diff --git a/locale/cs/BOINC-Client.mo b/locale/cs/BOINC-Client.mo
index dd5c24df6e..c18a73513f 100644
Binary files a/locale/cs/BOINC-Client.mo and b/locale/cs/BOINC-Client.mo differ
diff --git a/locale/fi/BOINC-Client.mo b/locale/fi/BOINC-Client.mo
index 4511453aff..beca19e28d 100644
Binary files a/locale/fi/BOINC-Client.mo and b/locale/fi/BOINC-Client.mo differ
diff --git a/locale/ru/BOINC-Client.mo b/locale/ru/BOINC-Client.mo
index 4253aecb18..faf6f41f3e 100644
Binary files a/locale/ru/BOINC-Client.mo and b/locale/ru/BOINC-Client.mo differ