Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 2799 of 2800 strings translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2014-04-29 17:52:49 +00:00 committed by David Anderson
parent adb2c7bb94
commit 6ef87cf776
4 changed files with 23 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
locale/uk/BOINC-Manager.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-02 00:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pukish_oleg@ukr.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388772504.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393420839.0\n"
# 81%
#: AccountInfoPage.cpp:387
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "&Гаразд"
#: DlgAdvPreferences.cpp:544
msgid "invalid number"
msgstr ""
msgstr "неправильний номер"
#: DlgAdvPreferences.cpp:545
msgid "invalid time, format is HH:MM"
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Я згоден з умовами використання."
#: TermsOfUsePage.cpp:237
msgid "I do not agree to the terms of use."
msgstr ""
msgstr "Я не згоден з умовами використання."
#: UnavailablePage.cpp:183
msgid "Project temporarily unavailable"
@ -3641,12 +3641,14 @@ msgstr "Для збереження налаштувань натисніть '
msgid ""
"Click Clear to restore web-based settings for all preferences listed below."
msgstr ""
"Для відновлення інтернет налаштувань всіх вказаних нижче уподобань натисніть "
"Очистити."
#: sg_DlgPreferences.cpp:285
#, fuzzy
msgid ""
"For additional settings, select Computing Preferences in the Advanced View."
msgstr "Для додаткових параметрів виберіть 'Налаштування клієнта' у "
msgstr ""
"Для додаткових параметрів, виберіть Налаштування клієнта у Розширеному виді."
#: sg_DlgPreferences.cpp:313
msgid "Do work only between:"
@ -3677,9 +3679,8 @@ msgid "Do work after idle for:"
msgstr "Запуск обробки при простої:"
#: sg_DlgPreferences.cpp:429
#, fuzzy
msgid "Clear all local preferences listed above and close the dialog"
msgstr "очистити всі локальні налаштування і закрити діалогове вікно"
msgstr "Очистити всі вказані локальні налаштування і закрити діалогове вікно"
#: sg_DlgPreferences.cpp:602 sg_DlgPreferences.cpp:605
#: sg_DlgPreferences.cpp:681 sg_DlgPreferences.cpp:685

8
locale/uk/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-10 00:00 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pukish_oleg@ukr.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 13:35+0000\n"
"Last-Translator: point <Kobzar@icn.od.ua>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388762335.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393421732.0\n"
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
msgstr "Українська"
@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Змінити засновника"
#: ../user/team_change_founder_form.php:108
msgid "There are no users to transfer team to."
msgstr ""
msgstr "Немає користувачів для переходу в команду."
#: ../user/team_create_action.php:29
msgid "You must choose a non-blank team name"

8
locale/uk/BOINC-Setup.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-28 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pukish_oleg@ukr.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 13:36+0000\n"
"Last-Translator: point <Kobzar@icn.od.ua>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: mac_installer\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388269567.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393421762.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: Installer.cpp:124
@ -109,6 +109,8 @@ msgid ""
"Do you also want to remove VirtualBox from your computer?\n"
"(VirtualBox was installed along with BOINC.)"
msgstr ""
"Ви також хочете видалити VirtualBox з комп'ютера?\n"
"(VirtualBox був встановлений разом з BOINC.)"
#: uninstall.cpp:312
#, c-format

10
locale/uk/BOINC-Web.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 00:00 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pukish_oleg@ukr.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 13:36+0000\n"
"Last-Translator: point <Kobzar@icn.od.ua>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388772504.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393421799.0\n"
#: docutil.php:21
msgid "Search"
@ -711,11 +711,11 @@ msgstr ""
#: projects.inc:207
msgid "Physical Science"
msgstr ""
msgstr "Фізика"
#: projects.inc:213
msgid "Mechanical engineering"
msgstr ""
msgstr "Машинобудування"
#: projects.inc:214
msgid ""