From 5c36d9fadf8551c1d8f8810d9370fbcdb25b6a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jens Seidler <jens@planet-seidler.de>
Date: Fri, 6 May 2005 05:04:28 +0000
Subject: [PATCH] Localization: Clientgui files updated: German (de), Czech
 (cs)

svn path=/trunk/boinc/; revision=6059
---
 locale/client/cs/BOINC Manager.mo | Bin 15032 -> 15357 bytes
 locale/client/cs/BOINC Manager.po | 122 +++++++++++++++++-------------
 locale/client/de/BOINC Manager.mo | Bin 15628 -> 15898 bytes
 locale/client/de/BOINC Manager.po | 107 +++++++++++++++-----------
 4 files changed, 133 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/locale/client/cs/BOINC Manager.mo b/locale/client/cs/BOINC Manager.mo
index 6a11d0b085e8656704a6df48c4cea1e1996bc738..43f14bae456c1ffaa7b5cdbbe51cc571bce72475 100644
GIT binary patch
delta 4489
zcmYk;4_H;@0mt!|_-~4cAc{&iMXoXh#9duz+Mq?0=o0^we{z6VxtgGW2$o(GbZW9W
zvCM&)xKcCIyrcXRxPr3wl&$^gSvGlG%{_Zu+a%Xqw#L4{dtQ3>KK$<IJ@2{aocFwc
zuAW-+^;&;dT-cL_(n*GqDG|m*h8VN3uUd_%i8Uq~YcUb)Z~!)8Bp$=z*lPU^hI8C)
zy<z<tLun7?;z1aRQO5X9GL>6ta61iV0@4RF1-ZuL;%J<WBXK<@-~r6VS5Y1O3S%%l
z&X{bBM|ET-4#YXA^FGwO)nFvgH=C*OXBzm3$7fL&w4&bd9n=LM;85(c$2XBTFp+$D
z4921!kd1nwe4K=HFcTXv3)^ulcH>l@Z<2ZHMqGrvgy}-P;WgBdM{uAUCZisZhW+pk
z{0`=!ZoCoI;Q*>*XR!`DF%9o!+%+PVn1Z$F*8`uSq9HzkdXtYZ4?}sn=JtL}MjvXZ
zw_<<Xg_@!k?1KS&+>Q*6c^`HEPtcA3L~d<{4dz;$FqrYzgWsY-H~0r`!<(ozP(Q?(
ziYIUj$NP~#lbYmA$z2%6aRKW3S*QmsLamj}n2JYG9sU(+Brl^z;<F^iUpM@m2KB5j
z6RaDKL=EL=)QvOoHk^#Q@dDJE@Z0k{tb5QydkZq^=J&`no4+HoX>MVQ={||5DVXG^
zq6aNR&Dj!E2UcPzR-k%Zjr!gu)D&z-jnHn?n>3-WKY;q)3#g$#Y1=zdBk&%o<Cm}q
z{a5XY=}fd1)k5oXRF7*=i>?9nz-Hvn9OQ#b&FiQ)>_W}?=lCrQXTi8}JgUPFSxb=F
zH7k)0`OOw8nu4cLJwIWOPoduY*XY77)Eo4m9@L+4)ZC6hbvz&S#`93$^I<yHqSn}9
zd;SA^{!>iW{=ZH|LmuaHhB6T~hr>~GUx<41hf#0rMa|tNREG~CeKN<9mp2zsZ~Pf*
z4g3o=l6`M??teS#d2aOZd^46x1{UL^xC^IZ%m`zi#sbs@e@4COUr}@TCF(&DtVo@Y
zMRha*HA2HsQ<H(ZE*JIv2T<29K)>Fwl!~mhU)X@Ua4Tw2HQV;*P&Yn~df*$##xdvd
z%@FoE>H&vGId6Ot_5Jgx`&>lc&3tMNPi6cygl;BMJ<mY(Y$AqYF7lgU@=zUIj9M$p
zQEQ{#w(mqes0p?BUP4XDMbyxLiFp{~cCMR?x=*p2@t;ZMF&ZNAUDTZY7Bys7QNM8i
zM!i`yD@o@ETF0P9Y8pmhp>3a!S}Uti*EL`y?m_;{em+=s=50TfC@O!!vDl4_j!7Ql
zEV8?iCga1&xC{5<1=O3Bra3oSkNn1%eW;N*jT*UkQQP-V_-(w7RXCbq3P=AwD%v&&
zu?AaF|5~Nfn`m5&Osnys9@v1aJJW(W_$IE#sBzBRu0x$~MqPgnb^muz*ME$+;x(t;
zZ~j9?Lm0zm)nXcfdgD7$L%0+hu@33HNo1?^!5r+w0@TpP(d+)0gs)&4YO4N-I)4MT
zXnRoK3mdN=BIZAyii?JE$jh4<!4t-;LtWU2n%gE+2V3m<HrxIo>U)=P0A4};4%|S!
zNJ5sg7^kA9Xc6j#YcW&%zk!N+)Q<h|0=n@Js38uU;QW&1p&nFi-GJ)Y7Svoepys?0
zHS|aA`Bv13y@vYUd5psM(61YQNF@%t?1^rBd=qtHKUU6K9E_T~oj4GittU`J-HE!-
zMbv%&hA#X9wb}=Hoa-i{?sK1q@n`**xio0#>rf+b95s|}=)(7H`!&=M{ukA;q>0Wx
z9))`FG}OMIg&NV-w*7H*al9L2u@&{bw<a?Fy5SWXScfKLlC#<~P;*#_n)B6|f;&({
z_p<d2GR>v~)uAs?i%kD7)7*!nUMwATem?5KUeqqB_fyeO9Kt~uz!>}`YHmM5-S9H9
z0n8O^{2lClj&qR(ZC=E)cnS6Wz1hw$=`*O2IEtE*v#9eO_PqaXD)BV@4%LCHn1~^h
zogNQCjYJA2U=AkXgZ8)*wN1C7I{Z9ph>zL!cH90j>bg%b1XWlTeshM(MjhF*$$B^L
zB0nN`k>x~l+(K05I|LWv6Vx?|Dkq4B`j8H6xy7p8rt)m?lmGZ?|37RGdMTu`&mQc?
z17s+vC(o04WF2{oRFM+Gud&%deo8b-nwoN=DN|YC5L`p5Hj-K7{@xy`v65(RH2fK)
zxBQq&9l4L>k|Ls#M6|ftbwJ4>+sHX`m~@aANIuCT(}~uA%1fk)_($l-mI>B8)V9>h
zE+$$RDo>Il<X#<6q8v;!p0xF+aVBvSHiKy;KOnD?&E&g8<q`6t=6@>{c3*JSzk&~u
z-lDCd-+?#CNOF|0eu7)og}r48m8GPtw*hC^`U7~%*0obqe&S%JY5v(U!GB29Hr1YZ
z9rq9~(dwT=RDMX-leOeDQCUSEB#-NWa*(`C`jgc}MLXg)@)YrqXri)6^S_elSFeKn
zf~YhQwtDctOFG_8YRPM41JRb<Nq$C#5EX5|N6F81Kq+we=JPnUvt)^FS&05oeAJL(
zq%ZLil{F+l=90x^G*Q{>U{>JwNE&G)p(LDClRL>4l1&B^m17R(`}iEWhwRtVO0_4%
zY_d$1#^JH<*qoX9Gjd%8MP)_HycN;+j1T0*)`vx<&hr*m`l`HvbMZY9Dbsx=-m*$x
z*)msA*%DVt`KsCq-?Gvwm#=JTdBw`2Dqne7dZ2CStk8u2YjG77m#?XERh4=JUnN(B
z_3@0$^tiIdXJ>i>Ye#Mm8Bn;YqT@hyiPshEfu7uxay=|jPcE<SIO3|T;(XbPTIYPA
zd(4uk^nB-mTvYCQM4c+>I95{XDsmOAsVc9iT+z|SQSiRrlG60R?5s1Pjh8(MfgaE4
Gu>S#AwCJw@

delta 4222
zcmXxm2UOKn0LSr5fCCpk#DN4)0TCC72#5vdhzw`0+$+Rw4jgGdw@A*w6>5&OM051q
zD^0D_(ZXXi%u?&vIj)nX4YQ;5{k{L?9)It1|M&gJUH^wqrX9)kTyq7iHk8vOTq$Ra
zpC4A{fZ`4|rXtqETG$xNV>^5nv#g^qkmJSHW!3`pr+q!v#En=14`3x@Jm#cr_#An*
zxs3cXSNLd%cQ6V=sv8rEDcBA>qdK+<t6~wRVKJ&BzhDU7wcr1T8dFu5Gl072;`t_u
zN)5h9MqQ9)PZ*54AP4K>6nnf9HG+*8hdWRmxP*+zT*nl=iwPLTO%t&vHo?W1jt6iK
z&o>XL&^a@OUTB1iP*c4Db;AQ#1y5rteu=tac}~_+q@g<07UyFYHo_9rOgzSD)cor?
zF{qhML61f-gi0pnqt^5?M&NI#DXvCus$m_}(!^m9rrF~T$Y4!x)B{FgEY3u3VYcDh
zcntO6&b6KEr`Bfvm(Vbm2CaRiI?fWfa1qB1kbmYwKC~2{VE~q*I&cN`pqr>YQaOxk
zFag!!KByVYLCwTu<Ww^Q)v<yw=3h4~ra@D=7j@&q7>S>tZu~Q<1LfEV`aZ-Ofh{?X
zLuT0wMpo10BCBMUpzgB?b^lYSrTP^0+!7BJe=4P@o_>cq@g{2O@1bVqFVqO0pl;yL
zyQ=dlqo%wDs=Wbf<ngEuXW&rmWZU<k_R=Y<=OPvL^n27UzK?p~Q`BAv<b$e-LXE5q
zYOQ->W6Z%=EI@Vmxb-};s-^_hp<Ae_e}w9|iw(xH$AnSQ$dk~GZBQ2sMLlRDYE2iQ
zdcF%a;-jeZE?_gfYTJXDZ?%UbO{NKIs<Tit*bTL0y)j7d|57R%@mkbKH(@j$NA>gu
z>PEMa&YSXXXQVNxHIGNlU<cF#`k@{;1ofb7jK?CJi5D;(GwT_%&O>Dp6<rWn-x*;v
zYV8tHQ<{PLz9XumT~IUA3$-L8Q8P0Ob$&kT`a;xZ-D2Hszdww+?hJagX}-2!TtnUX
z7V3fjA{*cL3Y_=jSCCgh5BMqC8S!1z^(KbD4^YwC7&UX9Q627u>d*kxW*>$86qs=_
z%)ffLkOpmzm8iW?jA}oG>d+a~W-CQ4g*JqyJQ6c833c5p)P3@>D{e(~<N<1_9;0R|
zIM(?gi-=|ZHKKSLbV4g@SJV_`V>z5*+vlM6$QsmjUM!C%u_2yEwu$)_H8WLdY=X6r
zzMJ;Qq?yskKeNKaXKN})a6SHk8rkwV=SJI*SKgdO&BS%oYx)3_(614HH!v9kaTn_C
z*pJikEb5QYb4*`F9EbWrn}&Lhr-%y6Z1!PW{0b*xO}ec$%|m@(jJm-Ws0VzDy1{L%
zgimdIP*Z2-!cluC0X5Pr)XYu60$hdk&0}JCd4p)^hUc(9YD(R_GkT93;vq~$Ezy0{
z_kj#60IQ(RbD@54>Z2Q5BV#cGY<nK+x-F<B-HBm(|M%GwF4!+_qE5Vv8tFsSdmq@`
z8A%js6Lvx^%^1{PS&W=&iclT8h*j_hjKw>s8FnQ)_wOb3{tu+09%ZA}a4hQen1q`0
zeEWSNYNm=%=k34>xEs~sgXqGOw*8VlzJj{$9!|r*QA;+V1@o_-&!i$(pr&{my6`CK
z#uw3zrKsKgCx&1sJ5V=@LzdsPL{0fH)X0}(b=-h%++*8IP&4;ql70XGp+WC$KuhPr
z5vVC{j+)ADwtWb?Ii8HcScp1rJL-n#kbPxtpq8v^va<=BpkBL7)QpX_<|Z@$EQ^^<
zgQjR7YEvCY?b_3*5#6@mho(3Wbfeyi4Acw^!<slA^?EKuEomX@enrT>Hk+*_IFjS1
z9xB>2IjKAp*P$-x*~<CJ?2DR#5vZk@iu!)G{eC{y;CLmf1KY6{o<I$#6g3mqF%+Mm
zUdxa)=h)MXir&lis2&eRP3=hAKEt-J!7$o4q94{FD!REw!Z>{Y$I~EG7Loa+lMX0H
z$PUt*sAJ2>T)qFBsZ1d%)5sWK&H0!EnPfa!M-Gu(qRpkEr8!MbkpW~iDJvgQ=}y=R
zzM@&$V(aZtgVFPSJ6F{_eb~YVHwVcJL_2sXQCaI?R-k6-RWh4QC$)*ndk(&RaG3gF
zdn_iB%H(yTH%!kr1IYp%P&PT38L0Jqj!d;}Md&7d?ePKZPmYoI$p#WjI+97GD_KwU
zs;X$C*CQ2(Hf;g%=!YbpyiCRt?SbJ$<r(q@NhTkVtwg0Y(Pk_wb*X3|F+`hHr2!f0
ztMT7=tA71X5WS+~NJCxrJQe*#Dl4m~93}6NE@h3_jl5!yC!>BDRfdtyzMAu~-_}F1
zm92k_+erq=wr!1YkGfq*WhL20Mw2#VF)1r=QCUu2BDF|+qLS)hc3Nj)KcXKbFL{^r
zBr0iS9_c{#k&PsgG~@YZ6sb=VNIFsJLk5vGWEY7fCy76Klc*#S{T9q5dr1~4D?_M^
zAmL>V*o)+lINR0(HT%BuBA*Lwy^LZiOYA{3?j{pRzHNK0AU8PHyC-;FfHx!bQ918`
y@b3QJZz2Z;1SK_Xk>E~9O>2?tO^?p^^InblJ-~aj(eMi1sV$EBdwZl52mB8Kk&#sZ

diff --git a/locale/client/cs/BOINC Manager.po b/locale/client/cs/BOINC Manager.po
index d8ad3de1c3..09aa81e2db 100644
--- a/locale/client/cs/BOINC Manager.po	
+++ b/locale/client/cs/BOINC Manager.po	
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-30 08:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-05 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Spok <spok.3d@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: BOINC Development Team <rwalton@ssl.berkeley.edu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: _Lang-cs\n"
 
 #############################################
-# FileID	: BOINC Manager.po, ver1.6, 2005/04/17 8:49:37 
+# FileID	: BOINC Manager.po, ver1.9, 2005/05/05 21:02:54 
 # Author	: Rom Walton
 # Language	: Czech
 # Translated by	: Spok, Dejvidek
@@ -47,38 +47,38 @@ msgstr "(Definováno uživatelem)"
 msgid "BOINC Manager"
 msgstr "Správce BOINC"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:336
-#: clientgui/MainFrame.cpp:350
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:341
+#: clientgui/MainFrame.cpp:351
 #: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:70
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Konec"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:355
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:362
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:360
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:367
 msgid "&Open BOINC Manager..."
 msgstr "&Otevři Správce BOINC"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:366
-#: clientgui/MainFrame.cpp:308
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:371
+#: clientgui/MainFrame.cpp:309
 msgid "&Run always"
 msgstr "&Počítej nepřetržitě"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:367
-#: clientgui/MainFrame.cpp:313
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372
+#: clientgui/MainFrame.cpp:314
 msgid "Run based on &preferences"
 msgstr "Počítej podle &Nastavení"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:368
-#: clientgui/MainFrame.cpp:318
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:373
+#: clientgui/MainFrame.cpp:319
 msgid "&Suspend"
 msgstr "Po&zastavit"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:370
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:375
 msgid "&Disable BOINC network access"
 msgstr "&Zakázat přístup BOINC k síti"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372
-#: clientgui/MainFrame.cpp:376
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:377
+#: clientgui/MainFrame.cpp:391
 msgid "&About BOINC Manager..."
 msgstr "&O Správci BOINC..."
 
@@ -234,129 +234,145 @@ msgstr "Připojen"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Odpojen"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:294
+#: clientgui/MainFrame.cpp:295
 msgid "Close"
 msgstr "Uzavřít"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:295
+#: clientgui/MainFrame.cpp:296
 msgid "Closes the main BOINC Manager window"
 msgstr "Uzavře hlavní okno Správce BOINC"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:300
+#: clientgui/MainFrame.cpp:301
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Minimalizuj"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:301
+#: clientgui/MainFrame.cpp:302
 msgid "Hides the main BOINC Manager window"
 msgstr "Minimalizuje hlavní okno správce BOINC"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:309
+#: clientgui/MainFrame.cpp:310
 msgid "Does work regardless of preferences"
 msgstr "Pracuje bez ohledu na nastavení"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:314
+#: clientgui/MainFrame.cpp:315
 msgid "Does work according to your preferences"
 msgstr "Pracuje podle nastavení"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:319
+#: clientgui/MainFrame.cpp:320
 msgid "Stops work regardless of preferences"
 msgstr "Pozastavuje práci bez ohledu na nastavení"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:326
+#: clientgui/MainFrame.cpp:327
 msgid "&Disable BOINC Network Access"
 msgstr "&Zakázat přístup BOINC k síti"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:327
+#: clientgui/MainFrame.cpp:328
 msgid "Stops BOINC network activity"
 msgstr "Zakazuje Správci BOINC využívat síť"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:334
+#: clientgui/MainFrame.cpp:335
 msgid "Run &Benchmarks"
 msgstr "Spusť &Testy"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:335
+#: clientgui/MainFrame.cpp:336
 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks"
 msgstr "Spouští testy procesoru"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:342
+#: clientgui/MainFrame.cpp:343
 msgid "Select Computer..."
 msgstr "Zvol počítač..."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:343
+#: clientgui/MainFrame.cpp:344
 msgid "Connect to another computer running BOINC"
 msgstr "Umožňuje připojení k jinému počítači se spuštěným BOINC"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:351
+#: clientgui/MainFrame.cpp:352
 msgid "Exit the BOINC Manager"
 msgstr "Ukončuje Správce BOINC"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:359
+#: clientgui/MainFrame.cpp:360
 msgid "&Update Accounts"
 msgstr "&Aktualizuj účty"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:360
+#: clientgui/MainFrame.cpp:361
 msgid "Connect to your account manager website and update all of your accounts"
 msgstr "Připojí se k internetové stránce spravující vaše účty, a aktualizuje informace o všech vašich účtech"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:368
+#: clientgui/MainFrame.cpp:369
 msgid "&Options"
 msgstr "&Možnosti"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:369
+#: clientgui/MainFrame.cpp:370
 msgid "Configure GUI options and proxy settings"
 msgstr "Nastavení vzhledu a proxy serveru"
 
 #: clientgui/MainFrame.cpp:377
+msgid "&BOINC Manager\tF1"
+msgstr "&Správce BOINC\tF1"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:378
+msgid "Show information about the BOINC Manager"
+msgstr "Zobrazí informace o Správci BOINC"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:383
+msgid "BOINC &Website"
+msgstr "&Webové stránky BOINC"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:384
 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager"
 msgstr "Zobrazí informace o BOINC a o Správci BOINC"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:384
+#: clientgui/MainFrame.cpp:392
+msgid "Licensing and copyright information."
+msgstr "Informace o licencích a autorských právech."
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:399
 msgid "&File"
 msgstr "&Soubor"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:388
+#: clientgui/MainFrame.cpp:403
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Nástroje"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:392
+#: clientgui/MainFrame.cpp:407
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoc"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:863
-#: clientgui/MainFrame.cpp:864
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1117
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1118
+#: clientgui/MainFrame.cpp:878
+#: clientgui/MainFrame.cpp:879
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1143
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1144
 msgid "Connection failed."
 msgstr "Připojení selhalo"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1012
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1027
 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager."
 msgstr "Jazyk Správce BOINC byl změněn. Aby se změna projevila, je nutné Správce ukončit a znovu spustit."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1013
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1028
 msgid "Language Selection..."
 msgstr "Volba jazyka..."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1130
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1156
 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again."
 msgstr "Zadané heslo je chybné. Prosím, zkuste znovu."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1131
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1157
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Chyba připojení"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1305
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1308
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1331
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1334
 #, c-format
 msgid "%s - (%s)"
 msgstr "%s - (%s)"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1306
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1332
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Připojuji se k:  %s"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1309
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1335
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Připojeno k:  %s"
@@ -614,6 +630,12 @@ msgstr "Místo na disku"
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:40
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:46
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:362
+msgid "User Total"
+msgstr "Celkový kredit uživatele"
+
 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:307
 msgid "Show user total"
 msgstr "Celkový kredit uživatele"
@@ -641,10 +663,6 @@ msgstr "Statistiky"
 msgid "Updating charts..."
 msgstr "Aktualizuji grafy..."
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:362
-msgid "User Total"
-msgstr "Celkový kredit uživatele"
-
 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:383
 msgid "User Average"
 msgstr "Průměrný kredit uživatele"
diff --git a/locale/client/de/BOINC Manager.mo b/locale/client/de/BOINC Manager.mo
index ea463d8e7d483afa38cfd9920fba263080b85ffe..72dd0019399062918c49941c554b5d64923be353 100755
GIT binary patch
delta 4474
zcmZYB4^)-q0mtzN0Rcrp<-dX#0r?{+@<+r>LoGuQ*4mVssem`UAz=Kmr1WYvHO;w6
zq?KA3&U6vtZ3$(T?T_2^>=b8~i?xnfv30h#)3KxHY=`#!-S=VJIX%bU{XEZe@B6;b
zpZ9(7iMD4R_WpT%P=}$sLne{zk;a4s7&A9qy~b2V8WV<hVJz0*ID800a1SP8ht-F{
zwBNISVEqUK>A#9GIEbOfc+C)%(R74xRyxcCWDI5!@|8)!3@pGDya%Ik8!p8Cr~wY(
zSo{p<;5F1hW{l^YScv+*6g9U>4B`65O@)7^o{uQpiaMYJHN)em1A1^Gp0(`{Q3D>t
zO#CP60tp<f31wmt7Gf^eV;&yHY<v&raeXsHWh>sy)fu!oi<;rPs3rd#b;2Rk1xE4Z
z7>vi+n2tK}8q|Q=@lia8S?FTDwGvA)74JY@XCr#Gv^%M220geK2T*&O!qt<o1hvF#
zFaqyGZA}}F!riw06tW2B80rGAV>(_$PHC>;J{%qAZ0X@R)?X($PsiifkJ|f{@y-_1
z;C9*%Apgt|AKHqz1Y?3Q4Rw4L>OzI+zejK??QN(5zl2)BUerqb5_P`cC9wV)*{5{q
zg#SYAxi(rS4#mkh0d?Yh)Bsl4@7G!zv5@{YWYx_{WLM3vkzF$%qR#UV)D}eWsOdTd
zUMkwNxu^l$ih;NUHR5vA5AQ~8K{aZH)}v<9j5>Z3>UWRW_Ab=S+ff645v%Z|?H|wn
z>K^h=v6WoZNavw$vO7^1sz&}94<8(BcA#d~iQ4O4oQ4-L9j~JXI++_sW+J<4@=*gS
zLoNMEWWZjt(ROS>&G-PiuoHE_uTU4dgxb@;phh0Sdg>-iME!0CPRIGEo4Ub%zu$g;
z968kVp;r1b2J89%h>G^^Dr(Q;UCzu?Q8S)~+OykHOI(jSQ7bZ8^CW7fr%-!;2DOs?
zs4W^qUGVRy>wJYXFe90_DAzZYROaCy@BmJj;vDcYYNkD?J$wswp^NtW_fcCkfLftX
zP+Rjg>bNlOSp7a0b$l{vg43<V=+zGvQPF|rsGF%8)nA7?aVu&DJCO&(?7{N^JXWaR
zZAf!oRBfm&*@wDNCvwA^ZtDfqfCsH#rrGEJYdW;|+F&htIO@cis25GXZ7)J?K{;xP
zmt!{8p>DndsGIF=T!?=}oi~v$HLy&q!kbX%Ka|e;>ux+|JI+}zpbor*+!p2vx-ft{
zOYe&*7>vcJn{Pg9rWNR4ISi%UigR!aYQTM{?|+Xs<7K^n=TnKv<k`pNsGH;<F2#QA
z!=x<dgqN*XkhiJ%0=0D`ra1$NLGAriT!ICdhhEfUeF|T|b6BGO8rCn2%2B)zyHQJ(
zki(x!%*Ha@XxqO)t;iUjH5cZfjxR@TRi)K~;k4UO=i6cXpT@DYPavoAnm+r*Ail~M
zH=Hj_7thEj+5`9-{2W8Eo4=*97mwgM)Y7k==`8V9)NviC0X&bK(sZF4|AboM1uRQ~
zp8p4_Xyomv6L+Fc*yaC$F~3Fa^{1$reu28cHPn0H8?3{md}jc=a4hZTPy=`cYw-=+
zpHkp_pNEND-;_{E#?{CZWwv1m9z|WS3-$P&#y~uS<M3_NfcsIu8?f!qPy_xFN8>fr
z`7~|)J{0woj6-iUl`JYAyajc@35>$mP&2rIn(1ZRe;u^~;j@fchOx-*7&q$i?Lgfl
zr*HxGV=+b-IX7(uj-g#!#QLXEX{93?pG94$2Q`CtQ7iL4YG5}|Ck~qJyqHokhISFI
z!g7qjF4P3xL~TVsvIypiHHOjXdP|F0e;rUoM?Bt-BXKvXe;-!h5!4cYWxxM7&Y&I0
z!(EE`sHNR(-HzF`_o7zn494Pl)C509{eH+xMSB}^lXE~g>TWH@He82#QC!87m^|0{
zeLw0R_yDz(e?_g(b<~yxa*+BXF#(e>5sNVnSD=39-9SZ4u^BbPcGS!d*>)FdDNmzD
ze9`t_LY?Si)Qa6eUFaJOKou={FWI7oEnBU6J^xtG{}WW^6WxI0$@4_zE(ibH?Q!aw
zoysdjOL|ldTSiznTMt_g;yt!L%y+3gYa9FY{69xyB6);#lI7$<qUCQU)g+VbA_s_8
zOV4uy(N?M4?co1^f~r3ucaSA&*wTdBYTXCAcl?Fxn>}P3DJ6Pb)({mf=QMIg4N3{w
zLEa=kCFjUX<aWY4$p81k|D02QnLJIVkm17n$6s#aGn>pL-YP!y2&uG_V`Q-!6z#Xl
zGekF^%2TAAq^m*kk=5kq<WX`9QK=&*$aXS|j3uv<N-|t{61>ivjGh#7oXjCP#6^Y+
zH^2YgT|eA`%WVBS_?oTfTK8J#;cW7bZF6t>%UgVQkhR+XL@M9&cN_CVe28o$r)^&&
zt{~bfl@~}ii69$@N+g*~o+O1NjHs+6>&X~$KRHWOc9SBKJbcofG#((YlZQzZ`4Krn
z;)#kLvrXib8k91J|9*B+>mxO`=LeW(>yt2?th4PF>>=Lo^RbF#5S9H7{{IUsqMk+G
zAb}*9w34~xF;Yz8h|13#{BO$_sozQtk*T&{+)3^oZl^W7a$Fhhv5|?93o1&>7rK^J
zHB{BQo5F6J>C20JEGTs93U_t0r^W5-j=DZFwaioFZfN#2)Vit~*1BpMH*9M1)UIoB
zc^d9*Y^twn@iaC}Z$CP5l`neICnKW&uh&&o-PqdVYFX#@T}^5V8daE+JIj?@G$%LD
zw>o8Sz_%~{x73)xsB(9!+f~w3?e?^|+FI9FH8;B(e9;*dBf|W{qTAix9Tn|s%32(j
mQs!x6Y&ou0Mz(NxWI3h(8=1SIy*IzkH>)5d$QL?0DEL1X!r~kN

delta 4262
zcmX}u2~gBk0LSqMtf1flvWg+WN+QUSC@6S<S(@SzSy`D$p{%A77K)Zf>lH<wiC1cp
zXIW|1T11&wO={|>GdfzP)8Um(Y1bIt-{1Zpz2Uc?_ka68-t}KyJ!8Q%-}#oV<%Y6{
z#1VI>F+oAbG;OL@V<IDsX@XH0gKaSkv+!o@X&sJ@IG$>qX`PE9v{zwkT!@Wv6Gj;0
zGuv!K9rA3mANezf_(;Jo@D>b-GNu(K;~kiX>ey^-j`Ohxu10m_6h`A&`~5Z4nEpWx
zAflx)EqT6)rsAfd1L}gFs1piN7d(J%vBVzFLXBV{cElB^4(vrnWR77Dp2bXz=B8b+
zFQ(&E%*RbQi|3nfsn97?LN7GJDX6JlfV$x(Y=%297k8s>cmvguR4$r}S(u8os2TVM
z+v63~{hKlWn$ZMQ#|NOVKb3MSTFVbG9?zhr_6D}VAbO)EiNbJ9w8t69AWc5%0Yfnv
zM<bV-`M4A}pdQ?{jdOhwR&hM84fC%x|Ahu7!Tf=h*!(7A_%qA-&=S0bF5HFcz&_N2
zj-d9&uh;?G#5x`BjheYa)J%*(PBF!(j!j41Z)q&^ueDxDgKk`d3HUnd#-E`&@T2|y
zPirU}qATrD$n2W_r~!;bR>eGtx=$tQ{##H>wH@`~S`5KmJ}T<zUet+4P*Z;rH8bZ?
zBe;mV!S|^1enn0BU$(tD@2-|A2G!wYEXHixz5=y}wpe$fI_ld`MZ5Pj>VcO~d*KJ<
z&qQ#bk)@#4x)-KlAtvK=REIZOw;`)&YEd0Jj+*+fP#yon9tX407`V^GQStCa3hIIa
z)Pshj*0dDW^J>(H*Q3t!<E{9yZU5P}yO?*X#*LclEYu9<qLwTlwbYX_RPVo!ibh(A
z?QtWjrw36tI*xSOTtkhtna5f47}OMIpdN5L>VX4L4;q4<a4t?qKjvencE+s2GIaT<
zge5v7Y>HaDSk!}(Q8(<2TAFUCnaM*f$=#@#DM6iIj=FvZYJ^qRW%m0T)OA}?d+8(e
z>B3K`=*GuU5BwI{=;jI@2x6!5D(Jk!Ob@TJIfZ(_56J#Azgyi&PDeAXIjHmUQJcH~
zHPgc|(BUNJUq37}Y{Np-)UQNMZ4IX5PSj@m8nwBaurcnyMAVJPp!P;N7UMkB11_O9
z-*tN&&P~+rMqL-5%>1*gCY1&c4n+MxOu$As2esLrM~!q9>IOSeQ@9&@-~rUs2B$dR
zx5hk<J=hzIuph2N?TrgK2xEO6jj5wD1{<R%)v+ULs=J_WJP@_kMK};ku?yCsUf-*@
z9_z6Wu1Rw`at_CHd>J)E_b{CWSb~Gmx7{}UiJFOi8O}_2Q6sHHEzuI|dTh$^JE$A(
zvF#^N9r*_NGe6n(1m4k|9A~21FJd@G^J*N_`yWq5Bfo6DjvF|xM@{)!{teY$cpr7)
zQB()cAonsC(TncR&eTprZQdOiiHA}5{}Oe-i}w2<rmvCS|2QfdX(H+Y>8STU2PfeD
zs1EGM=6D*_flD|Rf3fW&vYhY7qkb=*#&)<8!>|tZoPFrR!x+Nz&2cJGcoNmqOQ;jC
z+2eZDW(>}Dc5P$S4c*uh<51UiLcJZisDG4(;y4_O5qJXKcn&pypV6n0{%gO8XKQK(
zvTz9IBdcH*px)bEs6FyI-j4Oy9eZ_iHtQ5@#_=Ld!nN26_oJS31~rfysG0e@8}qN8
zCFD3aPD71o5Vpo5EW!$GfhSQTxPV%UdZh2Bajx^AJk)vjqTc(_7>YA(`#db<co}Mj
zFXS@+I^jneG}7O&0FxM&rgWn9DNN^hHfn~pV+_`zMs@;q{&m#a)}zk<2enDl_>q`~
z521b+PT>xW_Vsiw_yn~F4xy&-ENW)HL#@?swmrC)v%4cvn=B36U;*m9QK%`Oh#KLu
zs2N#ok84mfxE0l5-){TG0o097pl0MM#^O&Hgf|ftJyg4%B{VOR4~WXMWDXgm14=E~
zOokE7*a9+()R0L;Ws2Va@lHMPskh-y@;F&Z-X)WXW<({8>>(eK5o8%@C~s4_n~by#
z8s#gtuFa~!sAySKo(p{Hi4@+jz^~M8sAZT>R8}~cMW`Q>2gpn^m1wq9HaY}0<a^Y$
zVH?U5RJ1G;i8i*%!(?utX3Wd>`Q|AaS`(JpRM;<9qlY|bkNx-%sk6sxFqsS>Pm;UH
zDiTdpIupHST4(L0r9`ivHo7+X1me?Lk0L6;<Z05Cyh_#+l^!H4P;)-o!ZRd^XmhD_
zAdjj-dD9{A57CFzGe{{(A#A6>|Exj9XO{5!K6!}@Aq}OF%20byj@r#C#bj`x=6vk1
z^;Vc`>$`Ci$tNYYEfu$sYO<JYAmjA=-<wJ$X(%sHSxEYm7^44ZsN^`9*R0cVIEg3k
zkagr<qSBqrCVk0UWG(4J^jq*4NhFyhuVMY~=U@w2PF^PoWETk`Gl)tyagk|cI~hnC
z$|F>~B(9+W?;~SKN85IfRrDkCh?eI6vX$EN_NYC+LCQ##Z5v%ZEHc@@C~}U=pU~=h
zXmxhn$Z*f3ib+p+%SyZ@{;IgE!Tz-gMXvDdjI2ygW=@aHT)(UR;voO#BzH)3zw*-J
zicwxqnYY60=~F(+J8rW7Xi8zQKRs<&lj_ac<0Cx9Wn;aM6_-x-mifcFws83ebwB3%
E4~E*Sw*UYD

diff --git a/locale/client/de/BOINC Manager.po b/locale/client/de/BOINC Manager.po
index 422714f369..917736642b 100755
--- a/locale/client/de/BOINC Manager.po	
+++ b/locale/client/de/BOINC Manager.po	
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Manager 3.x\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-30 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-06 07:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jens Seidler <webmaster@boinc.de>\n"
 "Language-Team: BOINC.DE Team <webmaster@boinc.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "BOINC Manager"
 msgstr "BOINC Manager"
 
 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:341
-#: clientgui/MainFrame.cpp:350
+#: clientgui/MainFrame.cpp:351
 #: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:70
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
@@ -50,17 +50,17 @@ msgid "&Open BOINC Manager..."
 msgstr "&�ffne den BOINC Manager ..."
 
 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:371
-#: clientgui/MainFrame.cpp:308
+#: clientgui/MainFrame.cpp:309
 msgid "&Run always"
 msgstr "&Immer ausf�hren"
 
 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372
-#: clientgui/MainFrame.cpp:313
+#: clientgui/MainFrame.cpp:314
 msgid "Run based on &preferences"
 msgstr "Ausf�hren nach &Voreinstellung"
 
 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:373
-#: clientgui/MainFrame.cpp:318
+#: clientgui/MainFrame.cpp:319
 msgid "&Suspend"
 msgstr "&Anhalten"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "&Disable BOINC network access"
 msgstr "&Netzwerkzugriff abschalten"
 
 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:377
-#: clientgui/MainFrame.cpp:376
+#: clientgui/MainFrame.cpp:391
 msgid "&About BOINC Manager..."
 msgstr "&�ber BOINC Manager ..."
 
@@ -220,135 +220,151 @@ msgstr "Verbunden"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Verbindung  getrennt"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:294
+#: clientgui/MainFrame.cpp:295
 msgid "Close"
 msgstr "Schlie�en"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:295
+#: clientgui/MainFrame.cpp:296
 msgid "Closes the main BOINC Manager window"
 msgstr "Schlie�t das BOINC Manager Fenster. Der Manager bleibt aktiv und als Symbol im Infobereich der Taskleiste."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:300
+#: clientgui/MainFrame.cpp:301
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Schlie�en"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:301
+#: clientgui/MainFrame.cpp:302
 msgid "Hides the main BOINC Manager window"
 msgstr ""
 "Schlie�t das BOINC Manager Fenster. Der Manager bleibt aktiv und als \n"
 "Symbol im Infobereich der Taskleiste."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:309
+#: clientgui/MainFrame.cpp:310
 msgid "Does work regardless of preferences"
 msgstr ""
 "BOINC arbeitet permanent. Andere Einstellungen, ausgenommen zum \n"
 "Netzwerkzugriff, werden �bersteuert."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:314
+#: clientgui/MainFrame.cpp:315
 msgid "Does work according to your preferences"
 msgstr "BOINC arbeitet entsprechend der Einstellungen."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:319
+#: clientgui/MainFrame.cpp:320
 msgid "Stops work regardless of preferences"
 msgstr "BOINC unterbricht alle Arbeiten. Andere Einstellungen werden �bersteuert."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:326
+#: clientgui/MainFrame.cpp:327
 msgid "&Disable BOINC Network Access"
 msgstr "&Netzwerkzugriff abschalten"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:327
+#: clientgui/MainFrame.cpp:328
 msgid "Stops BOINC network activity"
 msgstr "Verhindert das BOINC auf das Internet zugreift."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:334
+#: clientgui/MainFrame.cpp:335
 msgid "Run &Benchmarks"
 msgstr "Bench&marks ausf�hren"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:335
+#: clientgui/MainFrame.cpp:336
 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks"
 msgstr "Startet die BOINC CPU Benchmarks."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:342
+#: clientgui/MainFrame.cpp:343
 msgid "Select Computer..."
 msgstr "Computer ausw�hlen ..."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:343
+#: clientgui/MainFrame.cpp:344
 msgid "Connect to another computer running BOINC"
 msgstr "Verbindet den BOINC Manager mit einem anderen Computer auf dem BOINC l�uft.."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:351
+#: clientgui/MainFrame.cpp:352
 msgid "Exit the BOINC Manager"
 msgstr "Beendet den BOINC Manager."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:359
+#: clientgui/MainFrame.cpp:360
 msgid "&Update Accounts"
 msgstr "Konto &aktualisieren"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:360
+#: clientgui/MainFrame.cpp:361
 msgid "Connect to your account manager website and update all of your accounts"
 msgstr "Verbindet mit der Kontomanger Webseite und aktualisiert alle Ihre Konten."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:368
+#: clientgui/MainFrame.cpp:369
 msgid "&Options"
 msgstr "&Optionen"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:369
+#: clientgui/MainFrame.cpp:370
 msgid "Configure GUI options and proxy settings"
 msgstr "Das Aussehen des BOINC Mangers und die Proxy Einstellungen konfigurieren."
 
 #: clientgui/MainFrame.cpp:377
+msgid "&BOINC Manager\tF1"
+msgstr "&BOINC Manager\tF1"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:378
+msgid "Show information about the BOINC Manager"
+msgstr "Zeigt Informationen �ber BOINC und den BOINC Manager"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:383
+msgid "BOINC &Website"
+msgstr "BOINC &Webseite"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:384
 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager"
 msgstr "Zeigt Informationen �ber BOINC und den BOINC Manager"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:384
+#: clientgui/MainFrame.cpp:392
+msgid "Licensing and copyright information."
+msgstr "Lizens- und Copyright-Informationen"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:399
 msgid "&File"
 msgstr "&Datei"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:388
+#: clientgui/MainFrame.cpp:403
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Extras"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:392
+#: clientgui/MainFrame.cpp:407
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:863
-#: clientgui/MainFrame.cpp:864
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1117
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1118
+#: clientgui/MainFrame.cpp:878
+#: clientgui/MainFrame.cpp:879
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1143
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1144
 msgid "Connection failed."
 msgstr "Keine Verbindung"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1012
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1027
 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager."
 msgstr ""
 "Die voreingestellte Sprache des BOINC Managers wurde ge�ndert. Damit\n"
 "dies wirksam wird m�ssen sie das Programm neustarten."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1013
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1028
 msgid "Language Selection..."
 msgstr "Sprachauswahl:"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1130
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1156
 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again."
 msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitter erneut versuchen."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1131
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1157
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Verbindungsfehler"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1305
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1308
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1331
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1334
 #, c-format
 msgid "%s - (%s)"
 msgstr "%s - (%s)"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1306
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1332
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Verbinden mit %s"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1309
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1335
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Verbunden mit %s"
@@ -588,7 +604,7 @@ msgstr "Setzt die unterbrochene Arbeit an dem ausgew
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:609
 msgid "Allow new work"
-msgstr "Erlaube neue Arbeit"
+msgstr "Neue Arbeit zulassen"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:609
 msgid "Allow fetching new work for this project."
@@ -599,6 +615,7 @@ msgid "Web sites"
 msgstr "Webseiten"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:767
+#, fuzzy
 msgid "Project suspended"
 msgstr "Projekt angehalten"
 
@@ -619,6 +636,12 @@ msgstr "Plattenplatz"
 msgid "Disk"
 msgstr "Festplatte"
 
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:40
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:46
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:362
+msgid "User Total"
+msgstr "Benutzer Gesamt"
+
 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:307
 msgid "Show user total"
 msgstr "Benutzer Gesamt"
@@ -646,10 +669,6 @@ msgstr "Statistik"
 msgid "Updating charts..."
 msgstr "Charts wreden aktualisiert"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:362
-msgid "User Total"
-msgstr "Benutzer Gesamt"
-
 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:383
 msgid "User Average"
 msgstr "Benutzer Durchschnitt"