From 57296e7004503eca942a27b14772a330c58b2ae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Janus B. Kristensen" <jbk@visualgroup.dk>
Date: Mon, 5 Jan 2009 15:50:33 +0000
Subject: [PATCH] Fixed issue where a translation text was broken into pieces
 making it impossible to translate for languages that have a different word
 order than english.

svn path=/trunk/boinc/; revision=16778
---
 html/inc/user.inc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/html/inc/user.inc b/html/inc/user.inc
index 41f290c342..02ec33e3aa 100644
--- a/html/inc/user.inc
+++ b/html/inc/user.inc
@@ -210,7 +210,7 @@ function show_user_info_private($user) {
     row2(tra("User ID")."<br/><span class=\"note\">".tra("Used in community functions")."</span>", $user->id);
     if (!no_computing()) {
         row2(tra("Account key")."<br/><span class=\"note\">".tra("Provides full access to your account")."</span>", $user->authenticator);
-        row2(tra("Weak account key")."<br/><span class=\"note\">".tra("Provides")." <a href=\"weak_auth.php\">".tra("limited access")."</a> ".tra("to your account")."</span>", weak_auth($user));
+        row2(tra("Weak account key")."<br/><span class=\"note\">".tra("Provides %1limited access%2 to your account", "<a href=\"weak_auth.php\">", "</a> ")."</span>", weak_auth($user));
     }
 
     row1("<a name=\"prefs\"></a>".tra("Preferences"));