From 300f3892a29ec6e3734afc7dcfc444df481bc2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: admin Date: Sat, 2 Nov 2013 19:00:25 +0000 Subject: [PATCH] Commit from Pootle Demo by user admin.: 3180 of 3182 strings translated (0 fuzzy). --- locale/zh_TW/BOINC-Project-Generic.po | 6 +++--- locale/zh_TW/BOINC-Web.po | 14 ++++++++------ 2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/BOINC-Project-Generic.po b/locale/zh_TW/BOINC-Project-Generic.po index a82c6b8e1b..6a2701e050 100644 --- a/locale/zh_TW/BOINC-Project-Generic.po +++ b/locale/zh_TW/BOINC-Project-Generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-29 10:57 PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 00:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-02 09:54+0000\n" "Last-Translator: 宇謙 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1382921746.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1383386050.0\n" msgid "LANG_NAME_NATIVE" msgstr "繁體中文 ( 台灣 )" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "透過名稱合併電腦" #: ../inc/language_names.inc:61 msgid "Browser default" -msgstr "" +msgstr "瀏覽器預設值" #: ../inc/news.inc:40 msgid "Comment" diff --git a/locale/zh_TW/BOINC-Web.po b/locale/zh_TW/BOINC-Web.po index 255b9a1bc6..c3d114992f 100644 --- a/locale/zh_TW/BOINC-Web.po +++ b/locale/zh_TW/BOINC-Web.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-29 11:10 PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-24 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-02 10:03+0000\n" "Last-Translator: 宇謙 \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n" "X-Poedit-SearchPath-0: doc\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1382613939.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1383386636.0\n" "X-Poedit-KeywordsList: tra\n" #: docutil.php:21 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "這個網頁%s可翻譯%s" #: download.php:44 msgid "Download BOINC + Virtualbox" -msgstr "" +msgstr "下載BOINC + Virtualbox" #: download.php:46 download.php:56 #, php-format @@ -223,18 +223,20 @@ msgid "" "diseases, study global warming, discover pulsars, and do many other types of " "scientific research. It's safe, secure, and easy:" msgstr "" +"使用您電腦的閒置時間(Windows, Mac, " +"Linux或Android)來治療疾病、研究全球暖化、發現脈衝星，以及許多類型的科學研究。這既安全可靠且容易:" #: index.php:96 msgid "Choose projects" -msgstr "" +msgstr "選擇專案" #: index.php:97 msgid "Download BOINC software" -msgstr "" +msgstr "下載 BOINC 軟體" #: index.php:98 msgid "Enter an email address and password." -msgstr "" +msgstr "輸入電子郵件和密碼。" #: index.php:102 #, php-format