bHU1H(Bzp$7!PlS+8HaUv*(9N^ z=}M@BUIasrCGkIxli5RuVtor#y9@`w7oc9gm!TGV3u@v1lOuzN!CAD&z|gR`zXQ&t zKM!ZaFTgqQC$Je-pJ~i;_`wpDPg1!V%Cd$jk?ZF`U8D6-2JD17=^m(s4nS@EY~24B zsHCdkZZ3v*Kpo(xa4P&c44-fs+PEIFr72~o$YmBf@Kvaj{vDnQYo|r;Lj%;cYlMSf z8&v34#oP)Nf-cA*%>n4ZGQ1zY0(D)l=I1o{FuYUu|0or0bRmJ33p?Sh@N%eRtC|sI z^>o;u_5!Grv_giM4NxxL3yF?-0uG07z`^hjP@Z@fhRHiK$^{1w)ctP`E8I;e%a%iV zU>(E>rT`V1yWj_487i5cgJ;7ZK^Z=VcqqGPKz&~Zxj^OuI1pX|<+*)O2Hgnzv%k5G ziWayd9#D=49EFTstKr*F230giu^kJw!8$k|wnIJ1S3? zPpI+L^P|w!LwV{fsPz^=eP0!~x4;_OJD@^cx|)hYa2>3J2ceR#3~S-nU;^rtDsuZa zgone2>q)5cadb8Mpc<4T=rG!ZWcc;yN^~bGAeCLZ|2v|3_^aEn9OckK^cX54oj^rN z^E7%2U4U*uz2#vlitR_@4&~8ZalIAlFeyoqWMTyPvt_iH>?@+*?52RQ94E;yluMUkDrDP`f%JX z!!78mar-kciB_OX&}wu$szNHfOW{MNI4i_AqyA_*T8Va|lCriPshom#BW3It(A`L- z1q}>q(N7(?0!>6pGL=c_VpS;jMKDX?*U&VSMU&A2q_-h1C36$CC(x(Rd2z3>2Ca+R z0n~L=anY)<7X3UF*GIy+asBJ?5YiP)$9+@a{m7yl(dSV{@Bi6U_MzT#fXWT%98`na zkjk70=8G{egPYMf^a%PK+JIE%p{vkR^dPze%|iUIGuu%;nt>Mf#{WY!?nSqvFQf73 zD5^kvkjiY-4_%5LK~auF2|jqUA#8&M}ZGwxd-Q&@&Rh7_8<@+E55#;peU6_iK& zG6Y|4lHi>oWLt|XNxIkv)}FXWU^Ujn^$!5zS9wS=}gh- z^aCeTOqnI^eo(ak82wabHtY8|onEnHdnUil$$LFEQ8Q{dBf<}~!{y75j;Tr5JE}_d zjoLHoi$ymYUi6)=z~A9@6jLdt?An%!H?m{u4h&C*yEw(b%@;boAZdqGFJ;8pidQ`&Lqt$kBo8PrtX1Up{EmhaqmE(rn zEu*fjTk6RI6T#^W{G78kvcuTi$ZKqA+{cIJlN?v)>OE8o3%+N*XVZVqjR+feow&*bf{IHyUUYn3!c-Sb@Mx&Oec2ZRL@I$Y5STp zZcwk6?4dK}B?|WSGn%(xvD4w_y0Tu;ONTC;8ipe47CrWi!f{epSK#3!FW=!6raA=H z>GBJOOnY{BI4|c1Ubsxk4ynJ$o>DV%T*|B`*tw`XjBIgxrqG)K<)HrDggsnSUp_Kn zSwa)Wr_6@#LYK$VVa6yIPMl#YCbpKmY*r4Bqv{Y~PC|ybY0@X-=iO{HIqmo4v%Z@y z$VVIBKT95py#Jn=;dm0Yb@qR<^r4xENdv%S0+FT-(bpyM%aYFy- z8r|2}Fd*u--*3Eo%UUnUWs06wjuvt9-QF(0Z^te-aGm1?M&RY$+#TOUQ!>HHBh8X7 zE{ofd`BUCJy{u4l?XlT)Bbe#--6_%~vBSVsP^9Qa8@DZe5-)NvYwO4b@A%RiG8lf`h{MX79yYGh*c-J->h)Av2yrI zczHb(nS9a97ukQwc0X`qqqHU01(&(%J;AneY0lP!{lnZ%)=5p^9m%Df@b`g1ye1jF zn0#okH_jViUz|6ntv^YFg%g zm};zFLV>J-bX6q%0oO+yii___;{SL(BTFI?}THe?Bqq4 z+tD*Cn@&#n^`4vWPDeR);!O-k{r4`~2N%6)uQ>bH_Lnmo%bkl~NGw0`>b~D)eJ`B% zzsL2iY+G8_lzeh5Qw&{p!nJTN>E>dFS6I0nABp&#cq-n!4gY6)K6*hi@9~9ZdCqpS z+s(CStZi-J#y-*7T;9=Em$26_U0}bv^xWpYXm2WXyFtb`tNmO%kAK{3iDUnsueM=X Sa~(nMwU|qHa-=seYxoc9aC?CO literal 17789 zcmb`O3!EKQea8BnT3g5VCBRkh0mt>;{yFGJEgr?vQ(DE;Dm? zvrz=!mRf7AwhH*FfEC{_@KGO#3aIoWt=d}q(WdtEp{V$&Mr%ty_S5h0oHKLp-Q5t> z&L?Mob7sz*^FROhIp^m4$1Hn`;ku9VOv;tNXUx%u8FR~%^wgMdKGm4t2Ok8V4t@`O z0(byi4*rkFXZ(RNM^Zn>kC;C0~T;Jd+p1m6Yjdzvv@z>|(OW)Qp@{5W_scq_Pr zPA>s}0qVQW5P3HEui)w62~1k!Z2>oduLDQHd%+dpu_qYQ00+Tc;Cn%aG>?L!>&eeB zMyy;8if^ZZkY>&VA;FA*YJa(ZpMYvV3!VhN(%0V!if%jj8&je39 z(U>#9t3c6vBPhP#55h9@FQEANb5Q*p#UPT~vEb3*iQoosHK_hVP~*NCJPmxi$NRuF z)DM7?({hwY{agf|3XXyr?^;mrUkR%H2f(f1cR=aS$^1DP+z3jZSAb6eBT)QlgVKi^ z!9MV2U%wp`AMXM+&euTA^PfSDcK}=qK9kP%-6$wNU*>TS2+Pd%p!oeZa2a?zsP^v% zSAlne(!cM6qU-QyIldhOYQ86f>gQBY<8J~(a5pIW?*i5DH$ch%K~VjF7v!J$H~y&q zWr2IX8kGJ$7nGc0P;_4ps{NmX8t>zvWTJ^ey*z zIw*de3(79WK#g;iuh&7%GY2Kt*MhRYn?TY3RZ#T()Z>4Fn3y>n=4t$sK=I{tP;`#? z`gTxyJ`Dz74yyf|L5*`OC_3)~HLtJu_x}J6P=CljKOUvlcdJ2E!E6A<=gUCx=}J&? zn*=4_w}P7Adq7m(+yU~>+{+))_Y+Y4{Q}gymaTB|eljRNoeHYobHQcc1>j4-E#URw z7r{;7=9P>EUJt6>2{22z9Mrs?14=IIK#g<0f4>!!97aL$;R;avPe6V53Q+Ce2x>kz z`TA|3+I<+5UfkoKe*@IG-vMzg=6m3O9!Bx+A6eu4*{?wL`?S-XT$g(s0o7j<6yIij z{W|an>aPLCmm5KS|4vZydLP&aeijtnUj;?qx4^aFzk{&GoPaXPJ}&^rz)L~3zYVnZ z1l~aX0q|CE4CA;HJOEw}-qFvu;E^cBx4{wcli*1V@?!8o@E&kI&Ugs?CHP$Mob|@M z2;2ki1iuE>z?05&c6dGbGU|7L8fOh3VM^vzpy<6Flzcu1ia*~32|eb!p!D!(zW&s+ z9N$)hPv!YqQ2lHM_1z@c2k!AW3vQ$Sa*%)K>-R(&fdx!(Z7a`ReH{eJ?y z2>c3&>X;|dco=*h7=Zgg>kZdht0>dVMeWH1Ip1?CeLN`0ywwy*Yxxg~x%C|0+=Z z41tK&)IdlyZvw@)`@!SEZ+ZMNNa!<%4?6og85AE*2SxXKQ2KWvDE?;t`Fp`9QvVdF z`F??&`~CX|J^m9Yx%?26ynf~DhvCfh{5bGfa1AJZ+vM^2;M1ws!4trjf*SWNpq&S( z`F;dcyL&-cXnp`F#+=ssP@mg(D7#tD0(-7qGu~8`CbjG|9u``4o1{p2fhUSDJc8C24i{v{1_CF<4GP*1tp(;UmpR* z-!V{nb2)e-I0+sG{s~2w`jmc)23@ehY^K~psZmmjt`AV&NV$RXTFR#=(hFTNWgBHT zDE%t0XLBQd>pF|_BFY;m(nVdbqKI!VrNC12W{NK9h^~)Q zB%c=LcFGqh(i2@@abW$rZa+$yrtF~nCFLWOHI(;I?xKuS<|wyNFeA%X#A@{(u-8`p zA`+Xs>p`MFT+;Q|Q!b+PQ*?cdBHg}R6|TRgNLSjbaNS9HJLNXYmnom1NY~#)$takL zy`*+`FXe2?;S^mrIk124=I>P$+3sIZUQBrzMc2zI*HC6v;kuOa z$M%l(smE@3jj#Nn$G3qSC>K-Cp*)ZBR}@`GP~J+JpnQ%}ULW!|>%dp|`#%LgNs(Xp z66M{LO_a}2R#M7KcBrdCxx?P!*TC!ieF0AS`#Sh)%4NPTIEJ!<@;X(x-bopuynqr> zbiJ3dp0bxB`)^YIhO&%u9;LkA&&~6FB?mw4?{5abNV%1=opLUvyq?I-hkfPGz>Sm{ z%4aFpQ|2kU-bcB@-mxA6ze*XUJV(z~WX41R}lCT*K9HL<>EM^AG>Y;X#Hp3#W1zVybs)?R8X7%uz z;LLUF&JK1b@obdkaWNmHQ^7DJOr=>8hd~JcqHIsph~@|Sh8m4vS3Esa{u zlF%XlQjDmj%~rdByEF~Gg8AkHLGZ$~y$VJp5$p)dZi3yrMuRZniBqUxPc$E_o{bT* zWt9JX6qV3lrZq zXrhvF3jvp%29xs`RiiH5s-w@AntUdnDgsnX=9i@n%fz`EDF%er_NZ~1RDD>Qu`dbL zYV`t<`d3AdNWJZr#B+AnT+^3Sl%q=YgEORZIJE4kl(wousCJbMkyKea?T_t7Cl%IDsf6Y{OYAa{Nn z@-yq$EI)TeMK+J4o-3PIZl>pr)l2V?tb$n|!)F?Ad?uZfTWih4wY==dJ`7tev<>f# zu9XeEEaC)ZwIuj>vT&B;McQ(VUpU8LwOp!fLKA^M4TO?8!}pz4RJb`?lDlT@L)Id` zI?Y4$@>?Cvv%<}yDSDWZJIAb?^OkPl=JC=IkvaFyyd#YPGZf_MR52H3ND(rbO4GKg z$9a*(llVp=fpwBH$#$;4vuT4s8qsO_4hPEE49p4 zgBgM)l4IWXH*>^A=~-xlueC0#WhHHa5{nBS*LQA)hx(wt*x?=O6FTm=jDt3gQ4=PD zjFI_#NAt0Q5bifqVpbDhOTNK;%mlr z3nN{s(yB6}aZeWIM)t8r(TvNsB204Yq+fV2^{9pmyI7sCIcWP#>w`hlodlJJ*Zs_^ zsc)x2y7MI&E{n68lQ#^cvd8`j##>=6GF!APa@hpgZDx};W?+Ta6-c_;WzjTAC5cEb zDfhOSOB!id_l)ElSBEGwvT|=+7|ZfO09?ccWi=Pgf(I}j?3q-gw*$5Ld;VHWYmiI*&MiC-|Y#rMj>}*ex7zLwo zElO}e7HfPv---s!cG@vuiMbhrv1TlqGh;-@S!85a|K5cLwRT4OQ8eaR1KK6*fRW3# zmQt=~B*)GQi}iago{BMJ)>@j)lIwqC zHTmW4Xv;&JT?P3}nAz{iE7eU``t7QVKWsPkEOR+E%v9nWN3(ipH#_1)S)bL|O5Ntd zxDYqH+UE1vS2M6ix@5cgV2m*2(sF{7yVEFDf<)Z5ow8Z8@%eStGz?Sj?$AEzbSS1(%MqnA9pR0~`yir)!J6?R%!+o) zk3d?KCfJy)!ix&NlQiKe12TSXP_QSbuL^Q|Rzmi+El67>cRRarMLf%{m49g?!ofYg zHwUv|rBv2Mt6S%2VqVWJvpY{aGn@!>bYdb3n`WZ2aG%2Gav>o*3@oX<*P97*^nu;M z+6<4P`WafkVal*roO4?O_LYql;U3bwsVSwHO75F&7WIrRR$A8iL}s9CY(jUrO*SJ3 z8Wz|=OR=Ua4yiNt7aMi!P}xw(BGP7&vnUKzsg>f<+Lm`cHZSW6M4Ef`PQBZ)Vcsl3 zr7nra2@yJDCe;|dpX232a=(a_kvvAks++kPcx9=DLc%SpRG-8R^lc?qsgnF^`^x3z zzO~;(9q7B%Zg|ZUMQd>F+Q}4R1}4i5&8W_fBFqni2CC-r0_#9?_^SMSB5omKMRB`~ z#RpTvoXUm5gkLx2h5#^VdY8klDpf+{S&>VVY>NfjwY$}weYhG;jNMID$f9E`QBoK* zmumCZ`aq=?Qv|=lT&kVhG#NCP`Hj5XT*f|+Iq0O(qjfm-Lu=4q(|Pnw(P%GprAjBU`L285eyo=--)Y54yi3bTAl6rctSx&Z}YV z>1XqU!S1nb6C+!K@rj{{k@3#^aT_*=Q4|Iz)$EL3^?o6tN1OSB!SLXf)?JV98oqKn zR9|WJx~sD&%xW_`Y1_YUP$@lAoo>f{U1uXhwJ58FxG5ssLC#0Qj5ClZ56RUKR1h^} zfW&v1i^7D z9Z}yddz`|^c`%XcFDq$IQW%XGZb#8#h;7q)O6T^7MI@80NiMtdc9_My(T=%2+hXD_ zQqg6(hj$@fI8^iMjVMBtwUj^H5{DK;yaVJ zL~`DRp`poW0kLYH=)`tSJDRNs-i?Ytgd()nhy`t}-Vd;MgGIzB<$f_zCoY^Hb$Xnq ze@$EA7zWp@F8V_l%lg*->6jKeG3oixvI2?c5q6t3!rbl3?sU!RDo$eTLY-PlN*QB9 z-Tf|ZDDLNNmYB1whf#D5?ZlS0V)$O5ePw4X|Jm5k6Q_^(+C035l_CL9>x8fswph!d zpOUBhzG`Fl3}m`e>fRou+e^1w)H4e_mV9ml!giJg%}3qAO;;ZzLwIwnS|-tMw2OU{OCvDd{Uabv{NaBkD`? z<}G8rJ)=JM{6|`aJL+cE8G+8KlAO&zc0pu~Wf%YdJlYk72_b0l6#R>B`W^GTDV4^T zJ(P1VKg6X}9vR431DyOAZ<^!`|WJf$a_v_ z`=?k?Rd%;sn@%`a>38`~z5|~X+LI+4(-6Ddl@8n4Cbb=w8wl1RFBCSR&qmTNNiXJ9 zu)1YUIP?5&q(O5(mdR$EKVz=OD49_{kO(SHT5`JL`a)txWE<95bxY1C?idEDRT-G& zLlwo?U~cOG(jPx59bG&PQg>LRqo>gBLWp~v6Db8Q8%VWa4=ppxgDJB0pk2gDM&zCd zq3tY34DN7BVVmvXGGo^*hP z%e9O$Ul_@Y{kTI80Bk%{y1{m2MBFUdvXD;oZXHKy0q#U=iJmf?WYvxRq~er6bz0&h zG9H|(qK@=Hc|y1MKlFE56DZD;cuwLM6(gY;}FCn}p{d#Q2xe6Q$TjpGKJ>c~TrF3E#QfmjC&^nJmFX$8{^ z1Gf(8w>tTnP-<`0fc-Pm>lN{w!gsw3R^F?^N~o` zKvG+Uk!&j5r{-<9PQVpP$2iPLnO~{gY)sOPB#U5EvZOApi`>#nKEo+UrzOc`PZG;7 zh}gAbg(ULa+Dqd>R>%F4AB1?lQjcaI;YSsmOAsV&IOc#&hZm38!0w@zE#&Q7XAl_r z12)aXSF7_iJ<}wrHhZDe9q))cr;j?9K5jxzam zEi~-oNTubV)uEanyvs#-vioe_AHKQ7bfM#78+j>z<{s~7zy*#@-h}mkt>moE-)gBD z$y+#X@;gLqA6%>yx+@2Oks*@Lm;v7|3a(gZZ+m{LL88u~mAZ5)v-l$s5@xI+y+kZ! zdH~)0l#<1MRvy!#e-b>Wb#7g659(-PmtehybP?i38}vIB=hK`&?JWB8lsLuuuAZJ@ zSG!Z;EIO*JB5OzNo-%E}iJ&D}@i4|lhj74VuR5k%G=L4VejB7btHV`yDZM+HvsuJ= zX%<~A+@6Vi@8fV4V{VH>o}ii)LAy7Km%Iu&FJXFal1wK{>+OB)5_J}_mZc#oWA)ov z`8MK4Gt{(}c&wA)YlszyR!4a?7Ctd7BYg9l2?B}|Aan2oJvLx1JCTCTP;{tg7ojC` zsAp$r#{3y}>s|+oNVvLa6(9L?z8dRFE4@Q> zuxLGnK3Ki`EkEuJ@YRNx6{0%{RCYxO&Wf};4CFx>|I3@M#YpusH=}HQvusuh>(7U> z?q}Zh^X!qPek0o3u(J{@2jMtv;o`7*B&XK$REZZj6#L^XmoRIO#wEvm;1*}qP4!v% zWMNnS3q7u4wuab6m#nj`KlRh|qjecXx7thCnLVNH{?z*vnNbeWoK+m`8^v3@z8li| zj`6DpXji8yLeaIJ^xNf4qPp7ZT)9(z1`S4qIGnD>cH;skTi3#^cIeASbd1hvn-@iX9C5c?i)ZE0C}FxZ z;qnoATXpO9;JR$wci=qk0&X!wX2EK!MF$akajeyvoCm>ZF~i0c8Wz%hHMS^A)!c#mNb>g{nznNkz`)txueDi2VIa{CrK14o=B82b*L z1*~Pek*(gPbAi!vCs+eAS07-tr|%=8i>}?725lZ*m{Z)3zs6cPRU;GCE<{4$V)H{A zY6{=>v{f90W!V8X>d3>|)&cTsTOZ7AV(t$|yEly8Mzqa5ODX%^5Ph4uOrZDUgPt;W zR%yx~bi!)&Sy^q>H)}O{$(?%1Nvm7^p(Uj01-~cst5f%jgPzS1f8x5th7da#ejl}C zu%SJC?Rim>VBM`wDtu;%&lEG|JpHkXj$iHh3VD-1a\n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,98 +14,73 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: C:\\BOINCSRC\\Main\\boinc\n" "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:240 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:237 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:264 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" msgstr "Arrancar BOINC de forma que slo sea visible el icono en el rea de notificacin" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:297 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:321 #: clientgui/DlgOptions.cpp:136 #: clientgui/DlgOptions.cpp:137 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:294 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:137 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:138 msgid "(Automatic Detection)" msgstr "(Deteccin Automtica)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:298 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:295 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:322 msgid "(Unknown)" msgstr "(Desconocido)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:299 -#: clientgui/archive/BOINCGUIApp.cpp:296 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:323 msgid "(User Defined)" msgstr "(Definido por el Usuario)" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:66 #: clientgui/DlgAbout.cpp:112 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:66 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:112 msgid "BOINC Manager" msgstr "BOINC Manager" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:336 -#: clientgui/MainFrame.cpp:355 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:336 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:337 -#: clientgui/archive/mac/MacSysMenu.cpp:68 -#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:68 +#: clientgui/MainFrame.cpp:350 +#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:70 msgid "E&xit" msgstr "&Salir" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:355 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:362 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:355 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:362 msgid "&Open BOINC Manager..." msgstr "&Abrir BOINC Manager" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:366 -#: clientgui/MainFrame.cpp:313 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:366 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:295 +#: clientgui/MainFrame.cpp:308 msgid "&Run always" msgstr "&Ejecutar siempre" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:367 -#: clientgui/MainFrame.cpp:318 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:367 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:300 +#: clientgui/MainFrame.cpp:313 msgid "Run based on &preferences" msgstr "Ejecutar segn &preferencias" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:368 -#: clientgui/MainFrame.cpp:323 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:368 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:305 +#: clientgui/MainFrame.cpp:318 msgid "&Suspend" msgstr "S&uspender" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:370 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:370 msgid "&Disable BOINC network access" msgstr "&Desactivar el acceso a la red de BOINC" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372 -#: clientgui/MainFrame.cpp:381 -#: clientgui/archive/BOINCTaskBar.cpp:372 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:363 +#: clientgui/MainFrame.cpp:376 msgid "&About BOINC Manager..." msgstr "Acerca de &BOINC Manager..." #: clientgui/DlgAbout.cpp:126 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:131 msgid "Version:" msgstr "Versin:" #: clientgui/DlgAbout.cpp:134 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:147 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright:" #: clientgui/DlgAbout.cpp:138 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:151 msgid "" "(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." @@ -114,12 +89,10 @@ msgstr "" "Reservados Todos los Derechos." #: clientgui/DlgAbout.cpp:142 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:155 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" #: clientgui/DlgAbout.cpp:146 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:163 msgid "http://boinc.berkeley.edu/" msgstr "http://boinc.berkeley.edu/" @@ -129,28 +102,17 @@ msgstr "http://boinc.berkeley.edu/" #: clientgui/DlgConnection.cpp:122 #: clientgui/DlgOptions.cpp:264 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:139 -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:171 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:136 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:144 -#: clientgui/archive/DlgConnection.cpp:122 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:265 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:139 msgid "&OK" msgstr "&OK" #: clientgui/DlgAccountManager.cpp:117 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:117 msgid "Username:" -msgstr "Usuario:" +msgstr "Nombre Usuario:" #: clientgui/DlgAccountManager.cpp:125 #: clientgui/DlgOptions.cpp:189 #: clientgui/DlgOptions.cpp:245 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:128 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:125 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:190 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:246 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:128 msgid "Password:" msgstr "Clave:" @@ -159,26 +121,18 @@ msgstr "Clave:" #: clientgui/DlgConnection.cpp:127 #: clientgui/DlgOptions.cpp:269 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:144 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.cpp:141 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:149 -#: clientgui/archive/DlgConnection.cpp:127 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:270 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:144 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:121 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:121 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:129 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:129 msgid "Account Key:" msgstr "Clave de Cuenta:" #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:137 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.cpp:137 msgid "" "These are emailed to you when you create an account.\n" "Go to project web sites to create accounts.\n" @@ -189,7 +143,6 @@ msgstr "" "Visite http://boinc.berkeley.edu para ver una lista de los proyectos." #: clientgui/DlgConnection.cpp:115 -#: clientgui/archive/DlgConnection.cpp:115 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" @@ -198,960 +151,717 @@ msgstr "" "Puede hacerlo ahora?" #: clientgui/DlgOptions.cpp:132 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:132 msgid "Language Selection:" msgstr "Seleccin de Idioma:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:140 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:141 msgid "General" msgstr "General" #: clientgui/DlgOptions.cpp:148 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:149 msgid "Connect via HTTP proxy server" msgstr "Conectar va servidor proxy HTTP" #: clientgui/DlgOptions.cpp:152 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:153 msgid "HTTP Proxy Server Configuration" msgstr "Configuracin Servidor Proxy HTTP" #: clientgui/DlgOptions.cpp:160 #: clientgui/DlgOptions.cpp:216 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:161 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:217 msgid "Address:" msgstr "Direccin:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:168 #: clientgui/DlgOptions.cpp:224 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:169 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:225 msgid "Port:" msgstr "Puerto:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:175 #: clientgui/DlgOptions.cpp:231 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:176 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:232 msgid "Leave these blank if not needed" msgstr "Dejar en blanco si no es necesario" #: clientgui/DlgOptions.cpp:181 #: clientgui/DlgOptions.cpp:237 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:182 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:238 msgid "User Name:" -msgstr "Usuario:" +msgstr "Nombre Usuario:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:196 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:197 msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" #: clientgui/DlgOptions.cpp:204 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:205 msgid "Connect via SOCKS proxy server" msgstr "Conectar va servidor proxy SOCKS" #: clientgui/DlgOptions.cpp:208 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:209 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration" msgstr "Configuracin Servidor Proxy SOCKS" #: clientgui/DlgOptions.cpp:252 -#: clientgui/archive/DlgOptions.cpp:253 msgid "SOCKS Proxy" msgstr "Proxy SOCKS" #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:119 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.cpp:119 msgid "Host name:" msgstr "Nombre del ordenador:" -#: clientgui/MainDocument.cpp:286 -#: clientgui/archive/MainDocument.cpp:239 +#: clientgui/MainDocument.cpp:279 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Recuperando estado del sistema; por favor espere..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:295 -#: clientgui/archive/MainDocument.cpp:247 +#: clientgui/MainDocument.cpp:288 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Recuperando informacin del ordenador; por favor espere..." #: clientgui/MainFrame.cpp:77 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:77 msgid "Connected" msgstr "Conectado" #: clientgui/MainFrame.cpp:85 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:85 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" -#: clientgui/MainFrame.cpp:299 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:281 +#: clientgui/MainFrame.cpp:294 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: clientgui/MainFrame.cpp:300 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:282 +#: clientgui/MainFrame.cpp:295 msgid "Closes the main BOINC Manager window" msgstr "Cierra la ventana principal de BOINC Manager" -#: clientgui/MainFrame.cpp:305 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:287 +#: clientgui/MainFrame.cpp:300 msgid "&Hide" msgstr "&Ocultar" -#: clientgui/MainFrame.cpp:306 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:288 +#: clientgui/MainFrame.cpp:301 msgid "Hides the main BOINC Manager window" msgstr "Oculta la ventana principal de BOINC Manager" -#: clientgui/MainFrame.cpp:314 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:296 +#: clientgui/MainFrame.cpp:309 msgid "Does work regardless of preferences" msgstr "Hace el trabajo sin tener en cuenta sus preferencias" -#: clientgui/MainFrame.cpp:319 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:301 +#: clientgui/MainFrame.cpp:314 msgid "Does work according to your preferences" msgstr "Hace el trabajo de acuerdo con sus preferencias" -#: clientgui/MainFrame.cpp:324 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:306 +#: clientgui/MainFrame.cpp:319 msgid "Stops work regardless of preferences" msgstr "Detiene el trabajo sin tener en cuenta sus preferencias" -#: clientgui/MainFrame.cpp:331 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:313 +#: clientgui/MainFrame.cpp:326 msgid "&Disable BOINC Network Access" msgstr "&Desactivar el acceso a la red de BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:332 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:314 +#: clientgui/MainFrame.cpp:327 msgid "Stops BOINC network activity" msgstr "Detiene la actividad de red de BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:339 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:321 +#: clientgui/MainFrame.cpp:334 msgid "Run &Benchmarks" msgstr "Ejecutar &Pruebas de rendimiento" -#: clientgui/MainFrame.cpp:340 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:322 +#: clientgui/MainFrame.cpp:335 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" msgstr "Ejecuta las pruebas de rendimiento de BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:347 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:329 +#: clientgui/MainFrame.cpp:342 msgid "Select Computer..." msgstr "Seleccionar Ordenador..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:348 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:330 +#: clientgui/MainFrame.cpp:343 msgid "Connect to another computer running BOINC" msgstr "Conecta a otro ordenador ejecutando BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:356 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:338 +#: clientgui/MainFrame.cpp:351 msgid "Exit the BOINC Manager" msgstr "Sale de BOINC Manager" -#: clientgui/MainFrame.cpp:364 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:346 +#: clientgui/MainFrame.cpp:359 msgid "&Update Accounts" msgstr "&Actualizar Cuentas" -#: clientgui/MainFrame.cpp:365 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:347 +#: clientgui/MainFrame.cpp:360 msgid "Connect to your account manager website and update all of your accounts" msgstr "Conecta a su pgina web de gestin de cuentas y las actualiza todas" -#: clientgui/MainFrame.cpp:373 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:355 +#: clientgui/MainFrame.cpp:368 msgid "&Options" msgstr "&Opciones" -#: clientgui/MainFrame.cpp:374 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:356 +#: clientgui/MainFrame.cpp:369 msgid "Configure GUI options and proxy settings" msgstr "Configura las opciones del interfaz de usuario y los valores del proxy" -#: clientgui/MainFrame.cpp:382 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:364 +#: clientgui/MainFrame.cpp:377 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager" msgstr "Muestra informacin acerca de BOINC y BOINC Manager" -#: clientgui/MainFrame.cpp:389 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:371 +#: clientgui/MainFrame.cpp:384 msgid "&File" msgstr "&Archivo" -#: clientgui/MainFrame.cpp:393 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:375 +#: clientgui/MainFrame.cpp:388 msgid "&Tools" msgstr "&Herramientas" -#: clientgui/MainFrame.cpp:397 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:379 +#: clientgui/MainFrame.cpp:392 msgid "&Help" msgstr "A&yuda" -#: clientgui/MainFrame.cpp:871 -#: clientgui/MainFrame.cpp:872 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1149 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1150 +#: clientgui/MainFrame.cpp:863 +#: clientgui/MainFrame.cpp:864 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1117 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1118 msgid "Connection failed." msgstr "Conexin fallida." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1020 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:998 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1012 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." -msgstr "Se ha cambiado el idioma por defecto, para que este cambio tenga efecto debe reiniciar BOINC Manager." +msgstr "Se ha cambiado el idioma por defecto, para que ste cambio tenga efecto debe reiniciar BOINC Manager." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1021 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:999 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1013 msgid "Language Selection..." msgstr "Seleccin de Idioma..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1162 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1130 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "La clave que ha introducido no es vlida, por favor intntelo de nuevo." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1163 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1129 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1131 msgid "Connection Error" msgstr "Error de Conexin" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1337 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1340 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1303 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1310 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1305 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1308 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1338 -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1304 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1306 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Conectando a %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1341 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1309 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Conectado a %s" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:71 -#: clientgui/archive/ValidateAccountKey.cpp:71 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:70 msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" msgstr "Clave de Cuenta invlida; por favor introduzca una clave vlida" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:82 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:81 #: clientgui/ValidateURL.cpp:88 -#: clientgui/archive/ValidateAccountKey.cpp:82 -#: clientgui/archive/ValidateURL.cpp:88 msgid "Validation conflict" msgstr "Conflicto de validacin" #: clientgui/ValidateURL.cpp:75 -#: clientgui/archive/ValidateURL.cpp:75 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' no contiene un nombre vlido de ordenador." #: clientgui/ValidateURL.cpp:77 -#: clientgui/archive/ValidateURL.cpp:77 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' no contiene una direccin vlida." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:78 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:78 -msgid "Click a message to see additional options." -msgstr "Haga click en un mensaje para ver opciones adicionales." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:82 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:82 -msgid "Copy all
Copy all the messages to the clipboard." -msgstr "Copiar todo
Copia todos los mensajes al portapapeles." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:87 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:87 -msgid "Copy selected messages
Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." -msgstr "Copiar mensajes seleccionados
Copia los mensajes seleccionados al portapapeles. Puede seleccionar mltiples mensajes manteniendo pulsadas las teclas Shift y/o Control mientras hace click en los mensajes." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:105 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:174 -#: clientgui/ViewResources.cpp:94 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:359 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:121 -#: clientgui/ViewWork.cpp:133 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:246 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:94 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:359 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:121 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:133 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:76 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:105 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:303 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:98 +#: clientgui/ViewWork.cpp:102 msgid "Tasks" msgstr "Tareas" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:106 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:176 -#: clientgui/ViewResources.cpp:95 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:360 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:122 -#: clientgui/ViewWork.cpp:134 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:106 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:248 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:95 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:360 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:122 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:134 -msgid "Tips" -msgstr "Pistas" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:108 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:178 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:640 -#: clientgui/ViewResources.cpp:97 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:124 -#: clientgui/ViewWork.cpp:136 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:108 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:250 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:729 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:97 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:124 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:136 -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:109 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:128 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:109 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:128 -msgid "Time" -msgstr "Hora" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:110 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:110 -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:141 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:141 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:238 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:236 -msgid "Copying all messages to the clipboard..." -msgstr "Copiando todos los mensajes al portapapeles..." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:251 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:249 -msgid "Copying selected message(s) to the clipboard..." -msgstr "Copiando los mensajes seleccionados al portapapeles..." - -#: clientgui/ViewMessages.cpp:339 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:345 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:80 msgid "Copy all messages" msgstr "Copiar todos los mensajes" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:340 -#: clientgui/archive/ViewMessages.cpp:346 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:81 +msgid "Copy all the messages to the clipboard." +msgstr "Copia todos los mensajes al portapapeles" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:87 msgid "Copy selected messages" -msgstr "Copiar los mensajes seleccionados" +msgstr "Copia los mensajes seleccionados" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:101 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:173 -msgid "Click a project to see additional options." -msgstr "Haga click en un proyecto para ver opciones adicionales." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:88 +msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." +msgstr "Copia los mensajes seleccionados al portapapeles. Puede seleccionar mltiples mensajes manteniendo pulsadas las teclas Shift y/o Control mientras hace click en los mensajes." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:177 -msgid "Attach to new project
Attach this computer to a BOINC project. You'll need a project URL and account key (visit the project's web site to get these)." -msgstr "Unirse a un proyecto nuevo
Une el ordenador a un proyecto BOINC. Necesitar la URL del proyecto y una clave de cuenta (visite la pgina web del proyecto para conseguirlas)." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:100 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:164 +#: clientgui/ViewResources.cpp:80 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:121 +#: clientgui/ViewWork.cpp:132 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:112 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:117 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:184 -msgid "Detach from project
Detach this computer from this project. Work in progress will be lost. You can update the project first to report any completed work." -msgstr "Separase del proyecto
Separa el ordenador de este proyecto. El trabajo en progreso se perder. Puede actualizar antes el proyecto para enviar cualquier trabajo completado." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:101 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:125 +msgid "Time" +msgstr "Hora" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:120 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:130 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:192 -msgid "Reset project
Delete all files and work associated with this project, and get new work. You can update the project first to report any completed work." -msgstr "Reiniciar proyecto
Borra todo el trabajo y los archivos asociados a este proyecto, y consigue nuevo trabajo. Puede actualizar antes el proyecto para enviar cualquier trabajo completado." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:102 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:128 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:143 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:200 -msgid "Suspend project
Stop work for this project (you can resume later)." -msgstr "Suspender el proyecto
Detiene el trabajo para este proyecto (puede reanudarlo ms tarde)." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:126 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:134 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:154 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:206 -msgid "Resume project
Resume work for this project" -msgstr "Reanudar proyecto
Reanuda el trabajo para este proyecto" +#: clientgui/ViewMessages.cpp:147 +msgid "Copying all messages to the clipboard..." +msgstr "Copiando todos los mensajes al portapapeles..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:139 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:164 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:211 -msgid "Update project
Report all completed work and refresh your credit and preferences for this project." -msgstr "Actualizar proyecto
Envia todo el trabajo completado y actualiza los crditos y sus preferencias para este proyecto." +#: clientgui/ViewMessages.cpp:180 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:190 +msgid "Aborting transfer..." +msgstr "Cancelando la transferencia..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:145 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:217 -msgid "BOINC home page
Open the BOINC home page in a web browser." -msgstr "Pgina de inicio de BOINC
Abre la pgina de inicio de BOINC en su navegador web." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:109 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:150 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:222 -msgid "Project home page
Open this project's home page in a web browser." -msgstr "Pgina de inicio del proyecto
Abre esta pgina de inicio en su navegador de internet." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:110 +msgid "Report all completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." +msgstr "Envia todo el trabajo completado, actualiza los crditos, actualiza sus preferencias y posiblemente descarga ms trabajo." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:175 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:247 -msgid "Web sites" -msgstr "Pginas web" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:117 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:603 +#: clientgui/ViewWork.cpp:106 +#: clientgui/ViewWork.cpp:458 +msgid "Suspend" +msgstr "Suspender" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:179 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:251 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:118 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:603 +msgid "Suspend work for this project." +msgstr "Suspende el trabajo para ste proyecto." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:124 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:613 +msgid "No new work" +msgstr "No pedir nuevo trabajo" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:125 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:613 +msgid "Don't fetch new work for this project." +msgstr "No pedir ms trabajo para ste proyecto" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:131 +msgid "Reset project" +msgstr "Reiniciar proyecto" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:132 +msgid "Delete all files and work associated with this project, and get new work. You can update the project first to report any completed work." +msgstr "Borra todos los archivos y trabajo asociados a ste proyecto, y pide nuevo trabajo. Puede actualizar antes el proyecto para enviar cualquier trabajo completado" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:141 +msgid "Detach" +msgstr "Separarse" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:142 +msgid "Detach this computer from this project. Work in progress will be lost. You can update the project first to report any completed work." +msgstr "Separa el ordenador de ste proyecto. El trabajo en progreso se perder. Puede actualizar antes el proyecto para enviar cualquier trabajo completado." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:151 +msgid "Attach to new project" +msgstr "Unirse a un proyecto nuevo" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:152 +msgid "Attach this computer to a BOINC project. You'll need a project URL and account key (visit the project's web site to get these)." +msgstr "Une el ordenador a un proyecto BOINC. Necesitar la URL del proyecto y una clave de cuenta (visite la pgina web del proyecto para conseguirlas)." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:165 msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:180 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:252 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:166 msgid "Team" msgstr "Equipo" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:181 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:253 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:167 msgid "Total credit" msgstr "Crdito total" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:182 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:254 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:168 msgid "Avg. credit" msgstr "Crdito promedio" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:183 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:255 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:169 msgid "Resource share" msgstr "Distribucin de recursos" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:184 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:130 -#: clientgui/ViewWork.cpp:143 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:256 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:130 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:143 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:170 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:127 +#: clientgui/ViewWork.cpp:139 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:204 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:277 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:183 msgid "Projects" msgstr "Proyectos" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:310 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:390 -msgid "Ataching to project..." -msgstr "Unindose al proyecto..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:205 +msgid "Updating project..." +msgstr "Actualizando proyecto..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:327 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:407 -msgid "Detaching from project..." -msgstr "Separndose del proyecto..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:231 +msgid "Resuming project..." +msgstr "Reanudando proyecto..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:333 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:413 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" -msgstr "Est seguro de que quiere separarse del proyecto '%s'?" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:235 +msgid "Suspending project..." +msgstr "Suspendiendo proyecto..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:338 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:418 -msgid "Detach from Project" -msgstr "Separarse del proyecto" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:262 +msgid "Telling project to allow additional work downloads..." +msgstr "Solicitando al proyecto que permita descarga de ms trabajo..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:349 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:429 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:266 +msgid "Telling project to not fetch additional work..." +msgstr "Solicitando al proyecto que no consiga ms trabajo..." + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:296 msgid "Resetting project..." msgstr "Reiniciando proyecto..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:355 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:435 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:302 #, c-format msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" msgstr "Est seguro de que quiere reiniciar el proyecto '%s'?" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:360 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:440 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:308 msgid "Reset Project" msgstr "Reiniciar Proyecto" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:371 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:451 -msgid "Updating project..." -msgstr "Actualizando proyecto..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:342 +msgid "Detaching from project..." +msgstr "Separndose del proyecto..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:379 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:459 -msgid "Suspending project..." -msgstr "Suspendiendo proyecto..." +#: clientgui/ViewProjects.cpp:348 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" +msgstr "Est seguro de que quiere separarse del proyecto '%s'?" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:387 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:467 -msgid "Resuming project..." -msgstr "Reanudando proyecto..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:395 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:475 -msgid "Opening a browser to the BOINC homepage..." -msgstr "Abriendo el navegador web en la pgina de inicio de BOINC..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:399 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:479 -msgid "Opening a browser to the project homepage..." -msgstr "Abriendo el navegador web en la pgina de inicio del proyecto..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:406 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:486 -msgid "Opening a browser to a project specified URL..." -msgstr "Abriendo el navegador web en la URL del proyecto especificada..." - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:621 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:163 -msgid "Update project" -msgstr "Actualizar proyecto" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:622 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:142 -msgid "Suspend project" -msgstr "Suspender proyecto" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:623 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:153 -msgid "Resume project" -msgstr "Reanudar proyecto" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:627 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:116 -msgid "Detach from project" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:354 +msgid "Detach from Project" msgstr "Separarse del proyecto" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:628 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:129 -msgid "Reset project" -msgstr "Reiniciar proyecto" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:386 +msgid "Attaching to project..." +msgstr "Unindose al proyecto..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:632 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:104 -msgid "Attach to new project" -msgstr "Unirse a un proyecto nuevo" +#: clientgui/ViewProjects.cpp:422 +msgid "Launching browser..." +msgstr "Lanzando navegador..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:639 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:728 -msgid "BOINC" -msgstr "BOINC" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:763 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:852 -msgid "Project Suspended" -msgstr "Proyecto suspendido" - -#: clientgui/ViewProjects.cpp:772 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:600 -#: clientgui/archive/ViewProjects.cpp:861 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:600 -msgid "Retry in " -msgstr "Reintentar en " - -#: clientgui/ViewResources.cpp:78 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:334 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:78 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:334 -msgid "No available options currently defined." -msgstr "Sin opciones definidas actualmente." - -#: clientgui/ViewResources.cpp:98 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:98 -msgid "Disk Space" -msgstr "Espacio en disco" - -#: clientgui/ViewResources.cpp:118 -#: clientgui/archive/ViewResources.cpp:118 -msgid "Disk" -msgstr "Disco" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:379 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:379 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadsticas" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:420 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:420 -msgid "Updating charts..." -msgstr "Actualizando grficas..." - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:460 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:460 -msgid "Show user total" -msgstr "Mostrar totales del usuario" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:461 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:461 -msgid "Show user average" -msgstr "Mostrar promedios del usuario" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:462 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:462 -msgid "Show host total" -msgstr "Mostrar totales del ordenador" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:463 -#: clientgui/archive/ViewStatistics.cpp:463 -msgid "Show host average" -msgstr "Mostrar promedios del ordenador" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:94 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:94 -msgid "Click an item to see additional options." -msgstr "Haga click en un item para ver las opciones adicionales." - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:98 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:98 -msgid "Retry now
Click Retry now to transfer the file now" -msgstr "Reintentar ahora
Haga click en Reintentar ahora para enviar el archivo ahora." - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:103 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:103 -msgid "Abort transfer
Click Abort transfer to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." -msgstr "Cancelar envo
Haga click en Cancelar envo para borrar el archivo de la cola de envo. Esto impedir que usted reciba crditos por este resultado." - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:125 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:125 -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:126 -#: clientgui/ViewWork.cpp:140 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:126 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progreso" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:127 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:127 -msgid "Size" -msgstr "Tamao" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:129 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:129 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidad" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:150 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:150 -msgid "Transfers" -msgstr "Transferencias" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:251 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:251 -msgid "Retrying transfer now..." -msgstr "Reintentando la transferencia ahora..." - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:257 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:257 -msgid "Aborting transfer..." -msgstr "Cancelando la transferencia..." - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:263 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:263 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?" -msgstr "Est seguro de que desea cancelar la transferencia de este archivo '%s'?" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:268 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:268 -msgid "Abort File Transfer" -msgstr "Cancelar Transferencia de Archivo" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:417 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:417 -msgid "Retry Now" -msgstr "Reintentar Ahora" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:418 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:418 -msgid "Abort Transfer" -msgstr "Cancelar Transferencia" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:602 -#: clientgui/ViewWork.cpp:713 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:602 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:713 -msgid "Download failed" -msgstr "Descarga fallida" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:604 -#: clientgui/ViewWork.cpp:748 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:604 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:748 -msgid "Upload failed" -msgstr "Envo fallido" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:607 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:615 -#: clientgui/ViewWork.cpp:722 -#: clientgui/ViewWork.cpp:726 -#: clientgui/ViewWork.cpp:732 -#: clientgui/ViewWork.cpp:766 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:607 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:615 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:722 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:726 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:732 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:766 -msgid "Suspended" -msgstr "Suspendido" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/ViewWork.cpp:750 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:750 -msgid "Uploading" -msgstr "Enviando" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/ViewWork.cpp:715 -#: clientgui/archive/ViewTransfers.cpp:609 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:715 -msgid "Downloading" -msgstr "Descargando" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:96 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:96 -msgid "Click a result to see additional options." -msgstr "Haga click en un resultado para ver opciones adicionales." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:100 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:100 -msgid "Suspend
Suspend the result." -msgstr "Suspender
Suspende el resultado." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:105 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:105 -msgid "Resume
Resume a suspended result." -msgstr "Reanudar
Reanuda un resultado suspendido." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:110 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:110 -msgid "Show graphics
Show application graphics in a window." -msgstr "Mostrar grficos
Muestra los grficos de la aplicacin en una ventana." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:115 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:115 -msgid "Abort result
Delete the result from the work queue. This will prevent you from being granted credit for the result." -msgstr "Cancelar resultado
Borra el resultado de la cola de trabajo. Esto impedir que usted reciba crditos por el resultado." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:137 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:137 -msgid "Application" -msgstr "Aplicacin" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:138 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:138 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:139 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:139 -msgid "CPU time" -msgstr "Tiempo de CPU" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:141 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:141 -msgid "To completion" -msgstr "Tiempo restante" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:142 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:142 -msgid "Report deadline" -msgstr "Lmite para informar" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:163 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:163 -msgid "Work" -msgstr "Trabajo" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:272 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:272 -msgid "Suspending result..." -msgstr "Suspendiendo resultado..." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:280 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:280 -msgid "Resuming result..." -msgstr "Reanudando resultado..." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:288 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:288 -msgid "Showing graphics for result..." -msgstr "Mostrando grficos para el resultado..." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:296 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:296 -msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" -msgstr "Est seguro de que quiere mostrar los grficos en un ordenador remoto?" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:297 -#: clientgui/ViewWork.cpp:520 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:297 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:520 -msgid "Show graphics" -msgstr "Mostrar grficos" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:319 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:319 -msgid "Aborting result..." -msgstr "Cancelando resultado..." - -#: clientgui/ViewWork.cpp:325 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:325 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?" -msgstr "Est seguro de querer cancelar este resultado '%s'?" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:330 -#: clientgui/ViewWork.cpp:521 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:330 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:521 -msgid "Abort result" -msgstr "Cancelar resultado" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:518 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:518 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspender" - -#: clientgui/ViewWork.cpp:519 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:519 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:599 +#: clientgui/ViewWork.cpp:454 msgid "Resume" msgstr "Reanudar" -#: clientgui/ViewWork.cpp:709 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:709 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:599 +msgid "Resume work for this project." +msgstr "Reanuda el trabajo para ste proyecto" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:609 +msgid "Allow new work" +msgstr "Permitir nuevo trabajo" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:609 +msgid "Allow fetching new work for this project." +msgstr "Permite conseguir nuevo trabajo para ste proyecto" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:648 +msgid "Web sites" +msgstr "Pginas web" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:767 +msgid "Project suspended" +msgstr "Proyecto suspendido" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:769 +msgid "Won't get new work" +msgstr "No descargar nuevo trabajo" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:778 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:537 +msgid "Retry in " +msgstr "Reintentar en " + +#: clientgui/ViewResources.cpp:81 +msgid "Disk Space" +msgstr "Espacio en disco" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:94 +msgid "Disk" +msgstr "Disco" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:307 +msgid "Show user total" +msgstr "Mostrar totales del usuario" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:314 +msgid "Show user average" +msgstr "Mostrar promedios del usuario" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:321 +msgid "Show host total" +msgstr "Mostrar totales del ordenador" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:328 +msgid "Show host average" +msgstr "Mostrar promedios del ordenador" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:349 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadsticas" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:361 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:382 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:403 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:424 +msgid "Updating charts..." +msgstr "Actualizando grficas..." + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:362 +msgid "User Total" +msgstr "Total Usuario" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:383 +msgid "User Average" +msgstr "Promedio Usuario" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404 +msgid "Host Total" +msgstr "Total Ordenador" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:425 +msgid "Host Average" +msgstr "Promedio Ordenador" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:102 +msgid "Retry Now" +msgstr "Reintentar Ahora" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:103 +msgid "Click 'Retry now' to transfer the file now" +msgstr "Haga click en 'Reintentar Ahora' para tranferir ahora el archivo" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:109 +msgid "Abort Transfer" +msgstr "Abortar Transferencia" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:110 +msgid "Click 'Abort transfer' to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." +msgstr "Haga click en 'Abortar Transferencia' para eliminar el archivo de la cola de transferencias. sto le impedir conseguir los crditos por ste resultado." + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:122 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:123 +#: clientgui/ViewWork.cpp:136 +msgid "Progress" +msgstr "Progreso" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:124 +msgid "Size" +msgstr "Tamao" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:126 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidad" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:140 +msgid "Transfers" +msgstr "Transferencias" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:162 +msgid "Retrying transfer now..." +msgstr "Reintentando transferencia ahora..." + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:195 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?" +msgstr "Esta seguro de querer cancelar sta transferencia '%s'?" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:200 +msgid "Abort File Transfer" +msgstr "Cancelar Transferencia de Archivo" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:539 +#: clientgui/ViewWork.cpp:655 +msgid "Download failed" +msgstr "Descarga fallida" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:541 +#: clientgui/ViewWork.cpp:690 +msgid "Upload failed" +msgstr "Envo fallido" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:544 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:552 +#: clientgui/ViewWork.cpp:664 +#: clientgui/ViewWork.cpp:668 +#: clientgui/ViewWork.cpp:674 +#: clientgui/ViewWork.cpp:708 +msgid "Suspended" +msgstr "Suspendido" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:546 +#: clientgui/ViewWork.cpp:692 +msgid "Uploading" +msgstr "Enviando" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:546 +#: clientgui/ViewWork.cpp:657 +msgid "Downloading" +msgstr "Descargando" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:107 +#: clientgui/ViewWork.cpp:458 +msgid "Suspend work for this result." +msgstr "Suspende el trabajo para ste resultado" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:113 +#: clientgui/ViewWork.cpp:218 +msgid "Show graphics" +msgstr "Mostrar grficos" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:114 +msgid "Show application graphics in a window." +msgstr "Muestra los grficos de la aplicacin en una ventana" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:120 +msgid "Abort" +msgstr "Cancelar" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:121 +msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it." +msgstr "Abandona el trabajo con el resultado. No conseguir crdito por l." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:133 +msgid "Application" +msgstr "Aplicacin" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:134 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:135 +msgid "CPU time" +msgstr "Tiempo de CPU" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:137 +msgid "To completion" +msgstr "Tiempo restante" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:138 +msgid "Report deadline" +msgstr "Lmite para informar" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:152 +msgid "Work" +msgstr "Trabajo" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:176 +msgid "Resuming result..." +msgstr "Reanudando resultado..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:180 +msgid "Suspending result..." +msgstr "Suspendiendo resultado..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:206 +msgid "Showing graphics for result..." +msgstr "Mostrando grficos para el resultado..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:217 +msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" +msgstr "Est seguro de que desea mostrar los grficos en un ordenador remoto?" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +msgid "Aborting result..." +msgstr "Cancelando resultado..." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:271 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?" +msgstr "Est seguro de querer cancelar ste resultado '%s'?" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:276 +msgid "Abort result" +msgstr "Cancelar resultado" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:454 +msgid "Resume work for this result." +msgstr "Reanudar el trabajo con ste resultado." + +#: clientgui/ViewWork.cpp:651 msgid "New" msgstr "Nuevo" -#: clientgui/ViewWork.cpp:720 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:720 +#: clientgui/ViewWork.cpp:662 msgid "Aborted" -msgstr "Abortado" +msgstr "Cancelado" -#: clientgui/ViewWork.cpp:728 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:728 +#: clientgui/ViewWork.cpp:670 msgid "Running" msgstr "Ejecutando" -#: clientgui/ViewWork.cpp:734 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:734 +#: clientgui/ViewWork.cpp:676 msgid "Paused" msgstr "Pausado" -#: clientgui/ViewWork.cpp:737 -#: clientgui/ViewWork.cpp:740 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:737 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:740 +#: clientgui/ViewWork.cpp:679 +#: clientgui/ViewWork.cpp:682 msgid "Ready to run" msgstr "Listo para ejecutar" -#: clientgui/ViewWork.cpp:744 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:744 +#: clientgui/ViewWork.cpp:686 msgid "Computation error" msgstr "Error de clculo" -#: clientgui/ViewWork.cpp:755 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:755 +#: clientgui/ViewWork.cpp:697 msgid "Acknowledged" msgstr "Aceptado" -#: clientgui/ViewWork.cpp:757 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:757 +#: clientgui/ViewWork.cpp:699 msgid "Ready to report" msgstr "Listo para informar" -#: clientgui/ViewWork.cpp:759 -#: clientgui/archive/ViewWork.cpp:759 +#: clientgui/ViewWork.cpp:701 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Error: estado invlido '%d'" -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:139 -msgid "Licence type:" -msgstr "Tipo de licencia:" - -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:143 -msgid "Lesser GNU Public License" -msgstr "Lesser GNU Public License" - -#: clientgui/archive/DlgAbout.cpp:159 -msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" -msgstr "Una plataforma de software para la computacin distribuida utilizando recursos voluntarios" - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:849 -msgid "Failed to connect to the requested computer, please check the name of the computer and try again." -msgstr "Fallo al conectarse al ordenador solicitado, por favor compruebe el nombre e intntelo de nuevo." - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:850 -msgid "Failed to connect..." -msgstr "Fallo al conectarse..." - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1127 -msgid "The BOINC client you have attempted to connect you could not be reached, please check the computer name/password and try again." -msgstr "El cliente BOINC al que intenta conectar no puede ser localizado, por favor compruebe el nombre/clave e intntelo de nuevo." - -#: clientgui/archive/MainFrame.cpp:1311 -#, c-format -msgid "Connected to %s (%s)" -msgstr "Conectado a %s (%s)" - #: clientgui/DlgAbout.h:50 -#: clientgui/archive/DlgAbout.h:50 msgid "About BOINC Manager" msgstr "Acerca de BOINC Manager" #: clientgui/DlgAccountManager.h:49 -#: clientgui/archive/DlgAccountManager.h:49 msgid "Account Manager Credentials" msgstr "Credenciales de Gestor de Cuentas" #: clientgui/DlgAttachProject.h:48 -#: clientgui/archive/DlgAttachProject.h:48 msgid "Attach to Project" msgstr "Unirse al Proyecto" #: clientgui/DlgConnection.h:48 -#: clientgui/archive/DlgConnection.h:48 msgid "Connection" msgstr "Conexin" #: clientgui/DlgOptions.h:49 -#: clientgui/archive/DlgOptions.h:49 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: clientgui/DlgSelectComputer.h:49 -#: clientgui/archive/DlgSelectComputer.h:49 msgid "Select Computer" msgstr "Seleccione Ordenador" diff --git a/locale/client/zh_TW/Boinc Manager.mo b/locale/client/zh_TW/Boinc Manager.mo index 7f42ba86c593d83f7708334d184b1b047c02cfbf..57e8fafc72f862f35d842133e1967bdacf45e6b5 100644 GIT binary patch delta 3609 zcmZA34RpP)G02z2Dn$`kj6Luix)~{|~?W{Xg7QPyKCD z;PfrA)sD7-+(v$gb?z9}B(R{JYvNohtjC7vY3f{COfWMrj`0vP&&EA)+4VryKBI>9dV;pa$^ zTsj}>!2M9A&qkeKD7MFZ)Cr!%-dJtx52LpK1y!lbsN?+In)>T5^|Xmxf;iMn`=WN3 zgsQ|0)J-}YHPLd^fdZ)QmZK_DW$U-2CbkRpO+Q3c=75clp(^{c4xr9&$c^o;qfXT9 z*2uU8W-?AkO>8u3Li5Z;s1sBoU&_^>CiJ0=KS5Ra1bXoda=*Jco^=^Wp`!_8VmIuE zD$NYkH!Vh$at>-@JCQ&4E{k+Lf;!1fAM zs1i*?9l#&iz&(Yk%zV^DSJ>wpP$k}ux(VO1^`Bv9#)nZS{vD5dm>BZsj&h@DzYEw_ z&;MWH4mX@P@QLXlPq*oUd4sju7h*0 z;#STs25i)Y9cATWmNhh zsBtNF#TwN1hftULI~&(^qW*ELxWbA)colVRdUBL5IKZ54t~2+c4tNf|_&c(zYspSj z)eS_7>3o=gOU%`%FSY?yiI=-j{}yz1vqA^_()<>+<4>p^ezoC$7ujOG4>zGIa0+$Y3jym~LG5@Ay%sxrB#i9UzgalN_O z+>V;SPSo}x)I`tQ=Sf@#UAmU2?b=~120GEv0lS)6s2SdE<2-D__(5}`={L(!rCe%m zwDoVIj{C8V_oF6s#Jm()A8@UB>*$-Oqe|5s^(GsNn&~9eHJyo#vC_sHP!rv29zsp@ zd!&f24mE+~?h)Idj?=-$gYY&z|HJ9%T28kQmZA={3N?XEwtk1X3;8{AyKQ{f{06n( zNz{I4ZT&@5>HoCPubWMJu$`X&)^zkDNkbhV3pMi`)QpGOcqV!n&m#Ab>4cvP_Y8?4 zK2k~4UWgE07PHiG)l}gdo6aA8X4hj=awqYVM~JGzWpd+58POfA7nN?Dp@iR(@c)g= zuz=i7)H2A_a4)jZlTb+35HDFx)OfE2+!8uZlVRjhqBfc6=Txnll#^9t1$mJyAoB>7 z3_m6CUt3OZ2zi(cw6(fHpCs921ern}BB{Fm(bkNP$~~AAk?^I#b)*+rM08yrBWk)C z)$S)_Nv;O8=gC5%7gDsXq@&-C*<`J)oFk*>pFn>aS*(?`stDm_1dp;Ob_};^)rtm-?m#+a|S&b_XPNux_XzDJM4C ze>*wX6F)Y*b?Bew0~>?}rKH6KtJ?gSkUzI@N|Cp$a8{`J*5a77!a3eqzUc*CEG#K2 zC@Cu}E%EvNG z`DjJ$qEPTsYWHY&VQP!efVAvb8;2?~?)OCdM?1wdNT{!PrEbrr+U4(tYBTFR!Sh{@ zH>v$}SN*nk&aSDd+p#yauiKcIl=_N|wG}Jtw=S&Tvi)rJ^JkZ=sjJ>tw{vf>r047Z E0;KhxHvj+t delta 4051 zcmZYBdvKK19mesK3zu97Vh{lv^QIV*kdT0gK!7MDpddFTP!R<;$p&J=uHD^$Na-d) zAYedb6Xn_jkpW^wWU=rEm(DmXBU+WQbQoK;j%+SU$C2qw+p*K>_t`z6PCc`~{hV{& z_dV}<&*k0y?&-Fw;ODm|wi(hv;wMC6KVv?@8%cbTCJ!=3*(rD@mf`?hju}{KZA30L z?bajKH!y+vw{aN0g9GscOfe>CuG)$(u|EgC#$5akN8!jcV;n5OJ8&hcL-okV1o_&C zJMj>v4mPF(Phc4?yv>+mY{f8sgslY&TFfP={JZEh|J$VNv;+w-6e_eQriX1$T zn)3)UeI{u{?1@I8o+umnn0&r;gIVapCs7@_fNJ;?)KFhTwf|Sl#BWgTr;LnEb*?hLBo-(mv(4mBn3p*sF=)cN<^6&slX)MCCL)$!@5c1ls_ z%|ne;dC(rHMm@0?HAJdcxdqt>=76;mwaCt*Zg9z#KSV9s&rlsoVlQi#jJHljwKoeH z1hWLyk)YRBtV1oHm(jt4$c8W%tXEJSxsHW+6Ez}PEDSy2Xq<=zsE$=2reALK2Zp&3xFY*lL zd0XCtynD=HTRx2`+}~UzGaBDV2XCTQY5GrNPc#X&cxGdCdtoDG7aqZ{@E~sEqG_1J zcu&SE?7)N8l5E~Fl)u2!n8i(lnzKKV(TgROm9q$^U>R=5`S=m4gBiReYOxHpHcq0Z z;$7>KODKEAb(l!2S;4Uh(opMnfS&n>6vn`*(v6R0+oj+(y zY%PpLmB(N|oP_t|bWFwo@-abcr}e7Ut`UdVip9+u>OqS9@ve#pdFL(IBFZ6M!oT_ z;7sg6?S_1YMGa52&O}`|2OTU&*0ZTcjZ7Qrx({#=2LD1vJ^vcjkT$m*U`<1H=nhl^ znW&yGwZ}K$0Lo3M^R{Cmw%X%+tsSTvAGPH(n5zAMA(k=kTd$#pG-CaytxqY6b!<3t zp~*ybq`>;9tzU~8fla6p+lhMP9YJ;QB5G>i!xZiRZ*0Xsa4-i(@S7|1P&b-_Os|=Z z8X2E;J*uGwTYe2SRmV|N`g>a+LA7%O)q#K6`h@Ycr~RKy<|!Pa3iMjnqAuKs(V?~V zt*9a2Z;v0go($6IkBA3PU7CtpX~KGTeo_UjP~waLMv5ovKFG27(?)% zBRc%gU|({`c!*YF4G|*x(l(o!hfmtPwyf5a(iGyC#BLSzsQY17v|!8x)T{T0X$OTl z#1lkxkE0gWT0&cK5m7_@j2KNQts}ICc+;APiD!uy2>l+sN@yo-C6YDND+wjdwbFcI z8S#h;B(04tL;+DsY$tXRN~?)iqB;I%Sw$65M>MNIYKvj^;bx+Oh$n&v`07hqR9YyD zi3P+6VjwY*m_!s3Y!dS#kxnS(5lf>vUgPK{hS;*uj?gw$T0uNbXc0CNBt1V{h}c7H zBsLKb5DyXh6;n!#5&d7F?Bm3v#PceUl8C89IkAu^Au0)_X@obLi~XB^iF^tXh}N+} za>-1O7Ggg_W#pF-)r7Xu|EFRqnr!7`*5TIsWVYWK>*Qwp^TIu;8F7WVGwK80HLgHS zrBmh(xGMuSUQeFMUE-RbD7DtvM&)b9wyLZr`+`ijrv+zLL_q zn#x*dT1Cl>3a>BV^c@bpm6kQ|R$*#dNqFesgv47l;f(Z$;s%!6w!+U0eIQ`~eT(+& z_?@HTb6uWQ^{!QJXR*63)~&+ALNo72wZ);!Bfbp(W@K%A(Cy4zIA=krGvDRmLZ9EM za#y?R>jF+)-&Lz!ey76i_BfTRsd85pI5i%}>#O1stGzxau)4-?4>zy_A{($3i`vWdL=4!XICU&DjQ(m*iZNhUi;^UGhjJ%MS2FO-qh z61tp~913UU_m4D%dm9?V*RvKU_T{IKo)g!XZ^?;I7#cZqs<+{A_nCc>=95m}NWMCz zJ1(QA^H)8`8hRVgc7?WT5Pw)M4s9&B8eTbear{%U!RtP8sC(CzNa#@az888scJ&;4 zGj=-7_ng??wg2?D=UO5cH}`fl_io+M^~%XeTRYEl>#DA8J9;*q=V4+ecel28wKad$ K&=k5{bo9Tcv^x|4 diff --git a/locale/client/zh_TW/Boinc Manager.po b/locale/client/zh_TW/Boinc Manager.po index df76f0ccc3..bbd8a29409 100644 --- a/locale/client/zh_TW/Boinc Manager.po +++ b/locale/client/zh_TW/Boinc Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-20 18:35+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-30 14:49+0800\n" "Last-Translator: Jose Sun \n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,61 +14,48 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: C:\\BOINCSRC\\Main\\boinc\n" "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:199 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:169 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" msgstr "只以系統匣圖示啟動 BOINC" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:259 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:108 -msgid "(Automatic Detection)" -msgstr "(自動偵測)" - -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:260 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(未知)" - -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:261 -msgid "(User Defined)" -msgstr "(使用者定義)" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:355 -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:362 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:319 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:326 msgid "&Open BOINC Manager..." msgstr "開啟 BOINC 管理員(&O)..." -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:366 -#: clientgui/MainFrame.cpp:270 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:330 +#: clientgui/MainFrame.cpp:173 msgid "&Run always" msgstr "持續執行(&R)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:367 -#: clientgui/MainFrame.cpp:275 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:331 +#: clientgui/MainFrame.cpp:178 msgid "Run based on &preferences" msgstr "以偏好設定執行(&P)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:368 -#: clientgui/MainFrame.cpp:280 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:332 +#: clientgui/MainFrame.cpp:183 msgid "&Suspend" msgstr "暫止(&S)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:370 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:334 msgid "&Disable BOINC network access" msgstr "停用 BOINC 網路存取(&D)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372 -#: clientgui/MainFrame.cpp:328 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:336 +#: clientgui/MainFrame.cpp:231 msgid "&About BOINC Manager..." msgstr "關於 BOINC 管理員(&A)..." -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:374 -#: clientgui/MainFrame.cpp:312 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:338 +#: clientgui/MainFrame.cpp:215 msgid "E&xit" msgstr "離開(&X)" #: clientgui/DlgAbout.cpp:137 #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:103 #: clientgui/DlgConnection.cpp:83 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:237 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:228 msgid "&OK" msgstr "確定(&O)" @@ -82,7 +69,7 @@ msgstr "帳號金鑰:" #: clientgui/DlgAttachProject.cpp:108 #: clientgui/DlgConnection.cpp:88 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:242 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:233 msgid "&Cancel" msgstr "取消(&C)" @@ -92,60 +79,60 @@ msgid "" "May it do so now?" msgstr "BOINC 需要連線到網路。你要現在連線嗎？" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:102 -msgid "Language Selection:" -msgstr "語言選擇:" +#: clientgui/DlgOptions.cpp:99 +msgid "This page is intentionally left blank" +msgstr "這個頁面故意留空" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:111 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:102 msgid "General" msgstr "一般" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:118 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:109 msgid "Connect via HTTP proxy server" msgstr "經由 HTTP Proxy 伺服器連線" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:123 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:114 msgid "HTTP Proxy Server Configuration" msgstr "HTTP Proxy 伺服器組態設定" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:131 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:191 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:122 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:182 msgid "Address:" msgstr "位址:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:140 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:200 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:131 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:191 msgid "Port:" msgstr "埠:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:148 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:208 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:139 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:199 msgid "Leave these blank if not needed" msgstr "如不需要請留空" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:154 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:214 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:145 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:205 msgid "User Name:" msgstr "使用者名稱:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:163 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:223 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:154 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:214 msgid "Password:" msgstr "密碼:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:171 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:162 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:178 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:169 msgid "Connect via SOCKS proxy server" msgstr "經由 SOCKS Proxy 伺服器連線" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:183 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:174 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration" msgstr "SOCKS Proxy 伺服器組態設定" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:231 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:222 msgid "SOCKS Proxy" msgstr "SOCKS Proxy" @@ -157,119 +144,105 @@ msgstr "取回系統狀態中；請稍候..." msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "取回主機資訊中；請稍候..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:75 -msgid "Connected" -msgstr "已連線" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:83 -msgid "Disconnected" -msgstr "已斷線" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:262 +#: clientgui/MainFrame.cpp:165 msgid "&Hide" msgstr "隱藏(&H)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:263 +#: clientgui/MainFrame.cpp:166 msgid "Hides the main BOINC Manager window" msgstr "隱藏 BONIC 管理員主視窗" -#: clientgui/MainFrame.cpp:271 +#: clientgui/MainFrame.cpp:174 msgid "Does work regardless of preferences" msgstr "不管偏好設定運行工作" -#: clientgui/MainFrame.cpp:276 +#: clientgui/MainFrame.cpp:179 msgid "Does work according to your preferences" msgstr "依照你的偏好設定運行工作" -#: clientgui/MainFrame.cpp:281 +#: clientgui/MainFrame.cpp:184 msgid "Stops work regardless of preferences" msgstr "不管偏好設定停止工作" -#: clientgui/MainFrame.cpp:288 +#: clientgui/MainFrame.cpp:191 msgid "&Disable BOINC Network Access" msgstr "停用 BONIC 網路存取(&D)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:289 +#: clientgui/MainFrame.cpp:192 msgid "Stops BOINC network activity" msgstr "停止 BONIC 的網路活動" -#: clientgui/MainFrame.cpp:296 +#: clientgui/MainFrame.cpp:199 msgid "Run &Benchmarks" msgstr "執行效能測試(&B)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:297 +#: clientgui/MainFrame.cpp:200 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" msgstr "執行 BONIC 的 CPU 效能測試" -#: clientgui/MainFrame.cpp:304 +#: clientgui/MainFrame.cpp:207 msgid "Select Computer..." msgstr "選擇電腦..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:305 +#: clientgui/MainFrame.cpp:208 msgid "Connect to another computer running BOINC" msgstr "連線到另一台運行 BONIC 的電腦" -#: clientgui/MainFrame.cpp:313 +#: clientgui/MainFrame.cpp:216 msgid "Exit the BOINC Manager" msgstr "離開 BOINC 管理員" -#: clientgui/MainFrame.cpp:320 +#: clientgui/MainFrame.cpp:223 msgid "&Options" msgstr "選項(&O)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:321 +#: clientgui/MainFrame.cpp:224 msgid "Configure GUI options and proxy settings" msgstr "GUI 組態選項和 Proxy 設定" -#: clientgui/MainFrame.cpp:329 +#: clientgui/MainFrame.cpp:232 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager" msgstr "顯示關於 BONIC 和其管理員的資訊" -#: clientgui/MainFrame.cpp:336 +#: clientgui/MainFrame.cpp:239 msgid "&File" msgstr "檔案(&F)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:340 +#: clientgui/MainFrame.cpp:243 msgid "&Tools" msgstr "工具 (&T)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:344 +#: clientgui/MainFrame.cpp:247 msgid "&Help" msgstr "說明 (&H)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:726 +#: clientgui/MainFrame.cpp:344 +msgid "Connected" +msgstr "已連線" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:350 +msgid "Disconnected" +msgstr "已斷線" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:620 msgid "Which computer do you wish to connect to?" msgstr "你想要連線到哪台電腦？" -#: clientgui/MainFrame.cpp:727 +#: clientgui/MainFrame.cpp:621 msgid "Select computer..." msgstr "選擇電腦..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:733 +#: clientgui/MainFrame.cpp:627 msgid "Failed to connect to the requested computer, please check the name of the computer and try again." msgstr "連線到要求的電腦失敗，請檢查電腦名稱後重試。" -#: clientgui/MainFrame.cpp:734 +#: clientgui/MainFrame.cpp:628 msgid "Failed to connect..." msgstr "連線失敗..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:836 -msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." -msgstr "BOINC 管理員的預設語言已變更，必須重新啟動管理員才能使變更生效。" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:837 -msgid "Language Selection..." -msgstr "語言選擇..." - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1049 -#, c-format -msgid "%s - (%s)" -msgstr "%s - (%s)" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:1050 -#, c-format -msgid "Connected to %s (%s)" -msgstr "已連線到 %s (%s)" +#: clientgui/MainFrame.cpp:978 +msgid "Connected to " +msgstr "連線到" #: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:77 msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" @@ -287,31 +260,31 @@ msgstr "沒有填入網址；請輸入有效的專案網址。" #: clientgui/ValidateURL.cpp:80 #, c-format msgid "'%s' does not start with http://" -msgstr "「%s」不是以 http:// 開頭。" +msgstr " '%s' 不是以 http:// 開頭。" #: clientgui/ValidateURL.cpp:82 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." -msgstr "「%s」不是有效的主機名稱。" +msgstr " '%s' 不是有效的主機名稱。" #: clientgui/ValidateURL.cpp:84 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." -msgstr "「%s」不是有效的路徑。" +msgstr " '%s' 不是有效的路徑。" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:81 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:149 msgid "Click a message to see additional options." msgstr "按一下訊息可看見額外的選項。" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:85 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:153 msgid "Copy all
Copy all the messages to the clipboard." msgstr "全部複製
複製全部訊息到剪貼簿。" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:90 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:158 msgid "Copy selected messages
Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." msgstr "複製選取的訊息
只複製已選取的訊息到剪貼簿。 你可以在選取訊息時按住 Shitf 或 Control 鍵以同時選取多個訊息。" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:108 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:176 #: clientgui/ViewProjects.cpp:276 #: clientgui/ViewResources.cpp:127 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:224 @@ -319,15 +292,14 @@ msgstr "複製選取的訊息
只複製已選取的訊息到剪貼簿 msgid "Tasks" msgstr "工作" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:109 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:177 #: clientgui/ViewProjects.cpp:278 #: clientgui/ViewResources.cpp:128 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:225 -#: clientgui/ViewWork.cpp:251 msgid "Tips" msgstr "提示" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:111 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:179 #: clientgui/ViewProjects.cpp:280 #: clientgui/ViewProjects.cpp:768 #: clientgui/ViewResources.cpp:130 @@ -336,24 +308,24 @@ msgstr "提示" msgid "Project" msgstr "專案" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:112 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:180 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:231 msgid "Time" msgstr "時間" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:113 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:181 msgid "Message" msgstr "訊息" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:148 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:218 msgid "Messages" msgstr "訊息" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:374 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:505 msgid "Copy all messages" msgstr "複製所有訊息" -#: clientgui/ViewMessages.cpp:375 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:506 msgid "Copy selected messages" msgstr "複製選取的訊息" @@ -430,7 +402,7 @@ msgstr "專案" #: clientgui/ViewProjects.cpp:439 #, c-format msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" -msgstr "你確定從專案「%s」中退出嗎？" +msgstr "你確定從專案 '%s' 中退出嗎？" #: clientgui/ViewProjects.cpp:444 msgid "Detach from Project" @@ -439,7 +411,7 @@ msgstr "退出專案" #: clientgui/ViewProjects.cpp:462 #, c-format msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" -msgstr "你確定要重新開始專案「%s」嗎？" +msgstr "你確定要重新開始專案 '%s' 嗎？" #: clientgui/ViewProjects.cpp:467 msgid "Reset Project" @@ -478,7 +450,7 @@ msgid "Project Suspended" msgstr "專案已暫止" #: clientgui/ViewProjects.cpp:913 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:760 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:755 msgid "Retry in " msgstr "重試於 " @@ -499,12 +471,12 @@ msgid "Click an item to see additional options." msgstr "按一下物件可看見額外的選項。" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:201 -msgid "Retry now
Click Retry now to transfer the file now" -msgstr "立即重試
按一下 立即重試 可以立即傳送檔案。" +msgid "Retry now
Click Retry now to upload the file now" +msgstr "立即重試
按一下 立即重試 可以立即上傳檔案。" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:206 -msgid "Abort transfer
Click Abort transfer to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." -msgstr "中止傳送
按一下 中止傳送 可以從傳送佇列中刪除這個檔案。 這個動作會使你無法從這個運算結果中獲取積分。" +msgid "Abort upload
Click Abort upload to delete the file from the upload queue. This will prevent you from being granted credit for this result." +msgstr "中止上傳
按一下 中止傳送 可以從上傳佇列中刪除這個檔案。 這個動作會使你無法從這個運算結果中獲取積分。" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:228 msgid "File" @@ -530,7 +502,7 @@ msgstr "傳送" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:374 #, c-format msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?" -msgstr "你確定要中止這個檔案傳送「%s」嗎？" +msgstr "你確定要中止這個檔案傳送 '%s' 嗎？" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:379 msgid "Abort File Transfer" @@ -541,38 +513,35 @@ msgid "Retry Now" msgstr "立即重試" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:547 -msgid "Abort Transfer" -msgstr "中止傳送" +msgid "Abort Upload" +msgstr "中止上傳" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:764 -#: clientgui/ViewWork.cpp:878 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:759 +#: clientgui/ViewWork.cpp:861 msgid "Download failed" msgstr "下載失敗" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:768 -#: clientgui/ViewWork.cpp:935 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:763 +#: clientgui/ViewWork.cpp:907 msgid "Upload failed" msgstr "上傳失敗" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:774 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:785 -#: clientgui/ViewWork.cpp:892 -#: clientgui/ViewWork.cpp:901 -#: clientgui/ViewWork.cpp:912 -#: clientgui/ViewWork.cpp:961 -msgid "Suspended" -msgstr "已暫止" - -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:778 -#: clientgui/ViewWork.cpp:939 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:767 +#: clientgui/ViewWork.cpp:911 msgid "Uploading" msgstr "上傳中" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:778 -#: clientgui/ViewWork.cpp:882 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:767 +#: clientgui/ViewWork.cpp:865 msgid "Downloading" msgstr "下載中" +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:774 +#: clientgui/ViewWork.cpp:884 +#: clientgui/ViewWork.cpp:934 +msgid "Suspended" +msgstr "已暫止" + #: clientgui/ViewWork.cpp:213 msgid "Click a result to see additional options." msgstr "按一下結果可看見額外的選項。" @@ -593,6 +562,10 @@ msgstr "顯示圖形
於新視窗中顯示應用程式的圖形。" msgid "Abort result
Delete the result from the work queue. This will prevent you from being granted credit for the result." msgstr "中止結果
從工作佇列中刪除這個結果。 這個動作會使你無法從這個運算結果中獲取積分。" +#: clientgui/ViewWork.cpp:251 +msgid "Quick tips" +msgstr "快顯提示" + #: clientgui/ViewWork.cpp:254 msgid "Application" msgstr "應用程式" @@ -622,65 +595,65 @@ msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" msgstr "你確定要顯示遠端電腦的圖形嗎？" #: clientgui/ViewWork.cpp:419 -#: clientgui/ViewWork.cpp:664 +#: clientgui/ViewWork.cpp:655 msgid "Show graphics" msgstr "顯示圖形" -#: clientgui/ViewWork.cpp:447 +#: clientgui/ViewWork.cpp:446 #, c-format msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?" -msgstr "你確定要中止這個結果「%s」嗎？" +msgstr "你確定要中止這個結果 '%s' 嗎？" -#: clientgui/ViewWork.cpp:452 -#: clientgui/ViewWork.cpp:665 +#: clientgui/ViewWork.cpp:451 +#: clientgui/ViewWork.cpp:656 msgid "Abort result" msgstr "中止結果" -#: clientgui/ViewWork.cpp:662 +#: clientgui/ViewWork.cpp:653 msgid "Suspend" msgstr "暫止" -#: clientgui/ViewWork.cpp:663 +#: clientgui/ViewWork.cpp:654 msgid "Resume" msgstr "繼續" -#: clientgui/ViewWork.cpp:873 +#: clientgui/ViewWork.cpp:856 msgid "New" msgstr "新工作" -#: clientgui/ViewWork.cpp:888 +#: clientgui/ViewWork.cpp:871 msgid "Aborted" msgstr "已中止" -#: clientgui/ViewWork.cpp:905 +#: clientgui/ViewWork.cpp:878 msgid "Running" msgstr "運行中" -#: clientgui/ViewWork.cpp:916 +#: clientgui/ViewWork.cpp:888 msgid "Paused" msgstr "已暫停" -#: clientgui/ViewWork.cpp:921 -#: clientgui/ViewWork.cpp:926 +#: clientgui/ViewWork.cpp:893 +#: clientgui/ViewWork.cpp:898 msgid "Ready to run" msgstr "準備執行" -#: clientgui/ViewWork.cpp:930 +#: clientgui/ViewWork.cpp:902 msgid "Computation error" msgstr "運算錯誤" -#: clientgui/ViewWork.cpp:945 +#: clientgui/ViewWork.cpp:917 msgid "Acknowledged" msgstr "已認可" -#: clientgui/ViewWork.cpp:949 +#: clientgui/ViewWork.cpp:921 msgid "Ready to report" msgstr "準備回報" -#: clientgui/ViewWork.cpp:953 +#: clientgui/ViewWork.cpp:925 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" -msgstr "錯誤: 無效狀態「%d」" +msgstr "錯誤: 無效狀態 '%s' " #: clientgui/DlgAbout.h:30 msgid "About BOINC"