diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index 4902e1555d..8312643c4e 100644
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -2584,3 +2584,9 @@ David  26 Apr 2011
 
     html/user/
         forum_reply.php
+
+David  26 Apr 2011
+    - client: fix bug in [23431]
+
+    client/
+        client_types.cpp
diff --git a/client/client_types.cpp b/client/client_types.cpp
index 3e179902b4..ccb9ac7d32 100644
--- a/client/client_types.cpp
+++ b/client/client_types.cpp
@@ -374,7 +374,7 @@ int PROJECT::write_state(MIOFILE& out, bool gui_rpc) {
         "    <sched_rpc_pending>%d</sched_rpc_pending>\n"
         "    <send_time_stats_log>%d</send_time_stats_log>\n"
         "    <send_job_log>%d</send_job_log>\n"
-        "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s",
+        "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s",
         master_url,
         project_name,
         symstore,
diff --git a/doc/sim_form.php b/doc/sim_form.php
index 9d661a4136..791a6c0a97 100644
--- a/doc/sim_form.php
+++ b/doc/sim_form.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+Header("Location: http://boinc.berkeley.edu/dev/sim_web.php");
+exit;
 require_once("docutil.php");
 
 function show_form() {