diff --git a/client/win/boinc_ss.rc b/client/win/boinc_ss.rc
index f54772da03..4214f782e2 100755
--- a/client/win/boinc_ss.rc
+++ b/client/win/boinc_ss.rc
@@ -155,18 +155,18 @@ BEGIN
     IDS_ERR_BOINCSCREENSAVERLOADING
                             "BOINC screensaver loading"
     IDS_ERR_GRIDREPUBLICNOTDETECTED 
-                            "Grid Republic is not running.\n\nPlease launch Grid Republic to display graphics."
+                            "GridRepublic is not running.\n\nPlease launch GridRepublic to display graphics."
     IDS_ERR_GRIDREPUBLICNOTDETECTEDSTARTUP 
-                            "Grid Republic is not running.\n(Automatic Startup not detected)\n\nWe recommend running Grid Republic at startup;\nplease reinstall Grid Republic and select this option."
-    IDS_ERR_GRIDREPUBLICSUSPENDED  "Grid Republic is currently suspended."
+                            "GridRepublic is not running.\n(Automatic Startup not detected)\n\nWe recommend running GridRepublic at startup;\nplease reinstall GridRepublic and select this option."
+    IDS_ERR_GRIDREPUBLICSUSPENDED  "GridRepublic is currently suspended."
     IDS_ERR_GRIDREPUBLICNOAPPSEXECUTING
-                            "Grid Republic is currently idle."
+                            "GridRepublic is currently idle."
     IDS_ERR_GRIDREPUBLICNOAPPSEXECUTINGNOPROJECTSDETECTED
-                            "Grid Republic is not attached to any projects.\nYou can attach to projects using\nthe Grid Republic website."
+                            "GridRepublic is not attached to any projects.\nYou can attach to projects using\nthe GridRepublic website."
     IDS_ERR_GRIDREPUBLICNOGRAPHICSAPPSEXECUTING
-                            "Grid Republic system status:\n\n"
+                            "GridRepublic system status:\n\n"
     IDS_ERR_GRIDREPUBLICSCREENSAVERLOADING
-                            "Grid Republic screensaver loading"
+                            "GridRepublic screensaver loading"
     IDS_ERR_OUTOFMEMORY     "Not enough memory."
 END