mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
Update Translations
svn path=/trunk/boinc/; revision=20215
This commit is contained in:
parent
7054aa6537
commit
50bba49c0c
locale
ar
be
bg
ca
cs
cy
da
de
el
es
fa
fi
fr
gl
hr
hu
it
ja
ko
lt
lv
nb
nl
nn
pl
pt
pt_BR
ro
ru
sk
sl
sv_SE
tr
uk
zh_CN
zh_TW
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1810,12 +1810,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1830,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1810,12 +1810,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1830,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1810,12 +1810,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1830,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 02:49-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:59-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Mor-Mur <xmormur@telepolis.com>\n"
|
||||
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
@ -19,13 +19,11 @@ msgstr ""
|
|||
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
msgid "Search for words in forum messages"
|
||||
msgstr "Cercar paraules en els fòrums de missatges"
|
||||
|
@ -92,15 +90,11 @@ msgid "Mark all threads in all message boards as 'read'."
|
|||
msgstr "Marcar com a llegits tots els fils a tots els taulers de missatges."
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "Comentari"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "News is available as an %sRSS feed%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "News està disponible com un canal %sRSS%s"
|
||||
|
||||
msgid "Inbox"
|
||||
msgstr "Bústia d'entrada"
|
||||
|
@ -150,8 +144,8 @@ msgstr "no llegit"
|
|||
|
||||
msgid "For email notification, %1edit community prefs%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
"Per obtenir notificació per correu electrònic,%1editi les preferències de la "
|
||||
"comunitat%2"
|
||||
|
||||
msgid "Edit your profile"
|
||||
msgstr "Editi el seu perfil"
|
||||
|
@ -402,9 +396,7 @@ msgid "Cross-project statistics"
|
|||
msgstr "Estadístiques multi-projecte"
|
||||
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: ../inc/user.inc:363 ../user/user_search.php:102 ../user/user_search.php:158
|
||||
msgid "Team"
|
||||
|
@ -486,8 +478,6 @@ msgstr "Preferències de la comunitat"
|
|||
msgid "Preferences for this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "%1 preferences"
|
||||
msgstr "Preferències de %1"
|
||||
|
||||
|
@ -568,8 +558,6 @@ msgstr "Adreça de correu"
|
|||
msgid "forgot email address?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
@ -577,28 +565,18 @@ msgstr "Contrasenya"
|
|||
msgid "forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Stay logged in on this computer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "or %1create an account%2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Please log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Use BBCode tags to format your text"
|
||||
msgstr "Utilitzar les marques BBCode per formatar el text"
|
||||
|
||||
|
@ -828,13 +806,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Change the email address of your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr "adreça de correu electrònic"
|
||||
|
@ -846,23 +820,15 @@ msgstr "Ha de ser una adreça de correu vàlida del tipus 'nom@domini'."
|
|||
msgid "No password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "You can identify yourself using either"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "your email address and old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "your account key"
|
||||
msgstr "Clau de compte feble"
|
||||
|
@ -870,28 +836,18 @@ msgstr "Clau de compte feble"
|
|||
msgid "Current password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "<b>OR</b>: Account key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Get account key by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "New password, again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#: ../user/forum_post.php:110 ../user/forum_post.php:112
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
|
@ -1305,61 +1261,48 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Language selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Firefox: Tools/Options/General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Microsoft IE: Tools/Internet Options/Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language name (click to select)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Use browser language setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Translations are done by volunteers. If your native language is not here, %"
|
||||
"1you can provide a translation%2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Your message has been sent."
|
||||
msgstr "El vostre missatge ha estat lliurat."
|
||||
|
||||
|
@ -1520,8 +1463,6 @@ msgstr "Falta L'ID de l'usuari o del servidor"
|
|||
msgid "No tasks to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User of the day"
|
||||
msgstr "Usuari del Dia"
|
||||
|
||||
|
@ -1639,23 +1580,15 @@ msgstr "Participant des de"
|
|||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Search type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User name starts with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Decreasing sign-up time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "Crèdit mitjà més recent"
|
||||
|
@ -1667,33 +1600,21 @@ msgstr "Crèdit mitjà més recent"
|
|||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "With profile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "On a team?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "search string must be at least 3 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User names starting with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "No users match your search criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User search results"
|
||||
msgstr "Resultats de la recerca al fòrum"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:38-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Suchan <martin.suchan@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1302,12 +1302,16 @@ msgstr "Czech"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1322,7 +1326,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -206,80 +206,96 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOINC Project (Generic) 6.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 01:37-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Janus Kristensen <jbk@visualgroup.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
|
@ -1508,12 +1508,16 @@ msgstr "Danish"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Danish"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1528,7 +1532,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOINC Project (Generic) 6.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 12:31-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Beer <djangofett@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
|
@ -20,12 +20,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
|
||||
|
||||
# The name of this language in this language
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
# The name of this language in an international language (English)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr "German"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "Search for words in forum messages"
|
||||
msgstr "Suche in Forenbeiträgen"
|
||||
|
@ -851,9 +853,13 @@ msgstr "Passwort ändern"
|
|||
msgid "You can identify yourself using either"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "your email address and old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "your account key"
|
||||
msgstr "Ihr Kontoschlüssel"
|
||||
|
||||
|
@ -1316,6 +1322,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Language selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
# The name of this language in an international language (English)
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr "German"
|
||||
|
@ -1324,35 +1332,60 @@ msgstr "German"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Firefox: Tools/Options/General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Microsoft IE: Tools/Internet Options/Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language name (click to select)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Use browser language setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Translations are done by volunteers. If your native language is not here, %"
|
||||
"1you can provide a translation%2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Your message has been sent."
|
||||
msgstr "Ihre Nachricht wurde versendet."
|
||||
|
||||
|
@ -1520,6 +1553,8 @@ msgstr "Fehlende Benutzer oder Rechner ID"
|
|||
msgid "No tasks to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User of the day"
|
||||
msgstr "Benutzer des Tages"
|
||||
|
@ -1644,15 +1679,23 @@ msgstr "Teilnehmer seit"
|
|||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Search type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User name starts with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Decreasing sign-up time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "Durchschnittliches Guthaben"
|
||||
|
@ -1664,21 +1707,33 @@ msgstr "Durchschnittliches Guthaben"
|
|||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "With profile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "On a team?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "search string must be at least 3 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User names starting with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "No users match your search criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User search results"
|
||||
msgstr "Ergebnisse der Forensuche"
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 15:03-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Liolios <anarchist_jesus@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1807,12 +1807,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1827,7 +1831,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 12:24-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: David M <davidcomp at telefonica dot net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -1368,12 +1368,16 @@ msgstr "Spanish"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1388,7 +1392,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1729,10 +1736,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "Promedio de créditos recientes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing total credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "Promedio de créditos recientes"
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 11:46-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: David M <davidcomp at telefonica dot net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Voluntario"
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
|
@ -257,75 +257,92 @@ msgstr "Compute con BOINC"
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr "Actualizaciones de software"
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr "El proyecto BOINC"
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr "¡Se busca ayuda!"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programación"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Traducción"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Probar (testing)"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Desarrollo de software"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "APIs para software add-on"
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Personal y colaboradores"
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr "Foros"
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr "Listas de correo"
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Personal y colaboradores"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr "Congresos"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr "Prensa y charlas"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logotipos y gráficos"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logotipos y gráficos"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr "¡Se busca ayuda!"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programación"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Traducción"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Probar (testing)"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Desarrollo de software"
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "APIs para software add-on"
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr "Idioma del navegador"
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
|
@ -333,10 +350,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Programas de código abierto para %scomputación voluntaria%s y %scomputación "
|
||||
"en red (grid)%s"
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Conferences"
|
||||
#~ msgstr "Congresos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[check all that apply]"
|
||||
#~ msgstr "[Marque todas las que correspondan]"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -206,80 +206,96 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -206,80 +206,96 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-30 07:41-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Jerome Cadet <jerome.cadet@pobox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1317,12 +1317,16 @@ msgstr "French"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1337,7 +1341,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1810,12 +1810,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1830,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1810,12 +1810,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1830,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 03:28-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabor Cseh <csega@mailbox.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -1654,12 +1654,16 @@ msgstr "Hungarian"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Hungarian"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1674,7 +1678,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 07:34-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Bassi Paolo <baxpaolo@alice.it>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -1361,12 +1361,16 @@ msgstr "Italian"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1381,7 +1385,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-12 07:21-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: komo <je2bwm@jarl.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -1307,12 +1307,16 @@ msgstr "Japanese"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1327,7 +1331,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2010/01/20\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 19:32+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Lee Kangsan <treppolse@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: BOINC@KOREA\n"
|
||||
|
@ -1212,11 +1212,19 @@ msgstr "Korean"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr "이 웹 사이트는 여러 언어로 이용가능합니다."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgstr "보통 언어를 선택하려면"
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Firefox: Tools/Options/General"
|
||||
msgstr "Firefox: 도구/설정/일반"
|
||||
|
@ -1224,8 +1232,13 @@ msgstr "Firefox: 도구/설정/일반"
|
|||
msgid "Microsoft IE: Tools/Internet Options/Languages"
|
||||
msgstr "Microsoft IE: 도구/인터넷 옵션/언어"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgstr "또는 링크 중에 하나를 클릭해서 언어를 선택할 수도 있습니다."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language symbol"
|
||||
msgstr "언어 심볼"
|
||||
|
@ -1570,3 +1583,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"약한 계정 키는 비밀번호와 같은 기능을 합니다. 만약 비밀번호를 바꾸면, 약한 계정 키도 바뀝니다. 그리고 기존에 있던 약한 계정 키로는 "
|
||||
"인증이 되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
#~ msgstr "이 웹 사이트는 여러 언어로 이용가능합니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Normally the choice of language "
|
||||
#~ msgstr "보통 언어를 선택하려면"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
#~ msgstr "또는 링크 중에 하나를 클릭해서 언어를 선택할 수도 있습니다."
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:06-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Rytis Slatkevičius <rytis.s@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -1500,12 +1500,16 @@ msgstr "Lithuanian"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Lietuvių"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1520,7 +1524,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1810,12 +1810,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1830,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOINC-prject-generic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenneth Skjold <kenneth@skjold.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: Hjelp andre <kenneth@skjold.biz>\n"
|
||||
|
@ -1348,21 +1348,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1377,7 +1377,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1741,10 +1744,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "Nylig gjennomsnitts kreditt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing total credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "Nylig gjennomsnitts kreditt"
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 23:01-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenneth Skjold <kenneth@skjold.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -207,81 +207,97 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 11:27-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -19,11 +19,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "Search for words in forum messages"
|
||||
msgstr "Zoek naar woorden in forumberichten"
|
||||
|
@ -819,9 +821,13 @@ msgstr "Verander wachtwoord"
|
|||
msgid "You can identify yourself using either"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "your email address and old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "your account key"
|
||||
msgstr "Zwakke account key"
|
||||
|
@ -829,18 +835,27 @@ msgstr "Zwakke account key"
|
|||
msgid "Current password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "<b>OR</b>: Account key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Get account key by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen wachtwoord?"
|
||||
|
||||
msgid "New password, again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#: ../user/forum_post.php:110 ../user/forum_post.php:112
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
@ -1249,41 +1264,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Language selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Firefox: Tools/Options/General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Microsoft IE: Tools/Internet Options/Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language name (click to select)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Use browser language setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Translations are done by volunteers. If your native language is not here, %"
|
||||
"1you can provide a translation%2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Your message has been sent."
|
||||
msgstr "Je bericht is verzonden."
|
||||
|
||||
|
@ -1444,6 +1486,8 @@ msgstr "Gebruikers of computer ID niet aanwezig"
|
|||
msgid "No tasks to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User of the day"
|
||||
msgstr "Gebruiker van de dag"
|
||||
|
||||
|
@ -1563,15 +1607,23 @@ msgstr "Deelnemer sinds"
|
|||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Search type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User name starts with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Decreasing sign-up time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "Gemiddelde punten"
|
||||
|
@ -1583,21 +1635,33 @@ msgstr "Gemiddelde punten"
|
|||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "With profile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "On a team?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "search string must be at least 3 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "User names starting with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "No users match your search criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User search results"
|
||||
msgstr "Forum zoek resultaten"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -206,80 +206,96 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 03:19-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartosz Kaszubowski <gosimek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1526,12 +1526,16 @@ msgstr "Polish"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1546,7 +1550,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1941,10 +1948,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "Średnia liczba punktów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing total credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "Średnia liczba punktów"
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 09:59-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartosz Kaszubowski <gosimek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -217,81 +217,97 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 17:43-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel Veiga <Miguel.veig@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
|
|||
"computer, you can connect it to as many of these projects as you like."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BOINC é um programa que o deixa doar tempo inactivo do seu computador à "
|
||||
"ciência, a projectos como SETI@home, Climateprediction.net, Rosetta@home, World "
|
||||
"Community Grid e muitos outros. <p> Depois de instalar o BOINC no seu "
|
||||
"ciência, a projectos como SETI@home, Climateprediction.net, Rosetta@home, "
|
||||
"World Community Grid e muitos outros. <p> Depois de instalar o BOINC no seu "
|
||||
"computador, pode conectá-lo a tantos projectos quantos quiser."
|
||||
|
||||
#: download.php:91
|
||||
|
@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
|
|||
"You may run this software on a computer only if you own the computer or have "
|
||||
"the permission of its owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pode correr este software num computador apenas se for o proprietário ou tiver "
|
||||
"permissão do mesmo."
|
||||
"Pode correr este software num computador apenas se for o proprietário ou "
|
||||
"tiver permissão do mesmo."
|
||||
|
||||
#: download.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
|
@ -128,10 +128,10 @@ msgid ""
|
|||
"also use Skype's text-based chat system or regular email (if you don't have "
|
||||
"Skype) to communicate with Help Volunteers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A melhor maneira de obter ajuda é por voz, pelo que precisa de um "
|
||||
"microfone e colunas ou um headset externo ao seu computador. Pode também "
|
||||
"usar o sistema de chat do Skype ou o e-mail (se não tiver o Skype para "
|
||||
"comunicar com os voluntários)."
|
||||
"A melhor maneira de obter ajuda é por voz, pelo que precisa de um microfone "
|
||||
"e colunas ou um headset externo ao seu computador. Pode também usar o "
|
||||
"sistema de chat do Skype ou o e-mail (se não tiver o Skype para comunicar "
|
||||
"com os voluntários)."
|
||||
|
||||
#: help.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Voluntário"
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentação"
|
||||
|
||||
|
@ -221,8 +221,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
" Use o tempo inactivo do seu computador (Windows, Mac ou Linux) para curar "
|
||||
"doenças, estudar o aquecimento global, descobrir pulsares e muito mais tipos "
|
||||
"de pesquisa cientíca. É seguro e fácil: %sEscolha%s projectos %"
|
||||
"sDownload%s e use o software BOINC %sInsira%s um endereço de e-mail e password. "
|
||||
"de pesquisa cientíca. É seguro e fácil: %sEscolha%s projectos %sDownload%s "
|
||||
"e use o software BOINC %sInsira%s um endereço de e-mail e password. "
|
||||
|
||||
#: index.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
|
|||
"Or, if you run several projects, try an %saccount manager%s such as %"
|
||||
"sGridRepublic%s or %sBAM!%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ou, se corre vários projectos, experimente um %sgestor de conta%s como a %"
|
||||
"sGridRepublic%s ou o %sBAM!%s. "
|
||||
"Ou, se corre vários projectos, experimente um %sgestor de conta%s como a "
|
||||
"%sGridRepublic%s ou o %sBAM!%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
msgid "Compute with BOINC"
|
||||
|
@ -241,85 +241,106 @@ msgstr "Computar com o BOINC"
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr "Updates do software"
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr "O Projecto BOINC"
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr "Ajuda precisa-se!"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programando"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Tradução"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Testando"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr "Publicidade"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Desenvolvimento de software"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "Software add-on para APIs (Interface de Programação de Aplicativos)"
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Pessoal e contribuintes"
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr "Fóruns"
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr "Listas de email"
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Pessoal e contribuintes"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr "Conferências"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr "Papéis e conversas"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logos e gráficos"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr "Projectos de pesquisa"
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logos e gráficos"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr "Ajuda precisa-se!"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programando"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Tradução"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Testando"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr "Publicidade"
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Desenvolvimento de software"
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "Software add-on para APIs (Interface de Programação de Aplicativos)"
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr "Navegador por default"
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Software de open-source para a %scomputação voluntária%s e %srede de computação%s."
|
||||
"Software de open-source para a %scomputação voluntária%s e %srede de "
|
||||
"computação%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr "O Boinc está sedeado na Universidade da California, Berkeley"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Conferences"
|
||||
#~ msgstr "Conferências"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[check all that apply]"
|
||||
#~ msgstr "[marque aqueles que se aplicam]"
|
||||
|
||||
|
@ -608,7 +629,7 @@ msgstr "O Boinc está sedeado na Universidade da California, Berkeley"
|
|||
#~ "Please try again later."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Um erro interno impediu-nos de guardar as repostas do seu questionário. "
|
||||
"~ "Por favor tente mais tarde."
|
||||
#~ "~ "Por favor tente mais tarde."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey response recorded"
|
||||
#~ msgstr "Respostas do questionário guardadas"
|
||||
|
@ -689,7 +710,7 @@ msgstr "O Boinc está sedeado na Universidade da California, Berkeley"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "POLL_COMMENTS_QUESTION"
|
||||
#~ msgstr "Por favor, sugira maneiras para que o BOINC e projectos que o usem, possam ser melhorados:"
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "POLL_OTHER"
|
||||
#~ msgstr "Outro:"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 17:43-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: alcirsp <alcirsp@user.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -207,81 +207,97 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -207,81 +207,97 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 12:32-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Saharov <saharovna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russia\n"
|
||||
|
@ -20,15 +20,17 @@ msgstr ""
|
|||
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
|
||||
# The name of this language in this language<br />
|
||||
# The name of this language in this language
|
||||
# Имя языка в этом файле
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Русский"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
# The name of this language in an international language (English)<br />
|
||||
# The name of this language in an international language (English)
|
||||
# Имя языка в этом файле на интернациональном языке (английском)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr "Russian"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "Search for words in forum messages"
|
||||
msgstr "Поиск введенных слов в сообщениях на форумах"
|
||||
|
@ -1293,13 +1295,20 @@ msgstr "Russian"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Русский"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr "Этот веб-сайт доступен на нескольких языках. "
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox: Tools/Options/General"
|
||||
msgstr "Firefox: Сервис/Настройки/Общие (Tools/Options/General)"
|
||||
|
@ -1310,9 +1319,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Microsoft IE: Сервис/Свойства обозревателя/Языки (Tools/Internet "
|
||||
"Options/Languages)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgstr "Или Вы можете выбрать язык, нажав на одну из ссылок. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Language symbol"
|
||||
msgstr "Языковой символ"
|
||||
|
@ -1706,6 +1719,14 @@ msgstr ""
|
|||
"свой пароль, Ваш слабый учетный ключ изменится, и Ваш предыдущий слабый "
|
||||
"учетный ключ станет недействительным."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
#~ msgstr "Этот веб-сайт доступен на нескольких языках. "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
#~ msgstr "Или Вы можете выбрать язык, нажав на одну из ссылок. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resource share and graphics"
|
||||
#~ msgstr "Выделенные ресурсы и графика"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 10:26-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Saharov <saharovna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russia\n"
|
||||
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Информация для участников"
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Страница загрузки"
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Документация"
|
||||
|
||||
|
@ -254,77 +254,94 @@ msgstr "Используйте BOINC для организации вычисл
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr "Обновления серверного ПО"
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr "Разработка BOINC"
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr "Доска сообщений"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr "Рассылки"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Список разработчиков"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "События"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr "Статьи и доклады"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr "Научно-исследовательские проекты"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Изображения и логотипы"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr "Необходима помощь"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Программирование"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Перевод"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Тестирование"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr "Публикации в прессе"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Разработка программного обеспечения"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "API для ПО сторонних разработчиков"
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Список разработчиков"
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr "Доска сообщений"
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr "Рассылки"
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "События"
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr "Конференции"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr "Статьи и доклады"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Изображения и логотипы"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr "Научно-исследовательские проекты"
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr "как в браузере"
|
||||
|
||||
# grid - это как ?
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
|
@ -333,11 +350,14 @@ msgstr ""
|
|||
"%sдобровольных распределённых вычислений%s или %sраспределённых вычислений "
|
||||
"на настольных компьютерах%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr "BOINC базируется в Университете Калифорнии, Беркли"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Conferences"
|
||||
#~ msgstr "Конференции"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[check all that apply]"
|
||||
#~ msgstr "[можно указывать несколько пунктов одновременно]"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: boinc 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 02:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: marpes <marpes@zoznam.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: boinc.sk\n"
|
||||
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -207,81 +207,97 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:48-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Miha P <miha@wolfey.si>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1305,12 +1305,16 @@ msgstr "Slovenian"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Slovenščina"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1325,7 +1329,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1648,10 +1655,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "Povprečje točk v zadnjem času"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing total credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "Povprečje točk v zadnjem času"
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:54-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Miha P <miha@wolfey.si>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Bodi prostovoljec"
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Prenesi"
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
|
@ -240,75 +240,92 @@ msgstr "Računajte z BOINC"
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr "Posodobitve programske opreme"
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr "Projekt BOINC"
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr "Potrebujemo pomoč!"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programiranje"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Prevajanje"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Testiranje"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Razvoj programske opreme"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "programski vmesniki (API) za dodatno programsko opremo"
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Osebje in ljudje, ki so prispevali"
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr "Razpravljalnice"
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr "Poštni seznami"
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Osebje in ljudje, ki so prispevali"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Dogodki"
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr "Konference"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr "Članki in govori"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logotipi in grafika"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logotipi in grafika"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr "Potrebujemo pomoč!"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programiranje"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Prevajanje"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Testiranje"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Razvoj programske opreme"
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "programski vmesniki (API) za dodatno programsko opremo"
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr "Privzeto v brskalniku"
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
|
@ -316,10 +333,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Odprtnokodna programska oprema za %sprostovoljno računanje%s and %smrežno "
|
||||
"računanje%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Conferences"
|
||||
#~ msgstr "Konference"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[check all that apply]"
|
||||
#~ msgstr "[obkljukajte vse, kar velja]"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -207,81 +207,97 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOINC Project Generic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-20 01:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aycan Demirel <aycandemirel@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Donanım Haber <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1313,12 +1313,16 @@ msgstr "Turkish"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "Türkçe"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1333,7 +1337,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1660,10 +1667,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Decreasing average credit"
|
||||
msgstr "En son ortalama kredi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Decreasing total credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "En son ortalama kredi"
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BOINC Web Site\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-25 10:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aycan Demirel <aycandemirel@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Donanım Haber <bilgi@donanimhaber.com>\n"
|
||||
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Gönüllü olun"
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "İndir"
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Belgeler"
|
||||
|
||||
|
@ -236,75 +236,92 @@ msgstr "BOINC ile hesaplatın"
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr "Yazılım güncellemeleri"
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr "BOINC projesi"
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr "Yardım aranıyor!"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programlama"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Çeviri"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Test etme"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Yazılım geliştirme"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "API'ler ve eklenti yazılımları"
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Personel ve katkıda bulunanlar"
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr "Mesaj panoları"
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr "E-posta listeleri"
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr "Personel ve katkıda bulunanlar"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Etkinlikler"
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr "Konferanslar"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr "Belgeler ve konuşmalar"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logo ve grafikler"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr "Logo ve grafikler"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr "Yardım aranıyor!"
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr "Programlama"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr "Çeviri"
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Test etme"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr "Yazılım geliştirme"
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr "API'ler ve eklenti yazılımları"
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr "Tarayıcı varsayılanı"
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
|
@ -312,10 +329,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Açık kaynaklı %sgönüllü hesaplama%s ve %sdağınık (grid) hesaplama%s "
|
||||
"yazılımı."
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Conferences"
|
||||
#~ msgstr "Konferanslar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[check all that apply]"
|
||||
#~ msgstr "[uygulamak için tümünü işaretleyin]"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1805,21 +1805,21 @@ msgstr ""
|
|||
"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1834,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:46 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:156
|
||||
#: index.php:83 index.php:118 index.php:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -206,80 +206,96 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Software updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
|
||||
"you the computing power of thousands of CPUs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
|
||||
"Center%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
msgid "The BOINC project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:151
|
||||
msgid "Help wanted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "Message boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#: index.php:154
|
||||
msgid "Email lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#: index.php:155
|
||||
msgid "Personnel and contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Conferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
#: index.php:157
|
||||
msgid "Papers and talks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "Research projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:201
|
||||
#: index.php:159
|
||||
msgid "Logos and graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Help wanted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Programming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Publicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
msgid "Software development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "APIs for add-on software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "Browser default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:261
|
||||
#: index.php:267
|
||||
msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-18 13:27+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Yin Gang <zenith.yin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Team China <zenith.yin@gmail.com>\n"
|
||||
|
@ -1227,12 +1227,16 @@ msgstr "Simplified Chinese"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1247,7 +1251,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:43 PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:49 PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -1810,12 +1810,16 @@ msgstr "English"
|
|||
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
msgid "This web site is available in several languages. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"This web site is available in several languages. The currently selected "
|
||||
"language is: %1 (%2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Normally the choice of language "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the choice of language is determined by your browser's language "
|
||||
"setting, which is: %1. You can change this setting using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
@ -1830,7 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
"
|
||||
|
||||
msgid "Or you can select a language by clicking on one of the links. "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or you can select a language by clicking on one of the links. This will "
|
||||
"send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue