diff --git a/doc/boinc_news.php b/doc/boinc_news.php
index b3839a2077..9ebc13a10d 100644
--- a/doc/boinc_news.php
+++ b/doc/boinc_news.php
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?
 
 $project_news = array(
+array("May 1, 2009",
+    "Simon Lin of Academia Sinica discusses volunteer computing (and thinking) in Asia
+    on a <a href=http://www.bbc.co.uk/worldservice/science/2009/03/000000_digital_planet.shtml>Podcast on BBC World Service</a>."
+),
 array("April 29, 2009",
     "An <a href=http://www.news.cornell.edu/stories/March09/cordes.palfa.einstein.html>article in Cornell's Chronicle Online</a> discusses
     a new application in <a href=http://einstein.phys.uwm.edu/>Einstein@home</a>
diff --git a/doc/download.php b/doc/download.php
index 3c04bd2ed6..036bc14f8b 100644
--- a/doc/download.php
+++ b/doc/download.php
@@ -109,10 +109,12 @@ function show_download($pname) {
     }
     echo "
         <p>
-        <b>Note: if your computer is equipped with an NVIDIA
-        Graphics Processing Unit (GPU),
-        you may be able to
-            <a href=cuda.php>use it to compute faster</a>.</b>
+        <b>"
+        .sprintf(
+            tra("Note: if your computer is equipped with an NVIDIA Graphics Processing Unit (GPU), you may be able to %suse it to compute faster%s"),
+                "<a href=cuda.php>", ".</a>"
+        )
+        ."</b>
         <br><br>
         <center>
         <a href=\"wiki/System_requirements\"><span class=nobr>".tra("System requirements")."</span></a>
diff --git a/doc/index.php b/doc/index.php
index 4694c683c1..f20deb1961 100644
--- a/doc/index.php
+++ b/doc/index.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php
+
 $host = $_SERVER["SERVER_NAME"];
 if ($host == "bossa.berkeley.edu") {
     Header("Location: http://boinc.berkeley.edu/trac/wiki/BossaIntro");
@@ -85,8 +86,8 @@ function show_participate() {
         <span class=section_title>".tra("Volunteer")."</span>
         <br>
         <a class=heading href=download.php><b>".tra("Download")."</b></a>
-        &middot; <a class=heading href=\"/wiki/BOINC_Help\"><b>Help</b></a>
-        &middot; <a class=heading href=\"wiki/User_manual\"><b><span class=nobr>Documentation</span></b></a> 
+        &middot; <a class=heading href=\"/wiki/BOINC_Help\"><b>".tra("Help")."</b></a>
+        &middot; <a class=heading href=\"wiki/User_manual\"><b><span class=nobr>".tra("Documentation")."</span></b></a> 
         </center>
         </td></tr>
         <tr><td>