Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

MGR: fix French translations of Remaining (estimated) 

svn path=/trunk/boinc/; revision=25421
This commit is contained in:
Charlie Fenton 2012-03-14 07:43:54 +00:00
parent b155c668fc
commit 6286e4d9db
2 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
checkin_notes
View File

@ -2614,3 +2614,9 @@ David 13 Mar 2012
sched/ sched/
transitioner.cpp transitioner.cpp
Charlie 14 Mar 2012
- MGR: fix French translations of Remaining (estimated).
locale/fr/
BOINC_Manager.po

4
locale/fr/BOINC-Manager.po
View File

@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "Ecoulé: %s"
#, c-format #, c-format
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Remaining (estimated): %s" msgid "Remaining (estimated): %s"
msgstr "Restant: %s" msgstr "Restant estimé: %s"
#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:854 #: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:854
#, c-format #, c-format
@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Ecoulé"
#: clientgui/ViewWork.cpp:235 #: clientgui/ViewWork.cpp:235
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remaining (estimated)" msgid "Remaining (estimated)"
msgstr "Restant: %s" msgstr "Restant estimé"
#: clientgui/ViewWork.cpp:236 #: clientgui/ViewWork.cpp:236
msgid "Deadline" msgid "Deadline"