Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from BOINC Translation Services by user romw.: 2590 of 2835 strings translated (1 fuzzy).

This commit is contained in:
romw 2013-08-30 05:04:01 +00:00 committed by Apache
parent e9a4910d0c
commit 5e7a2fb186
6 changed files with 1050 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1028
locale/nl/BOINC-Android.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

0
locale/nl/BOINC-Client.po Normal file → Executable file
View File

0
locale/nl/BOINC-Manager.po Normal file → Executable file
View File

0
locale/nl/BOINC-Project-Generic.po Normal file → Executable file
View File

0
locale/nl/BOINC-Setup.po Normal file → Executable file
View File

28
locale/nl/BOINC-Web.po Normal file → Executable file
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: nl.po 13216 2007-07-25 15:11:14Z davea $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-22 16:22 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-07 20:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Rene <oskamjr@ziggo.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
@ -15,11 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: doc\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377799543.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: tra\n"
#: projects.inc:14
@ -345,6 +346,14 @@ msgid ""
"star formation history) on a resolved pixel-by-pixel basis using spectral "
"energy distribution (SED) fitting techniques in a distributed computing mode."
msgstr ""
"Door het spectraal bereik van GALEX, Pan-STARRS1, en WISE te combineren, "
"gaan wij een multi-frequentieel, uv-optische-NIR sterrenstelsel-atlas voor "
"het nabije universum genereren. Wij meten fysische waarden (zoals de "
"stermassa-afhankelijke oppervlaktedichtheid, "
"stervormingsnelheidsafhankelijke oppervlaktedichtheid, attenuatie, en het "
"verloop van stervorming in het vroege heelal) met een resolutie van 1 pixel "
"x 1 pixel middels specifieke spectrale energie-distributietechnieken (SED) "
"in een gedistribueerde rekenmodus. "
#: projects.inc:225
msgid "University of Texas at Austin"
@ -595,19 +604,24 @@ msgstr "Onderzoek inzake fysica, materiaalkunde, en bio-geneeskunde"
#: projects.inc:365
msgid "IBM Corporate Citizenship"
msgstr ""
msgstr "IBM Corporate Citizenship"
#: projects.inc:366
msgid "Medical, environmental and other humanitarian research"
msgstr ""
msgstr "Medisch, omgeving en ander menselijk onderzoek"
#: projects.inc:367
#, fuzzy
msgid ""
"To further critical non-profit research on some of humanity's most pressing "
"problems by creating the world's largest volunteer computing grid. Research "
"includes HIV-AIDS, cancer, tropical and neglected diseases, solar energy, "
"clean water and many more."
msgstr ""
"To further critical non-profit research on some of humanity's most pressing "
"problems by creating the world's largest volunteer computing grid. Research "
"includes HIV-AIDS, cancer, tropical and neglected diseases, solar energy, "
"clean water and many more."
#: projects.inc:373
msgid "Mathematics, computing, and games"
@ -726,6 +740,8 @@ msgid ""
"Primegrid has multiple projects searching for different forms of very large "
"prime numbers, including searching for the largest known prime number."
msgstr ""
"Primegrid heeft diverse projecten die onderzoek doen naar grote "
"priemgetallen, inclusief een zoektocht naar het grootste priemgetal."
#: projects.inc:497
msgid "Hochschule RheinMain University of Applied Sciences"
@ -1087,7 +1103,7 @@ msgstr "BOINC is gevestigd op de Universiteit van Californië, Berkeley"
#: ../html/inc/news.inc:40
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Opmerking"
#: ../html/inc/news.inc:111
#, php-format