Updating translations for locale/tr/BOINC-Drupal.po [skip ci]

locale/tr/BOINC-Drupal.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-16 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Can Demirel <aycandemirel@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1559,19 +1559,19 @@ msgid "@email is not a well formed email address, please verify"
 msgstr "@email uygun formatta değil, lütfen kontrol edin"
 
 msgid "Please enter your email address"
-msgstr "Lütfen email adresinizi girin"
+msgstr "Lütfen e-posta adresinizi girin"
 
 msgid "There is no account with that authenticator."
-msgstr "Bu kimlikle ilişkili bir hesap yok. "
+msgstr "Bu kimlik doğrulayıcıyla ilişkili bir hesap yok. "
 
 msgid "That authenticator is not valid."
-msgstr "Bu kimlik belirleyici geçerli değil."
+msgstr "Bu kimlik doğrulayıcı geçerli değil."
 
 msgid "Send request"
 msgstr "İstek yolla"
 
 msgid "Friend request from !name [!site]"
-msgstr "!name 'den arkadaşlık isteği [!site]"
+msgstr "!name katılımcısından arkadaşlık isteği [!site]"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks,\n"
 "The !site team"
-msgstr "!name sizi !site sitesinde arkadaş olarak ekledi. Bu isteği kabul veya reddedebilirsiniz. Bir isteği reddetmekle bir bildiri gönderilmeyecek, fakat istek her ikinizin hesaplarından kaldırılacak. \n\nBu isteği görmek için aşağıdaki bağlantıyı izleyin:\n!link\n\n!message\n\nTeşekkürler,\n!site takımı"
+msgstr "!name sizi !site sitesinde arkadaş olarak ekledi. Bu isteği kabul veya reddedebilirsiniz. İsteği reddedince bir bildirim gönderilmeyecek, fakat istek her ikinizin hesaplarından kaldırılacak. \n\nBu isteği görmek için aşağıdaki bağlantıyı izleyin:\n!link\n\n!message\n\nTeşekkürler,\n!site takımı"
 
 msgid "Cancel friend request"
 msgstr "Arkadaşlık isteğini iptal et"