diff --git a/locale/es/BOINC-Manager.mo b/locale/es/BOINC-Manager.mo
index 7e65f45365..85285ad093 100644
Binary files a/locale/es/BOINC-Manager.mo and b/locale/es/BOINC-Manager.mo differ