From 25ef293a145a7ee035b43e29448afb67a97621df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rom Walton <romw@romwnet.org>
Date: Sat, 14 Mar 2015 07:40:06 -0400
Subject: [PATCH] Updating translations for locale/fi/BOINC-Web.po [skip ci]

---
 locale/fi/BOINC-Web.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/fi/BOINC-Web.po b/locale/fi/BOINC-Web.po
index fe6c1c629e..2c23678a3e 100644
--- a/locale/fi/BOINC-Web.po
+++ b/locale/fi/BOINC-Web.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # FileID  : $Id$
 # 
 # Translators:
+# Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>, 2015
 # Vesa Nilakari, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 00:00 PST\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Vesa Nilakari\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-14 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/boinc/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Vapaaehtoisten TOP 100"
 
 #: index.php:27
 msgid "Statistics"
-msgstr "Tilastot"
+msgstr "Tilastotietoa"
 
 #: index.php:55
 msgid "Active:"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "tietokonetta.\n"
 
 #: index.php:56
 msgid "24-hour average:"
-msgstr "24:n tunnin keskiarvo:"
+msgstr "24 tunnin keskiarvo:"
 
 #: index.php:56
 msgid "PetaFLOPS."
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "ja"
 
 #: index.php:166
 msgid "Help wanted"
-msgstr "Apua kaivataan"
+msgstr "Apua tarvitaan"
 
 #: index.php:168
 msgid "Programming"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Julkisuus"
 
 #: index.php:174
 msgid "Software development"
-msgstr "Ohjelmistokehittely"
+msgstr "Ohjelmistokehitys"
 
 #: index.php:175
 msgid "APIs for add-on software"