Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 1896 of 2798 strings translated (261 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2014-02-02 08:00:12 +00:00 committed by David Anderson
parent ab5f419bc7
commit 4a975e6171
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
locale/es/BOINC-Android.po
View File

@ -570,9 +570,10 @@ msgctxt "prefs_cpu_time_max_header"
msgid "CPU limit"
msgstr "Prozessorbegrenzung"
#, fuzzy
msgctxt "prefs_cpu_time_max_description"
msgid "Limits the CPU time BOINC uses for computation."
msgstr ""
msgstr "Limitiert die Anzahl der Prozessoren welche BOINC nutzen darf."
msgctxt "prefs_memory_max_idle_header"
msgid "RAM limit"
@ -739,9 +740,10 @@ msgctxt "projects_confirm_reset_title"
msgid "Reset project"
msgstr "Projekt zurücksetzen"
#, fuzzy
msgctxt "projects_confirm_reset_message"
msgid "Are you sure you want to reset"
msgstr ""
msgstr "Wollen Sie wirklich zurücksetzen"
msgctxt "projects_confirm_reset_confirm"
msgid "Reset"
@ -845,9 +847,10 @@ msgctxt "confirm_abort_task_title"
msgid "Abort task?"
msgstr "Aufgabe abbrechen?"
#, fuzzy
msgctxt "confirm_abort_task_message"
msgid "Abort task:"
msgstr ""
msgstr "Aufgabe abbrechen?"
msgctxt "confirm_abort_task_confirm"
msgid "Abort"