From 2b22986a37fe829638e9ab85b12374d4e5332a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: admin <boincadm@isaac.ssl.berkeley.edu>
Date: Wed, 25 Sep 2013 19:00:09 +0000
Subject: [PATCH] Commit from Pootle Demo by user admin.: 2531 of 2835 strings
 translated (18 fuzzy).

---
 locale/fr/BOINC-Android.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/BOINC-Android.po b/locale/fr/BOINC-Android.po
index 5eaa9fa78c..37717533dd 100644
--- a/locale/fr/BOINC-Android.po
+++ b/locale/fr/BOINC-Android.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "e-mail :"
 
 msgctxt "attachproject_registration_header_username"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom :"
 
 msgctxt "attachproject_registration_header_teamname"
 msgid "Team:"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "attachproject_registration_header_pwd"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe :"
 
 msgctxt "attachproject_registration_header_pwd_confirm"
 msgid "… Retype:"
@@ -320,9 +320,10 @@ msgctxt "tab_status"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "tab_projects"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projet :"
 
 msgctxt "tab_tasks"
 msgid "Tasks"
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "projects_add"
 msgid "Add project"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter le projet"
 
 msgctxt "projects_icon"
 msgid "Project icon"
@@ -1013,9 +1014,10 @@ msgctxt "about_title"
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "about_name"
 msgid "BOINC"
-msgstr ""
+msgstr "BOINC"
 
 msgctxt "about_version"
 msgid "Version"