Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 2810 of 3073 strings translated (240 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2013-11-02 19:00:16 +00:00 committed by David Anderson
parent 715813d3d2
commit 5aded5332f
2 changed files with 15 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
locale/ru/BOINC-Manager.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-25 15:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay Saharov <saharovna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russia\n"
"Language: ru\n"
@ -16,13 +16,14 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: clientgui/msw\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: clientgui/gtk\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: clientgui/mac\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1379771666.0\n"
# 81%
#: AccountInfoPage.cpp:387
@ -144,9 +145,11 @@ msgstr "Использовать менеджер проектов"
msgid "Please enter a user name."
msgstr ""
# ???
#: AccountInfoPage.cpp:587
#, fuzzy
msgid "Please enter an email address."
msgstr ""
msgstr "Укажите адрес электронной почты"
#: AccountInfoPage.cpp:597
#, c-format

14
locale/ru/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 10:57 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 15:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay Saharov <saharovna@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
@ -16,8 +16,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1379771666.0\n"
# The name of this language in this language
# Имя языка в этом файле
@ -1214,8 +1215,9 @@ msgid "Use NVIDIA GPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
msgstr "Использовать ГП NVIDIA %1 начиная с версии 6.10+ %2"
#: ../inc/prefs.inc:344
#, fuzzy
msgid "Use Intel GPU %1 Enforced by version 7.0+ %2"
msgstr ""
msgstr "Использовать ГП ATI %1 начиная с версии 6.10+ %2"
#: ../inc/prefs.inc:358
msgid ""
@ -1773,8 +1775,9 @@ msgid "State"
msgstr "Состояние"
#: ../inc/result.inc:747
#, fuzzy
msgid "Task name:"
msgstr ""
msgstr "Имя задания"
#: ../inc/team.inc:40
msgid "Search criteria (use one or more)"
@ -2583,8 +2586,9 @@ msgid "Top GPU models"
msgstr "Лучшие модели графических ускорителей"
#: ../user/bs_sample_index.php:70
#, fuzzy
msgid "Languages"
msgstr ""
msgstr "Язык"
#: ../user/bs_sample_index.php:149 ../user/info.php:24
#: ../user/sample_index.php:74