diff --git a/locale/hu/BOINC-Web.po b/locale/hu/BOINC-Web.po
index 507ee602ec..700bfe6277 100644
--- a/locale/hu/BOINC-Web.po
+++ b/locale/hu/BOINC-Web.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 15:12-0700\n"
 "Last-Translator: Gabor Cseh <csega@mailbox.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 "You may run this software on a computer only if you own the computer or have "
 "the permission of its owner."
 msgstr ""
-"Csak olyan számítógépeken futtassa ezt a szoftvert, ahol rendelkezik a "
-"tulajdonos engedélyével."
+"Csak olyan számítógépeken futtassa ezt a szoftvert, ahol ön a tulajdonos, "
+"vagy rendelkezik a tulajdonos engedélyével."
 
 #: download.php:116
 #, php-format