Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from BOINC Translation Services by user mcsjohn.: 2031 of 3159 strings translated (2 fuzzy).

This commit is contained in:
mcsjohn 2013-08-30 05:44:13 +00:00 committed by Apache
parent 3f5cdd5fec
commit 6ab94eff07
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
locale/ro/BOINC-Android.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:37-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 05:37+0000\n"
"Last-Translator: Marius <marius.sirbu@outlook.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377840755.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377841036.0\n"
#. app global
msgctxt "app_name"
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
msgctxt "attachproject_login_attached"
msgid "Attached"
msgstr ""
msgstr "Atașat"
#. project registration
msgctxt "attachproject_registration_header"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
msgctxt "attachproject_registration_button"
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Creează"
#. error strings
msgctxt "attachproject_error_wrong_name"
@ -202,31 +202,31 @@ msgstr ""
msgctxt "attachproject_error_short_pwd"
msgid "Password too short"
msgstr ""
msgstr "Parola este prea scurtă"
msgctxt "attachproject_error_no_internet"
msgid "Connection failure"
msgstr ""
msgstr "Conexiunea a eșuat"
msgctxt "attachproject_error_pwd_no_match"
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
msgstr "Parolele nu sunt identice"
msgctxt "attachproject_error_no_email"
msgid "Please enter eMail address"
msgstr ""
msgstr "Vă rugăm introduceţi adresa dumneavoastră de email"
msgctxt "attachproject_error_no_pwd"
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
msgstr "Vă rugăm introduceţi o parolă"
msgctxt "attachproject_error_no_name"
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
msgstr "Vă rugăm introduceţi numele de utilizator"
msgctxt "attachproject_error_unknown"
msgid "failed"
msgstr ""
msgstr "eșuat"
msgctxt "attachproject_error_bad_username"
msgid "User name refused"
@ -255,19 +255,19 @@ msgstr ""
#. working activity
msgctxt "attachproject_working_back_button"
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "Înapoi"
msgctxt "attachproject_working_finish_button"
msgid "Finish"
msgstr ""
msgstr "Finalizare"
msgctxt "attachproject_working_check_desc"
msgid "Successful"
msgstr ""
msgstr "Sucess"
msgctxt "attachproject_working_failed_desc"
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Eșuat"
msgctxt "attachproject_working_ongoing"
msgid "…"
@ -283,19 +283,19 @@ msgstr ":"
msgctxt "attachproject_working_connect"
msgid "Connect"
msgstr ""
msgstr "Conectează"
msgctxt "attachproject_working_verify"
msgid "Verify account"
msgstr ""
msgstr "Verificare cont"
msgctxt "attachproject_working_register"
msgid "Register account"
msgstr ""
msgstr "Înregistrează cont"
msgctxt "attachproject_working_login"
msgid "Log in"
msgstr ""
msgstr "Autentificare"
#. main activity
msgctxt "main_noproject_warning"
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Salvează"
msgctxt "prefs_dialog_title"
msgid "Enter new value:"
msgstr ""
msgstr "Introduceți noua valoare:"
msgctxt "prefs_dialog_title_selection"
msgid "Select:"