diff --git a/locale/tr/BOINC-Drupal.po b/locale/tr/BOINC-Drupal.po
index db29a0f0f0..2a06e16a8a 100644
--- a/locale/tr/BOINC-Drupal.po
+++ b/locale/tr/BOINC-Drupal.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-16 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-20 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Can Demirel <aycandemirel@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "BOINC belgeleri"
 msgid ""
 "Go to the BOINC data directory on your computer (see !boinc_wiki for help "
 "finding this)."
-msgstr "Bilgisayarınızdaki BOINC veri dizinine gidin (bunu bulmaya yardım için bakın: !boinc_wiki)"
+msgstr "Bilgisayarınızdaki BOINC veri dizinine gidin (bunu bulmada yardım için bakın: !boinc_wiki)"
 
 msgid ""
 "Find your account file for this project; it will have a name like %file "
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Bu proje için hesap dosyanızı bulun;  %file benzeri bir ismi olacakt
 
 msgid ""
 "Open the file in a text editor like Notepad. You'll see something like:"
-msgstr "Not Defteri gibi bir metin düzenleyicisinde dosyayı açın. Şunun gibi bir şey göreceksiniz"
+msgstr "Not Defteri gibi bir metin düzenleyicisinde dosyayı açın. Şunun gibi bir şey göreceksiniz:"
 
 msgid ""
 "Select and Copy the string between &lt;authenticator&gt; and "