diff --git a/locale/de/BOINC-Manager.mo b/locale/de/BOINC-Manager.mo
index a7e1e2ee46..969959e66a 100644
Binary files a/locale/de/BOINC-Manager.mo and b/locale/de/BOINC-Manager.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/BOINC-Setup.mo b/locale/it_IT/BOINC-Setup.mo
index d79aedf29a..87ed6f7c50 100644
Binary files a/locale/it_IT/BOINC-Setup.mo and b/locale/it_IT/BOINC-Setup.mo differ