diff --git a/locale/cs/BOINC-Manager.po b/locale/cs/BOINC-Manager.po
index e41691eef5..3d976bb5c1 100644
--- a/locale/cs/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/cs/BOINC-Manager.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Christian Beer <christian.beer@posteo.de>, 2016
 # Martin Suchan <martin.suchan@outlook.com>, 2015
 # Pavel <xxxq@seznam.cz>, 2015
 # Petr Nekvinda <petr.nekvinda@gmail.com>, 2015
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Suchan <martin.suchan@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Beer <christian.beer@posteo.de>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Zobrazit statistiky"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:430
 msgid "&Disk\tCtrl+Shift+D"
-msgstr "&Disk⇥Ctrl+Shift+D"
+msgstr "&Disk\tCtrl+Shift+D"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:431
 msgid "Show disk usage"