diff --git a/locale/fr/BOINC-Drupal.po b/locale/fr/BOINC-Drupal.po
index 1352e37e3a..a9d20c68c3 100644
--- a/locale/fr/BOINC-Drupal.po
+++ b/locale/fr/BOINC-Drupal.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-15 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-13 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Philippe Janocha\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Si vous avez exécuté BOINC avec ce compte, vous pouvez toujours y avoi
 msgid ""
 "Go to the BOINC data directory on your computer (on Windows this is usually "
 "%path1 or %path2."
-msgstr "Aller dans le répertoire de données de BOINC de votre ordinateur (sous Windows c'est généralement %path_1 ou %path_2."
+msgstr "Aller dans le répertoire des données de BOINC de votre ordinateur (sous Windows, c'est généralement %path_1 ou %path_2)."
 
 msgid ""
 "Find your account file for this project; it will have a name like %file "
diff --git a/locale/fr/BOINC-Project-Generic.po b/locale/fr/BOINC-Project-Generic.po
index 99a7af2dff..1c6f006e72 100644
--- a/locale/fr/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/fr/BOINC-Project-Generic.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Axel Coutemanche <brulavoineaxel@gmail.com>, 2016
 # Jerome Cadet <jerome.cadet@pobox.com>, 2015
 # Jun Seo <seo.galileo@gmail.com>, 2015
+# Philippe Janocha, 2016
 # PINSET Romaric <inactive+RomaricP@transifex.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:05 PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Axel Coutemanche <brulavoineaxel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Philippe Janocha\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Vitesse mesurée pour les calculs en virgule flottante"
 
 #: ../inc/host.inc:149 ../inc/host.inc:152
 msgid "%1 million ops/sec"
-msgstr "%1 million d'opérations/sec"
+msgstr "%1 million(s) d'opérations/s"
 
 #: ../inc/host.inc:152
 msgid "Measured integer speed"