diff --git a/locale/templates/BOINC-Manager.mo b/locale/templates/BOINC-Manager.mo
deleted file mode 100644
index 13b84a0050..0000000000
Binary files a/locale/templates/BOINC-Manager.mo and /dev/null differ
diff --git a/locale/templates/BOINC-Project-Customized.pot b/locale/templates/BOINC-Project-Customized.pot
new file mode 100644
index 0000000000..04b835dc0c
--- /dev/null
+++ b/locale/templates/BOINC-Project-Customized.pot
@@ -0,0 +1,12 @@
+##########################################
+# Language: English (International)
+# FileID  : $Id: sample_en.po 9842 2006-04-11 19:54:27Z boincadm $
+# Author  : Janus Kristensen
+# Email   : jbk@visualgroup.dk
+##########################################
+# For more information please see:
+# http://boinc.berkeley.edu/translate.html
+##########################################
+
+msgid "INFO_ABOUT_THIS_FILE"
+msgstr "This file can be used for project specific translations"
diff --git a/locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot b/locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot
new file mode 100644
index 0000000000..27aff221c1
--- /dev/null
+++ b/locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot
@@ -0,0 +1,865 @@
+# Language: English (International)
+# FileID  : $Id: en.po 15938 2008-08-25 15:24:35Z boincadm $
+msgid ""
+msgstr ""
+PO-Revision-Date: 2008-8-4 10:0
+Last-Translator: Generated automatically from source files
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=utf-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-Poedit-SourceCharset: utf-8
+
+msgid "CHARSET"
+msgstr "UTF-8"
+
+msgid "LANG_NAME_NATIVE"
+msgstr "English"
+
+msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
+msgstr "English"
+
+msgid "Rank"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Search for words in forum messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Search forums"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+msgid "Private messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Questions and Answers"
+msgstr ""
+
+msgid "Message boards"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 message board"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In order to create a new thread in %1 you must have a certain amount of "
+"credit. This is to prevent and protect against abuse of the system."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You cannot create any more threads right now. Please wait a while before "
+"trying again. This delay has been enforced to protect against abuse of the "
+"system."
+msgstr ""
+
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgid "Last post"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark all threads as read"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark all threads in all message boards as 'read'."
+msgstr ""
+
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+msgid "Send private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+msgid "User IDs or unique usernames, separated with commas"
+msgstr ""
+
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You are not allowed to send privates messages so often. Please wait some "
+"time before sending more messages."
+msgstr ""
+
+msgid "unread"
+msgstr ""
+
+msgid "Search criteria (use one or more)"
+msgstr ""
+
+msgid "Key words"
+msgstr ""
+
+msgid "Find teams with these words in their names or descriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgid "Type of team"
+msgstr ""
+
+msgid "Show only active teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested by you, and founder response deadline has passed."
+msgstr ""
+
+msgid "Complete foundership transfer"
+msgstr ""
+
+msgid "Requested by you"
+msgstr ""
+
+msgid "founder response deadline is %1"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Initiate request"
+msgstr ""
+
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+msgid "Team info"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Web site"
+msgstr ""
+
+msgid "Total credit"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent average credit"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Message board"
+msgstr ""
+
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+msgid "Join this team"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note: if 'OK to email' is set in your project preferences, joining a team "
+"gives its founder access to your email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Foundership change requested"
+msgstr ""
+
+msgid "Respond by %1"
+msgstr ""
+
+msgid "Team foundership change"
+msgstr ""
+
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+msgid "Founder"
+msgstr ""
+
+msgid "Admins"
+msgstr ""
+
+msgid "New members in last day"
+msgstr ""
+
+msgid "Total members"
+msgstr ""
+
+msgid "view"
+msgstr ""
+
+msgid "Active members"
+msgstr ""
+
+msgid "Members with credit"
+msgstr ""
+
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+msgid "Last %1"
+msgstr ""
+
+msgid "Next %1"
+msgstr ""
+
+msgid "No such team."
+msgstr ""
+
+msgid "This operation requires foundership."
+msgstr ""
+
+msgid "This operation requires team admin privileges"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"%1Privacy note%2: if you create a team, your project preferences (resource "
+"share, graphics preferences) will be visible to the public."
+msgstr ""
+
+msgid "Team name, text version"
+msgstr ""
+
+msgid "Don't use HTML tags."
+msgstr ""
+
+msgid "Team name, HTML version"
+msgstr ""
+
+msgid "You may use %1limited HTML tags%2."
+msgstr ""
+
+msgid "If you don't know HTML, leave this box blank."
+msgstr ""
+
+msgid "URL of team web page, if any"
+msgstr ""
+
+msgid "without \"http://\""
+msgstr ""
+
+msgid "This URL will be linked to from the team's page on this site."
+msgstr ""
+
+msgid "Description of team"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects in which you are participating"
+msgstr ""
+
+msgid "Projects in which %1 is participating"
+msgstr ""
+
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Click for user page"
+msgstr ""
+
+msgid "Average credit"
+msgstr ""
+
+msgid "Since"
+msgstr ""
+
+msgid "Computing and credit"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending credit"
+msgstr ""
+
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "Computers on this account"
+msgstr ""
+
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Cross-project ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Cross-project statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Stats on your cell phone"
+msgstr ""
+
+msgid "Account information"
+msgstr ""
+
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Postal code"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 member since"
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+msgid "other account info"
+msgstr ""
+
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+msgid "User ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Used in community functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Account key"
+msgstr ""
+
+msgid "Provides full access to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Weak account key"
+msgstr ""
+
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+msgid "limited access"
+msgstr ""
+
+msgid "to your account"
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "When and how BOINC uses your computer"
+msgstr ""
+
+msgid "Computing preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Message boards and private messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Community preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource share and graphics"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 posts"
+msgstr ""
+
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "Quit team"
+msgstr ""
+
+msgid "Administer"
+msgstr ""
+
+msgid "(foundership change request pending)"
+msgstr ""
+
+msgid "Member of team"
+msgstr ""
+
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+msgid "find a team"
+msgstr ""
+
+msgid "Founder but not member of"
+msgstr ""
+
+msgid "Find friends"
+msgstr ""
+
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+msgid "Computers"
+msgstr ""
+
+msgid "hidden"
+msgstr ""
+
+msgid "Donor"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "This person is a friend"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel friendship"
+msgstr ""
+
+msgid "Request pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Add as friend"
+msgstr ""
+
+msgid "Use BBCode tags to format your text"
+msgstr ""
+
+msgid "Identifies you on our web site. Use your real name or a nickname."
+msgstr ""
+
+msgid "Select the country you want to represent, if any."
+msgstr ""
+
+msgid "Postal or ZIP Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"%1 currently has the following applications. When you participate in %1, "
+"work for one or more of these applications will be assigned to your "
+"computer. The current version of the application will be downloaded to your "
+"computer. This happens automatically; you don't have to do anything."
+msgstr ""
+
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation time"
+msgstr ""
+
+msgid "You must supply an invitation code to create an account."
+msgstr ""
+
+msgid "The invitation code you gave is not valid."
+msgstr ""
+
+msgid "Create an account"
+msgstr ""
+
+msgid "Account creation is disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Account creation is currently disabled. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"NOTE: If you use BOINC version 5.2+ with the BOINC Manager, don't use this "
+"form. Just run BOINC, select Attach Project, and enter an email address and "
+"password."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This account will belong to the team %1 and will have the project "
+"preferences of its founder."
+msgstr ""
+
+msgid "Invitation Code"
+msgstr ""
+
+msgid "A valid invitation code is required to create an account."
+msgstr ""
+
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Must be a valid address of the form 'name@domain'."
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Must be at least %1 characters"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Add my signature to this post"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 Message boards"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+msgid "Your message has been sent."
+msgstr ""
+
+msgid "You have no private messages."
+msgstr ""
+
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as read"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark as unread"
+msgstr ""
+
+msgid "With selected"
+msgstr ""
+
+msgid "No such message"
+msgstr ""
+
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Really delete?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the message with subject "%1" "
+"(sent by %2 on %3)?"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes, delete"
+msgstr ""
+
+msgid "No, cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "No such message."
+msgstr ""
+
+msgid "You need to fill all fields to send a private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not find user with id %1"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not find user with username %1"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 is not a unique username; you will have to use user ID"
+msgstr ""
+
+msgid "User %1 (ID: %2) is not accepting private messages from you."
+msgstr ""
+
+msgid "Really block %1?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you really sure you want to block user %1 from sending you private "
+"messages?"
+msgstr ""
+
+msgid "Please note that you can only block a limited amount of users."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Once the user has been blocked you can unblock it using forum preferences "
+"page."
+msgstr ""
+
+msgid "Add user to filter"
+msgstr ""
+
+msgid "No such user"
+msgstr ""
+
+msgid "User %1 blocked"
+msgstr ""
+
+msgid "User %1 has been blocked from sending you private messages."
+msgstr ""
+
+msgid "To unblock, visit %1message board preferences%2"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a new thread"
+msgstr ""
+
+msgid "Post to thread"
+msgstr ""
+
+msgid "Forum search results"
+msgstr ""
+
+msgid "Forum search"
+msgstr ""
+
+msgid "This thread has been hidden for administrative purposes"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to %1"
+msgstr ""
+
+msgid "View and edit your account preferences using the links below."
+msgstr ""
+
+msgid "Read our rules and policies"
+msgstr ""
+
+msgid "Run %1 only on authorized computers"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Run %1 only on computers that you own, or for which you have obtained the "
+"owner's permission. Some companies and schools have policies that prohibit "
+"using their computers for projects such as %1."
+msgstr ""
+
+msgid "How %1 will use your computer"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When you run %1 on your computer, it will use part of the computer's CPU "
+"power, disk space, and network bandwidth. You can control how much of your "
+"resources are used by %1, and when it uses them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The work done by your computer contributes to the goals of %1, as described "
+"on its web site. The application programs may change from time to time."
+msgstr ""
+
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your account on %1 is identified by a name that you choose. This name may be "
+"shown on the %1 web site, along with a summary of the work your computer has "
+"done for %1. If you want to be anonymous, choose a name that doesn't reveal "
+"your identity."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you participate in %1, information about your computer (such as its "
+"processor type, amount of memory, etc.) will be recorded by %1 and used to "
+"decide what type of work to assign to your computer. This information will "
+"also be shown on %1's web site. Nothing that reveals your computer's "
+"location (e.g. its domain name or network address) will be shown."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"To participate in %1, you must give an address where you receive email. This "
+"address will not be shown on the %1 web site or shared with organizations. %"
+"1 may send you periodic newsletters; however, you can opt out at any time."
+msgstr ""
+
+msgid "Is it safe to run %1?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Any time you download a program through the Internet you are taking a "
+"chance: the program might have dangerous errors, or the download server "
+"might have been hacked. %1 has made efforts to minimize these risks. We have "
+"tested our applications carefully. Our servers are behind a firewall and are "
+"configured for high security. To ensure the integrity of program downloads, "
+"all executable files are digitally signed on a secure computer not connected "
+"to the Internet."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The applications run by %1 may cause some computers to overheat. If this "
+"happens, stop running %1 or use a %2utility program%3 that limits CPU usage."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"%1 was developed by %2. BOINC was developed at the University of California."
+msgstr ""
+
+msgid "Liability"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"%1 and %2 assume no liability for damage to your computer, loss of data, or "
+"any other event or condition that may occur as a result of participating in %"
+"1."
+msgstr ""
+
+msgid "Other BOINC projects"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Other projects use the same platform, BOINC, as %1. You may want to consider "
+"participating in one or more of these projects. By doing so, your computer "
+"will do useful work even when %1 has no work available for it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"These other projects are not associated with %1, and we cannot vouch for "
+"their security practices or the nature of their research. Join them at your "
+"own risk."
+msgstr ""
+
+msgid "Sender and date"
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"%1Profiles%2 let individuals share backgrounds and opinions with the %3 "
+"community."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Explore the diversity of your fellow volunteers, and contribute your own "
+"views for others to enjoy."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you haven't already, you can %1create your own user profile%2 for others "
+"to see!"
+msgstr ""
+
+msgid "User of the Day"
+msgstr ""
+
+msgid "User Profile Explorer"
+msgstr ""
+
+msgid "View the %1User Picture Gallery%2."
+msgstr ""
+
+msgid "Browse profiles %1by country%2."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Browse profiles %1at random%2, %3at random with pictures%2, or %4at random "
+"without pictures%2."
+msgstr ""
+
+msgid "Alphabetical profile listings:"
+msgstr ""
+
+msgid "Search profile text"
+msgstr ""
+
+msgid "No profiles"
+msgstr ""
+
+msgid "No profiles matched your query."
+msgstr ""
+
+msgid "Top hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "Top participants"
+msgstr ""
+
+msgid "Top %1 teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Participant since"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your 'weak account key' lets you attach computers to your account on this "
+"project, without giving the ability to log in to your account or to change "
+"it in any way."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This mechanism works only with projects that have upgraded their server "
+"software 7 Dec 2007 or later."
+msgstr ""
+
+msgid "Your weak account key for this project is:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"To use your weak account key on a given host, find or create the 'account "
+"file' for this project. This file has a name of the form "
+"<b>account_PROJECT_URL.xml</b>. The account file for %1 is <b>%2</b>."
+msgstr ""
+
+msgid "Create this file if needed. Set its contents to:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your weak account key is a function of your password. If you change your "
+"password, your weak account key changes, and your previous weak account key "
+"becomes invalid."
+msgstr ""
+
+msgid "Your account"
+msgstr ""
diff --git a/locale/templates/BOINC-Web.pot b/locale/templates/BOINC-Web.pot
new file mode 100644
index 0000000000..dfec6f6a70
--- /dev/null
+++ b/locale/templates/BOINC-Web.pot
@@ -0,0 +1,468 @@
+##########################################
+# Language: English (International)
+# FileID  : $Id: en.po 15349 2008-06-02 17:24:04Z davea $
+##########################################
+# For more information please see:
+# http://boinc.berkeley.edu/trac/wiki/TranslateIntro
+##########################################
+
+# The charset used for the text in this file (please try to use UTF-8 if possible)
+msgid "CHARSET"
+msgstr "UTF-8"
+# The name of this language in this language
+msgid "LANG_NAME_NATIVE"
+msgstr "English"
+# The name of this language in an international language (English)
+msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL"
+msgstr "English"
+
+########################################
+# poll-related stuff
+########################################
+
+msgid "POLL_TITLE"
+msgstr "BOINC user survey"
+
+msgid "POLL_INTRO"
+msgstr "Several volunteer computing projects, "
+"including Climateprediction.net, Einstein@home, "
+"and SETI@home, use software called BOINC. "
+"If you participate in projects like this, "
+"we request that you answer the following questions. "
+"This will help BOINC-based projects increase "
+"participation and achieve greater scientific results. "
+"<p> "
+"Please answer as many questions as you want, "
+"then go to the bottom and click OK. "
+"If you previously completed the survey but your answers have changed, "
+"please complete it again - "
+"your new answers will replace the old ones. "
+"<p> "
+"The current results of the survey are "
+"<a href=poll_results.php>here</a>. "
+
+msgid "POLL_RUN"
+msgstr "Do you run BOINC?"
+
+msgid "POLL_PARTICIPATION"
+msgstr "Your participation"
+
+msgid "POLL_COMPUTERS"
+msgstr "Your computers"
+
+msgid "POLL_YOU"
+msgstr "You"
+
+msgid "POLL_NATIONALITY"
+msgstr "Nationality"
+
+msgid "POLL_COMMENTS"
+msgstr "Comments"
+
+msgid "POLL_COMMENTS_QUESTION"
+msgstr "Please suggest ways that BOINC, and the projects that use it, could be improved:"
+
+msgid "POLL_OTHER"
+msgstr "Other:"
+
+msgid "POLL_CHECK_ALL"
+msgstr "[check all that apply]"
+
+msgid "POLL_DONE"
+msgstr "When done click:"
+
+msgid "POLL_CURRENT"
+msgstr "Yes - I have been running BOINC on my computer for..."
+
+msgid "POLL_TWEEK"
+msgstr "less than a week"
+
+msgid "POLL_TMONTH"
+msgstr "less than a month"
+
+msgid "POLL_TYEAR"
+msgstr "less than a year"
+
+msgid "POLL_TMOREYEAR"
+msgstr "more than a year"
+
+msgid "POLL_LAPSED"
+msgstr "No - I was running BOINC, but stopped because..."
+
+msgid "POLL_LINTEREST"
+msgstr "I lost interest"
+
+msgid "POLL_LCOMPLICATED"
+msgstr "it was too complicated"
+
+msgid "POLL_LSTOPPED"
+msgstr "I stopped it and forgot to start again"
+
+msgid "POLL_LPROBLEMS"
+msgstr "it caused problems on my computer"
+
+msgid "POLL_LPOWER"
+msgstr "it used too much electricity"
+
+msgid "POLL_LNONBOINC"
+msgstr "I switched to a non-BOINC computing project"
+
+msgid "POLL_FAILED"
+msgstr "No - I tried running BOINC, but..."
+
+msgid "POLL_FINSTALL"
+msgstr "the software didn't install correctly"
+
+msgid "POLL_FFIGURE"
+msgstr "I couldn't figure out how to use the software"
+
+msgid "POLL_FNETWORK"
+msgstr "I had network communication problems"
+
+msgid "POLL_FATTACH"
+msgstr "I couldn't attach to a project"
+
+msgid "POLL_FWORK"
+msgstr "I attached to a project, but never got any work"
+
+msgid "POLL_NEVER"
+msgstr "No - I never tried running BOINC, because..."
+
+msgid "POLL_NSECURITY"
+msgstr "I was concerned about security"
+
+msgid "POLL_NPROJECT"
+msgstr "I wasn't interested in any of the projects"
+
+msgid "POLL_NPERMISSION"
+msgstr "I don't have permission to run it on my computer"
+
+msgid "POLL_NVERSION"
+msgstr "No version was available for my computer"
+
+msgid "POLL_KIND"
+msgstr "What kind of computers do you have running BOINC?"
+
+msgid "POLL_WHERE"
+msgstr "Where are they?"
+
+msgid "POLL_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "POLL_WORK"
+msgstr "Work"
+
+msgid "POLL_SCHOOL"
+msgstr "School"
+
+msgid "POLL_HOW_MANY"
+msgstr "How many computers?"
+
+msgid "POLL_TURNED_ON"
+msgstr "On average, how many hours per day are they powered on?"
+
+msgid "POLL_AGE"
+msgstr "Age"
+
+msgid "POLL_SEX"
+msgstr "Sex"
+
+msgid "POLL_MALE"
+msgstr "Male"
+
+msgid "POLL_FEMALE"
+msgstr "Female"
+
+msgid "POLL_EXPERTISE"
+msgstr "Your level of computer expertise"
+
+msgid "POLL_LEVB"
+msgstr "Beginner"
+
+msgid "POLL_LEVI"
+msgstr "Intermediate"
+
+msgid "POLL_LEVA"
+msgstr "Advanced"
+
+msgid "POLL_LEARN_WHERE"
+msgstr "Where did you learn about BOINC projects?"
+
+msgid "POLL_WTV"
+msgstr "TV/radio/newspaper"
+
+msgid "POLL_WPERS"
+msgstr "From friends, relatives, or coworkers"
+
+msgid "POLL_WTEAM"
+msgstr "Team message boards or web sites"
+
+msgid "POLL_WBOINC"
+msgstr "The BOINC web site"
+
+msgid "POLL_WWEB"
+msgstr "Other web sites"
+
+msgid "POLL_FACTOR"
+msgstr "Which are the most important factors when you decide whether to participate in a BOINC project?"
+
+msgid "POLL_GRAPHICS"
+msgstr "Nice-looking screensaver graphics"
+
+msgid "POLL_CREDIT_FAIR"
+msgstr "Fair and quick granting of credit for work done"
+
+msgid "POLL_CREDIT_MORE"
+msgstr "Getting more credit from this project than from others"
+
+msgid "POLL_MB_FRIENDLY"
+msgstr "Helpful and friendly message boards"
+
+msgid "POLL_MB_STAFF"
+msgstr "Participation by project staff on the message boards"
+
+msgid "POLL_WEB_SITE"
+msgstr "Informative project web site"
+
+msgid "POLL_SCIENCE_IMPORTANT"
+msgstr "The science is important and beneficial"
+
+msgid "POLL_SCIENCE_PUBLIC"
+msgstr "Non-profit, and results are public"
+
+msgid "POLL_RECOGNIZE"
+msgstr "Personal recognition if my computer finds something"
+
+msgid "POLL_PUBLISH"
+msgstr "Publication by the project in scientific journals"
+
+msgid "POLL_EMAIL"
+msgstr "Periodic email newsletters from the project"
+
+msgid "POLL_NPROJECTS"
+msgstr "How many BOINC projects do you participate in?"
+
+msgid "POLL_SSAVER"
+msgstr "Do you run BOINC as a screensaver?"
+
+msgid "POLL_YES"
+msgstr "Yes"
+
+msgid "POLL_NO"
+msgstr "No"
+
+msgid "POLL_MBOARDS"
+msgstr "Your usage of project messages boards:"
+
+msgid "POLL_MBR"
+msgstr "to read information"
+
+msgid "POLL_MBRW"
+msgstr "to read and post information"
+
+msgid "POLL_NONE"
+msgstr "None"
+
+msgid "POLL_HELP"
+msgstr "Where do you get information to help resolve problems with BOINC and/or BOINC projects?"
+
+msgid "POLL_HELP_PMB"
+msgstr "The project message boards"
+
+msgid "POLL_HELP_BMB"
+msgstr "The BOINC message boards"
+
+msgid "POLL_HELP_BDOC"
+msgstr "The BOINC web site"
+
+msgid "POLL_HELP_BMLIST"
+msgstr "BOINC mailing lists"
+
+msgid "POLL_HELP_WIKI"
+msgstr "The Unofficial BOINC Wiki"
+
+msgid "POLL_HELP_TEAM"
+msgstr "Team web sites"
+
+msgid "POLL_HELP_GOOGLE"
+msgstr "Google or other search engines"
+
+msgid "POLL_ERROR_TITLE"
+msgstr "Error - results not recorded"
+
+msgid "POLL_ERROR_TEXT"
+msgstr "An internal error has prevented us from recording your survey response.  Please try again later."
+
+msgid "POLL_RECORDED"
+msgstr "Survey response recorded"
+
+msgid "POLL_THANKS"
+msgstr "Thank you for completing the BOINC user survey."
+
+msgid "POLL_RESULTS_TITLE"
+msgstr "Survey results"
+
+msgid "POLL_RESULTS_TEXT"
+msgstr "These are the current results of the <a href=poll.php>BOINC user survey</a>.  This page is updated every hour."
+
+
+########################################
+# download.php
+########################################
+
+msgid "Download BOINC"
+msgstr ""
+
+msgid "%s for %s (%s MB)"
+msgstr ""
+
+msgid "BOINC is a program that lets you donate your idle computer time to science projects like SETI@home, Climateprediction.net, Rosetta@home, World Community Grid, and many others. <p> After installing BOINC on your computer, you can connect it to as many of these projects as you like."
+msgstr ""
+
+msgid "System requirements"
+msgstr ""
+
+msgid "Release notes"
+msgstr ""
+
+msgid "Other systems"
+msgstr ""
+
+msgid "All versions"
+msgstr ""
+
+msgid "If your computer is not of one of the above types, you can"
+msgstr ""
+
+msgid "%s make your own client software %s or"
+msgstr ""
+
+msgid "%s download executables from a third-party site %s (available for Solaris/Opteron, Linux/Opteron, Linux/PPC, HP-UX, and FreeBSD, and others)."
+msgstr ""
+
+msgid "BOINC: compute for science"
+msgstr ""
+
+msgid "DL_MIRRORS"
+msgstr "Note: files are downloaded from mirror servers "
+    "at boinc.berkeley.edu, morel.mit.edu, einstein.aei.mpg.de, "
+    "einstein.astro.gla.ac.uk, einstein.ligo.caltech.edu, and einstein.aset.psu.edu "
+    "(thanks to these institutions). "
+    "The server is chosen randomly - "
+    "if a download fails, reload this page and try again. "
+
+##############################################
+# help.php
+##############################################
+
+msgid "HELP_TITLE"
+msgstr "Getting help with BOINC"
+
+msgid "HELP_HEADING1"
+msgstr "Online Help"
+
+msgid "HELP_P1_1"
+msgstr "BOINC Online Help lets you talk one-on-one "
+    "with experienced BOINC users, who can: "
+    "%s answer questions about BOINC and volunteer computing; "
+    "%s walk you through the process of installing and using BOINC; "
+    "%s troubleshoot any problems you might have. "
+
+msgid "HELP_P1_2"
+msgstr "BOINC Online Help is based on "
+    "%sSkype%s, "
+    "an Internet-based telephone system. "
+    "Skype is free (both the software and the calls). "
+    "If you don't already have Skype, please "
+    "%sdownload and install it now%s. "
+    "When you're finished, return to this page. "
+
+msgid "HELP_P1_3"
+msgstr "The best way to get help is by voice, "
+    "for which you need either built-in microphone and speakers "
+    "or an external headset for your computer. "
+    "You can also use Skype's text-based chat system "
+    "or regular email (if you don't have Skype) "
+    "to communicate with Help Volunteers."
+
+msgid "HELP_P1_4"
+msgstr "Volunteers speaking several languages are available. "
+    "Please select a language: "
+
+msgid "HELP_HEADING2"
+msgstr "BOINC help on the web"
+
+msgid "HELP_P2_ITEM1"
+msgstr "BOINC user's manual"
+
+msgid "HELP_P2_ITEM2"
+msgstr "Troubleshooting BOINC "
+
+msgid "HELP_P2_ITEM3"
+msgstr "BOINC-related web sites "
+
+msgid "HELP_P2_ITEM4"
+msgstr "The BOINC message boards "
+
+msgid "HELP_P2_ITEM5"
+msgstr "The message boards on any BOINC-based project "
+
+msgid "HELP_HEADING3"
+msgstr "Be a Help Volunteer"
+
+msgid "HELP_P3_1"
+msgstr "If you're an experienced BOINC user, we encourage you to "
+    "%sbecome a Help Volunteer%s. "
+    "It's a great way to help the cause of scientific research "
+    "and volunteer computing - "
+    "and it's fun!  "
+
+msgid "HELP_P3_2"
+msgstr "If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, "
+    "%sclick here%s. "
+
+##############################################
+# index.php
+##############################################
+
+msgid "HOME_HEADING1"
+msgstr "Volunteer"
+
+msgid "HOME_P1"
+msgstr " Use the idle time on your computer "
+    " (Windows, Mac, or Linux) "
+    " to cure diseases, study global warming, "
+    " discover pulsars, and do many other types of scientific research. "
+    " It's safe, secure, and easy: "
+    " %sChoose%s projects "
+    " %sDownload%s and run BOINC software "
+    " %sEnter%s an email address and password. "
+
+msgid "HOME_P2"
+msgstr "Or, if you run several projects, try "
+    "an %saccount manager%s such as %sGridRepublic%s or %sBAM!%s. "
+
+msgid "HOME_P3"
+msgstr "If you have any questions, or need help getting started, you can "
+    "%stalk to a Volunteer Helper%s. "
+
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+msgid "HOME_DOWNLOAD"
+msgstr "Download"
+
+msgid "HOME_WEB_SITES"
+msgstr "Web"
+
+msgid "HOME_ADD_ONS"
+msgstr "Add-ons"
+
+msgid "HOME_SURVEY"
+msgstr "Survey"
+
+msgid "HOME_BOINC"
+msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
+
+msgid "HOME_BOINC_DESC"
+msgstr "Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s.