diff --git a/locale/fi/BOINC-Manager.po b/locale/fi/BOINC-Manager.po new file mode 100644 index 0000000000..47714542f4 --- /dev/null +++ b/locale/fi/BOINC-Manager.po @@ -0,0 +1,3452 @@ +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-05 13:37-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" +"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n" +"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:370 +msgid "Identify your account " +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:376 +msgid "" +"Please enter your account information\n" +"(to create an account, visit the project's web site)" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:380 +msgid "" +"This project is not currently accepting new accounts.\n" +"You can attach only if you already have an account." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:384 +msgid "Are you already running this project?" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:388 +msgid "&No, new user" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:391 +msgid "&Yes, existing user" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:396 +msgid "" +"We were not able to set up your account information\n" +"automatically.\n" +"\n" +"Please click on the 'Find logon information' link\n" +"below to find out what to put in the email address and\n" +"password fields." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:399 +msgid "Find logon information" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:419 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:585 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:426 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:600 +msgid "Choose a &password:" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:429 +msgid "C&onfirm password:" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:436 +#, c-format +msgid "Are you already running %s?" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:453 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:467 +msgid "&Email address:" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:475 +#, c-format +msgid "minimum length %d" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:482 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:489 +msgid "" +"If you have not yet registered with this account manager,\n" +"please do so before proceeding. Click on the link below\n" +"to register or to retrieve a forgotten password." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:492 +msgid "Account manager website" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:524 +msgid "Attach to project" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:526 +msgid "Update account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:528 +msgid "Attach to account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:537 +#, c-format +msgid "The minimum password length for this project is %d. Please enter a different password." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:543 +#, c-format +msgid "The minimum password length for this account manager is %d. Please enter a different password." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:554 +msgid "The password and confirmation password do not match. Please type them again." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:243 +msgid "Choose an account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:246 +msgid "" +"To choose an account manager, click its name or \n" +"type its URL below." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:249 +msgid "Account Manager &URL:" +msgstr "" + +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:190 +#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:196 +#, c-format +msgid "Communicating with %s." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:197 +#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:203 +msgid "Communicating with server." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:202 +#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:208 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:326 +msgid "An internal server error has occurred.\n" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:94 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:102 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:305 +#, c-format +msgid "Close the %s window" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:310 +msgid "&Close Window\tCtrl+W" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:317 +#, c-format +msgid "Exit %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:322 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:626 +msgid "E&xit" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:331 +msgid "&Projects\tCtrl+Shift+P" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:332 +msgid "Display projects" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:337 +msgid "&Tasks\tCtrl+Shift+T" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:338 +msgid "Display tasks" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:343 +msgid "Trans&fers\tCtrl+Shift+X" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:344 +msgid "Display transfers" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:349 +msgid "&Messages\tCtrl+Shift+M" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:350 +msgid "Display messages" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:355 +msgid "&Statistics\tCtrl+Shift+S" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:356 +msgid "Display statistics" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:361 +msgid "&Disk usage\tCtrl+Shift+D" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:362 +msgid "Display disk usage" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:367 +msgid "&News\tCtrl+Shift+N" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:368 +msgid "Display news" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:375 +msgid "Simple &View...\tCtrl+Shift+V" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:376 +msgid "Display the simple graphical interface." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:396 +msgid "Attach to &project or account manager..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:397 +msgid "Attach to a project or account manager to begin processing work" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:401 +#, c-format +msgid "&Synchronize with %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:405 +#, c-format +msgid "Get current settings from %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:414 +#, c-format +msgid "&Stop using %s..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:419 +msgid "Attach to &project..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:420 +msgid "Attach to a project to begin processing work" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:425 +msgid "Remove client from account manager control." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:434 +msgid "&Run always" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:435 +msgid "Allow work regardless of preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:439 +msgid "Run based on &preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:440 +msgid "Allow work according to your preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:444 +msgid "&Suspend" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:445 +msgid "Stop work regardless of preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:468 +msgid "&Network activity always available" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:469 +msgid "Allow network activity regardless of preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:473 +msgid "Network activity based on &preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:474 +msgid "Allow network activity according to your preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:478 +msgid "&Network activity suspended" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:479 +msgid "Stop BOINC network activity" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:486 +msgid "&Options..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:487 +msgid "Configure GUI options and proxy settings" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:491 +msgid "&Preferences..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:492 +msgid "Configure local preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:498 +#, c-format +msgid "Connect to another computer running %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:503 +msgid "Select computer..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:508 +msgid "Shut down connected client..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:509 +msgid "Shut down the currently connected core client" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:513 +msgid "Run CPU &benchmarks" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:514 +msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:518 +msgid "Do network &communication" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:519 +msgid "Do all pending network communication." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:523 +msgid "Read config file" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:524 +msgid "Read configuration info from cc_config.xml." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:528 +msgid "Read local prefs file" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:529 +msgid "Read preferences from global_prefs_override.xml." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:539 +#, c-format +msgid "%s &help" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:545 +#, c-format +msgid "Show information about %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:557 +#, c-format +msgid "&%s help" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:563 +#, c-format +msgid "Show information about the %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:575 +#, c-format +msgid "%s &website" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:581 +#, c-format +msgid "Show information about BOINC and %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:597 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:616 +#, c-format +msgid "&About %s..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:603 +msgid "Licensing and copyright information." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:610 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:614 +msgid "&View" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:618 +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:622 +msgid "&Activity" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:626 +msgid "A&dvanced" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:630 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:993 +msgid "Attaching to project or account manager..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1086 +#, c-format +msgid "%s - Detach from %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1091 +#, c-format +msgid "" +"If you stop using %s,\n" +"you'll keep all your current projects,\n" +"but you'll have to manage projects manually.\n" +"\n" +"Do you want to stop using %s?" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1249 +#, c-format +msgid "%s - Language Selection" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1256 +#, c-format +msgid "The %s's default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the %s." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1419 +#, c-format +msgid "%s - Shut down the current client..." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1428 +#, c-format +msgid "" +"%s will shut down the current client\n" +"and prompt you for another host to connect to." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1475 +msgid "Retrying communications." +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1675 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1684 +#, c-format +msgid "%s has successfully attached to %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1806 +#, c-format +msgid "%s - (%s)" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1809 +#, c-format +msgid "Connecting to %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1812 +#, c-format +msgid "Connected to %s (%s)" +msgstr "" + +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:183 +msgid "Username already in use" +msgstr "" + +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:186 +msgid "" +"An account with that username already exists and has a\n" +"different password than the one you entered.\n" +"\n" +"Please visit the project's web site and follow the instructions there." +msgstr "" + +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:190 +msgid "Email address already in use" +msgstr "" + +#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:193 +msgid "" +"An account with that email address already exists and has a\n" +"different password than the one you entered.\n" +"\n" +"Please visit the project's web site and follow the instructions there." +msgstr "" + +#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1200 +msgid "Communicating with BOINC client. Please wait ..." +msgstr "" + +#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1203 +#, c-format +msgid "&Quit %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1205 +#, c-format +msgid "E&xit %s" +msgstr "" + +#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1222 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:422 +#, c-format +msgid "%s - Connection Error" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:431 +msgid "" +"You currently are not authorized to manage the client.\n" +"Please contact your administrator to add you to the 'boinc_users' local user group." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:440 +msgid "" +"Authorization failed connecting to running client.\n" +"Make sure you start this program in the same directory as the client." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:442 +msgid "Authorization failed connecting to running client." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:450 +msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:489 +#, c-format +msgid "%s - Connection Failed" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:498 +#, c-format +msgid "" +"%s is not able to connect to a %s client.\n" +"Would you like to try to connect again?" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:534 +#, c-format +msgid "%s - Daemon Start Failed" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:544 +#, c-format +msgid "" +"%s is not able to start a %s client.\n" +"Please launch the Control Panel->Administative Tools->Services applet and start the BOINC service." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:550 +#, c-format +msgid "" +"%s is not able to start a %s client.\n" +"Please start the daemon and try again." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:596 +#, c-format +msgid "%s - Connection Status" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:607 +#, c-format +msgid "" +"%s is not currently connected to a %s client.\n" +"Please use the 'Advanced\\Select Computer...' menu option to connect up to a %s client.\n" +"To connect up to your local computer please use 'localhost' as the host name." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:749 +msgid "Web sites" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:61 +#, c-format +msgid "%s - Network Status" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:255 +#, c-format +msgid "%s needs to connect to the Internet. Please click to open %s." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:263 +#, c-format +msgid "" +"%s is unable to communicate with a project and needs an Internet connection.\n" +"Please connect to the Internet, then select the 'Do network communications' item from the Advanced menu." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:310 +#, c-format +msgid "" +"%s needs to connect to the Internet.\n" +"May it do so now?" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:323 +#, c-format +msgid "%s is connecting to the Internet." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:354 +#, c-format +msgid "" +"%s couldn't do Internet communication, and no default connection is selected.\n" +"Please connect to the Internet, or select a default connection\n" +"using Advanced/Options/Connections." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:386 +#, c-format +msgid "%s has successfully connected to the Internet." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:414 +#, c-format +msgid "%s failed to connect to the Internet." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:455 +#, c-format +msgid "" +"%s has detected it is now connected to the Internet.\n" +"Updating all projects and retrying all transfers." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:500 +#, c-format +msgid "%s has successfully disconnected from the Internet." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:516 +#, c-format +msgid "%s failed to disconnected from the Internet." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:336 +msgid "" +"You currently are not authorized to manage the client.\n" +"\n" +"To run BOINC as this user, please:\n" +" - reinstall BOINC answering \"Yes\" to the question about\n" +" non-administrative users\n" +" or\n" +" - contact your administrator to add you to the 'boinc_master'\n" +" user group." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:339 +#, c-format +msgid "" +"BOINC ownership or permissions are not set properly; please reinstall BOINC.\n" +"(Error code %d)" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:389 +msgid "" +"A reboot is required in order for BOINC to run properly.\n" +"Please reboot your computer and try again." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:390 +msgid "BOINC Manager" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:537 +msgid "BOINC Manager was started by the operating system automatically" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:539 +msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:541 +msgid "Directory containing the BOINC Client executable" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:542 +msgid "BOINC data directory" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:544 +msgid "Startup BOINC with these optional arguments" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:545 +msgid "disable BOINC security users and permissions" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:546 +msgid "set skin debugging mode to enable skin manager error messages" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:736 +msgid "(Automatic Detection)" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:737 +msgid "(Unknown)" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:738 +msgid "(User Defined)" +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:336 +msgid "Computation is suspended." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:344 +msgid "Network activity is suspended." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:378 +#, c-format +msgid "%s: %.2f%% completed." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:391 +#, c-format +msgid "%d tasks running." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:400 +msgid "Reconnecting to client." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:406 +msgid "Not connected to a client." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:597 +#, c-format +msgid "Open %s Web..." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:604 +#, c-format +msgid "Open %s..." +msgstr "" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:611 +msgid "Snooze" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:200 +msgid "Failed to attach to project" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:205 +msgid "Failed to update account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:209 +msgid "Failed to remove account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:213 +msgid "Failed to attach to account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:222 +msgid "" +"An error has occurred;\n" +"check Messages for details.\n" +"\n" +"Click Finish to close." +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:226 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:217 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:240 +#: clientgui/CompletionPage.cpp:289 +msgid "Click Finish to close." +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:235 +msgid "Messages from server:" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:202 +msgid "Attached to project" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:208 +msgid "You are now successfully attached to this project." +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:213 +msgid "" +"When you click Finish, your web browser will go to a page where\n" +"you can set your account name and preferences." +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:230 +#, c-format +msgid "Update from %s completed." +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:234 +msgid "Update completed." +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:251 +#, c-format +msgid "Attached to %s" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:255 +msgid "Attached to account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:265 +#, c-format +msgid "Welcome to %s!" +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:279 +#, c-format +msgid "You are now successfully attached to the %s system." +msgstr "" + +#: clientgui/CompletionPage.cpp:283 +msgid "You are now successfully attached to this account manager." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:98 +#, c-format +msgid "About %s" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:155 +msgid "Version:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:163 +msgid "wxWidgets Version:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:171 +msgid "Copyright:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:175 +msgid "" +"(C) 2003-2008 University of California, Berkeley.\n" +"All Rights Reserved." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:179 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:183 +msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:195 +#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:172 +#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:120 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:383 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:147 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:480 +msgid "invalid float" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:481 +msgid "invalid time, format is HH:MM" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:482 +msgid "invalid time interval, format is HH:MM-HH:MM" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:591 +msgid "invalid input value detected" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:593 +msgid "Validation Error" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:737 +msgid "Do you really want to clear all local preferences ?" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:738 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:31 +#, c-format +msgid "%s - Preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:49 +msgid "" +"This dialog controls preferences for this computer only.\n" +"Click OK to set preferences.\n" +"Click Clear to restore web-based settings." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:52 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:53 +msgid "clear all local preferences and close the dialog" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:76 +msgid "Computing allowed" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:80 +msgid " While computer is on batteries" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:83 +msgid "check this if you want this computer to do work while it runs on batteries" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:89 +msgid " While computer is in use" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:92 +msgid "check this if you want this computer to do work even when you're using it" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:98 +msgid " Use GPU while computer is in use" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:101 +msgid "check this if you want your GPU to do work even when you're using the computer" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:111 +msgid "Only after computer has been idle for" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:115 +msgid "do work only after you haven't used the computer for this number of minutes" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:119 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:239 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:130 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:355 +msgid "Every day between hours of" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:134 +msgid "start work at this time" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:138 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:363 +msgid "and" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:142 +msgid "stop work at this time" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:146 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:371 +msgid "(no restriction if equal)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:151 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:376 +msgid "Day-of-week override:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:156 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:381 +msgid "check box to specify hours for this day of week" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:166 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:391 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:173 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:398 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:180 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:405 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:187 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:412 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:194 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:419 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:201 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:426 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:208 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:433 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:225 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:233 +msgid "Switch between applications every" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:242 +msgid "On multiprocessor systems, use at most" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "% of the processors" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:252 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:468 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:490 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:511 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:534 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:544 +msgid "Use at most" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:259 +#, no-c-format +msgid "% CPU time" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:269 +msgid "processor usage" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:277 +msgid "General options" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:284 +msgid "Maximum download rate" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:290 +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:299 +msgid "KBytes/sec." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:293 +msgid "Maximum upload rate" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:302 +msgid "Connect about every" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:306 +msgid "" +"this computer is connected to the Internet about every X days\n" +"(0 if it's always connected)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:310 +msgid "days" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:313 +msgid "Additional work buffer" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:319 +msgid "days (max. 10)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:322 +msgid " Skip image file verification" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:324 +msgid "check this if your Internet provider modifies image files" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:333 +msgid "Connect options" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:335 +msgid "Confirm before connecting to internet" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:337 +msgid "if checked, a confirmation dialog will be displayed before trying to connect to the Internet" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:341 +msgid "Disconnect when done" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:343 +msgid "" +"if checked, BOINC hangs up when network usage is done\n" +"(only relevant for dialup-connection)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:350 +msgid "Network usage allowed" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:359 +msgid "network usage start hour" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:367 +msgid "network usage stop hour" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:452 +msgid "network usage" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:460 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:119 +msgid "Disk usage" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:472 +msgid "the maximum disk space used by BOINC (in Gigabytes)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:476 +msgid "Gigabytes disk space" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:479 +msgid "Leave at least" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:483 +msgid "BOINC leaves at least this amount of disk space free (in Gigabytes)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:487 +msgid "Gigabytes disk space free" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:494 +msgid "BOINC uses at most this percentage of total disk space" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:499 +#, no-c-format +msgid "% of total disk space" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:502 +msgid "Tasks checkpoint to disk at most every" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:508 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:518 +#, no-c-format +msgid "% of page file (swap space)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:526 +msgid "Memory usage" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:541 +#, no-c-format +msgid "% when computer is in use" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:551 +#, no-c-format +msgid "% when computer is idle" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:556 +msgid " Leave applications in memory while suspended" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:558 +msgid "if checked, suspended work units are left in memory" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:567 +msgid "disk and memory usage" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:580 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:581 +msgid "save all values and close the dialog" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:586 +msgid "close the dialog without saving" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:590 +#: clientgui/Localization.cpp:35 +#: clientgui/Localization.cpp:121 +#: clientgui/Localization.cpp:139 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:591 +msgid "shows the preferences web page" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:82 +#, c-format +msgid "%s - Exit Confirmation" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:130 +#, c-format +msgid "" +"You have requested to exit the %s,\n" +"which allows you to view and manage\n" +"the science applications running on your computer.\n" +"\n" +"If you also want to stop running the science applications when you\n" +"exit the Manager, then choose from the following options:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:135 +#, c-format +msgid "" +"This will shut down %s and its tasks entirely until either the\n" +"%s application or the %s screen saver is run again.\n" +"\n" +"In most cases, it is better just to close the %s window\n" +"rather than to exit the application; that will allow %s to run its\n" +"tasks at the times you selected in your preferences." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:153 +msgid "Stop running science applications when exiting the Manager" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:164 +msgid "Remember this decision and do not show this dialog." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:177 +#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:125 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:388 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:152 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:112 +msgid "Don't show this dialog again." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:57 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:101 +msgid "Properties of project " +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:105 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:205 +msgid "General" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:106 +msgid "Master URL" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:107 +msgid "User name" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:108 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:109 +msgid "Resource share" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:111 +msgid "Scheduler RPC deferred for" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:114 +msgid "File downloads deferred for" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:117 +msgid "File uploads deferred for" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:120 +msgid "Computer ID" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:121 +msgid "Non CPU intensive" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:121 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:122 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:123 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:124 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:125 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:126 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:127 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:121 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:122 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:123 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:124 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:125 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:126 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:127 +msgid "no" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:122 +msgid "Suspended via GUI" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:123 +msgid "Don't request more work" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:124 +msgid "Scheduler call in progress" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:125 +msgid "Attached via account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:126 +msgid "Detach when done" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:127 +msgid "Ended" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:128 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:129 +msgid "User" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:136 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:145 +msgid "Scheduling" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:146 +msgid "CPU scheduling priority" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:147 +msgid "CPU work fetch priority" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:150 +msgid "CPU work fetch deferred for" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:151 +msgid "CPU work fetch deferral interval" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:153 +msgid "NVIDIA GPU work fetch priority" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:156 +msgid "NVIDIA GPU work fetch deferred for" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:157 +msgid "NVIDIA GPU work fetch deferral interval" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:160 +msgid "ATI GPU work fetch priority" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:163 +msgid "ATI GPU work fetch deferred for" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:164 +msgid "ATI GPU work fetch deferral interval" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:166 +msgid "Duration correction factor" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:176 +msgid "Properties of task " +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:180 +msgid "Application" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:181 +msgid "Workunit name" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:182 +msgid "State" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:185 +msgid "Received" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:188 +msgid "Report deadline" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:190 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:193 +msgid "CPU time at last checkpoint" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:194 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:206 +msgid "CPU time" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:196 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:207 +msgid "Elapsed time" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:198 +msgid "Estimated time remaining" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:199 +msgid "Fraction done" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:200 +msgid "Virtual memory size" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:201 +msgid "Working set size" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:203 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:301 +msgid "New" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:305 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:307 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:312 +msgid "Project suspended by user" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:314 +msgid "Task suspended by user" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:316 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:318 +msgid " - on batteries" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:321 +msgid " - user active" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:324 +msgid " - computation suspended" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:327 +msgid " - time of day" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:330 +msgid " - CPU benchmarks" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:333 +msgid " - need disk space" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:337 +msgid "Waiting for memory" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:339 +msgid "Waiting for shared memory" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:342 +msgid "Running, high priority" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:344 +msgid "Running" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:347 +msgid "Waiting to run" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:349 +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:352 +msgid "Ready to start" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:356 +msgid "Computation error" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:360 +msgid "Upload failed" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:362 +msgid "Uploading" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:368 +msgid "Aborted by user" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:371 +msgid "Aborted by project" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:374 +msgid "Aborted" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:379 +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:381 +msgid "Ready to report" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:383 +#, c-format +msgid "Error: invalid state '%d'" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:119 +#, c-format +msgid "%s - Options" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:157 +msgid "Language:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:164 +msgid "What language should the manager use?" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:168 +msgid "" +"Network reminder interval:\n" +"(minutes)" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:180 +msgid "How often should the Manager remind you when a network connection is needed?" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:185 +msgid "Run Manager at login?" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:191 +msgid "Run the BOINC Manager when you log on." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:196 +msgid "Enable Manager exit dialog?" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:202 +msgid "Display the exit dialog when shutting down the Manager." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:213 +msgid "Dial-up and Virtual Private Network settings" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:227 +msgid "&Set Default" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:232 +msgid "&Clear Default" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:239 +msgid "Default Connection:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:246 +msgid "Connections" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:255 +msgid "Connect via HTTP proxy server" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:259 +msgid "HTTP Proxy Server Configuration" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:267 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:331 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:275 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:339 +msgid "Port:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:283 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:347 +msgid "Don't use proxy for:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:290 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:354 +msgid "Leave these blank if not needed" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:296 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:360 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:304 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:368 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:136 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:311 +msgid "HTTP Proxy" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:319 +msgid "Connect via SOCKS proxy server" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:323 +msgid "SOCKS Proxy Server Configuration" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:375 +msgid "SOCKS Proxy" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:90 +#, c-format +msgid "%s - Select Computer" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:127 +msgid "Host name:" +msgstr "" + +#: clientgui/hyperlink.cpp:181 +#, c-format +msgid "%s - Can't find web browser" +msgstr "" + +#: clientgui/hyperlink.cpp:192 +#, c-format +msgid "" +"%s tried to display the web page\n" +"\t%s\n" +"but couldn't find a web browser.\n" +"To fix this, set the environment variable\n" +"BROWSER to the path of your web browser,\n" +"then restart the %s." +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:31 +#: clientgui/Localization.cpp:69 +msgid "Message boards" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:33 +msgid "Correspond with other users on the SETI@home message boards" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:37 +msgid "Ask questions and report problems" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:39 +#: clientgui/Localization.cpp:81 +#: clientgui/Localization.cpp:111 +#: clientgui/Localization.cpp:129 +msgid "Your account" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:41 +#: clientgui/Localization.cpp:87 +#: clientgui/Localization.cpp:113 +msgid "View your account information and credit totals" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:43 +msgid "Your preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:45 +msgid "View and modify your SETI@home account profile and preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:47 +#: clientgui/Localization.cpp:89 +msgid "Your results" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:49 +#: clientgui/Localization.cpp:91 +msgid "View your last week (or more) of computational results and work" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:51 +#: clientgui/Localization.cpp:93 +msgid "Your computers" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:53 +msgid "View a listing of all the computers on which you are running SETI@Home" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:55 +#: clientgui/Localization.cpp:97 +msgid "Your team" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:57 +#: clientgui/Localization.cpp:99 +msgid "View information about your team" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:61 +msgid "Common questions" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:63 +msgid "Read the Einstein@Home Frequently Asked Question list" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:65 +msgid "Screensaver info" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:67 +msgid "Read a detailed description of the Einstein@Home screensaver" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:71 +msgid "Correspond with admins and other users on the Einstein@Home message boards" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:73 +msgid "Einstein status" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:75 +msgid "Current status of the Einstein@Home server" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:77 +msgid "Report problems" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:79 +msgid "A link to the Einstein@Home problems and bug reports message board" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:83 +msgid "View and modify your Einstein@Home account profile and preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:85 +msgid "Account summary" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:95 +msgid "View a listing of all the computers on which you are running Einstein@Home" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:101 +msgid "LIGO project" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:103 +msgid "The home page of the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory (LIGO) project" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:105 +msgid "GEO-600 project" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:107 +msgid "The home page of the GEO-600 project" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:115 +#: clientgui/Localization.cpp:133 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:117 +msgid "Info about your Team" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:123 +msgid "Get help for climateprediction.net" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:125 +msgid "News" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:127 +msgid "climateprediction.net News" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:131 +msgid "View your account information, credits, and trickles" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:135 +msgid "Info about your team" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:141 +msgid "Search for help in our help system" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:143 +msgid "Global Statistics" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:145 +msgid "Summary statistics for World Community Grid" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:147 +msgid "My Grid" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:149 +msgid "Your statistics and settings" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:151 +msgid "Device Profiles" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:153 +msgid "Update your device settings" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:155 +msgid "Research" +msgstr "" + +#: clientgui/Localization.cpp:157 +msgid "Learn about the projects hosted at World Community Grid" +msgstr "" + +#: clientgui/MainDocument.cpp:536 +msgid "Starting client services; please wait..." +msgstr "" + +#: clientgui/MainDocument.cpp:1059 +msgid "Retrieving system state; please wait..." +msgstr "" + +#: clientgui/MainDocument.cpp:1068 +msgid "Retrieving host information; please wait..." +msgstr "" + +#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:180 +msgid "No Internet connection" +msgstr "" + +#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:183 +msgid "Please connect to the Internet and try again." +msgstr "" + +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:182 +msgid "Project not found" +msgstr "" + +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:185 +msgid "" +"The URL you supplied is not that of a BOINC-based project.\n" +"\n" +"Please check the URL and try again." +msgstr "" + +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:189 +msgid "Account manager not found" +msgstr "" + +#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:192 +msgid "" +"The URL you supplied is not that of a BOINC-based account\n" +"manager.\n" +"\n" +"Please check the URL and try again." +msgstr "" + +#: clientgui/NotFoundPage.cpp:182 +msgid "Login Failed." +msgstr "" + +#: clientgui/NotFoundPage.cpp:186 +msgid "Check the username and password, and try again." +msgstr "" + +#: clientgui/NotFoundPage.cpp:190 +msgid "Check the email address and password, and try again." +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:250 +msgid "Choose a project" +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:253 +msgid "To choose a project, click its name or type its URL below." +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:256 +msgid "Project &URL:" +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:340 +msgid "This project may not have work for your type of computer. Are you sure you wish to continue?" +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:364 +msgid "You are already attached to this project. Please choose a different project." +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectListCtrl.cpp:273 +msgid "Click" +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:323 +msgid "Communicating with project." +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:499 +msgid "Required files not found on the server." +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:502 +#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:564 +msgid "An internal server error has occurred." +msgstr "" + +#: clientgui/ProjectPropertiesPage.cpp:336 +msgid "" +"Communicating with project\n" +"Please wait..." +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:196 +msgid "Network communication failure" +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:200 +msgid "" +"The World Community Grid - BOINC software failed to communicate\n" +"over the Internet. The most likely reasons are:\n" +"\n" +"1) Connectivity problem. Check your network or modem connection\n" +"and then click Back to try again.\n" +"\n" +"2) Personal firewall software is blocking the World Community\n" +"Grid - BOINC software. Configure your personal firewall to let\n" +"BOINC and BOINC Manager communicate on port 80 and port 443,\n" +"then click Back to try again.\n" +"\n" +"3) You are using a proxy server.\n" +"Click Next to configure BOINC's proxy settings." +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:217 +msgid "" +"BOINC failed to communicate on the Internet.\n" +"The most likely reasons are:\n" +"\n" +"1) Connectivity problem. Check your network\n" +"or modem connection and then click Back to try again.\n" +"\n" +"2) Personal firewall software is blocking BOINC.\n" +"Configure your personal firewall to let BOINC and\n" +"BOINC Manager communicate on port 80,\n" +"then click Back to try again.\n" +"\n" +"3) You are using a proxy server.\n" +"Click Next to configure BOINC's proxy settings." +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyPage.cpp:332 +msgid "Proxy configuration" +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyPage.cpp:335 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyPage.cpp:338 +#: clientgui/ProxyPage.cpp:358 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyPage.cpp:351 +msgid "Autodetect" +msgstr "" + +#: clientgui/ProxyPage.cpp:355 +msgid "SOCKS proxy" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:113 +msgid "Advanced View...\tCtrl+Shift+A" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:114 +msgid "Display the advanced (accessible) graphical interface." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:141 +#, c-format +msgid "&%s" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:288 +msgid "Retrieving current status." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:291 +msgid "You don't have any projects. Please Add a Project." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:294 +msgid "Downloading work from the server." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:299 +msgid "Processing Suspended: Running On Batteries." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:301 +msgid "Processing Suspended: User Active." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:303 +msgid "Processing Suspended: User paused processing." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:305 +msgid "Processing Suspended: Time of Day." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:307 +msgid "Processing Suspended: Benchmarks Running." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:309 +msgid "Processing Suspended." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:313 +msgid "Waiting to contact project servers." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:317 +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:325 +msgid "Retrieving current status" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:320 +msgid "No work available to process" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:322 +msgid "Unable to connect to the core client" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:107 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:108 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:109 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:177 +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:181 +msgid "Copy all the messages to the clipboard." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:202 +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:210 +msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or command key while clicking on messages." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:204 +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:212 +msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:252 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:509 +msgid "Get help with BOINC" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:754 +#, c-format +msgid "%s - Messages" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:95 +msgid "100 MB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:96 +msgid "200 MB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:97 +msgid "500 MB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:98 +msgid "1 GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:99 +msgid "2 GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:100 +msgid "5 GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:101 +msgid "10 GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:102 +msgid "20 GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:103 +msgid "50 GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:104 +msgid "100 GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:135 +msgid "10%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:136 +msgid "20%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:137 +msgid "30%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:138 +msgid "40%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:139 +msgid "50%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:140 +msgid "60%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:141 +msgid "70%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:142 +msgid "80%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:143 +msgid "90%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:144 +msgid "100%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:169 +msgid "1" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:170 +msgid "3" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:171 +msgid "5" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:172 +msgid "10" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:173 +msgid "15" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:174 +msgid "30" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:175 +msgid "60" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:284 +msgid "Skin" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:291 +msgid "Skin:" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:307 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:324 +msgid "I want to customize my preferences for this computer only." +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:333 +msgid "Customized Preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:349 +msgid "Do work only between:" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:371 +msgid "Connect to internet only between:" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:393 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:410 +msgid "Use no more than:" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:406 +msgid "of disk space" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:423 +msgid "of the processor" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:427 +msgid "Do work while on battery?" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:440 +msgid "Do work after idle for:" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:678 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:681 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:749 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:753 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:765 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:769 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:927 +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:938 +msgid "Anytime" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:785 +#, c-format +msgid "%d MB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:787 +#, c-format +msgid "%4.2f GB" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:828 +#, c-format +msgid "%d%%" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:864 +msgid "0 (Run Always)" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:867 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:90 +msgid "Paused: Other work running" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:92 +msgid "Paused: User initiatied. Click 'Resume' to continue" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:94 +msgid "Paused: User active" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:96 +msgid "Paused: Computer on battery" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:98 +msgid "Paused: Time of Day" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:100 +msgid "Paused: Benchmarks running" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:102 +msgid "Paused" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:104 +msgid "Paused: Application start delayed" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:132 +msgid "Click to show project graphics" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:106 +msgid "Attach to an additional project" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:123 +msgid "Synchronize projects with account manager system" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:194 +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:205 +msgid "Open a window to view messages" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:223 +msgid "Stop all activity" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:235 +msgid "Resume activity" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:252 +msgid "Open a window to set your preferences" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:269 +msgid "Switch to the BOINC advanced view" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:296 +msgid "My Projects:" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:101 +#, c-format +msgid "%s. Work done by %s: %0.2f" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:154 +msgid "Remove Project" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:217 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:490 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:343 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:223 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:496 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:349 +msgid "Detach from Project" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:138 +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:278 +#, c-format +msgid "%.1lf" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:407 +#, c-format +msgid "%d hr %d min %d sec" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:421 +msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:422 +msgid "Show graphics" +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:444 +msgid "Application: " +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:447 +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:451 +msgid "Time Remaining: " +msgstr "" + +#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:450 +msgid "Elapsed Time: " +msgstr "" + +#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:219 +msgid "Terms of Use" +msgstr "" + +#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:223 +msgid "Please read the following terms of use:" +msgstr "" + +#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:232 +msgid "I agree to the terms of use." +msgstr "" + +#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:238 +msgid "I do not agree with the terms of use." +msgstr "" + +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:184 +msgid "Project temporarily unavailable" +msgstr "" + +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:187 +msgid "" +"The project is temporarily unavailable.\n" +"\n" +"Please try again later." +msgstr "" + +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:191 +msgid "Account manager temporarily unavailable" +msgstr "" + +#: clientgui/UnavailablePage.cpp:194 +msgid "" +"The account manager is temporarily unavailable.\n" +"\n" +"Please try again later." +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:68 +msgid "Please specify an account key to continue." +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:71 +msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:82 +#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:86 +msgid "Validation conflict" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:72 +msgid "Please specify an email address" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:75 +msgid "Invalid email address; please enter a valid email address" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:69 +msgid "Missing URL" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:70 +msgid "" +"Please specify a URL.\n" +"For example:\n" +"http://www.example.com/" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:83 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:87 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:91 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:103 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:107 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:110 +msgid "Invalid URL" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:84 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:88 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:92 +msgid "" +"Please specify a valid URL.\n" +"For example:\n" +"http://boincproject.example.com" +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#, c-format +msgid "'%s' does not contain a valid host name." +msgstr "" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +#, c-format +msgid "'%s' does not contain a valid path." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:84 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:169 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:103 +msgid "Commands" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:88 +msgid "Copy all messages" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:95 +msgid "Copy selected messages" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:106 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:502 +msgid "Show only this project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:107 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:503 +msgid "Show only the messages for the selected project." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:164 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:187 +msgid "Copying all messages to the clipboard..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:223 +msgid "Copying selected messages to the clipboard..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:286 +msgid "Filtering messages..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:494 +msgid "Show all messages" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewMessages.cpp:495 +msgid "Show messages for all projects." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewNews.cpp:76 +msgid "News Feeds" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewNews.cpp:80 +msgid "BOINC" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewNews.cpp:81 +msgid "Display the latest news about BOINC" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewNews.cpp:87 +msgid "BOINC Website" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewNews.cpp:88 +msgid "Display the latest news about BOINC from the BOINC website" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:173 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:107 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:174 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:108 +msgid "Report all completed tasks, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more tasks." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:180 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:707 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:115 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:560 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:181 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:707 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:116 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:560 +msgid "Suspend tasks for this project." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:187 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:726 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:122 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:572 +msgid "No new tasks" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:188 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:123 +msgid "Don't get new tasks for this project." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:194 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:129 +msgid "Reset project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:195 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:130 +msgid "Delete all files and tasks associated with this project, and get new tasks. You can update the project first to report any completed tasks." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:201 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:139 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:202 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:140 +msgid "Detach computer from this project. Tasks in progress will be lost (use 'Update' first to report any completed tasks)." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:208 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:209 +msgid "Show project details." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:219 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:152 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:221 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:154 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:222 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:155 +msgid "Avg. work done" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:224 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:157 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:249 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:170 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:176 +msgid "Projects" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:296 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:197 +msgid "Updating project..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:338 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:224 +msgid "Resuming project..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:342 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:228 +msgid "Suspending project..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:379 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:255 +msgid "Telling project to allow additional task downloads..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:383 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:259 +msgid "Telling project to not fetch any additional tasks..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:419 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:291 +msgid "Resetting project..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:432 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:296 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:438 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:302 +msgid "Reset Project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:477 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:338 +msgid "Detaching from project..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:537 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:376 +msgid "Launching browser..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:703 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:556 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:703 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:556 +msgid "Resume tasks for this project." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:722 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:568 +msgid "Allow new tasks" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:722 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:568 +msgid "Allow fetching new tasks for this project." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:726 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:572 +msgid "Don't fetch new tasks for this project." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:1052 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:674 +msgid "Suspended by user" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:1055 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:677 +msgid "Won't get new tasks" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:1058 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:680 +msgid "Project ended - OK to detach" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:1061 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:683 +msgid "Will detach when tasks done" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:1064 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:686 +msgid "Scheduler request pending" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:1068 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:690 +msgid "Scheduler request in progress" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewProjects.cpp:1074 +#: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:696 +msgid "Communication deferred " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:61 +msgid "Total disk usage" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:82 +msgid "Disk usage by BOINC projects" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:117 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:223 +msgid "not attached to any BOINC project: 0 bytes" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:260 +msgid "used by BOINC: " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:270 +msgid "free, available to BOINC: " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:280 +msgid "free, not available to BOINC: " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:290 +msgid "free: " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewResources.cpp:300 +msgid "used by other programs: " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1140 +msgid "User Total" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1141 +msgid "User Average" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1142 +msgid "Host Total" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1143 +msgid "Host Average" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1281 +#, c-format +msgid "Last update: %.0f days ago" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1740 +msgid "Show user total" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1741 +msgid "Show total credit for user" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1747 +msgid "Show user average" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1748 +msgid "Show average credit for user" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1754 +msgid "Show host total" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1755 +msgid "Show total credit for host" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1761 +msgid "Show host average" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1762 +msgid "Show average credit for host" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1771 +msgid "< &Previous project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1772 +msgid "Show chart for previous project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1777 +msgid "&Next project >" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1778 +msgid "Show chart for next project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1783 +msgid "Mode view" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1786 +msgid "All projects" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1787 +msgid "Show all projects, one chart per project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1793 +msgid "One project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1794 +msgid "Show one chart with selected project" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1800 +msgid "All projects(sum)" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1801 +msgid "Show one chart with all projects" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1821 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1841 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1862 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1883 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1905 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1926 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1947 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1968 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1989 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2012 +msgid "Updating charts..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:163 +msgid "Retry Now" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:164 +msgid "Click 'Retry now' to transfer the file now" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:170 +msgid "Abort Transfer" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:171 +msgid "Click 'Abort transfer' to delete the file from the transfer queue. This will prevent you from being granted credit for this result." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:182 +msgid "File" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:183 +#: clientgui/ViewWork.cpp:226 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:184 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:185 +msgid "Elapsed Time" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:186 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:212 +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:271 +msgid "Retrying transfer now..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:309 +msgid "Aborting transfer..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:322 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?\n" +"NOTE: Aborting a transfer will invalidate a task and you\n" +"will not receive credit for it." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:328 +msgid "Abort File Transfer" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:751 +msgid "Retry in " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:763 +msgid "Upload pending" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:763 +msgid "Download pending" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:770 +msgid " (project backoff: " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:770 +msgid ")" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:184 +#: clientgui/ViewWork.cpp:709 +msgid "Show active tasks" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:185 +#: clientgui/ViewWork.cpp:710 +msgid "Show only active tasks." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:192 +msgid "Show application graphics in a window." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:199 +msgid "Suspend work for this result." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:205 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:206 +msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:213 +msgid "Show task details." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:224 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:225 +msgid "Elapsed" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:227 +msgid "To completion" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:254 +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:342 +msgid "Resuming task..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:345 +msgid "Suspending task..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:373 +msgid "Showing graphics for task..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:426 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n" +"(Progress: %s, Status: %s)" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:432 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to abort these %d tasks?" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:437 +msgid "Abort task" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:446 +msgid "Aborting result..." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:703 +msgid "Show all tasks" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:704 +msgid "Show all tasks." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:728 +msgid "Resume work for this task." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:734 +msgid "Suspend work for this task." +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:1108 +msgid "GPU missing, " +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:1149 +msgid " - an exclusive app is running" +msgstr "" + +#: clientgui/ViewWork.cpp:1168 +msgid " (non-CPU-intensive)" +msgstr "" + +#: clientgui/WelcomePage.cpp:250 +msgid "Attach to project or account manager" +msgstr "" + +#: clientgui/WelcomePage.cpp:258 +#, c-format +msgid "" +"If possible, add projects at the\n" +"%s web site.\n" +"\n" +"Projects added via this wizard will not be\n" +"listed on or managed via %s." +msgstr "" + +#: clientgui/WelcomePage.cpp:271 +msgid "" +"We'll guide you through the process of attaching\n" +"to a project or account manager." +msgstr "" + +#: clientgui/WelcomePage.cpp:275 +msgid "" +"You have selected to attach to a new BOINC project. Attaching to a new\n" +"project means that you will be connecting your computer to a new website\n" +"and organization. If this is what you wanted to do, then please click on\n" +"the 'Next' button below.\n" +"\n" +"Some projects like World Community Grid run multiple research applications.\n" +"If you want to change which research applications are sent to your computer\n" +"to run, then you should visit the project's website and modify your\n" +"preferences there.\n" +"\n" +"To change which research applications are sent to you from\n" +"World Community Grid then please click on the following button:" +msgstr "" + +#: clientgui/WelcomePage.cpp:278 +msgid "Change Research Applications at World Community Grid" +msgstr "" + +#: clientgui/WelcomePage.cpp:295 +msgid "To continue, click Next." +msgstr "" + +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:612 +msgid "Do you really want to cancel?" +msgstr "" + +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:613 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: clientgui/wizardex.cpp:402 +#: clientgui/wizardex.cpp:604 +msgid "&Next >" +msgstr "" + +#: clientgui/wizardex.cpp:408 +msgid "< &Back" +msgstr "" + +#: clientgui/wizardex.cpp:604 +msgid "&Finish" +msgstr "" + +#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:182 +#, c-format +msgid "New page inserted. Index = %i" +msgstr "" + +#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:187 +#, c-format +msgid "New page appended. Index = %i" +msgstr "" + +#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:2048 +#, c-format +msgid "Old Page Index = %i" +msgstr "" + +#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:2053 +#, c-format +msgid "OnDropTarget: index by HitTest = %i" +msgstr "" + +#: clientgui/common/wxPieCtrl.cpp:66 +msgid "Pie Ctrl" +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:344 +msgid "list of " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:414 +#, c-format +msgid "%d of %d " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:416 +msgid "current sort column " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:418 +msgid " descending order " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:418 +msgid " ascending order " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:420 +msgid "column " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:426 +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1003 +msgid "selected " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:431 +#, c-format +msgid "row %d " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:434 +#, c-format +msgid "of %d " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:437 +#, c-format +msgid "column %d " +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:441 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:965 +msgid "list of projects or account managers" +msgstr "" + +#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1007 +#, c-format +msgid "row %d of %d " +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.h:29 +msgid "specify work start and stop hours in format HH:MM-HH:MM" +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAdvPreferences.h:30 +msgid "specify network usage start and stop hours in format HH:MM-HH:MM" +msgstr "" diff --git a/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po b/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po new file mode 100644 index 0000000000..5c5cdb1150 --- /dev/null +++ b/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po @@ -0,0 +1,1310 @@ +# BOINC web translation +# Copyright (C) 2008 University of California +# This file is distributed under the same license as BOINC. +# FileID : $Id$ +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-09 21:36 PDT\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +msgid "Search for words in forum messages" +msgstr "" + +msgid "Search forums" +msgstr "" + +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +msgid "Private messages" +msgstr "" + +msgid "Questions and Answers" +msgstr "" + +msgid "Message boards" +msgstr "" + +msgid "%1 message board" +msgstr "" + +msgid "" +"In order to create a new thread in %1 you must have a certain amount of " +"credit. This is to prevent and protect against abuse of the system." +msgstr "" + +msgid "" +"You cannot create any more threads right now. Please wait a while before " +"trying again. This delay has been enforced to protect against abuse of the " +"system." +msgstr "" + +msgid "Thread" +msgstr "" + +msgid "Posts" +msgstr "" + +msgid "Author" +msgstr "" + +msgid "Views" +msgstr "" + +msgid "Last post" +msgstr "" + +msgid "Mark all threads as read" +msgstr "" + +msgid "Mark all threads in all message boards as 'read'." +msgstr "" + +msgid "Inbox" +msgstr "" + +msgid "Write" +msgstr "" + +msgid "Send private message" +msgstr "" + +msgid "Preview" +msgstr "" + +msgid "To" +msgstr "" + +msgid "User IDs or unique usernames, separated with commas" +msgstr "" + +msgid "Subject" +msgstr "" + +msgid "Message" +msgstr "" + +msgid "Send message" +msgstr "" + +msgid "" +"You are not allowed to send privates messages so often. Please wait some " +"time before sending more messages." +msgstr "" + +msgid "unread" +msgstr "" + +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +msgid "Your feedback on this profile" +msgstr "" + +msgid "Recommend this profile for User of the Day:" +msgstr "" + +msgid "I %1like%2 this profile" +msgstr "" + +msgid "Alert administrators to an offensive profile:" +msgstr "" + +msgid "I %1do not like%2 this profile" +msgstr "" + +msgid "Search criteria (use one or more)" +msgstr "" + +msgid "Key words" +msgstr "" + +msgid "Find teams with these words in their names or descriptions" +msgstr "" + +msgid "Country" +msgstr "" + +msgid "Type of team" +msgstr "" + +msgid "Show only active teams" +msgstr "" + +msgid "Search" +msgstr "" + +msgid "Requested by you, and founder response deadline has passed." +msgstr "" + +msgid "Complete foundership transfer" +msgstr "" + +msgid "Requested by you" +msgstr "" + +msgid "founder response deadline is %1" +msgstr "" + +msgid "None" +msgstr "" + +msgid "Initiate request" +msgstr "" + +msgid "Deferred" +msgstr "" + +msgid "Team info" +msgstr "" + +msgid "Description" +msgstr "" + +msgid "Web site" +msgstr "" + +msgid "Total credit" +msgstr "" + +msgid "Recent average credit" +msgstr "" + +msgid "Cross-project stats" +msgstr "" + +msgid "Type" +msgstr "" + +msgid "Message board" +msgstr "" + +msgid "Threads" +msgstr "" + +msgid "Join this team" +msgstr "" + +msgid "" +"Note: if 'OK to email' is set in your project preferences, joining a team " +"gives its founder access to your email address." +msgstr "" + +msgid "Not accepting new members" +msgstr "" + +msgid "Foundership change requested" +msgstr "" + +msgid "Respond by %1" +msgstr "" + +msgid "Team foundership change" +msgstr "" + +msgid "Members" +msgstr "" + +msgid "Founder" +msgstr "" + +msgid "Admins" +msgstr "" + +msgid "New members in last day" +msgstr "" + +msgid "Total members" +msgstr "" + +msgid "view" +msgstr "" + +msgid "Active members" +msgstr "" + +msgid "Members with credit" +msgstr "" + +msgid "Name" +msgstr "" + +msgid "Admin" +msgstr "" + +msgid "Last %1" +msgstr "" + +msgid "Next %1" +msgstr "" + +msgid "No such team." +msgstr "" + +msgid "This operation requires foundership." +msgstr "" + +msgid "This operation requires team admin privileges" +msgstr "" + +msgid "Rank" +msgstr "" + +msgid "" +"%1Privacy note%2: if you create a team, your project preferences (resource " +"share, graphics preferences) will be visible to the public." +msgstr "" + +msgid "Team name, text version" +msgstr "" + +msgid "Don't use HTML tags." +msgstr "" + +msgid "Team name, HTML version" +msgstr "" + +msgid "You may use %1limited HTML tags%2." +msgstr "" + +msgid "If you don't know HTML, leave this box blank." +msgstr "" + +msgid "URL of team web page, if any" +msgstr "" + +msgid "without \"http://\"" +msgstr "" + +msgid "This URL will be linked to from the team's page on this site." +msgstr "" + +msgid "Description of team" +msgstr "" + +msgid "Projects in which you are participating" +msgstr "" + +msgid "Projects in which %1 is participating" +msgstr "" + +msgid "Project" +msgstr "" + +msgid "Click for user page" +msgstr "" + +msgid "Average credit" +msgstr "" + +msgid "Since" +msgstr "" + +msgid "Computing and credit" +msgstr "" + +msgid "Pending credit" +msgstr "" + +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "Computers on this account" +msgstr "" + +msgid "Tasks" +msgstr "" + +msgid "Cross-project ID" +msgstr "" + +msgid "Cross-project statistics" +msgstr "" + +msgid "Certificate" +msgstr "" + +msgid "Stats on your cell phone" +msgstr "" + +msgid "Account information" +msgstr "" + +msgid "Email address" +msgstr "" + +msgid "URL" +msgstr "" + +msgid "Postal code" +msgstr "" + +msgid "%1 member since" +msgstr "" + +msgid "Change" +msgstr "" + +msgid "email address" +msgstr "" + +msgid "password" +msgstr "" + +msgid "other account info" +msgstr "" + +msgid "Log out" +msgstr "" + +msgid "User ID" +msgstr "" + +msgid "Used in community functions" +msgstr "" + +msgid "Account key" +msgstr "" + +msgid "Provides full access to your account" +msgstr "" + +msgid "Weak account key" +msgstr "" + +msgid "Provides %1limited access%2 to your account" +msgstr "" + +msgid "Preferences" +msgstr "" + +msgid "When and how BOINC uses your computer" +msgstr "" + +msgid "Computing preferences" +msgstr "" + +msgid "Message boards and private messages" +msgstr "" + +msgid "Community preferences" +msgstr "" + +msgid "Resource share and graphics" +msgstr "" + +msgid "%1 preferences" +msgstr "" + +msgid "Community" +msgstr "" + +msgid "Delete" +msgstr "" + +msgid "Create" +msgstr "" + +msgid "Profile" +msgstr "" + +msgid "%1 posts" +msgstr "" + +msgid "Notifications" +msgstr "" + +msgid "Quit team" +msgstr "" + +msgid "Administer" +msgstr "" + +msgid "(foundership change request pending)" +msgstr "" + +msgid "Member of team" +msgstr "" + +msgid "Team" +msgstr "" + +msgid "find a team" +msgstr "" + +msgid "Founder but not member of" +msgstr "" + +msgid "Find friends" +msgstr "" + +msgid "Friends" +msgstr "" + +msgid "Computers" +msgstr "" + +msgid "hidden" +msgstr "" + +msgid "Donor" +msgstr "" + +msgid "Contact" +msgstr "" + +msgid "This person is a friend" +msgstr "" + +msgid "Cancel friendship" +msgstr "" + +msgid "Request pending" +msgstr "" + +msgid "Add as friend" +msgstr "" + +msgid "CHARSET" +msgstr "" + +msgid "Use BBCode tags to format your text" +msgstr "" + +msgid "Identifies you on our web site. Use your real name or a nickname." +msgstr "" + +msgid "Select the country you want to represent, if any." +msgstr "" + +msgid "Postal or ZIP Code" +msgstr "" + +msgid "Optional" +msgstr "" + +msgid "Applications" +msgstr "" + +msgid "" +"%1 currently has the following applications. When you participate in %1, " +"work for one or more of these applications will be assigned to your " +"computer. The current version of the application will be downloaded to your " +"computer. This happens automatically; you don't have to do anything." +msgstr "" + +msgid "Platform" +msgstr "" + +msgid "Version" +msgstr "" + +msgid "Installation time" +msgstr "" + +msgid "You must supply an invitation code to create an account." +msgstr "" + +msgid "The invitation code you gave is not valid." +msgstr "" + +msgid "Create an account" +msgstr "" + +msgid "Account creation is disabled" +msgstr "" + +msgid "Account creation is currently disabled. Please try again later." +msgstr "" + +msgid "" +"NOTE: If you use BOINC version 5.2+ with the BOINC Manager, don't use this " +"form. Just run BOINC, select Attach Project, and enter an email address and " +"password." +msgstr "" + +msgid "" +"This account will belong to the team %1 and will have the project " +"preferences of its founder." +msgstr "" + +msgid "Invitation Code" +msgstr "" + +msgid "A valid invitation code is required to create an account." +msgstr "" + +msgid "Email Address" +msgstr "" + +msgid "Must be a valid address of the form 'name@domain'." +msgstr "" + +msgid "Password" +msgstr "" + +msgid "Must be at least %1 characters" +msgstr "" + +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +msgid "Create account" +msgstr "" + +msgid "ERROR: %1 does not exist! Cannot create combo box.
" +msgstr "" + +msgid "Picture" +msgstr "" + +msgid "%1 Your profile picture is shown to the left." +msgstr "" + +msgid "" +"To replace it, click the \"Browse\" button and select a JPEG or PNG file (%1 " +"or less)." +msgstr "" + +msgid "To remove it from your profile, check this box:" +msgstr "" + +msgid "" +"If you would like include a picture with your profile, click the \"Browse\" " +"button and select a JPEG or PNG file. Please select images of %1 or less." +msgstr "" + +msgid "Language" +msgstr "" + +msgid "Select the language in which your profile is written:" +msgstr "" + +msgid "Submit profile" +msgstr "" + +msgid "" +"To protect the project's webpages from spam, we kindly ask you to type in " +"the two words shown in the image:
\n" +msgstr "" + +msgid "Create/edit profile" +msgstr "" + +msgid "The format of your uploaded image is not supported." +msgstr "" + +msgid "" +"Your %1profile%2 lets you share your opinions and background with the %3 " +"community." +msgstr "" + +msgid "Your ReCaptcha response was not correct. Please try again." +msgstr "" + +msgid "" +"Your first response was flagged as spam by the Akismet anti-spam system. " +"Please modify your text and try again." +msgstr "" + +msgid "" +"Your second response was flagged as spam by the Akismet anti-spam system. " +"Please modify your text and try again." +msgstr "" + +msgid "Your profile submission was empty." +msgstr "" + +msgid "Could not update the profile: database error" +msgstr "" + +msgid "Could not create the profile: database error" +msgstr "" + +msgid "Profile saved" +msgstr "" + +msgid "" +"Congratulations! Your profile was successfully entered into our database." +msgstr "" + +msgid "%1View your profile%2" +msgstr "" + +msgid "Create a profile" +msgstr "" + +msgid "" +"To prevent spam, an average credit of %1 or greater is required to create or " +"edit a profile. We apologize for this inconvenience." +msgstr "" + +msgid "Download BOINC add-on software" +msgstr "" + +msgid "You can download applications in several categories." +msgstr "" + +msgid "" +"These applications are not endorsed by %1 and you use them at your own risk." +msgstr "" + +msgid "" +"We do not provide instructions for installing these applications.\n" +"However, the author may have provided some help on installing or " +"uninstalling the application. \n" +"If this is not enough you should contact the author." +msgstr "" + +msgid "Instructions for installing and running BOINC are %1here%2." +msgstr "" + +msgid "This list is managed centrally at %1the BOINC website%2." +msgstr "" + +msgid "fll" +msgstr "" + +msgid "Title" +msgstr "" + +msgid "Add my signature to this post" +msgstr "" + +msgid "%1 Message boards" +msgstr "" + +msgid "" +"If you have a question or problem, please use the %1Questions & Answers%2 " +"section of the message boards." +msgstr "" + +msgid "Topic" +msgstr "" + +msgid "Create a new thread" +msgstr "" + +msgid "Post to thread" +msgstr "" + +msgid "Forum search" +msgstr "" + +msgid "Forum search results" +msgstr "" + +msgid "No thread with id %1. Please check the link and try again." +msgstr "" + +msgid "This forum is not visible to you." +msgstr "" + +msgid "This thread has been hidden for administrative purposes" +msgstr "" + +msgid "My question was answered" +msgstr "" + +msgid "" +"If your question has been adequately answered please click here to close it!" +msgstr "" + +msgid "I've also got this question" +msgstr "" + +msgid "Add a new message to this thread" +msgstr "" + +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +msgid "You are subscribed to this thread. Click here to unsubscribe." +msgstr "" + +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +msgid "Click to get email when there are new posts in this thread" +msgstr "" + +msgid "Unhide" +msgstr "" + +msgid "Unhide this thread" +msgstr "" + +msgid "Hide" +msgstr "" + +msgid "Hide this thread" +msgstr "" + +msgid "Make unsticky" +msgstr "" + +msgid "Make this thread not sticky" +msgstr "" + +msgid "Make sticky" +msgstr "" + +msgid "Make this thread sticky" +msgstr "" + +msgid "Unlock" +msgstr "" + +msgid "Unlock this thread" +msgstr "" + +msgid "Lock" +msgstr "" + +msgid "Lock this thread" +msgstr "" + +msgid "Move" +msgstr "" + +msgid "Move this thread to a different forum" +msgstr "" + +msgid "Edit title" +msgstr "" + +msgid "Edit thread title" +msgstr "" + +msgid "Sort" +msgstr "" + +msgid "Already friends" +msgstr "" + +msgid "You requested friendship with %1 on %2." +msgstr "" + +msgid "This request is still pending confirmation." +msgstr "" + +msgid "%1 is not accepting friendship requests from you" +msgstr "" + +msgid "You can't be friends with yourself" +msgstr "" + +msgid "No such user" +msgstr "" + +msgid "Add friend" +msgstr "" + +msgid "" +"You have asked to add %1 as a friend. We will notify %2 and will ask him/her " +"to confirm that you are friends." +msgstr "" + +msgid "Add an optional message here:" +msgstr "" + +msgid "Database error" +msgstr "" + +msgid "Friend request sent" +msgstr "" + +msgid "We have notified %1 of your request." +msgstr "" + +msgid "Request not found" +msgstr "" + +msgid "Friend request" +msgstr "" + +msgid "%1 has added you as a friend." +msgstr "" + +msgid "%1 says: %2" +msgstr "" + +msgid "Accept friendship" +msgstr "" + +msgid "Click accept if %1 is in fact a friend" +msgstr "" + +msgid "Decline" +msgstr "" + +msgid "Click decline if %1 is not a friend" +msgstr "" + +msgid "No request" +msgstr "" + +msgid "Friendship confirmed" +msgstr "" + +msgid "Your friendship with %1 has been confirmed." +msgstr "" + +msgid "Friendship declined" +msgstr "" + +msgid "You have declined friendship with %1" +msgstr "" + +msgid "Notification not found" +msgstr "" + +msgid "Friend confirmed" +msgstr "" + +msgid "You are now friends with %1." +msgstr "" + +msgid "Cancel friendship?" +msgstr "" + +msgid "Are you sure you want to cancel your friendship with %1?" +msgstr "" + +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgid "No" +msgstr "" + +msgid "Stay friends" +msgstr "" + +msgid "Friendship cancelled" +msgstr "" + +msgid "Your friendship with %1 has been cancelled." +msgstr "" + +msgid "Unknown action" +msgstr "" + +msgid "Welcome to %1" +msgstr "" + +msgid "View and edit your account preferences using the links below." +msgstr "" + +msgid "Your account" +msgstr "" + +msgid "Read our rules and policies" +msgstr "" + +msgid "Run %1 only on authorized computers" +msgstr "" + +msgid "" +"Run %1 only on computers that you own, or for which you have obtained the " +"owner's permission. Some companies and schools have policies that prohibit " +"using their computers for projects such as %1." +msgstr "" + +msgid "How %1 will use your computer" +msgstr "" + +msgid "" +"When you run %1 on your computer, it will use part of the computer's CPU " +"power, disk space, and network bandwidth. You can control how much of your " +"resources are used by %1, and when it uses them." +msgstr "" + +msgid "" +"The work done by your computer contributes to the goals of %1, as described " +"on its web site. The application programs may change from time to time." +msgstr "" + +msgid "Privacy policy" +msgstr "" + +msgid "" +"Your account on %1 is identified by a name that you choose. This name may be " +"shown on the %1 web site, along with a summary of the work your computer has " +"done for %1. If you want to be anonymous, choose a name that doesn't reveal " +"your identity." +msgstr "" + +msgid "" +"If you participate in %1, information about your computer (such as its " +"processor type, amount of memory, etc.) will be recorded by %1 and used to " +"decide what type of work to assign to your computer. This information will " +"also be shown on %1's web site. Nothing that reveals your computer's " +"location (e.g. its domain name or network address) will be shown." +msgstr "" + +msgid "" +"To participate in %1, you must give an address where you receive email. This " +"address will not be shown on the %1 web site or shared with organizations. %" +"1 may send you periodic newsletters; however, you can opt out at any time." +msgstr "" + +msgid "" +"Private messages sent on the %1 web site are visible only to the sender and " +"recipient. %1 does not examine or police the content of private messages. " +"If you receive unwanted private messages from another %1 user, you may add " +"them to your %2message filter%3. This will prevent you from seeing any " +"public or private messages from that user." +msgstr "" + +msgid "" +"If you use our web site forums you must follow the %2posting guidelines%3. " +"Messages posted to the %1 forums are visible to everyone, including non-" +"members. By posting to the forums, you are granting irrevocable license for " +"anyone to view and copy your posts." +msgstr "" + +msgid "Is it safe to run %1?" +msgstr "" + +msgid "" +"Any time you download a program through the Internet you are taking a " +"chance: the program might have dangerous errors, or the download server " +"might have been hacked. %1 has made efforts to minimize these risks. We have " +"tested our applications carefully. Our servers are behind a firewall and are " +"configured for high security. To ensure the integrity of program downloads, " +"all executable files are digitally signed on a secure computer not connected " +"to the Internet." +msgstr "" + +msgid "" +"The applications run by %1 may cause some computers to overheat. If this " +"happens, stop running %1 or use a %2utility program%3 that limits CPU usage." +msgstr "" + +msgid "" +"%1 was developed by %2. BOINC was developed at the University of California." +msgstr "" + +msgid "Liability" +msgstr "" + +msgid "" +"%1 and %2 assume no liability for damage to your computer, loss of data, or " +"any other event or condition that may occur as a result of participating in %" +"1." +msgstr "" + +msgid "Other BOINC projects" +msgstr "" + +msgid "" +"Other projects use the same platform, BOINC, as %1. You may want to consider " +"participating in one or more of these projects. By doing so, your computer " +"will do useful work even when %1 has no work available for it." +msgstr "" + +msgid "" +"These other projects are not associated with %1, and we cannot vouch for " +"their security practices or the nature of their research. Join them at your " +"own risk." +msgstr "" + +msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL" +msgstr "" + +msgid "LANG_NAME_NATIVE" +msgstr "" + +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +msgid "You have no private messages." +msgstr "" + +msgid "Sender and date" +msgstr "" + +msgid "Reply" +msgstr "" + +msgid "Delete selected messages" +msgstr "" + +msgid "Sender" +msgstr "" + +msgid "Date" +msgstr "" + +msgid "You need to fill all fields to send a private message" +msgstr "" + +msgid "Could not find user with id %1" +msgstr "" + +msgid "Could not find user with username %1" +msgstr "" + +msgid "%1 is not a unique username; you will have to use user ID" +msgstr "" + +msgid "User %1 (ID: %2) is not accepting private messages from you." +msgstr "" + +msgid "Really block %1?" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you really sure you want to block user %1 from sending you private " +"messages?" +msgstr "" + +msgid "Please note that you can only block a limited amount of users." +msgstr "" + +msgid "" +"Once the user has been blocked you can unblock it using forum preferences " +"page." +msgstr "" + +msgid "Add user to filter" +msgstr "" + +msgid "No, cancel" +msgstr "" + +msgid "User %1 blocked" +msgstr "" + +msgid "User %1 has been blocked from sending you private messages." +msgstr "" + +msgid "To unblock, visit %1message board preferences%2" +msgstr "" + +msgid "Profiles" +msgstr "" + +msgid "" +"%1Profiles%2 let individuals share backgrounds and opinions with the %3 " +"community." +msgstr "" + +msgid "" +"Explore the diversity of your fellow volunteers, and contribute your own " +"views for others to enjoy." +msgstr "" + +msgid "" +"If you haven't already, you can %1create your own user profile%2 for others " +"to see!" +msgstr "" + +msgid "User of the Day" +msgstr "" + +msgid "User Profile Explorer" +msgstr "" + +msgid "View the %1User Picture Gallery%2." +msgstr "" + +msgid "Browse profiles %1by country%2." +msgstr "" + +msgid "" +"Browse profiles %1at random%2, %3at random with pictures%2, or %4at random " +"without pictures%2." +msgstr "" + +msgid "Alphabetical profile listings:" +msgstr "" + +msgid "Search profile text" +msgstr "" + +msgid "No profiles" +msgstr "" + +msgid "No profiles matched your query." +msgstr "" + +msgid "Invalid vote type:" +msgstr "" + +msgid "Vote Recorded" +msgstr "" + +msgid "Thank you" +msgstr "" + +msgid "Your recommendation has been recorded." +msgstr "" + +msgid "Your vote to reject this profile has been recorded." +msgstr "" + +msgid "Return to profile." +msgstr "" + +msgid "This feature is turned off temporarily" +msgstr "" + +msgid "No computer with ID %1 found" +msgstr "" + +msgid "Tasks for computer %1" +msgstr "" + +msgid "No access" +msgstr "" + +msgid "Missing user ID or host ID" +msgstr "" + +msgid "User of the day" +msgstr "" + +msgid "Account data for %1" +msgstr "" + +msgid "Statistics and leaderboards" +msgstr "" + +msgid "Statistics for %1" +msgstr "" + +msgid "Top participants" +msgstr "" + +msgid "Top computers" +msgstr "" + +msgid "Top teams" +msgstr "" + +msgid "" +"More detailed statistics for %1 and other BOINC-based projects are available " +"at several web sites:" +msgstr "" + +msgid "" +"You can also get your current statistics in the form of a \"signature image" +"\":" +msgstr "" + +msgid "" +"Additionally you can get your individual statistics summed across all BOINC " +"projects from several sites; see your %1home page%2." +msgstr "" + +msgid "%1 participants may form %2teams%3" +msgstr "" + +msgid "" +"You may belong to only one team. You can join or quit a team at any time." +msgstr "" + +msgid "Each team has a %1founder%2 who may:" +msgstr "" + +msgid "access team members' email addresses" +msgstr "" + +msgid "edit the team's name and description" +msgstr "" + +msgid "remove members from the team" +msgstr "" + +msgid "disband a team if it has no members" +msgstr "" + +msgid "To join a team, visit its team page and click %1Join this team%2." +msgstr "" + +msgid "Find a team" +msgstr "" + +msgid "All teams" +msgstr "" + +msgid "%1 teams" +msgstr "" + +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +msgid "" +"If you cannot find a team that is right for you, you can %1create a team%2." +msgstr "" + +msgid "You must choose a non-blank team name" +msgstr "" + +msgid "A team named %1 already exists - try another name" +msgstr "" + +msgid "Could not create team - please try later." +msgstr "" + +msgid "Create a team" +msgstr "" + +msgid "" +"You belong to %1. You must %2quit this team%3 before creating a new one." +msgstr "" + +msgid "Top hosts" +msgstr "" + +msgid "Top %1 teams" +msgstr "" + +msgid "Participant since" +msgstr "" + +msgid "This user has no profile" +msgstr "" + +msgid "Account data" +msgstr "" + +msgid "" +"Your 'weak account key' lets you attach computers to your account on this " +"project, without giving the ability to log in to your account or to change " +"it in any way." +msgstr "" + +msgid "" +"This mechanism works only with projects that have upgraded their server " +"software 7 Dec 2007 or later." +msgstr "" + +msgid "Your weak account key for this project is:" +msgstr "" + +msgid "" +"To use your weak account key on a given host, find or create the 'account " +"file' for this project. This file has a name of the form " +"account_PROJECT_URL.xml. The account file for %1 is %2." +msgstr "" + +msgid "Create this file if needed. Set its contents to:" +msgstr "" + +msgid "" +"Your weak account key is a function of your password. If you change your " +"password, your weak account key changes, and your previous weak account key " +"becomes invalid." +msgstr "" diff --git a/locale/fi/BOINC-Web.po b/locale/fi/BOINC-Web.po new file mode 100644 index 0000000000..7e46bf90ba --- /dev/null +++ b/locale/fi/BOINC-Web.po @@ -0,0 +1,634 @@ +# BOINC web translation +# Copyright (C) 2008-2009 University of California +# This file is distributed under the same license as BOINC. +# FileID : $Id$ +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-23 22:09 PDT\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: poll.inc:18 +msgid "[check all that apply]" +msgstr "" + +#: poll.inc:47 +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:19 +msgid "Yes - I have been running BOINC on my computer for..." +msgstr "" + +#: poll_data.inc:22 +msgid "less than a week" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:23 +msgid "less than a month" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:24 +msgid "less than a year" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:25 +msgid "more than a year" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:31 +msgid "No - I used to run BOINC, but..." +msgstr "" + +#: poll_data.inc:34 +msgid "I lost interest" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:35 +msgid "it was too complicated" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:36 +msgid "I stopped it and forgot to start again" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:37 +msgid "it caused problems on my computer" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:38 +msgid "it used too much electricity" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:39 +msgid "I switched to a non-BOINC computing project" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:45 +msgid "No - I tried running BOINC, but..." +msgstr "" + +#: poll_data.inc:48 +msgid "the software didn't install correctly" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:49 +msgid "I couldn't figure out how to use the software" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:50 +msgid "I had network communication problems" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:51 +msgid "I couldn't attach to a project" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:52 +msgid "I attached to a project, but never got any work" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:58 +msgid "No - I never tried running BOINC, because..." +msgstr "" + +#: poll_data.inc:61 +msgid "I was concerned about security" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:62 +msgid "I wasn't interested in any of the projects" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:63 +msgid "I don't have permission to run it on my computer" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:64 +msgid "No version was available for my computer" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:75 +msgid "What kind of computers do you have running BOINC?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:85 +msgid "Where are they?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:87 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:88 +msgid "Work" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:89 +msgid "School" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:96 +msgid "How many computers?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:107 +msgid "On average, how many hours per day are they powered on?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:119 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:129 +msgid "Sex" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:131 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:132 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:137 +msgid "Your level of computer expertise" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:139 +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:140 +msgid "Intermediate" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:141 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:149 +msgid "Where did you learn about BOINC projects?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:151 +msgid "TV/radio/newspaper" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:152 +msgid "From friends, relatives, or coworkers" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:153 +msgid "Team message boards or web sites" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:154 poll_data.inc:210 +msgid "The BOINC web site" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:155 +msgid "Other web sites" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:161 +msgid "" +"Which are the most important factors when you decide whether to participate " +"in a BOINC project?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:163 +msgid "Nice-looking screensaver graphics" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:164 +msgid "Fair and quick granting of credit for work done" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:165 +msgid "Getting more credit from this project than from others" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:166 +msgid "Helpful and friendly message boards" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:167 +msgid "Participation by project staff on the message boards" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:168 +msgid "Informative project web site" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:169 +msgid "The science is important and beneficial" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:170 +msgid "Non-profit, and results are public" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:171 +msgid "Personal recognition if my computer finds something" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:172 +msgid "Publication by the project in scientific journals" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:173 +msgid "Periodic email newsletters from the project" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:180 +msgid "How many BOINC projects do you participate in?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:190 +msgid "Do you run BOINC as a screensaver?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:192 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:193 +msgid "No" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:198 +msgid "Your usage of project messages boards:" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:200 +msgid "to read information" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:201 +msgid "to read and post information" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:202 +msgid "None" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:206 +msgid "" +"Where do you get information to help resolve problems with BOINC and/or " +"BOINC projects?" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:208 +msgid "The project message boards" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:209 +msgid "The BOINC message boards" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:211 +msgid "BOINC mailing lists" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:212 +msgid "The Unofficial BOINC Wiki" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:213 +msgid "Team web sites" +msgstr "" + +#: poll_data.inc:214 +msgid "Google or other search engines" +msgstr "" + +#: download.php:40 +msgid "Download BOINC" +msgstr "" + +#: download.php:42 +#, php-format +msgid "%s for %s (%s MB)" +msgstr "" + +#: download.php:89 +msgid "" +"BOINC is a program that lets you donate your idle computer time to science " +"projects like SETI@home, Climateprediction.net, Rosetta@home, World " +"Community Grid, and many others.

After installing BOINC on your " +"computer, you can connect it to as many of these projects as you like." +msgstr "" + +#: download.php:114 +#, php-format +msgid "" +"Note: if your computer is equipped with an NVIDIA Graphics Processing Unit " +"(GPU), you may be able to %suse it to compute faster%s" +msgstr "" + +#: download.php:120 +msgid "System requirements" +msgstr "" + +#: download.php:121 +msgid "Release notes" +msgstr "" + +#: download.php:122 index.php:89 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: download.php:123 +msgid "All versions" +msgstr "" + +#: download.php:141 +msgid "BOINC: compute for science" +msgstr "" + +#: help.php:12 +#, php-format +msgid "" +"BOINC Online Help lets you talk one-on-one with experienced BOINC users, who " +"can: %s answer questions about BOINC and volunteer computing; %s walk you " +"through the process of installing and using BOINC; %s troubleshoot any " +"problems you might have." +msgstr "" + +#: help.php:21 +#, php-format +msgid "" +"BOINC Online Help is based on %sSkype%s, an Internet-based telephone system. " +"Skype is free (both the software and the calls). If you don't already have " +"Skype, please %sdownload and install it now%s. When you're finished, return " +"to this page." +msgstr "" + +#: help.php:28 +msgid "" +"The best way to get help is by voice, for which you need either built-in " +"microphone and speakers or an external headset for your computer. You can " +"also use Skype's text-based chat system or regular email (if you don't have " +"Skype) to communicate with Help Volunteers." +msgstr "" + +#: help.php:31 +msgid "" +"Volunteers speaking several languages are available. Please select a " +"language:" +msgstr "" + +#: help.php:47 +msgid "Be a Help Volunteer" +msgstr "" + +#: help.php:50 +#, php-format +msgid "" +"If you're an experienced BOINC user, we encourage you to %sbecome a Help " +"Volunteer%s. It's a great way to help the cause of scientific research and " +"volunteer computing - and it's fun!" +msgstr "" + +#: help.php:56 +#, php-format +msgid "" +"If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s." +msgstr "" + +#: index.php:23 +msgid "Computing power" +msgstr "" + +#: index.php:25 +msgid "Top 100 volunteers" +msgstr "" + +#: index.php:26 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: index.php:53 +msgid "Active:" +msgstr "" + +#: index.php:53 +msgid "volunteers," +msgstr "" + +#: index.php:53 +msgid "computers.\n" +msgstr "" + +#: index.php:54 +msgid "24-hour average:" +msgstr "" + +#: index.php:54 +msgid "TeraFLOPS." +msgstr "" + +#: index.php:66 +msgid "News" +msgstr "" + +#: index.php:72 +msgid "... more" +msgstr "" + +#: index.php:76 +#, php-format +msgid "News is available as an %sRSS feed%s" +msgstr "" + +#: index.php:86 +msgid "Volunteer" +msgstr "" + +#: index.php:88 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: index.php:90 index.php:125 index.php:163 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: index.php:96 +#, php-format +msgid "" +" Use the idle time on your computer (Windows, Mac, or Linux) to cure " +"diseases, study global warming, discover pulsars, and do many other types of " +"scientific research. It's safe, secure, and easy: %sChoose%s projects %" +"sDownload%s and run BOINC software %sEnter%s an email address and password. " +msgstr "" + +#: index.php:107 +#, php-format +msgid "" +"Or, if you run several projects, try an %saccount manager%s such as %" +"sGridRepublic%s or %sBAM!%s. " +msgstr "" + +#: index.php:123 +msgid "Compute with BOINC" +msgstr "" + +#: index.php:126 +msgid "Software updates" +msgstr "" + +#: index.php:153 +msgid "The BOINC project" +msgstr "" + +#: index.php:158 +msgid "Help wanted!" +msgstr "" + +#: index.php:160 +msgid "Programming" +msgstr "" + +#: index.php:161 +msgid "Translation" +msgstr "" + +#: index.php:162 +msgid "Testing" +msgstr "" + +#: index.php:165 +msgid "Software development" +msgstr "" + +#: index.php:166 +msgid "APIs for add-on software" +msgstr "" + +#: index.php:167 +msgid "Personnel and contributors" +msgstr "" + +#: index.php:168 +msgid "Message boards" +msgstr "" + +#: index.php:169 +msgid "Email lists" +msgstr "" + +#: index.php:170 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: index.php:171 +msgid "Conferences" +msgstr "" + +#: index.php:172 +msgid "Papers and talks" +msgstr "" + +#: index.php:173 +msgid "Logos and graphics" +msgstr "" + +#: index.php:206 +msgid "Browser default" +msgstr "" + +#: index.php:250 +#, php-format +msgid "" +"Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s." +msgstr "" + +#: poll.php:9 +msgid "BOINC user survey" +msgstr "" + +#: poll.php:19 +msgid "" +"Several volunteer computing projects, including Climateprediction.net, " +"Einstein@home, and SETI@home, use software called BOINC. If you participate " +"in projects like this, we request that you answer the following questions. " +"This will help BOINC-based projects increase participation and achieve " +"greater scientific results.

Please answer as many questions as you want, " +"then go to the bottom and click OK. If you previously completed the survey " +"but your answers have changed, please complete it again - your new answers " +"will replace the old ones.

The current results of the survey are here. " +msgstr "" + +#: poll.php:25 +msgid "Do you run BOINC?" +msgstr "" + +#: poll.php:30 +msgid "Your participation" +msgstr "" + +#: poll.php:32 +msgid "Your computers" +msgstr "" + +#: poll.php:34 +msgid "You" +msgstr "" + +#: poll.php:39 +msgid "Nationality" +msgstr "" + +#: poll.php:44 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: poll.php:46 +msgid "" +"Please suggest ways that BOINC, and the projects that use it, could be " +"improved:" +msgstr "" + +#: poll.php:50 +msgid "When done click:" +msgstr "" + +#: poll_action.php:9 +msgid "Error - results not recorded" +msgstr "" + +#: poll_action.php:10 +msgid "" +"An internal error has prevented us from recording your survey response. " +"Please try again later." +msgstr "" + +#: poll_action.php:32 +msgid "Survey response recorded" +msgstr "" + +#: poll_action.php:33 +msgid "Thank you for completing the BOINC user survey." +msgstr "" + +#: poll_results.php:195 +msgid "Survey results" +msgstr "" + +#: poll_results.php:196 +msgid "" +"These are the current results of the BOINC user survey. This page is updated every hour." +msgstr "" diff --git a/locale/fi/pootle-boinctrunk-fi.prefs b/locale/fi/pootle-boinctrunk-fi.prefs new file mode 100644 index 0000000000..dc56174a4b --- /dev/null +++ b/locale/fi/pootle-boinctrunk-fi.prefs @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pootle preferences for project boinctrunk, language fi + +rights: + default = u'view, suggest, archive, pocompile' + nobody = u'view, pocompile' + romw = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit' + davea = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit' + Olli = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'