From 29c92bcbe012532f27a1a5c5d58c5e8fb3626d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Seidler Date: Sun, 4 Dec 2005 22:19:12 +0000 Subject: [PATCH] Localization: Clientgui files updated: German (de), French (fr), Swedish (sv_SE), Dutch (nl) svn path=/trunk/boinc/; revision=9033 --- locale/client/de/BOINC Manager.mo | Bin 34151 -> 35915 bytes locale/client/de/BOINC Manager.po | 270 ++++++++++++++++++--------- locale/client/fr/BOINC Manager.mo | Bin 33809 -> 34912 bytes locale/client/fr/BOINC Manager.po | 232 ++++++++++++++--------- locale/client/nl/BOINC Manager.mo | Bin 32811 -> 33799 bytes locale/client/nl/BOINC Manager.po | 253 +++++++++++++++---------- locale/client/sv_SE/BOINC Manager.mo | Bin 31379 -> 32359 bytes locale/client/sv_SE/BOINC Manager.po | 229 ++++++++++++++--------- 8 files changed, 607 insertions(+), 377 deletions(-) diff --git a/locale/client/de/BOINC Manager.mo b/locale/client/de/BOINC Manager.mo index f47be2afa32f8538548188c6bf875522772a1082..f99aaabca028ce1dc2dfadb0fef579ece1986db0 100755 GIT binary patch delta 9757 zcmZwM34D}An#b`s3E^nYK)A0LgoHp62={5YLqHA_?x@g7-jF7pZtQ~)6dQvlqB2H7 zKvCCYyb;@b#aWdB6?JtS0Tq!IkacH7MjcUPWPbmCD=dCy-j7edRrMZK?^9K8!pw>F z$@}h3jva2>=q`(6Rgz_O!$Zw2>onziI;xfSo|e@NYf(+>unlg*JbV(<@Gv&PQ`icB zLfzNIwyf5ehN;*KbzLS>k68mL^rm4LcEyFL3nG|;S7QfUi%oGedhmW!2Tx!xd>$FQ zbpTu7QPlOPP|y1r+hYf6gcDJtE`muo z8aJWd@I!2e2T=F_1vQ{Es7y4u$g_*cn5p8#kZ^dJpRQ zXN`MM9ej$q?gZ+-)0l~AecUM;g*rb2b$toO(kWC@(A=*u-hp-F& zgwJ5RzHZ8Q;|S^>;2><8VOfK56kd#e%*H2>)S~Bt|ZZ*jwH*<&T%`w6mO&+!jX6; zMqvPjA-TL2E+l_9Ox7&&ueDQ)Hg3c=xDz$7 zH&EC8fXZB~C#_2T2-F)DqUJt?-SHk&W?sQ&_zAYgqo@aek4kwXMxBOjkXf*LqXse^ z??5l=`9GisyAR=<_J2PLV`vDY=5z;Ygm0oAeA2X^!JDbK;`Nn@yD@_IVLMD8=B}B3 zr~ytyvTqe(3yc{zU?b{V(4+moor2!DIaJ4ou?e0;zCG5Ds440^iq3HW#+14nDQHf%VNZO-)c2q| z_z?95`%U{%<4G*0{b!tqGx-drArm6;UMtLL=F_SkI<`PTpj)1VutA}?!| zpaxQpN^u&CzO9sx}(8Vixs>P#Jn3HLw%d8Be1!nKsd_cSdDs z2-=u$>PyXeKeo~Szkxz;F4&BE;48?;tanfk{2aAdj-%eV#UwZ7T~OC&BVTQ6EcU}H zbN)_q{t@g!`wOVG^)YHKe2T;9-#S7;+poi9H)Xw0sp^M)a0(8<<){H|LOpOhDz&>% znfeU17LKDbcp5b&EvL90_Qpok`(a`YU~C`_WfZQ$dgLXo)>GY8T!ho8-->;3KQ6#u za0wO{xb-+*LcKW`v%ai_I373S5Il(LxJ99x!8Ftq_ADg-T6`mE&>KuaT{s&X<6P{D zC8#N>K`oy3sHxbF&G1PajxV6L+c&7^cAD;Hwy$vz>iRLL=S-PS{+m)*L<9d>rTpOK ztfx?!_yP4sBWAdZXeBCRn{g=a#e6)A3vn!I(0zBIIy#8D?n?|{$C>Vn+<ihxJ+Bt?AK+2_!IsS?aG-i2<+!L9`JX8l`Fasx}23Ccdv#U`L+K8=iD`w(jn2jHr`md-(mQn2f zS)Y&UcpawU?PzQNKR`hbd;=%oySNcs&E<27_o2>DpXYv9=A!BW<0{mrxej~cy=dbu z)F=EfrsChRBmRQgP3`8h)9BwCNufPX!*sj?+hSN3;0?x2s16=Me&bquOkI0YnXpj< z8;H7p6!yYPP#Fy%({9zE`q_)I{uB;Tu(1hCco+6VJ?JYOho>+fa~H8?Fn}z0>p2{T z)?#a5OY2AMXE0uUaVwqf1c(dI&WYUtzBHf9GocIYq-XoQ_W$e@4yiQrLH9)pP|q#HLG*83L!mS7K+WOXn2P6cBBriz+oxe`>ery&{5I5@ zxEr-QUPAh^-o=1Mms3sIRUGxa*u^KZq(zyIqgw4&irY=JK#3)tF?H(_STvijmP z#{I}Lu+Cz0EDyW)tw23zjd26&+rJG9@MY|UNfGz2=8GcazX=TmG-yP#QExU6+v5_{ zfTF1D>dg7|*ogX_sQb2{I=T-v6}wOaIfg0tJ!+t*u??m~-HfM4$$uIRxin~Q$D;;N zh{LfMwRqO!#rQrh!ImrC??E+c0KZ4w_Y|t57f}O#6V>599D;{XbKj=MouUCT3N{VX zun+oBBfkwh;=QQF^E_&RN3bn^jq3O;&ctNCQiE|0YVobZ_IM9=z-MtIzKxIL;#zm0 zvDDS>1Jh7%&eUasI|1tv~R>L>f5g;|5_Ap(a;@_Vkb zf>%&)ntHSOmkl;@3FyM{h63Ty#SL?A2Sc}Dxo7vqn>ks=s-DHjU3Zm ztk~le{+q}l3iSkzdBnrSWv0GOjU2pW;#c*(xY(S#TPHZ$xg`EqP%XBGiz$!ARYals??e2ZVDVdxIXRfPoiZOXYZLJe(QrISp$+Gk5ZY=F znG^3A2jCw~`7zY$|3Bg>(^krT+OqkmBQ~5LL#e!r?2_}x+my7hE;TKE%ndW~5!$q9 zpCH1-<-{7IgmaasqmuH+SdN2`9e4i7rp+9&#NT?VjHglA(3k5)Vh;5MM1WXK{eOvk zLchg!5<0dJ3kdCqsa)3@bzI_-_#;KdEY4j?45QqV7)ow=m^u${Ca|A|4>T)MJr<@v52r~FEi)MP63y;!yknF3xCrN>P0XcyAN~)aBa^z0zY@8W z$KWf(cA^FK&csm4r9|v5ek`YrCF;%bN=(vTZ8%aXeAQ6FH;IXyf6cTFIe%?@ zevh?{;(L1UXdJ7qjs|>X-iTud19qg+u?qtcClqiZx%OOY)xmJY_WP7;mOaM_(ctyl6~2&D`kH`-;v^JDZd#udR(#2z^)*Pb0Ha~Lr_ z@n3~+l~bN=m-&5VRrW+LKX^tYRBL;ed3}Lgk7saJVgMRjG^|m1?G>Tms>QW-*a@w4 zLbf+hZaNG&PI*}OR|SGK9&c$d8nJy5o-rx$^jXfTh|d21Yb0JUGn{y!o)?MGK{&oN zYihIB&PpG{oD&LG`20@Ts_!thPyFq{52dv62TRFZal{+(g(JSQaJ*{x(Bz?^fbDju zsbGN1ow7*Su4ERRa@!lR7X(B8a(j}Sl1Qyx5b~ARZyR}2+RR|NW3Ti%HP%ei+I!TD zyhu$jRCPfHeI&5L>+_R*YZliMVSeyJrmuK-)Q2gJyrHtnc>cKV$;@?GrCkvW*_Doe zh3yO2K_)Cw4%afK>iDAkcv4n%wU<EUvP$k@Jydckz%-lQp+VJeA!NHfxeo_6&E{tH=w}c(&9D zdFHsA!FED^Z?rUG*EpeahH1~xO63W~+~y51SU-;rJEX-Mt?-mAj)u;bRb6iLmh|Yv z*zc@ydS)Ypqr95gF}j_BL?f$tmU0x(N?uiKwoH`gRiD*!-BEhVy&(;Yb;6RV_Bo-% zgMKrZXoX#}!13{oNp!FGnwX^zg!|+i5|>Cev)}|g45`X|EfPzQ zvD#Bs#)4y&{v116-*al$`231j8?`G)>@DZ~<{}gEw5pTI1ye#5%$>uOpg1S8nklHNa4P*yh>aCh z_?EH0xZj#}EU{d|4G)Tc5lBmIHZ`c##QVm-4gZjwU7W~&V&(!~Hs3U#zk=^+z>Wq; zyHo8pnBDi~%JSs?W>^jDU-MpZHpJWf%a t`s1lFCnd>K|5#m4{dIMH>zCJciSMslmfZ6|6i< delta 8049 zcmZA63tUxI+Q;$5MG#OF5b@5Di;9AXSx zQ<;DK992a2*uEr?bkD+)R zBk?rqb62n#euIrLAl@DqinP6^8A$>=VzDjubq9>XAleg9W0``DaRG*79qIzBup_QR z#%|ukCU_8a{BhL4&R{HF#4dOP6S=GeypTktnvN-0jT-rLs43ZrZLk4% z;U!e5*CrX$2Y-z{@HFtuKIMh$EP zYX2HnZKjsI1c`$*pXdt=Hiq6!Zg=tpMaVKuW z$#@yh;}BMg?j(t_Xwj5oI065sjD%)u>>iCc@jPN8m_>PurE&RM)`3)zkZJg zyd)~wJnE#cT(aQcO!ThI5+TsI_tyJ@_5!@odrE4lEgU+*nk_ z9zj)f6Y7S%J4v_+^AWbkUr-fk&(*>(8=GMs>cnF(0xMA`sz!=smZJvpTYMVdMO|Pl z3nLusa2T$_{&)(RO0S8gei~sX)QRsw&GAHBiE~kv_yKD$kaB7N0@NZ}g%riSj7{)_ z^E?LAzJ?mWH>ex@5jB7|nLKHF{>P9oSo1jQPWB)R+<)SWJidyXtBR^&nzjP(z;)Ni^~})PYIPbS$Rb4@ct@ z*a9y*zemPmB3at1$PmXsCs?yuDs6S7Pd5;dg!+*fL zu{RAZN-yeyJ5V3og&N=<)Cmt_Q#^vL@C@q0-=gj~jFr{~JD{GbEYyHXP-|kEmqaC* zk2>*sRLQouwhyyu??sjRd(@n#)2UJqL>*s%WjF;V;sMlg9^PuQ2Wp^$oWoHA^iCjA z>F1&zvpQ^#E3h5DjJm)9jK)*g4XNJKc#Y@gCIiN0E1%Ig4E| zVvzQGdA*Y8fIRGgV^E8z7B%+|qDo(fdOF@fRq7p7g&HskKSvEDJjb3V8r##(Kvkv) zHK1{*ip@a(_x}) zxpwCvtPk2=q`2lN4#J3`^ktG1km$m7sM0M*%~?Hak?lm?!CR=~4x%d1fSQ71s5SB# z>hsr8#|P)xZ^cN|(=-%yzWY&?T%1S!l{`j=K2VQ3(Q~M$VK)xLJ;;w~beF9_0qRbk zL=V1?s?@*m4veQPOtTq<6v?c`U*X57>m=se~oJ0NcYNdz6KsMXxp z?HKKxjJiM-cEWk6fo()h)eh91?Z-%Lz|QzFrs6NIomynq)F@tGUTY`?MuuoSy#_ zk|cKIU^BcI^?c4py&_j*G`@h^{~GGV?;>9p=CW&dD7FTn1?!1@M!zTX(VdV6(CQTS&b|ka{_x|hcR}ojKV0|D^M5S zh?=suk>Z)7n1JnhS$LHUBGCcmsCEtN`QLzXxC>ii1IFNaR3*N{rWjOWZy*YF!E8*y zNv{1E>dm?Xhv46EGDeQ0{zU;ig5&HPYJaKzCSzfYw}0sj#0O~4MV0!Ws5?!XU>9R4 zYOa^y8r+OLd8YeBJD`PllJ-{Yi4RP&Q~N4vvA#2j`41&IPDcTrMy<|dhW7$iVGc%2 zv2$LC-DuB3m3Sle!BoZey^xlo2K)r-g3n?u?m-RYXVer7syYx#i%)b9 zp>E_fw$}3>Hr>u$A~s^jI2??VUH^-y3!la?{0C|dzs1=YJ;S~^mtZ*U=TQ~d?%EBg z^PWUi>us2eFpZ!F0~5}mLbgRu^E;BwRnSD{M19fR;VY9JqCYrKGZ8g61^ zY%<4QAQpSmjz_J9F*pD>;bc5Bhx+Te&br@Tuo^Y8g{TWGMUDJPY>pdH?}t}Vb9olq z;SKa)i@Eky-U}mXmtq`NVOLy&8sJXUtNHc0)L(bnKu00Ik6NYe=GnzmgsRYes5jul z_!O?g9oVVb4)g_LoKdrs72VM z*1q|QP)S4(kRrW#Db-a(dj%}#9`~$Yc zqo_N&gu38$)Ko++;JuD5u^HB43tWyW`6j#rw>!_F1{A}4T*s%Nu9Jl!dj5;uj#3=K zj_Ig1@U}g``~_8^qnM9BqUJDfq5bwNLRIQnRB6v)YrKka81$g6L|fG7`k@wiE~e`F zzni2x9ks}h*~+iGFn*DJb5&v)?d_O=5f9l{Y^eFaiIK zTBNO(+r`%n{d0`*^ygv_mSX^p)GxL_6T04n07^22&OtP8-!uqq$BDHB>1D(U zq9>p0L8x-U#I3CpecJAEDxd7~-Q@2OCy4I!{lfMAkIhItNn{aci9mLaL2WM+L;RWj zrM1w7$RsWhza_M_;xota8DcbXH|^UuRqkuz2=T7l;XUAze_?Ar(2me!!(#UTKY>5t zHsUnVm$z}SDX63B@0~sKh6!#UD%w^lTzgRp2lv(EJ80Q)}w!+p3?I_jmGoDt*yY_ zSxeUuj~r$`AbJoP#7*LF#2}7sMwGbE&}F8&e4QF>jcMoG)ZFWgcgK`@U2>EiDdf$G zvE-!~jpK;*#I0?jJATTo4y>YYlIzb$&u#mZ?j!VG8NxBl6K$8MxO&E+~$kK%Vq*j^)6-nxDw z2i@lmOu%F!n|Pap#=HIj&i~LCLUf?LAFBy%4_Hha`bQHNY3CC4M1MkW%JW1X(Utuv z_?+&)8Ob6-{}9o8U)zrsGlV{E3oQQMJNSLSYk%ZydEo%o8#q3>0^13$z}>__~AJeFuez8SSmB{mV2gopm8 z@F3w0qwxyKHR3NsI-zX@@jemF{t4Kb(Dt##{I_#4#t<`H`*955Gi?cN>Dbccfws&4 zA1I@2?lr4O^yT3rUL?vnxIgh3c^-}<`jBrY3duVX+G24gZY2h*gY7Q*1`>7T1BnRo zL#XZ7L`UKi;u}I+spkI+l6yH&TNd`iO4m*xPbG?JcP2u~_Ym5?B-RkaiJ^qHc^3cw z+i|J?pXj&pKaz~%Ji){g@=KckABd~OPNIPbV&^a-i98g4#tuXpp{*U!+Mn5fq|PPp zNem-ayZ+a)hWNW{|I_&fW)r!bHw<-s|6f19!zv<)9leMsVm|GzLrjv{HLGV}{rdjP>Ql3ag)A_`D;8Ayev|z{kZ;MLR)M~~gLeh^o*B{* z?0YExi@^Fn7qqD#P>_O=QM1F#%FE}}&aUyyDw|zaSuxLdsvst?KBQ=Vct%>!KAw!s zewn>}j~2y;`d%NC6B01XcVj|Opl{cdwh_KFGtLM5j^6)eV0}Q%lKQnZBb(N8<=U#s z85LDE6|;RYwNZ_H-5>le&^LT>d7$sC_dp|G!}6&?^@~@wsV`ZXT;FYFns39(%E0=L HtGoU$ac{e} diff --git a/locale/client/de/BOINC Manager.po b/locale/client/de/BOINC Manager.po index d5ce333cde..c05768e0e1 100755 --- a/locale/client/de/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/de/BOINC Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 3.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-27 13:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-01 23:18+0100\n" "Last-Translator: Jens Seidler \n" "Language-Team: BOINC.DE Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,6 @@ msgid "Attach to project" msgstr "Projekt anmelden" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:304 -#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 msgid "Attach to account manager" msgstr "Bei einer Kontoverwaltung anmelden" @@ -518,6 +517,7 @@ msgstr "Korrespondieren Sie mit anderen Benutzern in den SETI@home Foren" #: clientgui/Localization.cpp:37 #: clientgui/Localization.cpp:123 +#: clientgui/Localization.cpp:141 msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -670,19 +670,55 @@ msgstr "Anzeigen von Kontoinformationen und Punktestand" msgid "Info about your team" msgstr "Sehen sie Informationen über Ihr Team" -#: clientgui/MainDocument.cpp:194 +#: clientgui/Localization.cpp:143 +msgid "Search for help in our help system" +msgstr "Suchen Sie nach Hilfe in unserem Hilfesystem" + +#: clientgui/Localization.cpp:145 +msgid "Global Statistics" +msgstr "Globale Statistiken" + +#: clientgui/Localization.cpp:147 +msgid "Summary statistics for World Community Grid" +msgstr "Projektstatistiken für Wold Community Grid" + +#: clientgui/Localization.cpp:149 +msgid "My Grid" +msgstr "Mein Grid" + +#: clientgui/Localization.cpp:151 +msgid "Your statistics and settings" +msgstr "Ihre Statistiken und Einstellungen" + +#: clientgui/Localization.cpp:153 +msgid "Device Profiles" +msgstr "Geräteprofile" + +#: clientgui/Localization.cpp:155 +msgid "Update your device settings" +msgstr "Aktualiseren Sie Ihre Geräteeinstellungen" + +#: clientgui/Localization.cpp:157 +msgid "Research" +msgstr "Forschung" + +#: clientgui/Localization.cpp:159 +msgid "Learn about the projects hosted at World Community Grid" +msgstr "Erfahren Sie mehr über die auf World Community Grid gehosteten Projekte" + +#: clientgui/MainDocument.cpp:202 msgid "BOINC Manager - Connection Error" msgstr "BOINC Manager - Verbindungsfehler" -#: clientgui/MainDocument.cpp:195 +#: clientgui/MainDocument.cpp:203 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitter erneut versuchen." -#: clientgui/MainDocument.cpp:316 +#: clientgui/MainDocument.cpp:324 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Ermittlung des BOINC-Systemstatus. Bitte etwas Geduld ..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:325 +#: clientgui/MainDocument.cpp:333 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Ermittlung der BOINC-Rechner-Informationen. Bitte etwas Geduld ..." @@ -811,40 +847,40 @@ msgstr "Projekte" msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1045 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1048 msgid "Attaching to project..." msgstr "Projekt wird angemeldet" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1084 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1087 msgid "Retrying communications for project(s)..." msgstr "Wiederhole die Kommunikation für Projekt ..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1174 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1177 msgid "Language Selection..." msgstr "Sprachauswahl:" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1175 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1178 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." msgstr "" "Die voreingestellte Sprache des BOINC Managers wurde geändert. Damit\n" "dies wirksam wird müssen sie das Programm neustarten." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1579 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1602 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1645 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1673 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1682 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1696 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1704 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1597 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 msgid "BOINC Manager - Network Status" msgstr "BOINC Manager - Netzwerkstatus" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1581 msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work." msgstr "BOINC benötigt eine Internetverbindung. Starten Sie den BOINC Manager um die Verbindung herzustellen und die erforderlichen Arbeiten auszuführen." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1595 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" @@ -852,63 +888,63 @@ msgstr "" "BOINC benötigt eine Verbindung zum Netzwerk.\n" "Darf es sich jetzt einwählen?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1604 msgid "BOINC is connecting to the internet." msgstr "BOINC verbindet sich mit dem Internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1647 msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers." msgstr "BOINC ist jetzt mit dem Internet verbunden. Alle Projekte werden aktualisiert und alle Übertragungen wieder aufgenommen." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1675 msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet." msgstr "BOINC hat die Internetverbindung erfolgreich beendet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1684 msgid "BOINC failed to disconnected from the internet." msgstr "BOIC konnte die Internetverbindung nicht beenden." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1698 msgid "BOINC has successfully connected to the internet." msgstr "BOINC konnte sich erfolgreich mit dem Internet verbinden." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1706 msgid "BOINC failed to connect to the internet." msgstr "BOINC konnte sich nicht mit dem Internet verbinden." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1782 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1785 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1784 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Verbinden mit %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1787 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Verbunden mit %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1940 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 msgid "BOINC Manager - Connection Failed" msgstr "BOINC Manager - Verbindung fehlgeschlagen" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1942 msgid "" "BOINC Manager is not able to connect to a BOINC client.\n" "Would you like to try to connect again?" msgstr "" -"BOINC manager kann sich nicht mit einem BOINC Client verbinden.\n" +"BOINC Manager kann sich nicht mit einem BOINC Client verbinden.\n" "Wollen Sie es erneut versuchen?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1956 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 msgid "BOINC Manager - Connection Status" msgstr "BOINC Manager - Verbindungsstatus" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1958 msgid "" "BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client.\n" "Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a BOINC client.\n" @@ -990,6 +1026,38 @@ msgstr "" "Kommunikation mit dem Projektserver \n" "Bitte warten ..." +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:100 +msgid "Network communication failure" +msgstr "Netzwerkfehler" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:107 +msgid "" +"BOINC failed to communicate on the Internet. The most likely\n" +"reasons are:\n" +"\n" +"1) Personal firewall software is blocking BOINC. You must\n" +"configure your personal firewall to let BOINC communicate\n" +"on port 80. Once this is fixed, click Back to try again.\n" +"\n" +"2) You are using a proxy server and BOINC needs to know\n" +"about it.\n" +"\n" +"Click Next to configure BOINC's proxy settings.\n" +msgstr "" +"BOINC konnte keine Verbindung zum Internet herstellen.\n" +"Die wahrscheinlichsten Gründe sind:\n" +"\n" +"1) Eine Personal-Firewall Software blockiert BOINC. Um\n" +"dies zu beheben muss BOINC die Kommunikation über\n" +"Port 80 erlaubt werden. Klicken Sie anschliessend auf\n" +"[Zurück] um es erneut zu versuchen.\n" +"\n" +"2) Sie benutzen einen Proxyserver und müssen BOINC\n" +"darüber informieren.\n" +"\n" +"Klicken Sie auf [Weiter] um die BOINC Proxy-Einstellungen\n" +"zu konfigurieren.\n" + #: clientgui/ProxyPage.cpp:117 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxykonfiguration" @@ -1051,11 +1119,11 @@ msgstr "Unzul msgid "Validation conflict" msgstr "Überprüfungskonflikt" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:79 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:70 msgid "Missing URL" msgstr "Fehlende URL" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:80 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:71 msgid "" "Please specify a URL.\n" "For example:\n" @@ -1065,18 +1133,18 @@ msgstr "" "Zum Beispiel:\n" "http://example.com" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:83 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:87 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:91 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:103 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:107 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:110 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Falsche URL" - #: clientgui/ValidateURL.cpp:84 #: clientgui/ValidateURL.cpp:88 #: clientgui/ValidateURL.cpp:92 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Falsche URL" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:85 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:89 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:93 msgid "" "Please specify a valid URL.\n" "For example:\n" @@ -1086,20 +1154,20 @@ msgstr "" "Zum Beispiel:\n" "http://boincproject.example.com" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:105 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:109 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' Enthält keinen zulässigen Rechnernamen." -#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:112 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' enhält keine zulässige Pfadangabe." #: clientgui/ViewMessages.cpp:74 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:634 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 #: clientgui/ViewWork.cpp:95 msgid "Tasks" @@ -1332,50 +1400,64 @@ msgid "Disk" msgstr "Festplatte" #: clientgui/ViewStatistics.cpp:41 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:50 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:462 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:52 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:524 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:706 msgid "User Total" msgstr "Benutzer Gesamt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:408 -msgid "Show user total" -msgstr "Benutzer Gesamt" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:415 -msgid "Show user average" -msgstr "Benutzer Durchschnitt" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:422 -msgid "Show host total" -msgstr "Rechner Gesamt" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:429 -msgid "Show host average" -msgstr "Rechner Durchschnitt" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:448 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:461 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:481 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:501 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:521 -msgid "Updating charts..." -msgstr "Charts wreden aktualisiert" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:482 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:531 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:726 msgid "User Average" msgstr "Benutzer Durchschnitt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:502 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:538 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:746 msgid "Host Total" msgstr "Rechner Gesamt" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:522 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:545 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:766 msgid "Host Average" msgstr "Rechner Durchschnitt" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:638 +msgid "Show user total" +msgstr "Benutzer Gesamt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:645 +msgid "Show user average" +msgstr "Benutzer Durchschnitt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:652 +msgid "Show host total" +msgstr "Rechner Gesamt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:659 +msgid "Show host average" +msgstr "Rechner Durchschnitt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:666 +msgid "Mode view" +msgstr "Ansicht" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:673 +msgid "Next project" +msgstr "Nächstes Projekt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:692 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:705 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:725 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:745 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:765 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:784 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:802 +msgid "Updating charts..." +msgstr "Charts wreden aktualisiert" + #: clientgui/ViewTransfers.cpp:96 msgid "Retry Now" msgstr "Jetzt nochmal versuchen" @@ -1589,11 +1671,17 @@ msgstr "Vorgang durch Benutzer angehalten" msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." msgstr "Sie werden nun durch den Prozess der Projektanmeldung geführt." +#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 +msgid "Account manager" +msgstr "Kontoverwaltung" + #: clientgui/WelcomePage.cpp:153 msgid "" -"We'll now guide you through the process of attaching to an\n" -"account manager." -msgstr "Sie werden nun durch den Prozess der Anmeldung bei einer Kontoverwaltung geführt." +"We'll now guide you through the process of \n" +"adding/updating/removing an account manager." +msgstr "" +"Sie werden nun durch den Prozess der \n" +"Anmeldung bei einer Kontoverwaltung geführt." #: clientgui/WelcomePage.cpp:160 msgid "Debug Flags" @@ -1647,21 +1735,21 @@ msgstr "Fehler bei Netzwerkerkennung." msgid "To continue, click Next." msgstr "Um fortzufahren auf [Weiter >] klicken." -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:116 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:118 msgid "Attach to Account Manager" msgstr "Bei der Kontoverwaltung anmelden." -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:373 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:423 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:387 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:436 msgid "Do you really want to cancel?" msgstr "Wollen Sie wirklich abbrechen?" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:374 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:424 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:388 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:437 msgid "Question" msgstr "Frage" -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:131 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:133 msgid "Attach to Project" msgstr "Projekt anmelden" diff --git a/locale/client/fr/BOINC Manager.mo b/locale/client/fr/BOINC Manager.mo index 761d213605a7664f7a4cf590e7631235536b2185..624f2fffc55ab135e99f3b3664ecc45937397a33 100755 GIT binary patch delta 9020 zcmZwM349gR*~jq-Yq$x7J%q4K2#|y&3keW{0$~x5eFxdRNhaZvn|tG35~AV-v5MNN z5XFME6)P^S6(nvbf)+(vk-C5j3WA{3Qg66$>)7HBizAp|Sv~OfB+EKYIXP9Wmi1IG%W8wWP)+-=J-&wp_)qMBy?R?# zYs|-XSd6-FBBtOhY>8gfbycPwvw{@*&=AFR{Iz?*W7wSfZtRNBVIsbb9z2d3;5267 zx5(VBRGZ0TChGcp)PN(f3zlLwF2GDHW?5?}=)`?E4xdJK{3Gf~66u|ym5S=97{}rm zoQ>ABdVz2`Up4u_G?P&WvxZq@WvOr~w*LPka}q;ZD?z2T&7z zA9elLuB|f70Nqj7WufjHj#)ShwL}f>`I}J_x(j2SDLhC)YyT`NWk)avPokcnZC|rA zJ+M3VV%&jqP$_TGkHN4#=HnzBf(8cF1y^iyz=)s3*CdwD=P&>rJG|8Z*$c^3aDq+>8a-oTnIuLy;s|ezb7|-hex? z7)xS<*&r0cxE+6oO5KcHlcH-ek@_9j3V(}5xD7S%5nP8JDg*Eq)ZW>JHok^>UB5z2 ztQqU0>xxjBi!G<1)Yqe)=tk7q@5G+?J}NWcVH-@NmlVvz_E?BXI37FTOeBd`8EPUo z;YQqw>c5Dm(^4(POBvr|6uDh`X^}nDda1eXy{ePE&CU6$%%PJgdQd@<3k~@(X!P<-3L?=;e>S2ME zi9A#WMq^8y;2IOl?DDU>C-EQ+UB`IECu?3)IZdxa|oe z%nivnhxSyQht=2_pLcx=HNn%UjAZaxR6m2U3zncJFcWoOMG5)W1R7{iN;jisz6X`6 z{ixl47}dcsRL5sfn^Ehg342hfPeEPR1+`QIQJZ)+Hpg1j^%2y>8b*?TrTTgr)bZV@ z2|R=v;8D~PJcGQM)(6PgR@;mC%Hbr`X5E0Az;4uie@0FG0II*k*cOjsH$06Rw?&Mv zjZ%@0-7z2ax=le%XeDa1)S)u99@X)Ks8l}c)?Y;Wv<{+{Ac?P)_ChJ@NoS$1Uxr=` z;ZlqpqM!?hj5dx%&2+Zw<){e;P)o87_4;kZp12u%;FG8U4q-?91P9{3F$=TCn5CJ4 z%8+B^_dkUk8X8ck`8{evyD<$9pi=m;TmKxDnZ#1_h3kx}4@F&Hiuy1uM)l)IP3US= zKewXx#+}$!@BbbOO7Q{I4aYDSKgVqBIo6!N1a*EP_QDmY&2$55?SF|%{YKR5^)f0` zZ=y1E1pDGy)I@rWqaVh%`chCT$DvZ=MNOz0wVPL?mY@+e(1WOfA3+V+gn9TWUWIAn z%^y(iKyB7{P@A>W1T%ppxPbavj4h||uG=u;63d!OeFL&BtYbI^drmZ8#$~91H=_2) zov0<-hT3F%P!I45>bk?I3>-l%!3oqJIfJ@CaT5904PBWYA3w`Ry-o{I9bSt{<*lw; zP}grmb+jE5aUWia2aq{isgq3xmZ2VGE82J*m8k?SF2aIK$^U2yl{75G`;q0b&S4uI zJH=c$6$8}QqMqbS)Dt!*U8*Ny4yL10J^_c|8dU#Hn2g_`-Xd$7nNUiMf_7^@>Vi_# zz|&FRgN4`}!?-VjZ@+tf z(hXbE&=dP&CTaqcP&byNCKAAO452!>1@%OCy7l|9fckcfuQ|ro9Mw)gLCF+SbARF3x2$hk~P!l?fHg=qC+6z%Bz8II|YMh5hQ3DpvF<;J6sEI7Y zOblVV-v3P$^gi!&PrQ!$kbH~Uy(x3eYuFW)nL(&;_blvVsqpo`! z2jS;ffa%Px15U&CjBhQcpj6gkXKX-a;ug34alDxN9@JWXkLoyWzGd~peEb8>$0SVP z<<=%{i^Fgx4#gXgeQQ07Mc9TNuRniUqbO)#KPokAu@i1Xo!{lQ|J^ldkvX4-8Jr)7 zdLqZI*JBszn^Bv3J9fm~*cShW`obPvME*5k@@4Lmpi(>^wIo*|-zIAd2Jtv{;4PTB z*u3XuOZW>a^@lKz^JU9SiZ`OJe*yJc7O^n~;xg30H=)MewVeEKrEru6eK=y5n?IND z#}m}g;SfCGHEY|s%)CB%*qZjys8mlxK5EuYcq_hvld!DZEZHAX1HX*Q^jYLnU?s;Y z%$s%DelE$OmNJeD8Vf1Ueuns5tY)7sQd3h?fR#%8}365{65;4RLMCU zgxXWFk0|Jd%qsJT#9SOr{U%fgf5mJ(iJE!x3bVEuxS#rP)Ta9pZ$^*LoZo~Q)E`D| zwu6|4%~zW7dSWZR|JfAu1bL`6zZl2h66}X}qh6bR*c-n^t!0;Lvoxiy5mW{qaNUcE z)ZfMwJdWCoU!p!>KVW;k|7m_R@Bl32#AM9G)z}@kqB5}?^YJj+*s8|tnJjEgJ%F>Y z4z+YIV>|Q&%=t7NL_GsJWlhI^jBo9x;K2{ofS8)O(>`uT0dF488Pf*Yke~Vgzv@6U^i&0PJAZumSpi&w^ z?S<9Y7B`|gz6YD*!`KpcU=Mr(`{SEv<9Dcj(?jIH4TVgmuNe+TZIX*nPck2MVGU}a zC=S4Ns4v?iI08SyN!UAVK3FSI6WD~B@NZBV-iCUR9hibohRMGMdWi-bk6|{RLuDd6 zV(Jr76R5=wcnxOYZKw(EMD_DDYQWb~d*BF8#U4@ffIif~tFSY!k5O1h;cnNAI``9y z>Tnl!!Pi_rMy2w5?24K7=C@!8_Mtu=HL)txFQpq%5Apzx#QiuFo2@eEW5pCSlliEb zRbw$;g*HBh>hLh?^*f90F}1<`Nhce%_T{LF1>O24)SkK*^}6jxy-gpYCiVl8shE|1 zr5Ug<>WP-3QXD}|=z7$bY7-XVA?${&t}@s6#zN}DP;0vqwIo;Icx=FA+~b~q1@%C0 zV3FScGZeH5bFMZ|T!^}0E^007usg=w^IP2W&!7f8>Us(%P(O_txL`GZ>A*Uihu`2t zoP3S>cf$>ssrUaBh549BMSDTNl-PgPNnC~t)|lVhPvBVU&DI(xpuP|5QA_wM?2GrJ zp7pW@QEUAbR$$&Q%x}lrQA_kXYWKc} z>#@W2X4h{)t@*Rq7hl9o{09!lb~l*cnwOw59YAI1#T!VmHrX3AWaEdZdJ?@WRq3b; zbFdE%!&bNm6Hv$Bi6z8v8iH!znCqU@!~8nl!rq{57Ue2p1?9)EE91wHajtt@d%JFS zZRx6iroV&oazd${N<9O65IQvJKM>OiW$Yv|h-)-yEv1eT)OF0n*rgOU#jAYBT|dB5 z;vYmR7cIcfIGNBZ*n;>yp+j#*zj(>)5fvvBv)#6jT~FbM#9xT*L@%N&f%Okj(3*Wq z=-5HrPZTkjqXzdFgZl_=Kvv1(cUAmfGQg_f+AK`Qd4!G@uD4O1MY$`nHh#wZV9#=p z|5V^(6yI1!)y6T^V3oR^sQM+5>$ZR4`i`sUfcT2WNyM#0KB40wq8sOQylAj|)RTxr>g$M4iTm7h#dwV1gL>iM zMTvj^1Ke{FF_0KSyh(eL@}EiJmqad&|BLykqd(3=Rw#ZP=4T0QX>R>t)GwZ=iJim| zqLBCvagey2(D6O-6tRZTv5S}!FX;!p_i_hRwGYvfdQVk2rc)kkit(TNc<4i=<4=b8 z&(r)oM=W&PPPk6QSBVaUpSYO*R-%qYln3bP+ETEIn<+OVeoL&Re*X9~g`w2bi7Mg& z>UlVd*g&~G{sNyMbm)txqYdq&u`_WI@jOvPET?@j>WC#9t&ue9c-CP33#(P8y&18L zm`$`Jensj2PzD#W>D?jw!^CYEb?!qwz^ov98DY)R(&T z_Be{Tnz)V_LNw>RjswIpVh;7zZrdvA<%Es|+RBLnViGZh(6N=cobsc1&xPGZrI^O= zuo~Y(9nZyonjbTNR_?+zXQ;nHWKjMFJED%8i1Cy^iPy|;!dob>aO#w7p z*hc(Y75CWdT7!eRq0$}TCF(OMPb40p>?0Pt=O|i#B`Q^Lk4v!c&(5E3m*>Zi|F4y= zX}FXN_v18T0p$`LNa(NKolr+l%KdQ+oZC+1@HvQxgsN%DoZC4hHPV3df!th&Z8u6UnvbQmYAu zBevgH?f4r!A;%jI2Ew*Ccc#;DtGQm}6}) z6tRo*bL|;{a)%i+68}~DRyh@e>~g=ayxJb?!%nEq3EAF2g*#xtaVo;Pzd8`C_jt>K(TMGf(8suV@6(-C5uN?%G2#!H z6^?hP{vr_u2sd4xvoEF1v|xo}*ZG|K#y%sa6h!KSq3WMKk&g$e^!ofH! z04BH6DUURTM@&r_ zADy4t^y2JYtz&MwuZSuqbxyhM&$_TBJX4*p9rF6(+rUq`)*p>OcA2+KRoWwFYs_Pz z$o1e#C+e)|Fg&QDupUcj*{gKUp-$M3a6pH}%ljqedIzS0h}^=3PfpmrcXJWe?5ZE#{C`?wtl zM(Z4J)NGshG@}up-xubtXuxb3-NpWCurKUWuU+PZgT8==DY7>L-p}30zji8prVgl{G;SL{Z>X5O6_65OE6^#0_y*G&dx)TyVi9BYjQfT3L}{ddsx! zY8zHYWsxnKC8njVw%DRs+G3^MvebLKzyCYq=QrdYRoC>yPK)kn4)-Nf^h=IUWgzwGq?$L{@u>)s2kLw z&fkwIcpUX;f)nlcTcXbEfKix(UOn?+RFtY&*bd84Bj190BsCa|_4o{agG%*=BxAba zgV-5A!7dow)|jiY7k0!7WU}Tl)Xd*T4fKn))lJ{L6*FKXtS zQH$|u)LPh&8qoWwfq#jO@eK0ET;#)pZAgm-(%)H{LjGBpW-T4PaXU`MllT?pu~IaX zB+{ZqQ-bMuJ6?~wF$0s^8t3ofO{|t>rprU53a_vG-J4?*@;>!$Iyenp|)pKCp)mVsPo37GPVkp(fd#n^43sc z66Pa}!@p4(iQ{g;*bBokA9dkz7>YAd7b-`RWhzkv*@1WCKGY4yvoJz%B@V%L*b_fS z9;Merl0S_w8Fk^2sAoJGZ^Z?uOkBi8=uf(Id?{)XtwWMxw&7LyzVj<=Nc$($0M4Q& zcnLLt*i3es_Ww944A$I+nn@k9z|9HN;t3%CdZuX@j-yZmosNyL%=Irq4PXsw@vg@( zdqD-+=UrX3Zfu0QI=6H%*u1@gz-$A@Ne1WAJV2=&MUS#cUr1_okZ zWXqeucn!|MrdW^4z%fj~Q?4Dz-u3FjkyJGD7}SYL&U742y9bWNJ247RI{!k(V!~M3 z%19pSIwLR|C!+>Xj{4qO)Bx^BWpsBA`Payg)1g#-k6QhIqAuXq-Cj5bHPA#<%2QFt zJE0y?9yY+)sPpDwGhBok*gDjGHlY^v1E@?t-ktojW6V2r=pB9$2Vpi1ElMxyhEJfr z_zY@*b*KxzfsOGXHpfpRiGEJv+{O4LkiP${lMoqq^lSE6>u3#d%(L1m~Olki*AKtlT3>qKH4?F>|AhNA{F0hO`Y===G9 zGZo!vBkIQYqi*;RrsGkpz`%a?7mwA*`Z8~!7OP)>JAffLp7uPPiu+wVC6Dz%+lwUE z9Kt>rI)J`RDg{(@by5l8K_4+g2Sjaasu`JKTzj4%(p)k z!%(|v0P1@4QJGwxPySW8g${k88g-#9sNJv=hhQD@$21yfGf;qOP5s?RjZ~dH!W|Os7LLc@H(ildk1b0G{VRq5PVhktbU>_WTT0HA9 z2p>T$z8Va{1E@v(p*wyOHIXye2+v^>{)rkuT%rA*H;0Nw(jQymK-3LNFbwCob_Hh8 zUW3Zi3#dnR05yOwFbq$l26i6XW7KfFEpt&5nt`lKvjWM8*X*UD5gkGgp0Wo_&*Sh}gsQ1X*7=R}+TKoS;DoTytDEsbC z#su2EQTul?YJe4}eY+7mVhv{Crx<~uqwO<~LuIfN>J{4!ld-_{mm@Dva}&1W{-%zK zerO!Uw)itXfl*`Z8}K#MDn5wW7)BcOei(o(8&iQiAOE zzYV=g*#URL8Ej44kGF_sl!$6~#b_LlTFrAY5^u!Dcn5aE&8X|WjlPMXG8jOtU|xr(g{2&DaEMu`lk!91JLSy8%;Z&+t;wV!0EQ%1x*XY(uT`SFkzOqi%d0 zJ=kPAe@DO!)MEMpb$)7z{oOAUb7@zhzJC}~@ic1S5!c#B>P@Ed79G7X6dRQC>k@{e zp7~~MjXP0`>;u#`3YuYW*aib=r=cd0h4I)A`(QD)#fMRkv>p@i0(Q{;kDY0sO}=v( zDg!mneW(l_!*Ki-wFrO5mgs+-O?5o##_5=eg_ww|P|tijDieFKGk%61?f=m0?V{<3 zfgC8ukywF!@f{4q@LBeFJZk?Z<6In#n&BP{!Beh%&b6D*wy)wu)UHZJO{52ga(^>~ z3RyMda3Su-W|%(5K7xEKqCE*UkmoTJ_qpRoQ2YBk)Qm5nG7-<{I%03s#AaatF2o>Q zhF&d(Ra6?|CTxJ)un|6vdY3Zc9dn~|gT#DWC zDIA2S%gBEkl?*nyZa5V+vQktk%TOa;hT*spm6^NHgO6e=)}v;8*0r0=w*%;oO8G$4 zBA$R6U-SMALnQKsP|Ekv5OGP8=jBz*$HIw<+6RWT*9(2e37TJL$U^x9*n1gxf!R4sy zZAERf*RctHjXm%zYVCAfYzOAep`wndsKqlIwXLd9+vZ8sz}`Y->LluhXHYXvUSd<+ z8#SQes29>y%)l+EZFd-(;c3jozmZ4lHJMB8GwFeO9O#Ev;ab$Q-+-FYX3WA@P$@iz z9=zm^$K7BDn2Q?tAk^^^)c4n*uD9K}0|#jTKSxD3zJNDj?lSv}#%>%)JMu;z3r<93 zXa|nN_fTsgwSspB*5DNMaFLY{61SpKztgqrF`D-0=+!elOJz7-K#hC| zqmmm@890IQ*nXvb1cOnFa|QOsI_!miqIOT$o9!c7g{(~k66&`wT-?eb`UDf`OabdCoz^7MElC3 z4E;(RB=)%j-o38!3%1}3t%w-vELz|H3A~2eiBE_e;&SPC#l=t2sRj21!K>YzBR(Y( zi7QJsjlM(<-yMbzX#ZDHDIum1S}ZRSDt{5Xh(T&lviZ_mw(46yrs^w1C^3#>^Y9u%C6%@&<}0N%x)D=p#b9HiC3U@!o+WzIR;eTcsNdmh{r_V( z)jNqaj&*S7-b?#hSJ#;hh~HG9JV)Gm`TmKVbe%h~4YnnE5ifJnHLm|^=b!Wi5b?BM z#d1RB28)TMe=KpFc7LLp(925ig|CQwqCLmk;TBCdoJs{ToX&x$a>-)y=u=s0@qIqQ z=X}@x$f;jmRIVd__tp6KBRpTdGcLy4R97KR!e)0=v?Yp&FplxV#QcXCLuAl?8&zfz zKNEfFdlIwoL(Ie;#A)i$#8uSqN0sTseZ)+{~BFeg2RKM`*d>4eG%;$0$= zW>q{sJA9mqHzxXi|D5g%0T*ZiIvoIiBRhMQRP9RHSrm7mizn4L_U8cW^kfP zckF>PUAqnSj>Kr%DMTRkIzr_Pv7RU-1`sL>Ex!NAaaG@s&CB%{sf^(|-iCbKOye8k zBJn*@L(~%uI5vbxq8^C<#dso(P-#W9@YU>JaTieULJT2pcm2=fBI0w`{=xYI_R=2f z&xM0sXD57$xSmL&zbm1?gD;`oo+u^0CH^2(3OP1__y_gzxWd=V`<41KS8qi99aoQ{ zzJ~fE#0cuX*T|#rCDDBM zo(196?T5xz`wi_DQ5I5MQZjFG*&@%}; zz8Fxweno6;(AXCPYnM$)X\n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -68,7 +68,6 @@ msgid "Attach to project" msgstr "Rejoindre un projet" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:304 -#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 msgid "Attach to account manager" msgstr "Rejoindre un gestionnaire de compte" @@ -662,19 +661,19 @@ msgstr "Voir les infos de votre compte, vos cr msgid "Info about your team" msgstr "Infos de votre équipe" -#: clientgui/MainDocument.cpp:194 +#: clientgui/MainDocument.cpp:202 msgid "BOINC Manager - Connection Error" msgstr "Manager BOINC - Erreur de connexion" -#: clientgui/MainDocument.cpp:195 +#: clientgui/MainDocument.cpp:203 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Le mot de passe que vous avez fourni est incorrect. Essayez ā nouveau, svp." -#: clientgui/MainDocument.cpp:316 +#: clientgui/MainDocument.cpp:324 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Recherche de l'état du systčme; veuillez patienter..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:325 +#: clientgui/MainDocument.cpp:333 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Recherche des informations de l'hôte; veuillez patienter..." @@ -801,38 +800,38 @@ msgstr "&Projets" msgid "&Help" msgstr "&Aide" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1045 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1048 msgid "Attaching to project..." msgstr "Attachement au projet en cours..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1084 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1087 msgid "Retrying communications for project(s)..." msgstr "Ré-essai des communications avec les projets en cours..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1174 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1177 msgid "Language Selection..." msgstr "Choix de la langue..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1175 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1178 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." msgstr "La langue par défaut du Manager Boinc a été modifiée. Pour que le changement prenne effet, vous devez redémarrer le manager." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1579 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1602 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1645 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1673 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1682 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1696 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1704 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1597 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 msgid "BOINC Manager - Network Status" msgstr "Manager BOINC - État du réseau" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1581 msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work." msgstr "BOINC a besoin d'ętre connecté ā Internet pour effectuer des tâches de maintenance. Ouvrez le Manager BOINC pour vous connecter et effectuer les taches requises." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1595 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" @@ -840,51 +839,51 @@ msgstr "" "BOINC a besoin de se connecter au réseau.\n" "Peut-il le faire maintenant?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1604 msgid "BOINC is connecting to the internet." msgstr "BOINC est en train de se connecter ā Internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1647 msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers." msgstr "BOINC a détecté qu'il est connecté ā internet: Mise ā jour de tous les projets et essais de transfert en cours." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1675 msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet." msgstr "BOINC a réussi ā se déconnecter d'internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1684 msgid "BOINC failed to disconnected from the internet." msgstr "BOINC n'a pas réussi ā se déconnecter d'Internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1698 msgid "BOINC has successfully connected to the internet." msgstr "BOINC a réussi ā se connecter ā internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1706 msgid "BOINC failed to connect to the internet." msgstr "BOINC n'a pas réussi ā se connecter ā internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1782 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1785 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1784 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Connexion ā %s en cours" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1787 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Connecté ā %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1940 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 msgid "BOINC Manager - Connection Failed" msgstr "Manager BOINC - La connexion a échoué" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1942 msgid "" "BOINC Manager is not able to connect to a BOINC client.\n" "Would you like to try to connect again?" @@ -892,11 +891,11 @@ msgstr "" "Le Manager BOINC n'a pas réussi a se connecter ā un client BOINC.\n" "Voulez-vous retenter d'établir la connexion ?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1956 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 msgid "BOINC Manager - Connection Status" msgstr "Manager BOINC - État de la Connexion" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1958 msgid "" "BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client.\n" "Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a BOINC client.\n" @@ -977,6 +976,37 @@ msgstr "" "Communication avec le projet en cours \n" "Veuillez patienter..." +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:100 +msgid "Network communication failure" +msgstr "Échec de la communication réseau" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:107 +msgid "" +"BOINC failed to communicate on the Internet. The most likely\n" +"reasons are:\n" +"\n" +"1) Personal firewall software is blocking BOINC. You must\n" +"configure your personal firewall to let BOINC communicate\n" +"on port 80. Once this is fixed, click Back to try again.\n" +"\n" +"2) You are using a proxy server and BOINC needs to know\n" +"about it.\n" +"\n" +"Click Next to configure BOINC's proxy settings.\n" +msgstr "" +"BOINC n'a pas réussi ā communiquer avec l'Internet.\n" +"Les raisons les plus probables sont:\n" +"\n" +"1) Un pare-feu personnel bloque BOINC. Vous devez configurer\n" +"votre pare-feu personnel afin de laisser BOINC communiquer\n" +"par le port 80. Une fois cela réglé, cliquez sur Retour pour\n" +"essayer ā nouveau.\n" +"\n" +"2) Vous utilisez un serveur proxy et BOINC a besoin\n" +"de connaître ses paramčtres.\n" +"\n" +"Cliquez sur Suivant pour configurer les paramčtres proxy de BOINC.\n" + #: clientgui/ProxyPage.cpp:117 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configuration du Proxy" @@ -1038,11 +1068,11 @@ msgstr "Cl msgid "Validation conflict" msgstr "Conflit de validation" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:79 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:70 msgid "Missing URL" msgstr "URL manquante" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:80 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:71 msgid "" "Please specify a URL.\n" "For example:\n" @@ -1052,18 +1082,18 @@ msgstr "" "Par exemple:\n" "http://www.exemple.com/" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:83 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:87 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:91 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:103 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:107 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:110 -msgid "Invalid URL" -msgstr "URL non valide" - #: clientgui/ValidateURL.cpp:84 #: clientgui/ValidateURL.cpp:88 #: clientgui/ValidateURL.cpp:92 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL non valide" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:85 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:89 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:93 msgid "" "Please specify a valid URL.\n" "For example:\n" @@ -1073,20 +1103,20 @@ msgstr "" "Par exemple:\n" "http://boincproject.exemple.com" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:105 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:109 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' ne contient pas de nom d'hôte valide." -#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:112 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' ne contient pas de chemin valide." #: clientgui/ViewMessages.cpp:74 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:634 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 #: clientgui/ViewWork.cpp:95 msgid "Tasks" @@ -1309,50 +1339,64 @@ msgid "Disk" msgstr "Disque" #: clientgui/ViewStatistics.cpp:41 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:50 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:462 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:52 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:524 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:706 msgid "User Total" msgstr "Total de l'utilisateur" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:408 -msgid "Show user total" -msgstr "Total de l'utilisateur" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:415 -msgid "Show user average" -msgstr "Moyenne de l'utilisateur" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:422 -msgid "Show host total" -msgstr "Total de l'hôte" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:429 -msgid "Show host average" -msgstr "Moyenne de l'hôte" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:448 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiques" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:461 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:481 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:501 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:521 -msgid "Updating charts..." -msgstr "Mise ā jour des diagrammes en cours..." - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:482 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:531 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:726 msgid "User Average" msgstr "Moyenne de l'utilisateur" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:502 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:538 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:746 msgid "Host Total" msgstr "Total de l'hôte" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:522 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:545 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:766 msgid "Host Average" msgstr "Moyenne de l'hôte" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:638 +msgid "Show user total" +msgstr "Total de l'utilisateur" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:645 +msgid "Show user average" +msgstr "Moyenne de l'utilisateur" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:652 +msgid "Show host total" +msgstr "Total de l'hôte" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:659 +msgid "Show host average" +msgstr "Moyenne de l'hôte" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:666 +msgid "Mode view" +msgstr "Mode visuel" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:673 +msgid "Next project" +msgstr "Projet suivant" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:692 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiques" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:705 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:725 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:745 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:765 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:784 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:802 +msgid "Updating charts..." +msgstr "Mise ā jour des diagrammes en cours..." + #: clientgui/ViewTransfers.cpp:96 msgid "Retry Now" msgstr "Réessayer maintenant" @@ -1566,13 +1610,17 @@ msgstr "Activit msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." msgstr "Nous allons maintenant vous guider pour rejoindre un projet." +#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 +msgid "Account manager" +msgstr "Gestionnaire de compte" + #: clientgui/WelcomePage.cpp:153 msgid "" -"We'll now guide you through the process of attaching to an\n" -"account manager." +"We'll now guide you through the process of \n" +"adding/updating/removing an account manager." msgstr "" -"Nous allons maintenant vous guider pour rejoindre un\n" -"gestionnaire de compte." +"Nous allons maintenant vous guider pour\n" +"ajouter/ mettre ā jour/ supprimer un gestionnaire de compte." #: clientgui/WelcomePage.cpp:160 msgid "Debug Flags" @@ -1626,21 +1674,21 @@ msgstr " msgid "To continue, click Next." msgstr "Pour continuer, cliquez sur Suivant." -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:116 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:118 msgid "Attach to Account Manager" msgstr "Rejoindre un gestionnaire de compte" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:373 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:423 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:387 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:436 msgid "Do you really want to cancel?" msgstr "Voulez-vous vraiment annuler ?" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:374 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:424 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:388 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:437 msgid "Question" msgstr "Question" -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:131 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:133 msgid "Attach to Project" msgstr "Rejoindre un projet" diff --git a/locale/client/nl/BOINC Manager.mo b/locale/client/nl/BOINC Manager.mo index c5624730b61ddf314ab6ed8ffed8efdfec520632..ec758be4940e34b7260a9e7a6ccf0952d8c496cd 100644 GIT binary patch delta 9072 zcmZYE33yc1-N*48f+QINA?!O>0tsOWA%rCXgoJ$$VUyiS<|a&LG81Md2~l7WRJ62Z z3A|RR3sxvCBFaD!#eJ!^xK(jsbHVr3ij^t|zQ|kq{ms2tpXa?#|M{GA?!D)p^FQa_ z5W9D6lMQz^iJocQbi2V3OfZbDxUIQioTHrDL9K@IM0dkT!6T@q7qJzd#6kEKrepUW zhLME1*b;}M?wg2dI18^sH|n}dyB;-y6nfH7i(T+H&IJcCk@`_=kI!K;zK<^a81;a2 zcs+iHjNRy9GI-2DU7w43U;(znBJ6|nF~f)&###zG@i30XCs7^$3pJBudZ%b~Ky@@6 zi*XE=;(9E^_fRuTXEtrH1M2>Mr~wtCGBFWb<9uw(^NlJBx*>{sKqG3#JFpWTK;3u@ zHPBP2>%VnumSI1jGwQl5)P2J+3umF0sKGhE5jCJ47;Q^o4+X9L)2Ni4z-&B=nn8la?@}|9c7`DP(oP>GUfH&YH*dNa!NisTS+8HR!B>x)ebQ(0mO4Nl7 zsP^5cfj#G(KaJWW=TRAG&h)e?d!Y8jFw}sGQ3IcWEpQ2Pi{V2Px1t6T%Od|O9H)Ve zY+S}s*q$A-4CmlScn~#{ZKTDYU>NTpO~#mhhA|Mm=*4?*5GFE7%T^KlpI!6$G%x~TNUU!(TU5j62F)a&{U zYG6%RA6=J^%3O3A1*N_oHKV&wYkvT{;VD#Ru3!pwqL(zxz*aaIo8vf4#}XuoMj2`# zzrd}y6V-n{v(r*7!6`i7SWaOC4KdW3o=1%^aj@NS4ywHn@4^|VOniV5{0Q6N9MYma zvmD8;u?|ylzvEGCO8qs|0N%iEdjCJ9paEP)`Z5L&u~S=#n#tYBi(ov9+C*njYwBWw zm5G6<42;I>aH`Wj3pD^YY7+;rC2quYycctMzVQeJrRFqh2F-Yv+M|hj@G#V_UxYl{ zs7K9YACgt$0BXrTLk*}UJ1YshBcBK(6BprRRHk;JGH?W=Jt(~7G<=5Y_&jRl7oGNm z0{ezkoK1TNoQpnei_bg0hZ^8HR7S4nv#5RsU^^^C4WI;dpQn)gYXA*2D5dwHM*a*c zRj;6S|8Z0YXHXqqL~TZ`n+EJcr9KUHT|3lL^+RpqQcT1e)b$b6z#2x7f2H~k8r1Q9 zr~&)|^?=7wOYju(W*Q$M&o)|&OYCu(}%~FTT)Sak~_n=bwxKn=_>C<=vwFJ%iT4^s7p=LS@b^TIw zV+faE^j!+NFmJSNF>0ixjyItO7(gw_derN;6}#a**cA_>9`G)<#xJlR{(xDSHO5|= znWzj|w*3C5kWE7aDmA}D4d^I#!egiu{*P1t8kL#kBKr&17F8dDy1oeYVOoUh$B!D& zDpWt4P@?2)2g-KTX8i!QS=)@a2e26DQ@<6X%P4&4G!#rQjA_)jAlt$?gJZDUMElFQ6!qY( zs6BEwYRPt?HrX?%3H%jx-EmX~PN0_H6Vx8Lh`K*{68YB+?HL{)Kf^@5PV-S6u0y4A zljFUp>vy3#+K}y8!-{X_(1~Se&>A2OnWUCqVA947~G87J8z>ha~8E(zrq&Syu`K>>U=bd zf*zQQ*I^;{#xbZ}TY=4SJ!&AEP_J1dCgDERzz?AdUqIdeI%+-j2IEmnHUs&ev4tOG+4u}K<3Y3S z`$nS%v>01s4R+T1zn+3#zx&a|qo~*JG-`$yoca%_-JU+j{tom-T~~;0umshy2bGa} zOvBqy{cl4}@Br$*QyBmE|F;yBlBBuz%+oQGdN!)P1bg8^)Ptg^fi$9);t|}9ub{54 zo@f7qrXKkxfe~{&ha|z^XpKX zbQ|ja{n!Ox!1j0sb=`NUU7xhTUXu2xO!Qhn{!I!qXwV)AI&MYn+Cw-B-^C@^dLjQ1 z#TqO^-y*|Uz+15o3#lh@Q7#ta9T-Ms?g|dT9!u?vOh-NM_NA=d#KenYl4M(FpN+FBF zPV9)UVJrL;`{M=F>tvSOn`i3(|Nuz&TlWlJk;8{o%&jAN_`_LrJGS5KJ1)7h$PE+7S&-^ zwVlDuj)!m%?I$o5QvPy}7xQr)DszWX{Y1}GNTZNiYv0fn`%oW@ zdjA(=8;qb{&pVy^KFp;4JSsC^pdNhDskg1OGh|{b+KaI@&c=3Ffh+MhM2-L{epk}rM^Y9>QZ9hkC%JVn^zenx<{FU~eD8i}KC!zlS zG`3OD4Bo_ncoH?U<_-4d$wLin6n4P*jzQGs+JIVutvDEei#hlfYH5GOVywE^{++N7 zr&IqN`}2Hb$SwBYWMx=M{UuzA{a4w4w{OHE-GI|Dd$m2YI@I^!0Jg-#s897PsMq>S z)BwLnU6;7V`5l1WsdvVxQd~emYgB?-BR7u52rAVFQET=#YOj2b+QpZhdJ3~>OT80n z336~04#h%@peC^2Y5xYbmj-nbn#fTvJ<0=2fUVix`l zwVAG90_ymjSWFC~A*cq9InGIC;WzOXepk>oi*hBgobo|z&-3HQSjT4^dpO?XsE>*c z{b%~^sO)GLPosW4YMFFs-Tz4FYp8*rCHixXzJ~g8>L{SDqXeT zi4I&eAKT(&Vi09*rr!}dIulB@4rNfsWTG@);?H)+&+t>?HDW)}ohVCS{X-PA8NMTQ zJVxv$@_Cr02Im-qFA}YZ4MYv$CUkhXR?Cx$a|sa+bMaez2M z#6Q3I25}Ri<0|n4v6j$rgqR&K=?A@ccOIx}PvSc2-BjV2LAls2#(&P^=Lo01?`Q4j zDE~;@=(K&}I1yhb^tJR8qv)>+b?6V5zM5SN3MR3UauecyqKf*p;{^&ssCOYMiQiKn zh&K>hD7V7f@lS+~VKznz?V~B{(>#)Rp2#Pb(Y^?EL{n{z5j5&}+QztqK9y;2LM$ap ziI&8#Xg*53rSlwpXe%a?iT-wzu^JZ=L!G)9%lWS{jrf-ul>db^9=0p-zuD$dU*gnT z;SIzp;x;0WNaVbZW5iNoHuWT@Z6)<`LPr8^<-{Oj5;2v~v6Hxo^5gj6PrHlCa2l_m z4^N_w=i)!@A0zvUbBC({hIP}r!G2kejs|Z{yOT3 zUBnNnILEV&)i{6~Dx3%Wnfgr16NyJDdx=HPIf}+#hzb>)V*>X2+4*bj^4jy`|JTa5 zG)&>bS8zHppK>AgBho3iK^@&FXW|&VcHBo{8}R_~6tRYQml(`7Z{p3w3ZjwNOB^CN zqVfNz^naB05I1u10<>@_kwv%(9e(VC)A2(L5MkmUgpPZO0^%|;!MW#s$~%Z^r~WqO z(JJ>2n*+=~y~EkDvhI3i`^;iDKj)H?eWm%z}gy*TYV1|G@|kK zNvW~klW%Y0${Ub7*c_B!I5;)m6jD~+_|t_ zwA$^n0y*Y5Hjc%muDT%e4OUz9Vumb_6|e&4&EBejy?@42i!XjK;P+PftpDsI_KweI zS**0PdE!I#ST46aP;cGrt^C=wHwQI#5@QxewbRHpYs-VRO-!FVz=pGTkQLJ4rm~$) zR=h6gue8|C!5VX3FhrO3E}3F6ow87^*B3FFmRZ6s`Dv3-j}J&&Zn>8}=snmi&9R+}DggryIKSXPagS1wHA{Z=5hazTbGVP5RF?Qw*#DvlVHLoT#k1w;m6B^%I@t1_LjXOe%Vpl`^Qkn+IQsbUg zZ#N!Zoi@P5)@1?N`BtS>#}8gN&eyY%tdPeHR+weps!B`ai{v!UT|GK>V)d*h{{|u8 B1;+pY delta 8095 zcmYk>30#*|zQ^$cf-Eiwf+#Bd6$C{QSyC1kRK!$7QN)$>uOKc6%A)1=he^lM#+JX? zy_VU{Y|PX&ESGV*sonD0W)^8(%PhU#<~p~sDMqbnK3|^W>-xO>@jmA~=XsuUe&;+7 zG_&C$-qMYBgqBv@tTH*{m-HX_8CUtW$ca37|ZjG%jKNN#gUwtfx7XtsG00W{+Yx4(2XwO2>c2s zVJuJ2!sVzL9>k7#7w*~61JY14&c-e{33XuwY6h!O z{hzSDhPfT*gxUBhvXmYZM*cLyc+`yxQEOa+592aaCT?Rb`jRf4UxC_0n~X6pgGyB^&*jDkiUiRu_f*^mqpO*T^r^pj3T}+Wmh=-M}Z)xp5?F zps}cw_eP!Xk6NN!Y=w(a{i?7N)}jWs3H6+(P@8%OD$_4zl7HS9^F9swhTq0}aUd0K zN)PIRdr%i1Kn?I1>V~JV9lnd5@iWweZ=hxz#7>LCXw+Mki5k!})Sf8yP*6&iqi(zv zm9ibS-iU*#A4jG7CTh)-X;i9*q59{e8|PpNo<#L?@l}%pPy@}e7N7>`nMFaVUxs?k z>aja+z;3t;^?;KYhM!_z{1y{1g3qItVhAcjldUDFO`pxem6-{s0Zm6` zY%#X{{%@e52W>??_!-m#{|%GzJg&lk5zZeT4<{W5B)R52%)vIJXiKAzPeBi^N2P8(YR$Z;O|};`gQKW^r%)LVID`}WZgJ$v(YKB*A{afrq{TEcq;~7mV zx=|0NdP*s1Bui1RSuFfO>piLi9M;OpfXs5k+>Gwmu4$+Uyu2mf<|-|UFbW} znL#XS?fT&)tipUeiJEapp>th#)Sk&gEnxvF#ctH=w;Elz4fWdn2{plwTI#I-XB4#C zzrzp=EK#&c0Kt4HY-cFaaZGJ4-nPJ5Vpieprrrd$wSAJciMD!9zi7+>E-wXO6RGVW`d449BR;&vvo2!~Ry!z?_6y8b(i#eliaefy#^;mM%zGKB){h_`SZwx8$Jz1W-j zA2AKjq6X$y>SQ1kwFlxc3ezzTC*TmQ#TZr5RAxG9izdO+h!_Xng~<`EH<6 z>_6YhP!#I*jI*X=H|n{l0l87vRiYlyU_F4^#FwxO-o_pnQLeg&jYMG-4TTthPoYM> z1N-6^s0Rlva6U|3P;1%~`DZ5ZLrZc5wU^GI*0#yk|Av0le?w*1Z=rL)&KS(|O>YW3 z!=xd7%+naBj*A@oU<&mD)J*HGe?Sdv8)^ympk{ak6Y(5sroUnU#w>PzZ6{z5_5SG5 zCdi-=hy|!kI2HYI0qT4u>W1rV`zzR*`fI2U*KzEGO}70ywxRwbCgE?W*EOla*_>rq zME!*d@~`*&CJnk_;u0r?DX0++MvXiV+hGCffwNG1qYky^8*Te`)Sh@9HGq#%6S#!R z#80UEMpio4^{6EOnrS)>d6wm#`>i!@6v-{Ca zeHWHv!2QPX`8QR_?;G<04#&g?oIhA9P!l_f`VRbr?eP}I>irK|>Fn+#)C{sw9rG|0 z$DuwbCD;j9qn5~vVfX?L!^5alH)8~buX6TEBI-U_ww{mS)MuebYr2erzIYE{79K{; z;D&8aU+sK|s&NqQPvHdo5C>w+8t3|A)R%M%>U;7zCgV3q5>3ao&K}r^n&8g0tiNWm zn}%L^6g7ZLs7(?@dPd`T)Sh?})&F_aW@^L`e9w9jwYJwW0e?na7hTV9R-B|C9B&fZ zGqZf?Fo(t*Dt8}4Y~?I&As)1KrOi!jAX2$*05O@eW^?C=r%gwpRpr^Xe30@9;vCVR zw%>Su%VwB_9}}6xMZ%Yp#i(N!k=s&oenf%Z`847yVjrQSGuM2G|3XY5?xlYB(T>XZ z#Jj{>_Jrr8EqsSvxS$&mNtvZ>`Tqp|9bY6a5E;asW5iuIzeb~$;|qchqq#wRM#K_# zAKEL!i43mQ8?{64|DzQ6o1*0vx(AOEI&Kn&iF;My7|2C$J4N#l=G*e$tWQ}Fp!P_2 zVuEdZ0{aq6h;-t2L?Q7h&o`wMo+a)a`F3WVY(osv&3r@*AX121#D5Yw^bH}V*=uMr zb8Y!aRX75vk8z4-zBR`7aeHjxJx=tY+<}-%c?O2zbYd%U=P0rL=iF()g|yvg+sB~m zu5&8>na~%rm~&M)lhDzdx+d0glu;Q(%%&EJ?TD_F^+9@-7(!jgdZIPuKeW{T|HpBP zn~5aO^|gKfm3pZyt7j|XM-?~@5f9&aek`39*p5B17crRl6P;$-_Mz6l)7F}Zrv3)j z5IXL6Fj2HmAudxNNqC8DLf?T)L>`gI`98Q^(+#1pikLv-Xw>nGgUO{$#|np*pL_VZ z)YhA<{?-NflP%X_v-e>4NKZ%Ig}4Gw+p|KSylF&x&aK2>i6SC}`We)*i1@zvY<0&;KRn(@{qzW?{Ll z_oUp9m`pu^2%vn7(D7H|aiV}2Md+w@X!$>KY_a7pl{@7l6pFZy$B!QkRK6i@6WlLP;Y(-7u`t1A= zZ{oNpug|zap_RezdGo63Dr;R!+?DR~vg*d1aS!_jrzE8ga;0Qu4ajW#c)Y9Cz~ZX1 z_-dECqITh;Qdix=S`$CHwyeUnu#&bK*W_AvWvSa;U24WVH*qa>*RAAU{R+?f2F)$2 zsdc++UDe*UMH?D-7Ig?{Y*!K$?A<)SZDU$_N^3t?X<2aNf+eebyf-SRw^>+L$3XS7 zW@kf{k9Tolkax(^sK#fP_Gsl(-S}qBX`eubQ>|fm2UJCQ_thQnndiN4`Aq*xUDbGG i`Tij9;`+1RryII@J2#{Tx>i(GmzGrqH|}XD@%<;sU%@W` diff --git a/locale/client/nl/BOINC Manager.po b/locale/client/nl/BOINC Manager.po index 496c56fa3f..7da25233ad 100644 --- a/locale/client/nl/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/nl/BOINC Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-27 19:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:30+0100\n" "Last-Translator: Rene Oskam \n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "" "If you haven't set a password, copy and paste your account\n" "key into the Password box." msgstr "" -"Als je nog geen wachtwoord hebt ingesteld, kopieer en plak je de\n" -"account key in het wachtwoord gedeelte." +"Als je nog geen wachtwoord hebt ingesteld, kopieer en plak je\n" +"de account key in het wachtwoord gedeelte." #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:279 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:111 @@ -65,7 +65,6 @@ msgid "Attach to project" msgstr "Project toevoegen" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:304 -#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 msgid "Attach to account manager" msgstr "Account manager toevoegen" @@ -216,17 +215,17 @@ msgstr "Open de B&OINC Manager..." #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:407 #: clientgui/MainFrame.cpp:340 msgid "&Run always" -msgstr "Voe&r altijd uit" +msgstr "We&rk altijd actief" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:408 #: clientgui/MainFrame.cpp:345 msgid "Run based on &preferences" -msgstr "Voer uit o&p basis van voorkeuren" +msgstr "Werk actief o&p basis van voorkeuren" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:409 #: clientgui/MainFrame.cpp:350 msgid "&Suspend" -msgstr "Manager pauzeren" +msgstr "Werk onderbreken" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:411 #: clientgui/MainFrame.cpp:358 @@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Mijn account" #: clientgui/Localization.cpp:89 #: clientgui/Localization.cpp:115 msgid "View your account information and credit totals" -msgstr "Bekijk informatie en punten totaal van je eigen account" +msgstr "Bekijk informatie over en punten totaal van je eigen account" #: clientgui/Localization.cpp:45 msgid "Your preferences" @@ -659,19 +658,19 @@ msgstr "Bekijk je account informatie en de behaalde resultaten van de afgelopen msgid "Info about your team" msgstr "Bekijk informatie over je eigen team" -#: clientgui/MainDocument.cpp:194 +#: clientgui/MainDocument.cpp:202 msgid "BOINC Manager - Connection Error" msgstr "Boinc Manager - Verbindings fout" -#: clientgui/MainDocument.cpp:195 +#: clientgui/MainDocument.cpp:203 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Het opgegeven wachtwoord is niet correct, probeer a.u.b. opnieuw." -#: clientgui/MainDocument.cpp:316 +#: clientgui/MainDocument.cpp:324 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Systeem gegevens aan het opvragen; even geduld a.u.b..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:325 +#: clientgui/MainDocument.cpp:333 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Host gegevens aan het opvragen; even geduld a.u.b..." @@ -798,38 +797,38 @@ msgstr "&Projecten" msgid "&Help" msgstr "&Help" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1045 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1048 msgid "Attaching to project..." msgstr "Project wordt toegevoegd..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1084 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1087 msgid "Retrying communications for project(s)..." msgstr "Project(en) opnieuw aan het verbinden..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1174 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1177 msgid "Language Selection..." msgstr "Taalselectie..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1175 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1178 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." msgstr "De standaard taal van de BOINC Manager is gewijzigd, om dit te activeren dien je de manager te herstarten." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1579 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1602 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1645 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1673 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1682 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1696 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1704 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1597 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 msgid "BOINC Manager - Network Status" msgstr "Boinc Manager - Netwerk Status" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1581 msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work." msgstr "BOINC heeft een verbinding nodig met het internet voor onderhoud, open de BOINC manager om verbinding te maken en deze taken uit te voeren." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1595 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" @@ -837,51 +836,51 @@ msgstr "" "BOINC wil een verbinding maken met het netwerk. \n" "Mag dit nu?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1604 msgid "BOINC is connecting to the internet." msgstr "BOINC is een verbinding aan het maken met het internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1647 msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers." msgstr "BOINC heeft de internet verbinding gedetecteerd en probeert alle projecten bij te werken en de overdracht van de bestanden te regelen." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1675 msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet." msgstr "BOINC heeft de internet verbinding verbroken." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1684 msgid "BOINC failed to disconnected from the internet." msgstr "BOINC kan de internet verbinding niet verbreken." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1698 msgid "BOINC has successfully connected to the internet." msgstr "BOINC is verbonden met het internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1706 msgid "BOINC failed to connect to the internet." msgstr "BOINC heeft geen verbinding kunnen maken met het internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1782 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1785 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1784 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Bezig te verbinden met %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1787 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Verbonden met %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1940 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 msgid "BOINC Manager - Connection Failed" msgstr "Boinc Manager - Verbinding mislukt" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1942 msgid "" "BOINC Manager is not able to connect to a BOINC client.\n" "Would you like to try to connect again?" @@ -889,11 +888,11 @@ msgstr "" "De BOINC manager kan geen verbinding maken met een\n" "BOINC client. Wil je het opnieuw proberen?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1956 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 msgid "BOINC Manager - Connection Status" msgstr "BOINC Manager - Verbindings Status" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1958 msgid "" "BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client.\n" "Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a BOINC client.\n" @@ -975,6 +974,36 @@ msgstr "" "Aan het communiceren met\n" "het project..." +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:100 +msgid "Network communication failure" +msgstr "Netwerk communicatie fout" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:107 +msgid "" +"BOINC failed to communicate on the Internet. The most likely\n" +"reasons are:\n" +"\n" +"1) Personal firewall software is blocking BOINC. You must\n" +"configure your personal firewall to let BOINC communicate\n" +"on port 80. Once this is fixed, click Back to try again.\n" +"\n" +"2) You are using a proxy server and BOINC needs to know\n" +"about it.\n" +"\n" +"Click Next to configure BOINC's proxy settings.\n" +msgstr "" +"BOINC kon geen internet verbinding maken. De meest\n" +"voorkomende redenen zijn:\n" +"\n" +"1) Een persoonlijke firewall blokkeert BOINC. Stel de\n" +"aanwezige firewall zo in dat BOINC via poort 80 kan\n" +"communiceren. Klik vervolgens op Vorige.\n" +"\n" +"2) Je gebruikt een Proxy server en BOINC is hiervan\n" +"niet op de hoogte.\n" +"\n" +"Klik op Volgende om dit correct in te stellen.\n" + #: clientgui/ProxyPage.cpp:117 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy configuratie" @@ -1036,11 +1065,11 @@ msgstr "Ongeldige Accound Key; voer a.u.b een geldige in." msgid "Validation conflict" msgstr "Geldigheids conflict" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:79 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:70 msgid "Missing URL" msgstr "Geen URL" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:80 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:71 msgid "" "Please specify a URL.\n" "For example:\n" @@ -1050,41 +1079,41 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld:\n" "http://www.voorbeeld.com/" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:83 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:87 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:91 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:103 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:107 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:110 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Ongeldig URL" - #: clientgui/ValidateURL.cpp:84 #: clientgui/ValidateURL.cpp:88 #: clientgui/ValidateURL.cpp:92 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Ongeldig URL" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:85 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:89 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:93 msgid "" "Please specify a valid URL.\n" "For example:\n" "http://boincproject.example.com" msgstr "" -"Vul a.u.b. een geldige host naam in.\n" +"Vul a.u.b. een geldige URL in.\n" "Bijvoorbeeld:\n" "http://boincproject.voorbeeld.com" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:105 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:109 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' bezit geen geldige host naam." -#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:112 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' bezit geen geldige bestands lokatie." #: clientgui/ViewMessages.cpp:74 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:634 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 #: clientgui/ViewWork.cpp:95 msgid "Tasks" @@ -1237,7 +1266,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je het project '%s' wilt resetten?" #: clientgui/ViewProjects.cpp:298 msgid "Reset Project" -msgstr "Project resetten" +msgstr "Project Resetten" #: clientgui/ViewProjects.cpp:333 msgid "Detaching from project..." @@ -1250,7 +1279,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je het project '%s' wilt verwijderen?" #: clientgui/ViewProjects.cpp:345 msgid "Detach from Project" -msgstr "Project verwijderen" +msgstr "Project Verwijderen" #: clientgui/ViewProjects.cpp:374 msgid "Launching browser..." @@ -1307,50 +1336,64 @@ msgid "Disk" msgstr "Schijfgebruik" #: clientgui/ViewStatistics.cpp:41 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:50 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:462 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:52 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:524 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:706 msgid "User Total" msgstr "Gebruikers Totaal" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:408 -msgid "Show user total" -msgstr "Bekijk gebruikers totaal" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:415 -msgid "Show user average" -msgstr "Bekijk gebruikers gemiddelde" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:422 -msgid "Show host total" -msgstr "Bekijk computer totaal" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:429 -msgid "Show host average" -msgstr "Bekijk computer gemiddelde" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:448 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistieken" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:461 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:481 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:501 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:521 -msgid "Updating charts..." -msgstr "Grafieken aan het bijwerken..." - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:482 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:531 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:726 msgid "User Average" msgstr "Gebruikers gemiddelde" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:502 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:538 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:746 msgid "Host Total" msgstr "Computer totaal" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:522 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:545 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:766 msgid "Host Average" msgstr "Computer gemiddelde" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:638 +msgid "Show user total" +msgstr "Bekijk gebruikers totaal" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:645 +msgid "Show user average" +msgstr "Bekijk gebruikers gemiddelde" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:652 +msgid "Show host total" +msgstr "Bekijk computer totaal" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:659 +msgid "Show host average" +msgstr "Bekijk computer gemiddelde" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:666 +msgid "Mode view" +msgstr "Weergave modus" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:673 +msgid "Next project" +msgstr "Volgende project" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:692 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistieken" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:705 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:725 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:745 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:765 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:784 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:802 +msgid "Updating charts..." +msgstr "Grafieken aan het bijwerken..." + #: clientgui/ViewTransfers.cpp:96 msgid "Retry Now" msgstr "Probeer opnieuw" @@ -1446,7 +1489,7 @@ msgstr "Bekijk grafische weergave" #: clientgui/ViewWork.cpp:107 msgid "Show application graphics in a window." -msgstr "Bekijk een grafische weergave van dit project in een nieuw venster." +msgstr "Bekijk een grafische weergave van dit project in een venster." #: clientgui/ViewWork.cpp:113 msgid "Abort" @@ -1564,13 +1607,17 @@ msgstr "Activiteiten opgeschort door gebruiker" msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." msgstr "Met behulp van deze wizard kan een project worden toegevoegd." +#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 +msgid "Account manager" +msgstr "Account manager" + #: clientgui/WelcomePage.cpp:153 msgid "" -"We'll now guide you through the process of attaching to an\n" -"account manager." +"We'll now guide you through the process of \n" +"adding/updating/removing an account manager." msgstr "" -"Met behulp van deze wizard kan een account manager worden\n" -"toegevoegd." +"Met behulp van deze wizard kan een account manager\n" +"worden toegevoegd, verwijderd of bijgewerkt." #: clientgui/WelcomePage.cpp:160 msgid "Debug Flags" @@ -1598,7 +1645,7 @@ msgstr "Client Account Aanmaak Gesloten" #: clientgui/WelcomePage.cpp:195 msgid "Account Already Exists" -msgstr "Account bestaat reeds" +msgstr "Account Bestaat Reeds" #: clientgui/WelcomePage.cpp:200 msgid "Project Already Attached" @@ -1624,21 +1671,21 @@ msgstr "Netwerk Detectie Fout" msgid "To continue, click Next." msgstr "Klik op Volgende om verder te gaan." -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:116 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:118 msgid "Attach to Account Manager" msgstr "Account Manager Toevoegen" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:373 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:423 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:387 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:436 msgid "Do you really want to cancel?" msgstr "Weet je zeker dat je wilt annuleren?" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:374 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:424 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:388 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:437 msgid "Question" msgstr "Vraag" -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:131 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:133 msgid "Attach to Project" msgstr "Project Toevoegen" @@ -1673,5 +1720,5 @@ msgstr "Opties" #: clientgui/DlgSelectComputer.h:49 msgid "Select Computer" -msgstr "Selecteer computer" +msgstr "Selecteer Computer" diff --git a/locale/client/sv_SE/BOINC Manager.mo b/locale/client/sv_SE/BOINC Manager.mo index 5481d4fca101bfbc91f4dc432a81a4e6261b4c93..ebb15d79eb1d560fc12b88a69d45104b249248e9 100644 GIT binary patch delta 8964 zcmZYE33yc1-N*40!a4!M5)yVUge4dVN!UUVAps3*!V(tQC&?rkGMS+>6G9X^h*WL0 zE(E0DtF5*8(!N&Ipsh+3YwIgY6{{>Fizuiqh*S~OVtv2Axd-KW-uv*+=bUrzJ@=gd zIrk>EjbA2wd^sU@yi@bdh9i_ZFnCNyU7wA5;27+J1(<>JG2O(BSw}%9euES7IaJ60LCvH!y;C%4sE+cm z5GUYlycP5DAZmsknN4R*L*1W=8c;qe6Ghkw=VJ=bH!CRUh8XGrji?zvfZgyZ)Q$U4 z13ikm{&Q=~boT+>QP&MZ-8UKs;Vje=HQ4iaq6YK;#!@KkprEz?6Dnm#a4>#|nnAn% z?$Y$c?$q<}37msUdGi503_D;pPR3kp!0Yfa9D-+%B$=)Q-3;UpB>x)e3>q}TD%6Dy zsP;!u1KVTIA4Bbt&rlgiVtU$?eNcO1G-^PFsDT$_J6wX?VrtOAji`Y%4I=+49H4=X zY%bwAOl5~G!%{qfyHGRPL|Os~#=MO*nF*Q33`0NqaVzFvBC{BUBatMT06KUd-i}XU z9_Gh}vOy?Ba3}r}mAaBFH%05QHTBKd5+A}5xE=N2BX}!%s9b}0qxR0T=-__T>-sO$ zz?!i>x^4t2bFpO%grB%FjDaVC;PQ-&JI z&u}9?jOu>`v(r*7!KpmoR8tsBLlbIEKSPZ$ak$%Y7OFiTe~QJZOdQ52p1{snN?NpM zs*&uP_1G47T6be}>U&WGcmsRs{ePE&25<@K%M2gsrnU+-lP$=LU|vLRq7PAP>S2ME ziD9S=jK>x@&9=`%4Zw@q#6fJ2cVb7}hS@ydJVrsOIfj}+OWvhabWjf-joS5#kY}5E z)J%SlWYs){TC!890kvmmwZh)WC&CQGMK}eOsqLr?Jd3eD6#ilxPN6#f3^no#wmo5t zdqZ2CLwg#|#Trb(m#ha-13ZJuNMAmS>Sri+!F<#JW}@z^$S40AKm!d*=~mRpUqGem z71ZuOfa>5ls^bf&&8T(LfIXLXFt7oa{&i%|UpPygOKR-q?ce^!~p)ax`K)!}+nD(|sw zLtVce)zMCDjW6R=+=q(=kZ>7Sv46qh^>$x>RqCgRuuH<=0~_u0!?Tgl+K))LUd`xC2U#QP6J9MqN;V zdT=r7d$0f#F@hf?@a?zf7nayhD5}E-)bD~jFb$u>R`_?+-a3LF{0iG);!JmGVjU?c zgS!5iAXTW%Sc7`-I#kE^p!(T{1Mv||!q>0|9>f;-Icjr%g$yia zJhR+SYzAg=Vmj*6cr&tGW+Q3 zcmb8s+ct)?J)}1P&kAs*v#vuC=E68 z0hoa$sMlyU_QXx7*X>DEYM;Z7_&Vx4atyoTKT)q^VwtPeLt0>_ZA#qoi{F zF2hvJ!z%28zd{Y*8C1t7P?OgJ=N~{T+}8k#YDUd$K$=IJ+mLRB#C}^&ve0l z)O%qqPC$p}o5v|=3Eo6K_=v4v#un6Dt#Hq`vv#$nBfkzz7V<)vHK^Tv5PRbVoPeEc z+?1E1Hs5meUj;{ zs4wS4?2q$M1G^cU;kE$luNxkuK_7-+qf+z)YNT)5_7AWP_4DZ9H<*n*$fNekbS%O< zQ0@Cs14szEzXMufTk7qx752b(m>wkm+H^TI^uf8-IvhZKGivRhM|JQPYUamL1HFXm zuzSdzX+PA1N8&gfi|W4twfi4LJ@`pf#$Sw4V6f&LYvD?Fw?2VN-5%5?dfR#$b>k(} zQndY%y98ZPsZGZ;EJO`_A?m>^Q3Kh4n&=MHL}IT}Xiwp!^*n0k-=X%xfUx^5ACIcf zL+$pJs1Bm2f&3hmk*&7A8@1-Iq6YLSYA>~jxEbhxWG-fUQy9#NfvApVVlpna1~8NQ z8r0jd13Tes)?=t&Hs?`G(JJchm1NZG+0E8xVN2?Za2S^1P@Zo#QqY?1L1p3ReM%o47A#;6T)Oqy#H)6^_C8tX)>Qf25XRFP?Air!W(Dp%+`! zyH?>0>U%L4(^k73O~pCXH=vf{Fe+n5QEPk_HNXxH?xyX58ej%?z@gUbFxHud5(=7e zIqJqb)Y`2>eJZ!3GVqf1P3tl18B{-CV{2@8llwa)6-Q7n!F=3+qwq!4hw9=@#u1@#g;#IH&-vz2PfN_kG-i+LZ!SM6Hv#;#A0GJ4ZOwiqtu?%!+v4g zuBUAl`Ca*GX0JyCNzN$ zi6LC0jXadlF^0O1nHZZ&;r@7)H^F)W3y6ObX*J9BGzx6o_}^>C+;j2&kWjI}cB1lmLYqj(XD;Tj zRdlx3I+R~m1BW*AY2qNUiqO%8@Nn%{I5qspJQ$P_gA%_q5K`Oz_y*V7UACreO&{@IQmaA?sYU<^L zjs)7ui5y}wF^$miFtMESllZIecNdjB8o$9Bd=GW(iT`we%)F}Hg=;QQ|2xr_@)y_% zb^MH&MER3=jo*HFH&JctqC4k@VTIOTM?JBf__r$dc+pymL%E^SKHz_;mryPu9;fUl z7TI$Y&1*!Z3ih}G`(JhbO1r%B{P_R1@;MDtx$qU7LCmL|kC{YA%AHY1FUkXP0$w>D zq_BzjCGkA*W8xiRIM=+1HxWM~8j1fQo+dbA@n5IkQrbZ*;Nlz6hogu=gqP3}zzm#$ z?_!XM5T6n{wh?29OT-QKoEz09n9uRScIvE2ZgPY2FN1Hdj(r;(WSZ!@x z&|mJ2`kYYEiB|iZDZ!{O9P~xAoKkAFp-9vT_-lND22a@Mjf8>`#~b$LdptRVoteHc z4c>rL=@0wry@7xe2~|exIq&!*PFWySUgHl|IfW%tiYI0{H-_q*+PX;8QyvOd`m5@= zsv#7s3p*?SUpLW^6Yxdd8=dmd_ha-h#+9LP)XB@va!P{bK1R%w_*dy)?W-8#ln4Cf zHBO z?_ptIZD>_|7D2~bULL9oMx9!3&|BpTHy)Tgw()P1+cpiD@{?ws+@aaIPHuL7c3#u2 zX|r24U7Gc9%UF%gs4whwE^6-nAJ#k^3izwMo=`aAt>Mh6u)EaP2c5DoDOz=^s>)qi zZVq2r+DWYJ=?Hr$5c(1x6a@wizvA_I*!0BjA*^XXW-m3-^_N+Yp!}?BB zw!NgY!po|kc1pRq%u7qCyxOU}7>-=5ar{-jV0>*Efj7A7RIq}+d61U2!7i*WkFStZ z=Bw6p=X(6X%22qLRFeKst%m0D*vIjp;!}~RS5JtKvg#sPir;S+*dL6~GD!Np;Vh4F z`>ttRSCQ7VeZjZM9+rHSKce%E4_8kbeuFQd;RjDed3H_2&bKE1bYIXEH}EeSHSSa6 z%U;uTruuOEqIrHN!gPamPF0=1!s}G{s~qObfVryN7l|-Y^5_Y$Cf;~%*&x~>EX^=x cP^LG<7i=sDcWG?1I=Aub`nFBeR~I$=KZ$hE?*IS* delta 7952 zcmYk>3w+PjAII@Cv&}YkV=i;q&&F(HW+vOrWf&QAo7v_TGb6XT%`NIjC5ciNg`$!! zqG*+f{voBS5=H4kr2eH+|B65A|9bz<@%TFrpFPhx-`hE#bG~0o=dSow{o&{RDyrsc zLz(1fOcR_EYRoz6d+Mv#n38731miGlfMpng3os2=U?jedLHH4d;c?V;=P(>EU;z5X z+Vg^tw%3GHiQ_;tHpWbMLLvIo9*G*u7_5bJF$5Q(9~R>92kze@dngPoBeFRM_M$Hp3d@C}sMe$(*YM*7-0!8Ll+7ehO3h}}QoM?R zxDPwvA=HDf;vJZhVhr~*J5YP&Bzo|7)azNVtsPiP)Op3IjNOjP=sMJdyj!U-33Cja z;yW~6H=2bc%Pc_+WE-x+H&G8LW@CilBJ7LHF&jTcmeOmY z$e%`-fV%Nu)EbY%WjF(siOX1tHAt6^&qZyb8NA338kUwS}KQxn%kR+I6s3i+x$7w)m7=+!CSKj2| z2%Lg-@enElCovY!xpolmu2(mXqN0&EK%LmanTkVbcfz4~AJ)S&&P&KxOc+~R8OcT6 zXAnl?DAWLEp{`qs8o(o{jPA)K{~GxzI+Us(P`m#k>IQyU_QnlR1C2+eJP~!gEozB! z(H|$H&YOnyu@W_~<*4U8gxb^_QJH==i~RG(m=EaCH~cd8!HzVvDZQu%Zb4nR9W}t+ zs2d)@I`|$o#1p6o|Av}zFgq;Vi~^z&zBAhNA{F3AGfrqV~cP)J(UcQoI{={`<(c&78zU49(GTFP~Q`I-xfB&55&PZTz#orcQHK-7SSp)xiZeSiNirlJR} zK|S~p)B_*KRQwDVU{DYHi^mjk58R|LldG@@NJl4O0jg}UKz)Hi=3Ho)~5gw?3c z^%{oY39N%>Fc5#kT6oE|YYecPG8lEAMAUt}IaD-~KBx~uK89f_>c-PiH(G!RcqfM9 zbJ!SnVgP=E+TABm1N#xn$J*MF%4Cndg7!{@LEb4>e zKg5`|=s`VjH+I3dur1asw7*ECV;1dkn2sAz6FGvKz@Mmrh7YwfPeu*6E2@7ydR1BM zPIv@0knO0Me~3!mch0M*rKwkBXBLZfXtzV(jj=iH@veQhYi~z=S&v``ynxKbBoveX zqf~Aww*Mh9u*81Jmf{WcZ$+MIPGb^g4zrF$4Ri&@;TD{WAE2)5HQas=7T^}z&tZEk z8eucB47C)Gjv)Wq44dgl)rqJSe}Q*m$Vhv`m8h8=M5Xu~hGFO^yOuGSOgkUz;apT^ zR-gvH4ioWBY>elz2?l#_vaeSHYO|zbB<7%Ya{)HQ(WuvN9yY>_xB+*eQeQIKF3lq3 zMKH@T6Hj6^Mvt)rXpOpWA=X82DV5b!W}|k0XsI#xV`Ef%D@NfS)C>-zF1(1^oVCZ= zFJ?njyD2I|NtliOu?;RmW#SdoM7}`=&hLL^_7{p&=Ll3LmZCP>!>A9?CiD#mHG@5< zRKDZdXHnPvhI)YiIJ;!Ys8r{pGBFXAF|Y5q*O;fNWYF;r`lDaD{k8|7HcchhzBRK{yI=+l6_!T z45XclTH}5gge9ogX$;0=1;*kk=Zn~q_7T(?UqoFWHrc*CjZp*bfVy8XYGR`&lYh;0 zCLLXH9_j(FpmzD^s0aUyO6?WYnnzBtdQqG5JnDv5QF|qVlVlv~x(*nMc^HC2u^Eo> zQfWX%YUB^09=r`TkbS6`o<%KHK!r_pGiM5F=ABV%J{IfaLf5WBZR%~P>vy0A@-8YP z-cMb}CDa-ROtS+@Mvb%w*1`U$)Q!L-EJNMsUJS>z&S$YT?Omw1;4CULLDQ`XoGz)181Wy+=hBBPoicTbBoPTORP`3Jw{<3Y7dQc zjz_&-(@`m3iGEn1ACxx;E%``4@;`>o92(abJyhi*;z8mLH7NCnQer95p6l8XT3apG zwUR)e%3!DJqg{Om^?k$sUZ-{M# zN<*$Wj1Ln-i9WQiFWM8o67Lajx&z+*uJQ{u;({hb1L|5Y{XcH`s6pw-MQ_=v zxf}Cc{Xfo!oZC@vjW+B+*S8AwQJP9 z(un^O?+`hh8%~tCYv?j#U46A0lv=d&Y}Jf+#=3J#y{_^;2a>2q5XIDoV-yY}))3dq zD0lvtYaKX|zMEWs9(t}jrs`fopXwrxO~Vm{N+NAd%vZ{3WDuiiHNZNAJ|?~o40fTd zvV;hvey^|f{~vp(-bbWxthGCLE$wlxt~2#2{;mq;C1TmN=f`u>&F;iFY)Nz`UgM+@ zuD`4EB7K2GGup4?EJ9_T#l+A*lsHAZCs9RY6Z*1#P4p&`Ii7@%YP#W677zpJyb)Ed zSWGT`DswHqpIi7j-L;Q7^%s)L&BPzR8XqzIt7=En2Hv{53vmY4yQ88dQ9^`qj4zbA zN)!@lwBJRQNyN`Yclw^g4tNyPu@mt<^=P6t^+!-;EU}K5KzRIE$xu`5wc zJVBIkayD_AdT$&?WKe&W=uf>lp%RT#@JXVFIw&{N*Ns?2y&Dlq{cTivjA%}LPF&#m zzA~JjKN90PQ6&pI;RM%?quz!XLc0|aM141*a-MjA7(nzQRAyRy|0Bm$egDdIt^O*N zLhj?O$&bY}z9lXbKM-4qLxexa`VuXu2jSn?j7T9=nh=eAHU8-XXAtd)zQhVbF6za2o3EGe zEA{!V9zgvASFcC?PU@S8LDYSpk*DD+q75Cj)JN$@J*4{OW{Yc9_m1BfSY6Qi`S7Zc z?7o3>&4BW`v#OV5=Z9A%_lv3W>z5H(5mH)KHf?rArDtksMd^g{nbkS{memMJOKG3s zX_wI{J+1na{sn>69SToyg?dH;o%JP||Gt1jn$1dzsngE diff --git a/locale/client/sv_SE/BOINC Manager.po b/locale/client/sv_SE/BOINC Manager.po index a22e4c2437..36fb8a9755 100644 --- a/locale/client/sv_SE/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/sv_SE/BOINC Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-27 07:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 20:08+0100\n" "Last-Translator: Bjorn Damm \n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,6 @@ msgid "Attach to project" msgstr "Anslut till projekt" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:304 -#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 msgid "Attach to account manager" msgstr "Anslut till kontohanterare" @@ -656,19 +655,19 @@ msgstr "Visa din kontoinformation och po msgid "Info about your team" msgstr "Visa information om ditt team." -#: clientgui/MainDocument.cpp:194 +#: clientgui/MainDocument.cpp:202 msgid "BOINC Manager - Connection Error" msgstr "BOINC Manager - Fel på anslutning" -#: clientgui/MainDocument.cpp:195 +#: clientgui/MainDocument.cpp:203 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Lösenordet du har skrivit in är fel, försök igen." -#: clientgui/MainDocument.cpp:316 +#: clientgui/MainDocument.cpp:324 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Hämtar systemstatus, v.g. vänta" -#: clientgui/MainDocument.cpp:325 +#: clientgui/MainDocument.cpp:333 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Hämtar datorinformation, v.g. vänta" @@ -795,38 +794,38 @@ msgstr "&Projekt" msgid "&Help" msgstr "&Hjälp" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1045 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1048 msgid "Attaching to project..." msgstr "Anslut till projekt..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1084 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1087 msgid "Retrying communications for project(s)..." msgstr "Försöker kommunicera med projekten..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1174 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1177 msgid "Language Selection..." msgstr "Välj språk" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1175 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1178 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." msgstr "BOINC Managers inställning för språkval har ändrats. Ändringarna genomförs när du startar om datorn." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1579 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1602 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1645 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1673 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1682 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1696 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1704 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1597 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 msgid "BOINC Manager - Network Status" msgstr "BOINC Manager - Nätverksstatus" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1581 msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work." msgstr "BOINC behöver ansluta till internet för att överföra data. Öppna BOINC Manager för att ansluta och göra överföringarna." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1595 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1596 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" @@ -834,51 +833,51 @@ msgstr "" "BOINC behöver ansluta till nätverket\n" "Är det tillåtet?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1603 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1604 msgid "BOINC is connecting to the internet." msgstr "BOINC ansluter till internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1646 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1647 msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers." msgstr "BOINC har upptäckt en internetanslutning. Data för alla projekt kommer att överföras." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1674 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1675 msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet." msgstr "BOINC har kopplat bort sig från internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1683 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1684 msgid "BOINC failed to disconnected from the internet." msgstr "BOINC misslyckades att koppla bort sig från internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1698 msgid "BOINC has successfully connected to the internet." msgstr "BOINC lyckades ansluta sig till internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1705 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1706 msgid "BOINC failed to connect to the internet." msgstr "BOINC kunde inte ansluta till nätet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1782 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1785 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1783 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1784 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Ansluter till %s " -#: clientgui/MainFrame.cpp:1786 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1787 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Ansluten till %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1940 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 msgid "BOINC Manager - Connection Failed" msgstr "BOINC Manager - Anslutning misslyckades" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1941 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1942 msgid "" "BOINC Manager is not able to connect to a BOINC client.\n" "Would you like to try to connect again?" @@ -886,11 +885,11 @@ msgstr "" "BOINC Manager kunde inte ansluta till en BOINC-klient\n" "Vill du försöka ansluta igen?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1956 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 msgid "BOINC Manager - Connection Status" msgstr "BOINC Manager - Anslutningsstatus" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1957 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1958 msgid "" "BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client.\n" "Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a BOINC client.\n" @@ -969,6 +968,36 @@ msgstr "" "Kommunicerar med projektet\n" "Var god vänta.." +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:100 +msgid "Network communication failure" +msgstr "Fel på nätverkskommunikationen" + +#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:107 +msgid "" +"BOINC failed to communicate on the Internet. The most likely\n" +"reasons are:\n" +"\n" +"1) Personal firewall software is blocking BOINC. You must\n" +"configure your personal firewall to let BOINC communicate\n" +"on port 80. Once this is fixed, click Back to try again.\n" +"\n" +"2) You are using a proxy server and BOINC needs to know\n" +"about it.\n" +"\n" +"Click Next to configure BOINC's proxy settings.\n" +msgstr "" +"BOINC kunde inte kommunicera över internet. Troliga\n" +"orsaker är:\n" +"\n" +"1) En brandvägg blockerar BOINC. Du måste ställa in\n" +"din brandvägg så den tillåter att BOINC kommunicerar\n" +"på port 80. Klicka sedan på Tillbaka och försök igen\n" +"\n" +"2) Du använder en proxyserver och BOINC behöver\n" +"information om den\n" +"\n" +"Klicka på Nästa för att göra BOINCs proxyinställningar.\n" + #: clientgui/ProxyPage.cpp:117 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxyinställningar" @@ -1030,11 +1059,11 @@ msgstr "Ogiltig kontonyckel. Var v msgid "Validation conflict" msgstr "Valideringskonflikt" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:79 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:70 msgid "Missing URL" msgstr "URL saknas" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:80 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:71 msgid "" "Please specify a URL.\n" "For example:\n" @@ -1044,18 +1073,18 @@ msgstr "" "Exempelvis:\n" "http://www.example.com/" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:83 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:87 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:91 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:103 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:107 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:110 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Ogiltig URL" - #: clientgui/ValidateURL.cpp:84 #: clientgui/ValidateURL.cpp:88 #: clientgui/ValidateURL.cpp:92 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Ogiltig URL" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:85 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:89 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:93 msgid "" "Please specify a valid URL.\n" "For example:\n" @@ -1065,20 +1094,20 @@ msgstr "" "Exempelvis:\n" "http://boincproject.example.com" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:105 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:109 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' är inte ett giltigt datornamn." -#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:112 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' innehåller inte ett giltigt katalognamn." #: clientgui/ViewMessages.cpp:74 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:634 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92 #: clientgui/ViewWork.cpp:95 msgid "Tasks" @@ -1301,50 +1330,64 @@ msgid "Disk" msgstr "Disk" #: clientgui/ViewStatistics.cpp:41 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:50 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:462 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:52 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:524 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:706 msgid "User Total" msgstr "Användartotal" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:408 -msgid "Show user total" -msgstr "Visa användartotal" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:415 -msgid "Show user average" -msgstr "Visa användarmedel" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:422 -msgid "Show host total" -msgstr "Visa datortotal" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:429 -msgid "Show host average" -msgstr "Visa datormedel" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:448 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:461 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:481 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:501 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:521 -msgid "Updating charts..." -msgstr "Ritar diagram..." - -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:482 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:531 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:726 msgid "User Average" msgstr "Användarmedel" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:502 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:538 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:746 msgid "Host Total" msgstr "Datortotal" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:522 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:545 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:766 msgid "Host Average" msgstr "Datormedel" +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:638 +msgid "Show user total" +msgstr "Visa användartotal" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:645 +msgid "Show user average" +msgstr "Visa användarmedel" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:652 +msgid "Show host total" +msgstr "Visa datortotal" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:659 +msgid "Show host average" +msgstr "Visa datormedel" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:666 +msgid "Mode view" +msgstr "Modvisning" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:673 +msgid "Next project" +msgstr "Nästa projekt" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:692 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:705 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:725 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:745 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:765 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:784 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:802 +msgid "Updating charts..." +msgstr "Ritar diagram..." + #: clientgui/ViewTransfers.cpp:96 msgid "Retry Now" msgstr "Försök igen nu" @@ -1558,13 +1601,17 @@ msgstr "Aktivitet avst msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." msgstr "Den här guiden kommer att hjälpa dig att ansluta till ett projekt" +#: clientgui/WelcomePage.cpp:149 +msgid "Account manager" +msgstr "Kontohanterare" + #: clientgui/WelcomePage.cpp:153 msgid "" -"We'll now guide you through the process of attaching to an\n" -"account manager." +"We'll now guide you through the process of \n" +"adding/updating/removing an account manager." msgstr "" -"Den här guiden kommer att hjälpa dig att ansluta till \n" -"kontohanterare." +"Vi ska nu guida dig genom processen att\n" +"lägga till/uppdatera/ta bort en kontohanterare." #: clientgui/WelcomePage.cpp:160 msgid "Debug Flags" @@ -1618,21 +1665,21 @@ msgstr "N msgid "To continue, click Next." msgstr "Kliicka på Nästa för att fortsätta." -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:116 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:118 msgid "Attach to Account Manager" msgstr "Anslut till kontohanterare" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:373 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:423 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:387 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:436 msgid "Do you really want to cancel?" msgstr "Är du säker på att du vill avbryta?" -#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:374 -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:424 +#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:388 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:437 msgid "Question" msgstr "Fråga" -#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:131 +#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:133 msgid "Attach to Project" msgstr "Anslut till projekt"