Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 2735 of 2798 strings translated (10 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2013-11-30 20:00:10 +00:00 committed by David Anderson
parent dfa9bc2a3c
commit 3b02e38a6b
1 changed files with 16 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
locale/cs/BOINC-Manager.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-22 00:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 21:50+0200\n"
"Last-Translator: Martin <martin.suchan@email.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Lycan <santdel@gmail.com>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: clientgui/msw\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: clientgui/gtk\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: clientgui/mac\n"
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377896370.0\n"
# 81%
#: AccountInfoPage.cpp:387
@ -122,8 +123,9 @@ msgstr ""
"získání zapomenutého hesla klikněte na odkaz dole."
#: AccountInfoPage.cpp:532
#, fuzzy
msgid "Account manager web site"
msgstr ""
msgstr "Webové stránky Správce účtu"
#: AccountInfoPage.cpp:574 WelcomePage.cpp:348
msgid "Add project"
@ -142,8 +144,9 @@ msgid "Please enter a user name."
msgstr ""
#: AccountInfoPage.cpp:587
#, fuzzy
msgid "Please enter an email address."
msgstr ""
msgstr "Zadejte prosím emailovou adresu"
#: AccountInfoPage.cpp:597
#, c-format
@ -168,12 +171,14 @@ msgstr ""
"nebo napište do kolonky dole jeho URL adresu."
#: AccountManagerInfoPage.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Account manager details:"
msgstr ""
msgstr "Webové stránky Správce účtu"
#: AccountManagerInfoPage.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Account manager &URL:"
msgstr ""
msgstr "&URL adresa Správce účtu:"
#: AccountManagerInfoPage.cpp:287
msgid "Open web page"
@ -492,9 +497,9 @@ msgid "Show information about the %s"
msgstr "Zobrazit webovou stránku s nápovědou k programu %s"
#: AdvancedFrame.cpp:657 sg_BoincSimpleFrame.cpp:220
#, c-format
#, c-format, fuzzy
msgid "%s &web site"
msgstr ""
msgstr "&Webové stránky %s"
#: AdvancedFrame.cpp:663 sg_BoincSimpleFrame.cpp:226
#, c-format
@ -3760,9 +3765,9 @@ msgid "Project Commands"
msgstr "Příkazy projektu"
#: sg_ProjectPanel.cpp:267
#, c-format
#, c-format, fuzzy
msgid "Pop up a menu of web sites for project %s"
msgstr ""
msgstr "Otevřít menu s webovými stránkami projektu %s"
#: sg_ProjectPanel.cpp:269
#, c-format