mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
Commit from Pootle Demo by user admin.: 2798 of 2798 strings translated (0 fuzzy).
This commit is contained in:
admin
David Anderson
parent
1cfc934f23
commit
3c02cb949f
|
|
@ -6,24 +6,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 00:00-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:16+0000\n"
|
||||
=======
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 00:00-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-05 17:50+0000\n"
|
||||
>>>>>>> 4466458c80bf0e28650da070adb73f01e7581276
|
||||
"Last-Translator: Rene <oskamjr@ziggo.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1389982574.0\n"
|
||||
=======
|
||||
>>>>>>> 4466458c80bf0e28650da070adb73f01e7581276
|
||||
|
||||
#. app global
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
|
|
@ -99,12 +93,12 @@ msgid "Android:"
|
|||
msgstr "Android:"
|
||||
|
||||
msgctxt "attachproject_login_platform_supported"
|
||||
msgid "Device type is supported by this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "This project supports Android devices"
|
||||
msgstr "Dit project ondersteunt Android-apparaten"
|
||||
|
||||
msgctxt "attachproject_login_platform_not_supported"
|
||||
msgid "Device is not supported by this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "This project does not support Android devices"
|
||||
msgstr "Dit project ondersteunt geen Android-apparaten"
|
||||
|
||||
msgctxt "attachproject_login_category_terms_of_use"
|
||||
msgid "Terms of use for"
|
||||
|
|
@ -115,8 +109,8 @@ msgid ""
|
|||
"By creating an account with this project, you accept the terms of use as "
|
||||
"shown above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aanmaken van een account bij dit project impliceert acceptatie van de"
|
||||
" gebruiksvoorwaarden zoals hierboven beschreven."
|
||||
"Het aanmaken van een account bij dit project impliceert acceptatie van de "
|
||||
"gebruiksvoorwaarden zoals hierboven beschreven."
|
||||
|
||||
msgctxt "attachproject_login_category_login"
|
||||
msgid "Sign in with existing account"
|
||||
|
|
@ -347,9 +341,8 @@ msgid "Synchronize"
|
|||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
#. main activity
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "main_noproject_warning"
|
||||
msgid "Tap here to choose a project."
|
||||
msgid "Tab here to choose a project."
|
||||
msgstr "Tik hier om een project te kiezen."
|
||||
|
||||
msgctxt "main_error"
|
||||
|
|
@ -424,7 +417,8 @@ msgstr "Onderbroken"
|
|||
|
||||
msgctxt "status_computing_disabled_long"
|
||||
msgid "Press play to resume network and computation."
|
||||
msgstr "Klik op afspelen om de netwerkactiviteit en de berekeningen te hervatten."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik op afspelen om de netwerkactiviteit en de berekeningen te hervatten."
|
||||
|
||||
msgctxt "status_launching"
|
||||
msgid "Starting…"
|
||||
|
|
@ -495,30 +489,9 @@ msgctxt "prefs_show_advanced_header"
|
|||
msgid "Show advanced preferences and controls…"
|
||||
msgstr "Toon geavanceerde voorkeuren en instellingen..."
|
||||
|
||||
msgctxt "prefs_power_source_header"
|
||||
msgid "Power sources for computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "prefs_power_source_description"
|
||||
msgid "Selects power sources BOINC is allowed to use for computation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "prefs_power_source_ac"
|
||||
msgid "Wall socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prefs_power_source_usb"
|
||||
msgid "USB connection"
|
||||
msgstr "Geen internetverbinding"
|
||||
|
||||
msgctxt "prefs_power_source_wireless"
|
||||
msgid "Wireless charger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "prefs_power_source_battery"
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgctxt "prefs_run_on_battery_header"
|
||||
msgid "Compute on Battery"
|
||||
msgstr "Rekenen op Batterij"
|
||||
|
||||
msgctxt "battery_charge_min_pct_header"
|
||||
msgid "Min. battery level"
|
||||
|
|
@ -1152,15 +1125,12 @@ msgstr ""
|
|||
"© 2003–2013 University of California, Berkeley.\n"
|
||||
"All Rights Reserved."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "attachproject_login_platform_supported"
|
||||
#~ msgid "This project supports Android devices"
|
||||
#~ msgstr "Dit project ondersteunt Android-apparaten"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "attachproject_login_platform_not_supported"
|
||||
#~ msgid "This project does not support Android devices"
|
||||
#~ msgstr "Dit project ondersteunt geen Android-apparaten"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "prefs_run_on_battery_header"
|
||||
#~ msgid "Compute on Battery"
|
||||
#~ msgstr "Rekenen op Batterij"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "main_noproject_warning"
|
||||
#~ msgid "Tap here to choose a project."
|
||||
#~ msgstr "Tik hier om een project te kiezen."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "prefs_power_source_usb"
|
||||
#~ msgid "USB connection"
|
||||
#~ msgstr "Geen internetverbinding"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue