From 66af08118b7207afaa92174b579b837f5b9f438c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: admin Date: Mon, 15 Dec 2014 19:20:33 +0000 Subject: [PATCH] Commit from Pootle Demo by user admin.: 3120 of 3120 strings translated (0 fuzzy). --- locale/zh_TW/BOINC-Android.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/BOINC-Android.po b/locale/zh_TW/BOINC-Android.po index 2627ddad2c..de3eefc328 100644 --- a/locale/zh_TW/BOINC-Android.po +++ b/locale/zh_TW/BOINC-Android.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-18 00:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-04 06:54+0000\n" -"Last-Translator: 宇謙 \n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 04:38+0000\n" +"Last-Translator: Paul \n" "Language-Team: zh_TW \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "Generated-By: Babel 1.0dev\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1393916061.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411879122.0\n" #. app global msgctxt "app_name" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ":" msgctxt "attachproject_working_connect" msgid "Connect" -msgstr "聯繫" +msgstr "連線" msgctxt "attachproject_working_verify" msgid "Verify account" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "顯示進階的偏好設定…" msgctxt "prefs_run_on_battery_header" msgid "Compute on Battery" -msgstr "使用電池運算" +msgstr "使用電池時運算" msgctxt "battery_charge_min_pct_header" msgid "Min. battery level" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "電池需要充電才能繼續運算。" msgctxt "suspend_battery_charging_long" msgid "Computing will resume when battery charge reaches" -msgstr "繼續運算要求電量達到" +msgstr "將運算回復，當電量達到" msgctxt "suspend_battery_charging_current" msgid "currently"