diff --git a/html/inc/forum_email.inc b/html/inc/forum_email.inc
index 6b01e010ba..bfd4d2bb8b 100644
--- a/html/inc/forum_email.inc
+++ b/html/inc/forum_email.inc
@@ -72,7 +72,7 @@ Subject: $subject
 
 $body
 ";
-    $subject = PROJECT.": post $action_name in $thread->title";
+    $subject = PROJECT.": post $action in \"$thread->title\"";
     $success &= mail_report_list($forum, $subject, $body);
     return $success;
 }