diff --git a/locale/sv_SE/pootle-boinctrunk-sv_SE.prefs b/locale/sv_SE/pootle-boinctrunk-sv_SE.prefs
index f9a786be7f..8b44f0ed34 100644
--- a/locale/sv_SE/pootle-boinctrunk-sv_SE.prefs
+++ b/locale/sv_SE/pootle-boinctrunk-sv_SE.prefs
@@ -5,3 +5,6 @@ rights:
   nobody = u'view, pocompile'
   romw = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'
   davea = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'
+  ersi = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'
+  RobHol = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'
+  Elgot = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'