From 10898f6c822e9ffc34146642d00c8a286ebbea21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Seidler Date: Sat, 3 Sep 2005 18:52:12 +0000 Subject: [PATCH] Localization: Clientgui files updated: French (fr), Bulgarien (bg) svn path=/trunk/boinc/; revision=7760 --- locale/client/bg/BOINC Manager.mo | Bin 28437 -> 28723 bytes locale/client/bg/BOINC Manager.po | 807 +++++++++++----------- locale/client/fr/BOINC Manager.mo | Bin 20345 -> 29404 bytes locale/client/fr/BOINC Manager.po | 1038 ++++++++++++++++++++--------- 4 files changed, 1164 insertions(+), 681 deletions(-) diff --git a/locale/client/bg/BOINC Manager.mo b/locale/client/bg/BOINC Manager.mo index f091886b792cad90c9d70f1e9f053d96ebbe5dea..7ff8f3cd3ba5e2273489cd6a60c72fadf49a4abc 100644 GIT binary patch delta 12433 zcmb`M3v^V~xqwf2GrW;!cx}QPlHnyF5i}4WAR>sUAP7#96Ecv@#LR?1Yn`h2DAkHi zt*x(WTdh{D$h6g}fTFcxZJi7mGA7JqW&(n#7h1Gx^;YlqpR*?fZSPult$WNr-`@M2 zv-kd=`>6LNvO>wMK%#%A`wXr{S%xtj&T|;X^Rzb%kWs@>!wjQ491RDVrTh*bNSYqv2TC11^C*;c9(< z6YN629Lff~a3ZXQW8kB3AbbNB!bT{Hj2vNabRtx&Z_J^wnj33jK71OA2Jgf3;D=B& zGe+7Q=mY!E9S-}$Tqwr67|Qc&plqldib7RzD7+oYdyheR{&^W^edA3U@?sK-h9AR9 zm^I2au@}ntO;BF^0Yn+&=TI#5Dx3rlLD}d>5ThC$lwoAUk#G;33&oPHa1Q(g2By() zV&@rf6U>G8!i(Sm$e-~gKi`E4$BEA$gF|2liizLR<7p_0d<-R4y5R@H$xu)ho&sfq zb6_vHWDNFKG}bU63)MiBH|~e>!tbE?^dOuH{|eo3*jPIVZ-ukzzW`;SQ;LVBki)=ac@T=v>Y!+F5-Mm+us1Rq%J?NvEK#h- z{ks1!T+H}$P+am4Ncb3|&_WcO4~tFp zdvaq0l<1xeC0L4}SmG)u8ka-a=si#@@-&oaKL}^R1eA>qaM~^y3cJ!TgzMpQC>Hr8 zbV&ZcOoNOu-n0hDdngn99m>u>fwHk|)Dq1nXwHCF(4P;lf%j;B2xTKhq!t<)-+_`P z--EL7Pobo72##WX<1HEltZ@>GZ+cC)cRT?0rav5ZgHxbPcs`U37QoJMF_Zub?bAgn$rDr$Q-2i=bq|CMX-ZaVGW`)9zxRAG{xmE1rTf@gXRhM0Ec& z>_h)EDDQPU-?q>|cpm++&;>7mUibi%=N0)U5Q@cKf?|mnlntffK=?5fQ#x_c3 z@HohN0b??asSI2PzYTXo3BI2ETn&rhrSPZlBKV=^6spb+`dc7wHjY8oGKS8x3(;yQ z3*83AQs0L|;7_2$&R*DE^8Wx0dGHVvjsF700#TR^lTcjn1(aCmJ>Q-%2a3kiplFy6 z@shC;O19hvWufPx%(q|j5R~`o;dzq(2^t0P43wy!iJD8`JSZC9!jD+!pynBPG5s8V zUWLVQAska+Ph1AYB2~}>ABUpAfCaXq6QJ~SVPF!Ci)qY&ZYUE!1ZC$(p=8GgP{Ge& zUpSQ28eH8e=Ln!1|$d{(l>sl z`4p5O+5>aon{Yh*0Lp@W7uyRAfHL7UDA7L$%Err}f;Dgu{1FsaJge`&xHw=>_(ujt zaN`sdANO2hpW_P33uRDZ;d-dxo$xyNEG&S%i|l+}2^IbIP&R&p=Dlz@{U_ll_y^77 z0UE;?=)Ba{U^E;|ePqWfA~<9@I={UK1&cLJ0cSPX~2 z)lgip6)Jci914F2#WLZw*na_y4;hf1I@j5yb|#dCO5hf_6)JcHiiJLflE)pdvHN47 zxL_)j1!u!S@H!|PuZ3cn@56HV6Sx_62&|{L(AWYCU>%eP`){yKt)OT)9S(&BP!_lb zN{sA;vhb5oO#Yni|6ccBg<_GnVMo}Y*#srl0?jn0(&&4wtziKaOSoV*EQ15#O|Ub( zABtrjhT^Knp+xiBa2EUwE`iRCc7dsZ^4>3@%=0Xi_g{x>JYf8Z#t;S~P{F@y_S|IW zbsm(USqb~V?V5K$3927M@#V8nCO!nEF4RG>%*Rlk`vOW3_r1**w?@E`egw zGcc<^6gnE=dGv%%$-!C}}uns~t3(p-i|FN-*6EWua%F zO!P7=f_1PP99m&3k^|?_zZOn`55QdbCcFrK1mkcug8w&6;MpH4q{c~9w-Zc z2D`xiUONbf!twOyLMOZq&VYAA+3-Qw2ZrGYn1m9PUqVU0epPl5=fIAV|5IsXaU+Oi zuFq(^j>rNxA$7=g2ytWm=M`XG3*|+9ok#mew5Py7!3U6^AwNaNGWH#K2$8E7{a4}K zEd2ixjj0Sg1~b>wx*tTMyRdR`srMgW({)OC#Y(Tan z^O5f&3lO;odgC6eb@oTrKj*rY-X4Vbu&!)2Q-GYW`+{)0wp2v9Mj+2vE&J#9;19@E z$SHfs7|lE}+N+VPkyph3lW9nR5NAez9(WJRwH9$%Ez%3VsoPRG2Jl>3_x}i=)9qit zYmu&qMEfwFlj|Bp>P0{L>tL21zg+77LIzeLQV@KITzA+o_QOVmNNu}v^~?WY#7TP* z{BNWP*@qD5R*L=@K7#Z_YLGF=2%cXG+pdiLXECxK*@(Q2{03RT!*gK>>5H63wjpEm z2D-!h>CZ!6M5M5EMg}rI9Qgt50_2CtSIBWhuG?%FKZn-(%`_$=qx21d1DUQDlK#cC zFO&w?_mSE3<^LJT^*M42asl!eq&IQ`S%I8E;>Zoic%HvNzw=A_hh_cUG~~*$VN}B* zJaoQ(@Q5C_iUjSRjDMuZK7@ObJCQ-i4E@e0v@g=_S(*%4S8w{Akms!)`Zv({7og^X|2ZNbaPB}gB}rDBdm{)y~D1Dx@3t^Rj}ovnK>= zv#$xovOnw4T`h9^T*Vb;X>jmJ=eUw;)8%)2J*rfX8VgEFyfq%ba(l|W)s@!G;JlGH z_OVAjUcV~ierfQ9k+%dYc)N6ma{2wPl5(?D`Ms*D+PlRp@f!;~%B5%8YVJ@KUhh_) zs&H>L^V{F5b^FVezue_lW~IwrpnT;`F6bzAmz9~-Ci|;$ z`6l{mz16H*?(*>JG?cD+dNb1bU0R3m@c2Gf|GJa^8K^d$p@-F1S%c5f;;d$&yK)Y9oK@j2*{YVfJ#HWS_NtN!ug`QEh1T$8=61g| z==J#Bo*H{xwi>J(kv*}{TUlA-ahG6G&t_#Qu5G3ARF%EYT9?}&+&kVKnlfQohfrkF zj;!Fui^c@+oRS|JmRpv!pv^9BkE-#R#^Uxy%QqH_-tEnQkG&ypV4cnI5y+RbdoKmpO-B zXvL9#0q#wFw z94(>luO=}!yWAdU=9z$=RD3Q^wk`JWANN(6CGIjN5q+GFCEjXfZg*7@s`-v`zrQMf z>eSlWTBja!qSn;RN@riS4N~qUraV`=D$TFWQ|xtnN^}~upXnPDwZ)Z^NRrIUBw29L zjLGvB=z6h0=c}>GE zwYy@6s`0qCF}2jw%zd9Uw(pP)mbo|ARNLhh>tHy)Xt>$f!ttwok zi)=ymj@8tb8Ul@w;#~5XR$0fqW%kj9ZMNYxZ;ekCyZx1}DsK6xQ6;9&;ggKu6k6nV zxhlMy7gl&nIIc>)rq45h$gSCGZBynlJv^^7sIvXizH)C(MJcJejT%gqqdwys`(Ubd zf6K)|MbR=V%7P6Ssuhya`h4VA*UrIqeS999iC7iiIRSDSM$^ z^RLgEuRCouS9!=c>*ze|9_nL>7vq-rts8BYbcQ~?Xhv2*)#6EIgBGO|D{Z4esG9SE>*nQmzuGKT*1m#k3oZz- zEm_1q6zmf`S4OP;tKw>JE&H+0DC?9X-mQ?Tl@rEcy^0@v)Mo3Yj6cpAS%QPGB|O-O zSK?+f4`)huu(4oxz%oMS+ot_jQ~T_58tb&VP=uqbgc*HhH5H`8|Ncq|`z!HQ@fcZ% z&;54LO2H_r_ExGL*`lr1^j^%XKemcp)z09Vf>#`K^QKK#GiK(`ni+a=!ChIwO@-c2 zwD6gZ!TXBF1s2;NzAWpMJ++Xn1u47bG7VHJ<6sEUV=Mw8Ka@VTW=1olQxL{%!L znv=1{WVAUNSB9FzJ`WOREr%v#W3hOyy4TqbeN9w~W%}BmsPpwj|DddCL zX%)4;al-Y03XDrqYp?NLa;G>}c4L3^z2zPB3M&E1XO;g;gTWWDT)g)tES) zPN?QYDsduqJRNm7UP&~amVPwNKPnY|Pn6(AdxOlEYKqoJ7>=rz#&AP89-|eDr_#xm z#`j|}rwToNiRv&s+Mpu(C1Y>X>4w&(wthJD)}^0!%-t7G$5Qc_I)EWin7uTF6-qXQ z(~(3nc2eGMNF<~0hn*_ev}OG2*IFCu!;x@2%7)vl6T`gC$!JR|9gZg=(RjkCjF%Ee zTjH_CSTcN6rP_9$r;dthv4#^^k?lL3&S0m@J)ywm*{Yw%g*`6-quL8UQF~gZyEc-&9RemgQ&{0x7r%5`-UY^YV_KL z15U;hD$*3gj?p#)1=p{=v?$daOSLwNqV{KI9qvkEZLLoX7sjmhC>CZ{?W!R6Mj9c@+&s}G_o9aD9!^6 z6+7ILWW8LTu>)dHB%L@)`vlG;*b{9YV4ikc$X)*bxK8l-^$UCLi$=mtv3fj$>w;(2 zKi%`?SaT{8{=go1Xv3CCdy}mVjbTzklJ=Ek^oX>@WC>o4#>2+GL?mJCJAE|x>V|32M6{ylNiPUEA#RVJHdD%nvBUpgb2=Tj-|uz;Zyu5A#6RAinJz=kZ{BptGyUc zN0S8qe|p-=VI6l)v=xaNNe#)+ZjD)N|w;Qo-BzGn2P3zeZ*-l8hdW#&L5zT91~k6k&ZYM)ul)Dt=|c zW-HpILh35T{`R&u2S;q0+;6p+`5fgHGV}e=;!R6Cgbup8W%X>I51~WFpI9HIR0Aov zQokr!vUE5iMc2xN)(sf&6c&oX=m_=o zQgVzXIW@jfVnUBrWM>8TVI0bS^d$M;+Hf>ccj^dvf#Qv4&rr&=jzFevA}NWWm_wg0 zY3dlh{UhHS34#whVKOT=Wk<)teAL*R)Tbya**TTVmePSXL&sx|#_$md&~Kg@%x`}z z$ZcBTbZetO^SL1IvEH+%WmSFBP-u+TqBvBJHd!?)2ey1_@omDx??+SNiLyzn@=#=? zjkn~UWSin!x!5|kQ8DCvzUZjCsmkmkW*Co>7;0>OMfrByqiTCv{$aaa( z)?ZIGN9EI^CDnX76UX)kC#%V6a_-}=Na9#tZzj%8N;SZYqNM(ak?%#>V>hj!Gx#%) G?|%SGVBWj{ delta 12023 zcmaKw34B!5y~l6Z89-$h5jY^55CQ_SM3hw)1q1~F6>&(0WF(o1nTe39Z?M{`&)uum zTD8TcE_ExR6|IQ+w5?io2pKbEnM@|g68pqz`>a^?eSi1fiP0|ilmC3rIrpsp?Odoz z=iHOZiKY5k-ON_f@N9%{a-jXtHL)fp9(?1TTiC!3x+LJ`TIW z7vXX6HP{8lVP{zDvC(4-Ji)SJ))5LL=x_`UhC}%22xr0p@J!eZu7bnide{TTU{83n z_x?Vp1-C^!A9s8kyW$=7>C(MTjpiVGs2!r4# zsQxpdHn12T4_CuJFaZ0(tx)}Mh1$?|r~^F-Il1*J9K`z8UJB~?5!A`Pftt9-PmLlmaNr{E-* zfst@U%40h;ImNcya=VaH(@VWGXnh^ z3K<$SaYqcrrmay>0~SEpa0Q$QD`5~m3FUl!ImR@2Hq=5_L;kEA__+Z-4QIfqquc|P zLTTm~P`>iysF-D4N8x!I#;N0I*9SI0dHFV|lid$>qAI8pzXP?gMz7vwjAtr%Htl1f zR3Cy^)4C7pV84ZmrUaDFG{q>$8ID3Zk7m`$`$8==4D!l44a#}e!Mk7?tO_HzP(WM9f0z&PvA|k6Q}J0W4BSzi+kXY;ge7&pETax`8iNNPz>dK_jr65 zcB1|q^ue8wKWh&^+So@>C-28#ZEP}}0z*)yd>C@Dm{m;yb6UqB+O&pFa8+|Q>_L4s z>ncMPj>eV~D(p~86))VLs2 zzZ;>v{!Xaz+oz!az7(FN!4F@DVK{QC+wpGLi~6G;cffwsUxm_G0!oz!pq%X^s0`R0 zduZO#un)|K_@lK9;@?&!#QCg8Pe=b!(Vu7#KY)t&G}KPNfO4|#WEpAd6sY=mD3zZL z4P5E9mqU%a1#003pvFB1Wx5xj4wQnu;h$p^G~jE9Us=bIhsVM*p*n1WdcPG)l{Z59 z#^X>neHyYyYX_9G9){A$XHc3r2IX`ENrT$REU0-FKxr&iKtU(J7HYwpVSo4_><6o$ z7WyO9!tX&XxDQT*-Dl!2a3(wp{s!Iv{|a@GtGPnO$KZYNJ$MByA}R0}v-b15mWKYb z+-o-kmr#EVZi79}bQit_N_BU_6XDOHoM;!+0p5h#;QLS-sDaW*J(Lq4gfdAEyOeMA zgS{00V<~8YX;3Gg1F?p+8p>I2fm-MVs0rWj_&(IQI;aT`KzaG!;X;@*+ttWoC{5kq z@de1Ab%>wtF$!bmcsU;8z}7miejAiYehanpKSG_b-m9mfHuf1*G+1+8XFMLBKy?z- z`?*jXT@IBu*233v$Tu*i7enW}pI&3(AnFSsNz1wvY6G`JsdPIW37_!l??U-TjaRSp z*bL=Ehaoq+^)(y~hc9q9uow=ezH|Zl*Tls%$os=kCwT}O_zWBX--A;9hu-^7peFnV z4uPZ3c1^GV@@K8(NBtjyvi+0Lz&GG!@IyEUE?kKI6~{L$bUWBkJKyQ?ZKyCx!(s3% zk3$x@CpZ&!p?w`32rq;3g{_c#$GQb-zL%g(68G2)b?+Pd;Qx8F|Ko%$iz75)X@ z0Kb59;I%7Ulf4eL@f7T>`2Wl);K?gpQw)R?=r9qg<9etam&5a63{Ha8@D$jQMs0Wu z)WS>Qac~tp0Tw`MEDB}18=*9MI~=L_e}aO-;azwKJOanVA6(#`{FhKE_t%g=>kvP^ z;Tfx3=UoOBCF|hbuncP9&Z}JxfVWT|1J!RQlrz5rV_N7V3ccXK3tbhCf}N;Og#F-D zI2ta2qhJ{v3-5*aqqPT4f!)@)&NT~4BN31HL56a}cxXc{@Cek&e+7ram!VW!@72GATIeKpCtn#3)qfg1 z5iWw)!pq?GFaxFfqRSk{tgGCDbvx7s9)Ysq9*^%pskRo5hF`)#aD?AY&9k7KZylTp zZ-vv~>#z^}0?K4PH@dbT42Myl4E66%>wF42L526?YA7ds02=tD$G4#-{K(_iup9N> z1+HdJf?8;%S6>WIrd|YCz~I+Ut|P@264YT=*4QE)emb*9ilK|BKGj7OnVYBpKc zj>P52z`tx)~%FLuXw4!YOvOo;zk_rqoI@9+k=@N)F8h2LXT zS6Bl_!UpJrIh)-u>Ipkh9{{D|!BAm44i1MipzisLpq#D(N+Y+y?(k74=Y1B=gzrK{ zTh|iwFB?rSaVJ~_=bqrOK+G% zU1rkboRS93t!I*6^2i^)MC5G&kX0X>$r+x{Mmh`l^aDManO(Lfw@|!-4 zc@%zw3`g{ALB`PjzEg95_JjA3=e54{CYJ zRAe3^M{EDw)UI+IV-oG^-KoDr9mjWW%s+VVoPYo0?A8Q2+zbE9dvOH*18MZ?!j;Hr z$O=_>lM>oPCNZ+^O~TAI~@ki*DBh)#AP@(7|w`Qa4CHo-ke9a7+) zpAyfz$m2)@(u(9F5u^~&v(trTybW}O`s7|qdnfo~nD6yD$KxFMzerEsUk`gAV<{WB z3Taz^EM+BzrD|;VtoF(?;Vh&ADMHGTGm*2AMacgkdY(j@RbY|5BG1Lh{~@0vN09)c zXE!1(IiFSs;2;KdgeSt4a0jAiIQ3UyPgQurF06^PpG*0#$m?F)bU2yz3Gf7{r$6!n z(peRrH<0yC$vgi=ZpHb+QE{XacO3`2f`^z|m9=%i(FpMH3H zd+)xWybc*k{W7TM3giK&)Y{U1cedxOSN9z}Tw@*B$a$n8k>d5ppoWIFGkfDa>Y zAw8)79O@a5sf;Q2>H7zJbywi|A3#Zs_`6$T#7u1^g>QR`Z4%A_bEZslQ^`LkEu;7>)W1icK_ZR+NV?4-`brn&1!o z<%RaV!RtFO2yCn>cXJoXPHgDE~@_@4&Q&t`>2t?c&SSG6WKw(#3NpLg0 z?TIH3h?#K6gc)3Jwgfhsjs6HzMk*uGKxrh;m?crOC0J78EB0R*FdGAbkck919crlz zSC}h{wSR4-ARO8h^i<;Z@RhO;e^DUMtSAYv2wlo5IoaYu2C|w7 zMolopyc!-2Y>k?Y;jOG#65f($&Hb*zqLpRA0)I(Kr6~!AH%E+4lV5eje3Mgk+$nE# zv`38T(`(*&OP0^q`DHuXjOo{9Q8-*w5>T=8I)8CEY%duT>{(Rqk5-g8%8FDyJ7!sj zOTrZ;XgeHbgQcYvAr@kDTY^!1ft?iwBEfPr?C5@Yt9^L|73jrGDqVmxx8(ytaarx z#rQ!}<)8 zS1~3MQ16mp#4%nZTpF-X%kS4alIttN7~y%G&>b9jGSRvwJ|p2lLtkL9eq0vt9^t5Te4m(@7v@|>o37? z3w3CmFy{Z(8JNN6%}{|$Iob+rX=`RTunrvdR*Gw91-!$o0_MFqs ziEXi#huhrC%>UM#7T{zB*g)^4Q;xmaIxiHE!2% zkFCNv!sY(*AmO_@a;b&ee+kN%$W0HrJjftEzmtLe?Hm^OBL$jG z+$e?W?Kt?x^6(bCkEHJP+~_aQvsM)cVr`kC)L*G_g=8ZJV{t#JH4yTL3Ia|~9Quli z09m&%8*I)cY6y-r|e!`6++824VDZ;`S_+fH<+xGqm) zw!3>vMe=+X26<vF1gKtl0ao%ps>Q(`?tBtvqeNZLwi}%6ov^X zMd?M6iZWb_(DSarQhx|_mpT_#G45QX7!F2!UT`Y`a?prz?g|W)9j65AufTYrsM5b2 zV&E*(Q;A-&M4SZdIkN`Fym{CQc|V&2lzQ5owS7iY@HxS(D@C^SwIwTWY42$NY2xw# zUkU*dVRVL*kDPRLSKH=&-}O+U?z?m9Hn(%<9m4gp=FH#t-Qw4Y-*+912ujKkJH|s%dBCSc8 zy43zm%GaDQHSy}WX-b*ubfSS#ansydtG32OCgsk^!Y0X#&8AlHJ zqQ1E3DTL z+dW#f^88?j3w9?=L+S$=!eEYOmZ8$jM)pc)N4-T%vOZ}Vk771g5w(r+40`a@r5c(( z&ZLu^b5~;~k;ZI!rs~C2cjlNE;?2oJ+OUk8iDz1x9lKPgTWis3+_I0`Ji;!yaMsdY z4d~o3e^aW)q+9Fa=ATs5oSbd#YG#7W0@4b!|E)XJc?_yX0ZD{`6kxSRBNZMMw`;f zx^#jz*K(OuEeCZBXEF?^j<<6}$M@Z3Q`KHD?ik#h=1QBI7-GUiCacrJ|Frs{DH z>`@&*jLis@M02LPr8<7Z^J5dQNhh$X7b2btF!=Yj=ebm#v9zkQSuY1-$aa1bYjYG= z@s4S|!MWxzYE3wba5UZKSH5OP$@NTKliHhR^_1gC&c)tL$Y8D9Z}%omdWx(`#`iU* znls6RgchpwvDV)DL_<8!*zt?!+2)d`?Al9$<94U2Q`YXI4RMoB>`US!iu}0Q;W(WW zI$1Zhx2+!-!$(o9QUk`UNj5re?)i+jLNXU0$RwNb?1b5k<7V&{*MqWWbZwm?cT_7T zzTKMjO4Gq)(%R#srF?5oDxJxerChT&PNm{^7=5T)0suwIA|M_ZEz!nNwVL7ZpVN1+Wi9j?)$n_ z`Rs;QSP>@fAU>UjOp2Bo=VCaK6)EH$}D&}rHdy4u|f zB3V_rv3pL{?FE19XkS)*hR!sBx!aAarm}wmc~#zA-*PCvpI~c@ABxvw4CNCgr-SX6 z$}>Kt^@OQztu~G}-JR$QE9?AO2j1ISquCk~X>xtFi8=3`iLr}2%nc-RU`uUlns7iX z%C&7VkT4^fIe4ORgw9CjO1FMchc{y6=9FBDq~IQw*q!RcLpDt5^m>9UfcrQX&XIXK zQufO6XY+`Y)VK?seBe%%=X<3sEg3gxJVn^otUD=&A7=Zp3;dOafB*3)(=@euxzDv1 z-kaBUQUac1aUH}>i(FeS>m+k`4cRzR+df6ad~qGfNkxY2*_cTlz#(ce;URVXepZ(r z+GRub(~xRt{MfaClbMKbL+a%k*APshoW_*Mq*JlvKlxpP~q|I-TI0{E$HuM4Za&-e43-q+sg?Wcn$WvM}LetnDB1K`ed!{%duWg)@^^Ple653zqd0cAd5PQF z>7?|U)L{lF2zS(D^lC#&HhY}t@jhH9#O<}A{26ROpA*?lxVQWF@67DC>jb%5vX1Y} Or2Tnlp8b0GivI`ml8@p5 diff --git a/locale/client/bg/BOINC Manager.po b/locale/client/bg/BOINC Manager.po index 35102beb5d..29eb5fd9be 100644 --- a/locale/client/bg/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/bg/BOINC Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-02 00:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-01 23:53+0200\n" "Last-Translator: Son Goku 3SSJ \n" "Language-Team: AMD Powered @ Home Team\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,70 +14,70 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: C:\\BOINCSRC\\Main\\boinc\n" "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:271 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:266 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" msgstr "Стартирай BOINC така че само system tray иконата е видима" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:331 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:326 msgid "(Automatic Detection)" msgstr "(Автоматичен избор)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:332 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:327 msgid "(Unknown)" msgstr "(Непознат)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:333 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:328 msgid "(User Defined)" msgstr "(Дефиниран от потребителя)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:66 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:68 #: clientgui/DlgAbout.cpp:103 msgid "BOINC Manager" msgstr "BOINC Manager" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:361 -#: clientgui/MainFrame.cpp:388 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:363 +#: clientgui/MainFrame.cpp:385 #: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:76 msgid "E&xit" msgstr "&Изход" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:380 -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:387 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:382 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:389 msgid "&Open BOINC Manager..." msgstr "&Отвори BOINC Manager-а..." -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:391 -#: clientgui/MainFrame.cpp:336 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:393 +#: clientgui/MainFrame.cpp:333 msgid "&Run always" msgstr "Работи &винаги" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:392 -#: clientgui/MainFrame.cpp:341 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:394 +#: clientgui/MainFrame.cpp:338 msgid "Run based on &preferences" msgstr "Работи на база на &предпочитанията" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:393 -#: clientgui/MainFrame.cpp:346 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:395 +#: clientgui/MainFrame.cpp:343 msgid "&Suspend" msgstr "&Временно прекратяване" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:395 -#: clientgui/MainFrame.cpp:354 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:397 +#: clientgui/MainFrame.cpp:351 msgid "&Network activity always available" msgstr "&Мрежова активност винаги възможна" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:396 -#: clientgui/MainFrame.cpp:359 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:398 +#: clientgui/MainFrame.cpp:356 msgid "Network activity based on &preferences" msgstr "Мрежовата активност на база на &предпочитанията" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:397 -#: clientgui/MainFrame.cpp:364 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:399 +#: clientgui/MainFrame.cpp:361 msgid "&Network activity suspended" msgstr "&Мрежовата дейност временно прекратена" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:399 -#: clientgui/MainFrame.cpp:436 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:401 +#: clientgui/MainFrame.cpp:423 msgid "&About BOINC Manager..." msgstr "&Относно BOINC Manager-а..." @@ -107,7 +107,6 @@ msgstr " #: clientgui/DlgAbout.cpp:154 #: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:143 -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:135 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 #: clientgui/DlgOptions.cpp:396 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:130 @@ -135,15 +134,14 @@ msgstr "Login:" #: clientgui/DlgOptions.cpp:325 #: clientgui/DlgOptions.cpp:381 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:119 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1479 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2729 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2926 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1927 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4210 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4432 msgid "Password:" msgstr "Парола:" #: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:148 #: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:145 -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:140 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:141 #: clientgui/DlgOptions.cpp:401 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:135 @@ -163,7 +161,6 @@ msgid "foo" msgstr "foo" #: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:125 -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:112 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -175,21 +172,8 @@ msgstr " msgid "Change" msgstr "Промени" -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:120 -msgid "Account Key:" -msgstr "Ключ на акаунта:" - -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:128 -msgid "" -"These are emailed to you when you create an account.\n" -"Go to project web sites to create accounts.\n" -"Visit http://boinc.berkeley.edu for a list of projects." -msgstr "" -"Тези се изпращата по emaila когато си създадете акаунт.\n" -"Отидете на web страницата на проекта, за да създате акаунт.\n" -"Посетете http://boinc.berkeley.edu за спъсък на проектите." - #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:111 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2024 msgid "Username:" msgstr "Потребит. име:" @@ -264,8 +248,8 @@ msgstr " #: clientgui/DlgOptions.cpp:304 #: clientgui/DlgOptions.cpp:360 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2713 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2910 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4194 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4416 msgid "Port:" msgstr "Порт:" @@ -276,8 +260,8 @@ msgstr " #: clientgui/DlgOptions.cpp:317 #: clientgui/DlgOptions.cpp:373 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2721 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2918 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4202 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4424 msgid "User Name:" msgstr "Потребит. име" @@ -361,180 +345,172 @@ msgstr " msgid "View information about your team: BOINC Synergy" msgstr "Виж информация за твоя отбор: BOINC Synergy" -#: clientgui/MainDocument.cpp:161 +#: clientgui/MainDocument.cpp:159 msgid "BOINC Manager - Connection Error" msgstr "BOINC Manager - Грешка при установяване на връзката" -#: clientgui/MainDocument.cpp:162 +#: clientgui/MainDocument.cpp:160 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Паролата, която въведохте е грешна, моля опитайте отново. " -#: clientgui/MainDocument.cpp:180 +#: clientgui/MainDocument.cpp:178 msgid "BOINC Manager - Connection failed" msgstr "BOINC Manager - Връзката провалена" -#: clientgui/MainDocument.cpp:181 -#: clientgui/MainFrame.cpp:936 -#: clientgui/MainFrame.cpp:937 +#: clientgui/MainDocument.cpp:179 +#: clientgui/MainFrame.cpp:916 +#: clientgui/MainFrame.cpp:917 msgid "Connection failed." msgstr "Връзката провалена." -#: clientgui/MainDocument.cpp:287 +#: clientgui/MainDocument.cpp:285 msgid "Retrieving system state; please wait..." msgstr "Обработвам състоянието на системата; моля изчакайте..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:296 +#: clientgui/MainDocument.cpp:294 msgid "Retrieving host information; please wait..." msgstr "Обработвам информацията за хоста; моля изчакайте..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:855 +#: clientgui/MainDocument.cpp:848 msgid "BOINC error" msgstr "BOINC грешка" -#: clientgui/MainDocument.cpp:865 +#: clientgui/MainDocument.cpp:858 msgid "BOINC info" msgstr "BOINC инфо" -#: clientgui/MainFrame.cpp:81 +#: clientgui/MainFrame.cpp:80 msgid "Connected" msgstr "Свързан" -#: clientgui/MainFrame.cpp:89 +#: clientgui/MainFrame.cpp:88 msgid "Disconnected" msgstr "Прекъснат" -#: clientgui/MainFrame.cpp:329 +#: clientgui/MainFrame.cpp:326 msgid "&Hide" msgstr "&Скрий" -#: clientgui/MainFrame.cpp:330 +#: clientgui/MainFrame.cpp:327 msgid "Hides the main BOINC Manager window" msgstr "Скрива главният прозорец на BOINC Manager" -#: clientgui/MainFrame.cpp:337 +#: clientgui/MainFrame.cpp:334 msgid "Does work regardless of preferences" msgstr "Работи независимо от предпочитнаията" -#: clientgui/MainFrame.cpp:342 +#: clientgui/MainFrame.cpp:339 msgid "Does work according to your preferences" msgstr "Работи на база на предпочитанията ти" -#: clientgui/MainFrame.cpp:347 +#: clientgui/MainFrame.cpp:344 msgid "Stops work regardless of preferences" msgstr "Спира работата независимо от предпочитанията" -#: clientgui/MainFrame.cpp:355 +#: clientgui/MainFrame.cpp:352 msgid "Does network activity regardless of preferences" msgstr "Провежда мрежова активност независимо от преференциите" -#: clientgui/MainFrame.cpp:360 +#: clientgui/MainFrame.cpp:357 msgid "Does network activity according to your preferences" msgstr "Провежда мрежова активност на база на преференциите" -#: clientgui/MainFrame.cpp:365 +#: clientgui/MainFrame.cpp:362 msgid "Stops BOINC network activity" msgstr "Спира/Пуска мрежовата активност на BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:372 +#: clientgui/MainFrame.cpp:369 msgid "Run &Benchmarks" msgstr "Пусни &диагностика на системата" -#: clientgui/MainFrame.cpp:373 +#: clientgui/MainFrame.cpp:370 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" msgstr "Стартира BOINC CPU диагностика" -#: clientgui/MainFrame.cpp:380 +#: clientgui/MainFrame.cpp:377 msgid "Select Computer..." msgstr "Избери компютър..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:381 +#: clientgui/MainFrame.cpp:378 msgid "Connect to another computer running BOINC" msgstr "Свързва се към друг компютър със стартиран BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:389 +#: clientgui/MainFrame.cpp:386 msgid "Exit the BOINC Manager" msgstr "Излиза от BOINC Manager-а" -#: clientgui/MainFrame.cpp:396 +#: clientgui/MainFrame.cpp:393 msgid "&Manage Accounts" msgstr "&Управлявай акаунтите" -#: clientgui/MainFrame.cpp:397 +#: clientgui/MainFrame.cpp:394 msgid "Connect to an account manager website and update all of your accounts" msgstr "Свържете се с вашия сайт за управление на акаунтите и обновете всички ваши акаунти" -#: clientgui/MainFrame.cpp:404 +#: clientgui/MainFrame.cpp:401 msgid "&Options" msgstr "&Опции" -#: clientgui/MainFrame.cpp:405 +#: clientgui/MainFrame.cpp:402 msgid "Configure GUI options and proxy settings" msgstr "Настройка на GUI опциите и прокси настройките" -#: clientgui/MainFrame.cpp:413 -msgid "&Attach to Project Wizard" -msgstr "&Влез в Нов Проект Wizard" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:422 +#: clientgui/MainFrame.cpp:409 msgid "&BOINC Manager\tF1" msgstr "&BOINC Manager\tF1" -#: clientgui/MainFrame.cpp:423 +#: clientgui/MainFrame.cpp:410 msgid "Show information about the BOINC Manager" msgstr "Показва информация BOINC Manager-а" -#: clientgui/MainFrame.cpp:428 +#: clientgui/MainFrame.cpp:415 msgid "BOINC &Website" msgstr "BOINC &Website" -#: clientgui/MainFrame.cpp:429 +#: clientgui/MainFrame.cpp:416 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager" msgstr "Показва информация за BOINC и BOINC Manager-а" -#: clientgui/MainFrame.cpp:437 +#: clientgui/MainFrame.cpp:424 msgid "Licensing and copyright information." msgstr "Лицензионна и copyright информация." -#: clientgui/MainFrame.cpp:444 +#: clientgui/MainFrame.cpp:431 msgid "&File" msgstr "&Файл" -#: clientgui/MainFrame.cpp:448 +#: clientgui/MainFrame.cpp:435 msgid "&Tools" msgstr "&Настройки" -#: clientgui/MainFrame.cpp:453 -msgid "&Debug" -msgstr "&Дебъг" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:458 +#: clientgui/MainFrame.cpp:439 msgid "&Help" msgstr "&Помощ" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1109 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1089 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." msgstr "Езикът на BOINC Manager-а е променен, за да може промяната да има ефект трябва да рестартирате мениджъра." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1110 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1090 msgid "Language Selection..." msgstr "Избор на език..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1491 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1508 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1514 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1557 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1585 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1594 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1608 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1616 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1455 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1472 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1478 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1521 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1549 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1558 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1572 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 msgid "BOINC Manager - Network Status" msgstr "BOINC Manager - статус на Мрежата" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1492 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1456 msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work." msgstr "BOINC се нуждае от връзка към Интернет за да извърши подръжка на проектите, отвори BOINC Manager за да се свърже и да свърши неоходимата работа" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1507 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1471 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" @@ -542,61 +518,100 @@ msgstr "" "BOINC трябва да се свърже към мрежата.\n" "Може ли да го направи?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1515 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1479 msgid "BOINC is connecting to the internet." msgstr "BOINC се свързва към Интернет." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1558 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1522 msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers." msgstr "BOINC откри че е свързан към Интернет, обновяване на всички проекти и възстановяване на всички трансфери." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1586 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1550 msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet." msgstr "BOINC успя да се дискънектне успешно от Интернет." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1595 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1559 msgid "BOINC failed to disconnected from the internet." msgstr "BOINC не успя да се дискънектне от Интернет." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1609 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1573 msgid "BOINC has successfully connected to the internet." msgstr "BOINC успешно се свърза с Интернет. " -#: clientgui/MainFrame.cpp:1617 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1581 msgid "BOINC failed to connect to the internet." msgstr "BOINC не можа да се свърже към Интернет. " -#: clientgui/MainFrame.cpp:1694 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1697 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1659 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1662 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1695 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1660 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Свързване към %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1698 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1663 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Свързан към %s" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:70 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:69 +msgid "Please specify an account key to continue." +msgstr "Моля посочете ключ на акаунта, за да продължите. " + +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:72 msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" msgstr "Невалиден ключ на акаунта; моля въведете валиден ключ на акаунта" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:81 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:88 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:83 msgid "Validation conflict" msgstr "Валидационен конфликт" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:75 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:79 +msgid "Missing URL" +msgstr "Липсващо URL" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:80 +msgid "" +"Please specify a URL.\n" +"For example:\n" +"http://www.example.com/" +msgstr "" +"Моля посочете URL. \n" +"Например:\n" +"http://www.example.com/" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:83 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:87 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:91 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:103 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:107 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:110 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Невалидно URL" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:84 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:88 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:92 +msgid "" +"Please specify a valid host name.\n" +"For example:\n" +"boincproject.example.com" +msgstr "" +"Моля посочете валидно име на хост. \n" +"Например:\n" +"boincproject.example.com" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' не съдържа валидно име на хоста. " -#: clientgui/ValidateURL.cpp:77 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' не съдържа валиден път. " @@ -671,24 +686,24 @@ msgid "Report all upload items, completed work, get latest credit, get latest pr msgstr "Докладва всички качени и завършени работи, взима новите кредити, взима последните предпочитания, и по възможност взима нова работа. " #: clientgui/ViewProjects.cpp:126 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:633 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:640 #: clientgui/ViewWork.cpp:98 -#: clientgui/ViewWork.cpp:447 +#: clientgui/ViewWork.cpp:448 msgid "Suspend" msgstr "Временно прекратяване" #: clientgui/ViewProjects.cpp:127 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:633 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:640 msgid "Suspend work for this project." msgstr "Временно преустановява работата по този проект" #: clientgui/ViewProjects.cpp:133 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:643 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:652 msgid "No new work" msgstr "Не взимай нова работа" #: clientgui/ViewProjects.cpp:134 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:643 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:652 msgid "Don't fetch new work for this project." msgstr "Не взима нова работа за този проект. " @@ -800,45 +815,45 @@ msgstr " msgid "Attaching to project..." msgstr "Влизане в проект..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:455 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:461 msgid "Launching browser..." msgstr "Стартиране на браузъра..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:629 -#: clientgui/ViewWork.cpp:443 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:636 +#: clientgui/ViewWork.cpp:444 msgid "Resume" msgstr "Подновяване" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:629 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:636 msgid "Resume work for this project." msgstr "Продължава работата за този проект." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:639 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:648 msgid "Allow new work" msgstr "Позволи нова работа" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:639 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:648 msgid "Allow fetching new work for this project." msgstr "Позволява взимането на нова работа за този проект" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:680 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:690 msgid "Web sites" msgstr "Web сайтове" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:793 -#: clientgui/ViewWork.cpp:664 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:804 +#: clientgui/ViewWork.cpp:656 msgid "Suspended by user" msgstr "Преустановено от потрбителя" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:796 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:807 msgid "Won't get new work" msgstr "Няма да взима нова работа" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:799 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:810 msgid "Scheduler request pending" msgstr "Заявка към scheduler-а се очаква" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:805 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:816 msgid "Communication deferred " msgstr "Връзката отложена" @@ -949,37 +964,37 @@ msgstr " msgid "Abort File Transfer" msgstr "Преустановява трансфера на файла" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:506 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:507 msgid "Retry in " msgstr "Нов опит след " -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:508 -#: clientgui/ViewWork.cpp:655 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:509 +#: clientgui/ViewWork.cpp:647 msgid "Download failed" msgstr "Свалянето неуспешно" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:510 -#: clientgui/ViewWork.cpp:684 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:511 +#: clientgui/ViewWork.cpp:683 msgid "Upload failed" msgstr "Изпращането неуспешно" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:513 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:521 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:514 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:523 msgid "Suspended" msgstr "Временно прекратено" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:515 -#: clientgui/ViewWork.cpp:686 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:516 +#: clientgui/ViewWork.cpp:685 msgid "Uploading" msgstr "Изпращане" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:515 -#: clientgui/ViewWork.cpp:657 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:516 +#: clientgui/ViewWork.cpp:649 msgid "Downloading" msgstr "Сваляне" #: clientgui/ViewWork.cpp:99 -#: clientgui/ViewWork.cpp:447 +#: clientgui/ViewWork.cpp:448 msgid "Suspend work for this result." msgstr "Временно преустановява работата по този резултат." @@ -1053,48 +1068,49 @@ msgstr " msgid "Abort result" msgstr "Преустанови резултата" -#: clientgui/ViewWork.cpp:443 +#: clientgui/ViewWork.cpp:444 msgid "Resume work for this result." msgstr "Продължaава работата по този резултат." -#: clientgui/ViewWork.cpp:651 +#: clientgui/ViewWork.cpp:643 msgid "New" msgstr "Ново" -#: clientgui/ViewWork.cpp:662 +#: clientgui/ViewWork.cpp:654 +#: clientgui/ViewWork.cpp:676 msgid "Aborted by user" msgstr "Преустановено от потребителя" -#: clientgui/ViewWork.cpp:666 +#: clientgui/ViewWork.cpp:658 msgid "Activities suspended" msgstr "Дейностите временно прекратени" -#: clientgui/ViewWork.cpp:669 +#: clientgui/ViewWork.cpp:661 msgid "Running" msgstr "Работи" -#: clientgui/ViewWork.cpp:671 +#: clientgui/ViewWork.cpp:663 msgid "Preempted" msgstr "Изчисленията отложени" -#: clientgui/ViewWork.cpp:673 -#: clientgui/ViewWork.cpp:676 +#: clientgui/ViewWork.cpp:665 +#: clientgui/ViewWork.cpp:668 msgid "Ready to run" msgstr "Готово за работа" -#: clientgui/ViewWork.cpp:680 +#: clientgui/ViewWork.cpp:678 msgid "Computation error" msgstr "Грешка при изчисленията" -#: clientgui/ViewWork.cpp:691 +#: clientgui/ViewWork.cpp:690 msgid "Acknowledged" msgstr "Потвърдено" -#: clientgui/ViewWork.cpp:693 +#: clientgui/ViewWork.cpp:692 msgid "Ready to report" msgstr "Готово за докладване" -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:694 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Грешка: Невалидно състояние '%d'" @@ -1103,317 +1119,352 @@ msgstr " msgid "Activities suspended by user" msgstr "Дейностите временно прекратени от потребителя" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:112 -msgid "Attach to Project Wizard" -msgstr "Влез в Нов Проект Wizard" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:149 +msgid "Attach to Project" +msgstr "Влез в проект" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:390 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:494 msgid "Do you really want to cancel?" msgstr "Съгурни ли сте че искате да се откажете?" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:390 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:495 msgid "Question" msgstr "Въпрос" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:472 -msgid "" -"Welcome to the Attach to Project\n" -"Wizard" -msgstr "" -"Добре дошли във Влез в Нов Проект\n" -"Wizard-а" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:702 +msgid "Attach to project" +msgstr "Влез в проект" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:477 -msgid "This wizard will guide you through the process of attaching to a project." -msgstr "Този wizard ще ви преведе през процеса на влизане (прикрепване) към проект. " +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:707 +msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." +msgstr "Сега ще те преведем през процеса на добавяне на нов проект. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:483 -msgid "" -"This wizard will require access to the Internet in order to attach to\n" -"a project using an existing account or creating a new one." -msgstr "" -"Този wizard ще се нуждае от достъп до Интернет за да може да се прикачи \n" -"към проект използвайки съществуващ акаунт ули създавайки нов. " - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:486 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:713 msgid "Debug Flags" msgstr "Debug Flags" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:496 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:723 msgid "Project Properties Failure" msgstr "Грешка при Настройките на Проекта" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:501 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:728 msgid "Project Comm Failure" msgstr "Грешка при свързването с Проекта" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:506 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:733 msgid "Project Properties URL Failure" msgstr "Грешка на URL-то за Настройки на Проекта" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:511 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2417 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:738 msgid "Account Creation Disabled" msgstr "Създаването на акаунти временно преустановено" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:516 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2290 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:743 +msgid "Client Account Creation Disabled" +msgstr "Създаването на акаунти е преустановено. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:748 msgid "Account Already Exists" msgstr "Акаунта вече съществува" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:521 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:753 +msgid "Project Already Attached" +msgstr "Проекта вече е добавен. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:758 +msgid "Project Attach Failure" +msgstr "Грешка при добавянето на проекта" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:763 msgid "Google Comm Failure" msgstr "Грешка при свързването с Google " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:526 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:770 msgid "Yahoo Comm Failure" msgstr "Грешка при свързването с Yahoo " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:531 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:777 msgid "Net Detection Failure" msgstr "Грешка при установяването на връзка към Интернет" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:536 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1107 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1822 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:784 msgid "To continue, click Next." msgstr "За да продължите, натиснете Натаък. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:701 -msgid "Project Information" -msgstr "Информация за Проекта" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:996 +msgid "Project URL" +msgstr "URL на Проекта:" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:706 -msgid "Which project do you wish to attach to?" -msgstr "Към кой проект искате да се прикрепите?" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1001 +msgid "Enter the URL of the project's web site." +msgstr "Напишете URL-то на ъеб сайта на проекта. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:712 -msgid "" -"The project URL is generally the project's homepage. It is in the form of\n" -"a web address and can be found in your browsers address bar." -msgstr "" -"URL-то на проекта в най-общия случай е началната страница на проекта. \n" -"Той е във формата на web адрес и може да бъде намерен в адресната лента на вашия браузър. " +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1007 +msgid "You can copy and paste the URL from your browser’s address bar." +msgstr "Може да копираш и пастнеш URL-то от твоя браузър. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:720 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1017 msgid "Project URL:" msgstr "URL на Проекта:" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:730 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1027 +msgid "For a list of BOINC-based projects go to:" +msgstr "За списък на BOINC-базирани проекти отидете на:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1204 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2189 +msgid "Communicating with project - please wait" +msgstr "Комуникирам с проекта - моля изчакайте..." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1692 +msgid "Enter account key" +msgstr "Въведете ключ на акаунта" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1699 +msgid "This project uses an \"account key\" to identify you." +msgstr "Този проект използва \"ключ на акаунта\" за да те идентифицира. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1703 msgid "" -"For more information, and to see a list of some BOINC-based projects,\n" -"go to:" +"Go to the project's web site to create an account. Your account\n" +"key will be emailed to you." msgstr "" -"За повече инфорамция, и за да видите списък на някои BOINC-базирани проекти, \n" -"отидете на:" +"Отидете на уеб сайта на проекта, за да създадете акаунт. Твоят ключ\n" +"на акаунта ще ти бъде пратен по email " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:882 -msgid "Project Properties" -msgstr "Настройки на проекта" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1707 +msgid "An account key looks like:" +msgstr "Един ключ на акаунта изглежда така:" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:887 -msgid "" -"This wizard is now attempting to retrieve the project’s account\n" -"creation policies." -msgstr "" -"Този wizard в момента се опитва на свали политиката на проекта\n" -"за създаване на нови акаунти. " - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:893 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1665 -msgid "" -"If this wizard cannot reach the project server, it'll attempt to contact a\n" -"couple known good websites in an effort to help diagnose the problem." -msgstr "" -"Ако този wizard не може да се свърже с сървъра на проекта, ше се опита да се свърже\n" -"с няколко добре познати web сайтове, за да се опитате да диагностицирате проблема. " - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:905 -msgid "Retrieving project account creation policy" -msgstr "Свалям политиката на проекта за създаване на акаунти" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:914 -msgid "Communicating with Yahoo" -msgstr "Свързване с Yahoo" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:923 -msgid "Communicating with Google" -msgstr "Свързване към Google" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:932 -msgid "Determining connection status" -msgstr "Засичане на статуса на връзката" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1186 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1828 -msgid "" -"One or more problems detected, click Next to troubleshoot the\n" -"problem." -msgstr "" -"Засечени са един или повече проблеми, натиснете Нататък за да се опитате да оправите\n" -"проблема. " - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1268 -msgid "Account Key" -msgstr "Ключ на акаунта:" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1273 -msgid "Do you have your project account key handy?" -msgstr "Имате ли под ръка Ключа на акаунта си?" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1279 -msgid "" -"This project does not support account management through this\n" -"wizard and uses BOINC's account key authentication." -msgstr "" -"Проекта не подържа управление на акаунта през този wizard\n" -"а използва идентификазия чрез Ключа на акаунта. " - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1283 -msgid "" -"An account key is a string of 32 random letters and numbers that\n" -"are assigned during the account creation process and is treated\n" -"like a username and password on other web based systems. It will\n" -"have been sent to you via email as part of the confirmation email\n" -"message. Please copy and paste it into the text box below." -msgstr "" -"Ключа на акаунта е низ от 32 произволнни символа, който\n" -"се дава по време на създаването на акунт и е същото като \n" -"потрбителското име и паролата на други уеб базирани системи. Той \n" -"трябва да ти е бил изпратен по email като част от потвърдителното\n" -"email съобщение. Моля копирайте го в полето по-долу." - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1287 -msgid "An account key typically looks like:" -msgstr "Ключа на акаунта обикновенно изглежда така:" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1291 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1711 msgid "82412313ac88e9a3638f66ea82186948" msgstr "82412313ac88e9a3638f66ea82186948" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1300 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1722 msgid "Account key:" msgstr "Ключ на акаунта:" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1438 -msgid "Account Information" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1890 +msgid "Account information" msgstr "Информация за Акаунта" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1443 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1895 msgid "Do you wish to use an existing account or create a new one?" msgstr "Искате ли да използвате съществуващия акаунт или да създадете нов такъв?" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1449 -msgid "" -"If this is the first time you have attempted to attach to this project then\n" -"you should create a new account. If you already have an account you\n" -"should use your existing email address and password to attach to the\n" -"project." -msgstr "" -"Ако това е първият път когато опитвате да се прикрепите към този проект тогава\n" -"трябва да създадете нов акаунт. Ако вече имате акаунт ще трябва използвате\n" -"вашия съществуващ email адрес и парола за да се прикрепите към проекта. " - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1457 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1905 msgid "Create new account" msgstr "Създай нов акаунт" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1462 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1910 msgid "Use existing account" msgstr "Използвай съществуващия акаунт" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1471 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1919 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2028 msgid "Email address:" msgstr "Email адрес:" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1487 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1935 msgid "Confirm password:" msgstr "Потвърдете паролата:" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1654 -msgid "Account Creation" -msgstr "Създаване на Акаунт" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2044 +msgid "Attach to Project Wizard" +msgstr "Влез в Нов Проект Wizard" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1659 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2055 +#, c-format +msgid "The minimum password length for this project is %d. Please choose a different password." +msgstr "Минималната дължина на паролата за този проект е %d. Моля изберете друга парола." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2064 +msgid "The password and confirmation password do not match. Please type them again." +msgstr "Паролата и повторената парола не са еднакви. Моля напишете ги отново. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2645 +msgid "Attached to project" +msgstr "Влязъл в проекта" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2650 +msgid "You are now successfully attached to this project." +msgstr "Успешно успя да се прикрепиш към този проект. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2656 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2722 msgid "" -"This wizard is now attempting to create a new account or validate your\n" -"existing account." +"When you click Finish, your web browser will go to a page where\n" +"you can set your account name and preferences." msgstr "" -"Този wizard в момента се опитва да създаде нов акаунт или да валидира\n" -"ващият съшествуващ такъв. " +"Когато натиснеш Приключи, твоят уеб браузър ще отиде на страница,\n" +"където можеш да настроиш твоя акаунт" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1677 -msgid "Communicating with BOINC project" -msgstr "Свързване към BOINC проекта" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2724 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2817 +msgid "Click Finish to close." +msgstr "Натисни Приключи, за да затвориш прозореца. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1910 -msgid "Wizard Completion" -msgstr "Wizard-а приключи" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2810 +msgid "Failed to attach to project" +msgstr "Неуспешно влизане в проекта" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1915 -msgid "Congratulations" -msgstr "Поздравления" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2960 +msgid "Project not found" +msgstr "Проекта не е намерен" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2037 -msgid "Project Temporarily Unavailable" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2967 +msgid "The URL you supplied is not that of a BOINC-based project." +msgstr "URL-то, което предоставихте не съответства на BOINC-базиран проект." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2971 +msgid "Please check the URL and try again." +msgstr "Моля провери URLто и опитай отново. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3116 +msgid "Project temporarily unavailable" msgstr "Проекта временно недостъпен" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2042 -msgid "The project may be down for maintenance." -msgstr "Проекта може да е \"свален\" за подръжка. " - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2164 -msgid "No Internet Connection Detected" -msgstr "Няма регистрирана Връзка към Интернет" - -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2169 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3123 msgid "" -"Could not communicate with the desired project or any of the known\n" -"computers on the Internet." +"The project is currently unavailable.\n" +"\n" +"Please try again later." msgstr "" -"Не може да се свърже с избрания проект или някой от познатите\n" -"компютри в Интернет. " +"Проекта в момента е недостъпен.\n" +"\n" +"Моля опитай по-късно. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2295 -msgid "The requested account is already in use." -msgstr "Посоченият акаунт ве4е се използва. " +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3263 +msgid "Already attached to project" +msgstr "Вече си прикрепен към проекта" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2422 -msgid "This project is not accepting any new clients at this time." -msgstr "Този проект за момнюента не приема нови участници. " +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3270 +msgid "You are already attached to this project." +msgstr "Ти вече си прикрепен към този проект. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2544 -msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Прокси Настройки" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3408 +msgid "No Internet connection" +msgstr "Няма връзка към Интернет. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2549 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2685 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2882 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3069 -msgid "Do you need to configure a proxy server?" -msgstr "Искате ли да настроите прокси сървър?" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3415 +msgid "Please connect to the Internet and try again." +msgstr "Моля свържи се към Интернет и опитай отново. " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2680 -msgid "Proxy Configuration - HTTP Proxy" -msgstr "Прокси настройки - HTTP Прокси" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3554 +msgid "Account not found" +msgstr "Акаунта не е намерен" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2693 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2890 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3561 +msgid "Verify your account name and password are correct and try again." +msgstr "Моля провери, че името на акаунта и паролата са верни и опитай отново. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3700 +msgid "Email address already in use" +msgstr "Email адреса вече е използван" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3707 +msgid "" +"An account with that email address already exists and has a\n" +"different password than the one you entered.\n" +"\n" +"Please visit the project's web site and follow the instructions there." +msgstr "" +"Акаунт със същия еmail адрес вече съществува и има\n" +"различна парола от тази, която посочихте\n" +"\n" +"Моля посетете сайта на проекта и следвайте указаните инструкции. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3847 +msgid "Account creation disabled" +msgstr "Създаването на акаунти временно преустановено" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3854 +msgid "This project is not accepting new accounts at this time." +msgstr "Проекта не приема за момента създаването на нови акаунти. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3995 +msgid "Network communication failed" +msgstr "Връзката към Мрежата е провалена" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4002 +msgid "" +"We were unable to communicate with the project or other web\n" +"sites.\n" +"\n" +"Often this means that you are using a proxy server, and you need\n" +"to tell us about it.\n" +"\n" +"Click Next to do proxy configuration." +msgstr "" +"Не ни беше възмобюжно да комуникираме с проекта или други\n" +"уеб сайтове.\n" +"\n" +"Често това се дължи на факта, че използвате прокси, и трябва да ни\n" +"кажете неговите настройки.\n" +"\n" +"Натиснете Нататъкt, за да покажете прокси настройките." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4161 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4168 +msgid "" +"If you're using an HTTP proxy, enter its info here.\n" +"\n" +"If you're not sure, click Autodetect." +msgstr "" +"Ако използвате HTTP прокси, въведете неговите настройки тук.\n" +"\n" +"Ако не си сигуртен, натисни Автоматично." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4174 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4396 msgid "Autodetect" msgstr "Автоматично засичане" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2701 -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2898 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4182 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4404 msgid "Server:" msgstr "Сървър: " -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2877 -msgid "Proxy Configuration - SOCKS Proxy" -msgstr "Прокси настройки - SOCKS Прокси" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4383 +msgid "SOCKS proxy" +msgstr "SOCKS прокси" -#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3064 -msgid "Proxy Configuration Completion" -msgstr "Прокси конфигурирането завърши" +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4390 +msgid "" +"If you're using a SOCKS proxy, enter its info here.\n" +"\n" +"If you're not sure, click Autodetect." +msgstr "" +"Ако използвате SOCKS прокси, въведете неговите настройки тук.\n" +"\n" +"Ако не си сигуртен, натисни Автоматично." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4595 +msgid "Proxy configuration complete" +msgstr "Настройката на проксито приключи. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4600 +msgid "Click Next to continue." +msgstr "За да продължите, натиснете Натаък. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4745 +msgid "Ref Count Page" +msgstr "Ref Count страница" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4750 +msgid "This page should never be used in the wizard itself." +msgstr "Тази страница никога не трябва да се показва в визарда" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4756 +msgid "" +"This page just increases the refcount of various bitmap resources\n" +"so that DialogBlocks doesn't nuke the refences to them." +msgstr "" +"Рази страница просто увеличава refcount на различни bitmap ресурси,\n" +"за да може DialogBlocks да не нюква връзката към тях." #: clientgui/DlgAbout.h:51 msgid "About BOINC Manager" @@ -1424,10 +1475,6 @@ msgstr "& msgid "Account Manager" msgstr "Акаунт менажер" -#: clientgui/DlgAttachProject.h:48 -msgid "Attach to Project" -msgstr "Влез в проект" - #: clientgui/DlgDialupCredentials.h:49 msgid "Dialup Logon" msgstr "Dialup връзка" diff --git a/locale/client/fr/BOINC Manager.mo b/locale/client/fr/BOINC Manager.mo index 71808aef43f23fdd4279e330a8703d298bae3211..2b34d212a8b966bed9d65124a7ce45dc21cda492 100755 GIT binary patch literal 29404 zcmchf34CN#mH!{I8g`IH*&a(L-Ovf$G)of%I;7Lk(A|Vix)B8NrSg&#U8xu9RVAHv z7eyUL<Yo{0XK;5E(Q(1iQTdDefZL4Ie;xl&=%@(p&N$!Sx%a(#l~jPwfBydK z(>K3*_uci}bI(2J+*AGi!}fYzz~`bpg5X$iWmgcqpYP9nnsS5SH_r%yr-Hu)j{^5R zCJ0u8$AE`|o56j->%fD+NpNp)*5mU%z7#x!{8xe}fqx0|FZcw1_5{BT9tr+4xF7f^ zcp~@*aDVW426q5>DyaA8fct>!K=pqyxE#D3JQ>^x9s#}u90WfEY97A=HO}C;AP9kj z!L8sbuphh;)c8LI9u9sERQYd%>imdS1E<07fTHikC%F8pK-HT7nL_Y9P;_`BxB|Qb)HuHcLbBky zAWIhf3j6?gXz1wp58ydGe+66x?gNp}0M7weg4cr=fNuc#7d*h97lXe6HJ*7E?`ZI5 zQ1pE}sQizEn#X;h_+&Q-D+Rv+wSIfDC>r0v;DO-rU;I*d&!P($zLG|-_kbl9~`SS|!SKwOkh0EOhJ_?Fn4};>HN5LDx-+`y9 zT(?`VzXdh^d%zIMpAf?tE0*AWyJ|D6en z4=w<;AGUzvqw7G;y9SD$F9fL?+yaV^?gnoKzY6j%7^4%-`)2Sw@b#eD`39(VegtYg z9syqk?#(3k0bdI$|MlQa;GLlObMhdVvK9NdfNTfr{y4WQ=rR#5%k1Fix8 z0BW69!9*JOb3v9WcqItwg7<)$_cy`)!5@NqgFgcg0DlRJubS}9s&0SkLe47XM-n$n)i!9&EqdXwnlKffBqDx`uBnw z_g6rT>lgn0A3b(4$r1980Ivqi9zO?a94D};G{0@2_D2M&-#JkG_hwN2{xt}T2KRtk zmmh%|?@z#kz{kM-z&&AhwRZrh@f{6{ZpVRY|71|~Jr@-Ho(t{?z5o=RUIMEA8$q@I zcJQg-dqB@MsPEz{_X-*?-QWL^?6Y3eHD~E_!g-CehzA$ z`@$5GKgWXN|8qc%V>>9ij)8}Q2`GBJ1XR0sfSSjh{`m{w!90HrRK4Bc;o!f65xB>h zv;metmHQ@mAoxR%kAP3(`H!IJ`ZN|v^gbCBAD;@Uze_;18-s^|^WbUVpMyQ%-Js^b z+vCHa=KUC`eh)m`@#k@%=yHyKz7W*BuL46b_Rlx@_qT$o{~l2NegZVQf?C&aftt^M zf}+;}2yc}?9)u->K2ZDPT2SwA^6%dWitc{{if_IEY8~$b8FKIqQ2Ss%grw+kI4C+i z0~BAL18N-CfNEzP6uoW)MTa{;_4jV@2=J4j==@Dk{X7J!-=Bi&?@{n{aK*WtUEo!q z`0al1O7IXKHi1*%1>i?KJ_fRM!5V}OO$1XQOCQ_;s{Q*x(dWD1(cnX%_+*b~x^W%^ zs@&0_=6M{bd7lD413VoR-7f{T{?~$P?*>rwd=aR5y$WOrg4;pui~B+K6P)kbJJ93N zpz56rs=Z!t9XJ4rzh4S&0B;60&u@UD%b`372fz!#8^C+O4}uqgH8R!iM?lfz(_j^R z4Al5b>)bqNK|MbYTmilYJOjKNq-gMCP~$#r!0m^%V94{u;341?sQ2@r`nw5~Jh=t@ zoN@zqn-yK#1br|^6nsP(uA z+!MSOJO+$Fwf6#WHFy)K`P~hQzFz{hp8pD}-G@Q#^Iw2kr#*(;K3WML#q$Wr5P}_` z=J$S3{eBD#!G8j;1Ahr_1GlkQYX9Bf3E*9z`h5UA8GIPjI1jqm?UPeMRGwfX_;j!W z?gQQgYM;CsTn4@kJQBPYRJ*&uQ^4R7S8kcd^S~R)z5*0|?+5n-9|XmhKL@+Py*Il2 zl^`q?oCS*hDX4yK0oCujz&pV&gOW=-FLnI&GEn>U3m*Ri6rZiREC~1)O!21|{4n@l z@CTsiaLXpw&)Y%K;WMD}{{_@|9|2DU_uTCE=Q8jBo-Y8kj+cQ4g3kd(&kCq<-U1#E z-UX`s{h;>84?yw3VOyNsUk|R}`NQC8;P=7(!LG}ld^{4ogXbX-QUwo!+7GLSog6KJ z`|_NEuLYk6s@(opxOEu?L!RqkFZepJAN(vRe)>=F5b(&Y>|L-26hDM;E6sY!QL9N$oz%K9|pyb*IK=pqw7=phBKMEc_ime8I4OIC9 zVOs6;qd~RzEKqzh10Dgs9K08NGblR6+g<(*;G21V1$ZKO@|AA=hd}Z1E>P{?28y5m z3e>pY32L1_3~FC}6YK+zdX`(K4WRgYC#d{4f@gqV0FMHH=kc(s96e42wccw$@zXl+ zAn+Pc{po4F6x6)F2dbanfro)T&vE1L2Sx9TK=I2)P;}o4?g>5@)HugM?e{V$KD!AF!S{mV z@2`MQ2Oj{B1b^=H_r1=wcQAM=`Nx50gO`Bkf-eFQO~J=Njcwx`@>)ePJ+w9SAxfbAN0>(12vD|f?D5wBS+sOLG9<|pvJuwJOR8KRDZibmA?_x zI@}71zuyYJ6#OXoCa{0Z(ffXnKlZps$qZ{_UW~eGe%4up8_L9|1+Ll`xIgX)UPd>%f!29pE#- z*MjQ*PEhmyBDfa(Iw<;fO*nd;2&(@z;Q8PnxEg#3sD1HwpvvC|t^t1t?gJh*>F9er zxSr>3Q2TBNsP{WT&ErMjIp7_j==2>h1b^t??=|Jd*9~gir-OQbDX988K(+U3kGFxB z@cd?Q9r$nH^TB0h$7gQ^nPTuT2#W^8*SquQ{onx4zXylF^LM!QxDmXF=TC!sflsNp zb=emTc|I1@yv_%^z)L}u+XjmNt_HQ=rohv{=YgX8yFiWqA3?3(gP{2CH{dbgzSEAL zCxg8_UkQrdF9+4$?V#xXLI3+Ww<`bM!foG6$1><@46^eJ$VLPx>*bkMw3z_W2H9{>eXl47`o>BGNXWC(yi# zA6O`Wee=)W^l>LoFU@nD40({}OG)!2@%GnA|C=N^|8FFHv?kBh7d~$%b(8*)^p~W+ zBk6OG{dIq|RzD)0P5K#W8L2_i=OD&$DoLNGlVCObh+oeo{~Xf3eE%eA72jWPZ`~jH zZ$HAc{~Zv?fz`n-;`4|(qbhe*fs{a-1m`Nl1`$|8Q==i|02DH^gWV3FC=}#zB!%j zpZVV7pI;8XjdYYB$1?CM{@ooO-wEDC3V9cTpCcW>_uqoQC;cDNFG%_vL;4KqJl?-r z8UFKG@MQn}Hy&#q&!p_pe3v{O@p<0`B_~fM?Ztb2zDW86>1jM4L%Ndh5h?qePTsS# z2ao>%zL@k1(uJhr=dXC^rOr{{8t^{71hdbh{>$Cqp5&kIpT7$Jn)KJC3&>Bw{Yl#A zf1y0mDv~~uA)84jQ0{Qw_V@L|f6fFi_utRUGQm;Ov6R0R{BzP%`HqM&9pWi`?;(Ae z=aqU#(&tF>z5rfD+LQD<(k&!?#z`lVen5H^NuNU;*xwVW`$oPU@ALi)Jc!gqdKu|< z($7iyTtxb%eM1lSD3F|gfOHw@6w)K4Ye=so>2nHw>;z9BJ)Q4cz(LYJBz@|n58AgN z_#fbDN|d`793bt>cYXdR=|iM4X*H?%xt53j^ckDL{iyQ-@NY@)_W5U!cLm=+Oxob{ zJ`etZG)rodVp2cp64G(LU%mzpk^Y6Wk@Qj0b4btN{TTQL(mK+0Bz<~Ge?vOU*B=14 z^Lz-nlJtDOUro~ILSLpI{F=)$z4vII&-c%VdVD6hoczPVFOk-hR`7fzxRs>O{ygh* z1Xu;%Yfs2Yp8uZj3901sCcwjd`HT6!AL$*Wbw2NWk0+6L7wLY|TS+@ed-!+3vNY@s zmoH0K1l*48}(#5s+UVqr7|Cm$Mv{W536x~E~)JZ zOG&lLb2+JoX?i22cv2!u7H&|s)g(0iKtPj2i+UWl{o0WB(BWx zw>-{w*Ks&dDkY6-owm04jv_jlE!XG6s4^GLr(rZ3l`GMh>MtsiHqx26Iv$S)-IrfR z;-SO5E}zk`>0-E+OwZKAiKG@b(zsTQrsFWGj)yZ*nledR+1jZ3euM6jxZaw;i0din z9!-)8O>LVQkLq#Ivn=fi$CEe>t4Uonsz+s72xp^8c|4p-QV2*deNRwuCaO>M14Aw<%TXAym~m}KT#4uVx&|thaBF#T zs-A{hVW*qMr`EQSr)ia|@%V~h?HOmTK4Z=5HBo8p+W6dP&Dm?#PMm#q z9IZWL_1d$~J#%d^5T?mQeJ-lS;Y=l})8n+!Z@iq=Yvr*S{0wgT%@vEITbec@F}Bb+NUg-M8CO~Mjwl--Jz>wQ#B zYIXNF6ibDpwWyj-#5JF{;L)|}-Z7T3d0Te(tbzJo;eBgZS#{r_HbjSg5_o>iFdV4V z;%Iz69NGy%n44qgaFATvE9=Xtcy~O1<2T&G=WyHBP5pT$({|M%b9?o2RZCzm^U^!w z`Bv3wx1rN;I@%G3&@PVB`LLdZtoXQb`}GMd>UQo-Ex8^(OZ&PuuqUPyR=Lo@%CJ-^ zmv)4HjVk5pj&LllBy*6)&r@7K!3Ng+#9_>I(k5$rxXiw2ZP5X@vD-3RYcf90YNX7g zLI>eQTrW*&J*x4XV-%(hrviqf~dOV=%gBl z^Kdh7wGsNdx`q*nX&la$*}}&3esn!)I2VtF7#521VX{4~-69(;f83>{aS1V2Esa;O zY<>VqIP5mv;+*ix@~)`HR?3Ttxjmr@x$QX%INj=+B+J>~WEp3>JJExI*~vaHSOX^p zy047K#D4xU6H#raJKDowO9dFJ)sk9!@%91}Y#;=|!X~m4e54-L8>xRC7aDW*v@%}d z&{ww=*heTMeZEqwAS~j`LJDKVPUW>@9RVoC24rU-ud-eo5!>p8cEpR4s6*K*ueTvr|4z(2kIUysAp6TNx%&uhek+s!}IgtHzAcCu>4w)hX1~VV@Dm zjiXS_kAeYMv98T*c$R29LHW=sT^MBgO=v3K#_B{Za*|PkPe((>Sc91^5)2M+3+v_S zI2c4EPXcz9_1H)eFK>B}tL~ZWdeOowioc9leX8 zDPQBs&gI4W2ZWh!RPEqkpmx-GIl{)BaYxf!RIUewf-uN<%n2t&PWfngPAzdeb}*?< zlqaHl?|uSxXY}3-kOxLsiZQl>5OA7*p5i2$`kdF9ae(ZYDp!O0yQ@! zrGnv=cBnA3%|_%#s?6dv7Y_#YT2rdYQV~1AW9dwSY&FhwYbhJe4tz~;WN38bx+#-M zj&`9@1`0}7mYkW(7$aC8k2NO44V4HR)tjJUYZ>~qYA>1)L%tV=aHY(1RC;nIp`w>iV=-!O>P@Qu_6W70)_2w|>$kofReHU|-(IfO z8&L(_raY_F$i#8(Do|m{Zb~MTDm7atwjOrapKxR*D#gM2#H1>#sF*B6J_8b7jxaBN*!5iAW!+ zL^CNYJ*wkysH1HI|3J(3m;J$z^nz?#Y3KVKvAHy2CSTzAf+5ovn1Zn98OWhiz&^u)#*J{o*V*ee>K_c;{DjZl^TJa%q%2#?7h~} z6__tgt~4_YO;KwnD3TO6%Up1YoKOR_#d+f%Mw2?zw0t?I`uREsanSQtN{&pUQPksf zWtdJSjS6FDv9psI!%J=isXb!+Bu&fMSDF4N=b-6D=)xQAuomq^M zm(t@z5}Ik-)zzvb$AYZd%m*RYm{Z?7G+iy6>Hp29J-cRl)MfGfd6{-(mOQ-V7`jj* z*ywAqC4x;Tn+-_K0_w1aBr?Ai=k}A=s5&RdSS^|3th0h~G;69Tf^Do4;c+QXpef1^ zD;^Ivl}mBeylgT=O4$)=RP=r!dP^qD)&5|!J18^E4osh&2Aj()AA()O-U1`opZ);Z z9dh`%!RK6>N%UN9x=qB2cNgVfR*VxXQ#W&6h?eJqElHSL8>kfCr>yMUlau*thrL_2 zKk%*-+&Z|UGT|cvNRN&tF;e>SGA+$g1@pc-m&ScuDo@ach~T_n@ygC4!jI=ccgP6xRNRmdY?ijb9}vaL6l{J$k4hRbqmWEUP=Bhd@WAOTH(8f zY~wQyc7DPvr_NN8T2w1@$TzAjC%=E6swx^fG-$~`o}Bs=T;ZKP!B+FWLM*3b6`mVa z9we=hq8n;4CS0|IpLDBp3`zIPT65OvN^{rX zQqI?oZ)?tr@2X0&w0F{AHHuDmnZf0FR+)BFQgA)zLRTiK8)IHJoll`>Xc|Swa`WL9 z&OK*jbDp_x>Ls_dF|e&sZhN{ff-k0~quP!%(CtrWvBn!&lPZz=V^;o!u~uDoxV^Ww;S6b@KogmtyX3{Qv)(o7M&>xIUafC-L&v46M3IQUo z3Q%0dGFPg5GRkx2n0jFEEvIfef;|_OMSkV{>QEB3U4>hsxa4q$f->*8-7EBLIjx?x zWZ7WN$>aG;^Dgg-gOM4|!~jJQ+hfM}fWs)MB2v_+XB1W)cM^g`K0mo^b(d)BBmUx2 zYG3h1j?|NxY;6}B3I631=?hy8jVsI zdNhuv`BOnI-DD@g;?Gy20LHhFb5UQp#BATgQ<~ zr48)@RBjeq1Gf7dbXD)@Z`b`@Rm4(xy3uk^g_XEE$yHE3CQocNxoo^I%(amOmmCc* zz6NsbX6`QY8`weSHMHCjCKsm$IUQl+H#e6o}6I_4Db#~!)MKPG=sU{|H_tk^#am~{` zw|FhY!I(T}(g?fHbELhq^wYXu)QpootfsMu=XfKhVN}1<-|4TAHGKXAL4p7 znz?n&9e4@uK;H~!(R9K_G>)i+EpK7QIV_1e_jPI&R5@3D@exOV+z%o?`~AT(GLLs) za^97zpENc&`DVly!Br-$fwGTni@YxE3(R>0<(Rohrqn!M3$->r=I)F{#UT z8@aB^Z2gOum-*eRnsC?SX>g?mo}VXP9;ubgLBY+L-528v^2ZO=rxjRm1Jg`vn5o1_{`c|RH-M`b!l4Z8_Qy>P}eW$+Prb| zP;0oW`&M-gVy;uOca-D1pZ&74embmJuAV1#r-n^-emPBg*RDP5+}_o#!u|y69pVI+ z*54nl9V^$np4B^?NR0Gm1MLros*|`er&_ND6**U%?+>?a**H41J{%bx7#$jEy&o~F zZqRj(E4I~p-ugwT3JN~!4+s0NF&%wm>)hwUyMr2<8^lh^JK4UqaJ-5BX~BoM*;Hx(`J)g;EH0id zZq}@ZuFmCFA*#=ZC^dbTNZZEs5Rp+KR+6e&4vPwv2Q$UIx! z>v0U5XMzD&37r}5A%Kq6g{|3inD68h;v#D3Or`13Y$yc&mE5EUnQ2N_#kqQ805iV( zay7}MHWRMN0kS*PR04}wBsK{tjfV$Dr+szfMltmm62kmhsA5YMg?y;Yd9megVYOIU z03$2=|0r;ABin*SrnU7=BG}3{*-DXGPa=qM8}n84V%&>LPgFw%|7fYqffj4#=u8k) zOKcI1&Co9ew2^lmndKuFTTWKyhb7ajHVJivZ+t`}y@>yOb9{sFI=IXAW?#5H;qa{X zBx9mFv2MFE!k21IsS7ibw#6E)R*7zOe6Hp*ABOS91geoZd%=5duM{N-he`2syQ0&m z@-ofEWX;}*LeN{2z-bTLupP9WtxKmHvfDK(_1a#fAP(C0Lck%&h6@J8hWh3-VOFDg z{cil?s8CJcbXFn_<(3<7rsjWc#=*rd+N&Cs;ccy=Yf>j0<3W<>oLKOdbE#wF3)|k< z3bIsVzUjeAlYQzf4gJsM#)35nr)JU+q5>_ zBrMaeIh%PPCY;+bvl9ncNTy;W5!kgdMuzyWS!wD#n{=|9(N^gZ`79n#sCLH5ex`7W zuZ=)Poop{0tY^jjg^FC1*f23YeH_oYCCNZ zpUom68j5k7+@sCTv_)+Wan|%&2kGx2igi{=SpR5=ZC+AflI?VEPzgA{Fj%^Y)~+uI z6RYNGxtT5K*akyX8+*xC$xq4!i!Rw0{sxp;T%bTP@N`-Dpa|5%$`!;1PRv4ltX*3s= z8shR_o6l>8zF{{8`^!ly6Ha<%10tgQAib<%(?EB#L*44+F^L_@k2hO25c~^j;P*3y zwh34EAog@V`SMNr%Zm4hT(f4{m*$R6N$j~}Svv{fQ(e^J0n=M=4-`()z|DxL=O;Or z_L57@LWi6`hI|j2f&2tD)PIfT2}l;TcFn`KF|=+a)P&uwTUX=w*nGGRzfX&Wf+1eBj&eLma`hGyJ56;N85w(i7 zP0R2K-!^23}0BeaQ?B1 z($4Umd0WFt%eJv7I##1m=n;Y%lHw3l%u#y>9gEqOreSxVJR%9)NY10SjRGYpZ6U!an zcW%~iI+)!Qzq~yLELFY?5exkxT3ee&m$i*~c#mz(iGcVDM_i-Gy`T0^JFTCV@*_&nTKp&Xpm!x-2>8Z#ttpl1>3?4zSg38>4yZ6JDrPX z*46Vdhp(>5y>7&&%=SNruvsT?S~e6Lv(uk3!JG0nOVFq7%g3Dg(UfAV3+@ufNwV0S za5h=!ODr6bKa!fdm6vYd+)Rbe8Z|zMKo47XK_>+y^ zkIh_jE!{O6f%s&;J1f@LN3@tR6p9F7oS9WEV%$<%I6F`iTzN0!Q z4j85nhSC`cT3j-E+D;fEa@3T7S(FnSS!OF;7~tldB1$CQZN#2~hoTPppEw zUGrGTtNeh>o5`8uk5Us!)x!6*xg=|6YE4cHSvxHQIxC*qrHa|`zDsA5v}%lc@he57 zf}Osw#lrgzZ7nLkg>$}HYG`knn#&k7ZqGJ|9lF&0Is-GK+JcCY zJh;B4@B2_Q`Jel7`LMhrGW{y_-OifvQj= zSIf(lUEWYfGcuLO;*G_~^7}yEOcBJvjMFHqTpbXeyH_mVser#6!1pE7*r<*J{-<@tS>ziT%Scx>ZV#fEPVz%G zX(fwt<+f#YvlEGE(ek9fDe>yQ>TP1Uaug{j28|klh&Ga+_Cdj^o2fD^vsZw0Y9R=S zaFFY@k8tD#cQUPL>J6s-WI@#yIU+W@p}_$|2z4^8g!C(HFO&gRSQjMTVX^SIac6?` z6oRQ+hsGv3LyE?ZtKRa9Y;oSyVA$Q^_!v^gKyfr9L8);UdbwJbZ#OhDQ}>Q0`;1^p@O)MVR+ zc_ThdTmRukeu1zlQ$x+KMZB$owNaXF58|+F-G@3tn2lFF9=sjQJ$Q}FLbQV`vXJfJ z+QW4i!;Yl51|jXyIZJrnkO^}M27dLAsFp6l3Cp3-(ujS#{3_XQ)MOiA51W6|yVrD? zf|7)!;tBcJ*G5b~|%|flz7hbxEHKKE<^N3X6-b!Owd`k%pxN9KUkPDGo zPW3Y>a$W~dky$x~x-^c(W7K)9XV+JDGDrcWVrXnnYL;{)?|B&d4r*IF3Yr^HAS-JGV;1# z?${~r?#0TVD~2%06eAYyh6Y*>+pf|>tC)D20Ufn=O)ygQnV?V>dSCjL7H7oys5q99 z*f5{yRf!rc)p zaBZf8I)~d6*IrzsFd`qDAcss*H!fxm*bQ5@OOr@wX^a(a;vZjV=`l|tT< zh$h#KE6`awjoMX6FvP9J3`FM!sC6G_E;ze&7mF@1+BM+J&bNSfJCAfeYi}%Q2-kpf z60{CByM$Z10rXC%j@z_d7?mcuISXjgPuiq~a@k{1x8)``IKw(zS!|=L-FXd-EHF%ABwGbYlbJ1Sjla8pkuGeX_D zV|KQ=D2G;6p7UeJHQJ$WVTeVL|E>$T%!3-WU*oAKLDUPQ`8sh-VD`~N zn(=IFR8;7&TC)}`9)+J<@Iwu>VU&IgXtKyy+x~LK)x+x}+}deq#=Vn6I2xSuxp0F` zU`6lr!;0`9%*Vkct^Fi`3?KR8?UbEfDM#sb8XH8`Knr!fIc`pulRBB8C%L-DL|M>| zZlk0ud7l<4jJXAYGO;qoz$~5pmnsX4bi1d*$*oW=7bcI#&K=zT#{-*-eq&@a?&>yI zvVLy+`1imCMXS9m=UF*IkfY66>{Z*_%&*m^s1@uF>Dgtcz2-%NZ5C~afalEh_K!u% zV8gcFO&cTo9~p$*kLTRY+iS0bIP2cpRP-kQ^8>OrwBIANpRsNs&7ALKcDvteAn)3x zZwCW?kWELpm1LtuFxu`5wmVaHmq{k4;+O%M+kNasKl{6x`uJyk?M*M$?I4~3y8O`$lbDCVAv2Z)x??NXcqNI5s=)K^g z$^2?c{$l%|^WlVON}eS1#6@EnAhrGIg9F~8fGYUzntLfa;;ZD$^-^`B z1op-t_QR=28>R~Nd>v{AHlm*2f_i=@>bd)|0T222^O;6nFTx?TZ)Q-?h(lP2YfwG> zA!_6g;$-{1ig{p4@s{U=5=}Ez*VBtR0 zl)r?-@B`EfIfJ~Z?Ttm8Ux!hw$0c|Quf@W_#&p9~I11O|cHD*6VIB#lj#r@uyln{c zub%AS!dAQw$D&0BX-Uda6;+`|(1aS<-Ke#G0B7QBsF~|cuPK@-r~xeHM{C}MT9VDE zT-k+M%6-F_e~s`E7gX_4EWlI9a+yD43-%rEHTV!}geOpI{}$ekpQ4hn$?~q>ir?e> z2goFvJf>AkH3^j?-}a4VD0JjPGpge6pgM3nDvO`MG598G1b;LwTqQhoKr8 zhwAuDyavC8s=o!5q`Oh=+>i9xWFDoUhK`{s`jh{_Uwk`rvzqIDQ5D+A2V(Z3X5a}_ zHot{eIr{!fDQHB~P!G;Wt=VE!4y^RgBd7}EsOQ%E z=NZ(@d>=J{J*bX7j3Im$6F7LZ_uQSRq~Du0W6aMeXat8*$#@*q^K+AyL{Zb^K&3x>LYcbP_LL&vOZ4)Xv9>dOf z7&Y?eky$k7FcF1*jYep=NeHs-3$~4Y#1$+g-@|7g0FDg-!T3 zoQln3nMQmD^+FZ%tPw9kt#Jgq;yTp*O{flUMh##)vL~4q)XW_~E!|O6J*QFcpC8Bk zYv=lu3$$fMj`tdOQ59{%F1XXbz6Za_`F>P`XHXrxfSRF;sD^t^@H#da zj|6BtLqQdP#=>c;zr-7HFw>%)ss=UXF=Q7tDdfvEyL?;y`@csu_zr3&{)k$N3)lhw zikgwHQ1uPs4+;NFCZAtDSdHqrjq1<_R7G1*$#^?zh91N*_&RD!{v4-c&tmVrDpW%? zcr!MkX7V@=$1|uI`~uk`GN$_^Z)8QNq$)>^a1E;A9jJ~xf=a5#Q9InPQ5BxUJMk~5 zCE0$pmvp;O9eo&e{W#u$Z=ztiXYoMy>r_n1{QOd^ZQt!gorU|HBl% z;sXE7VHQX)e1=-iI$6S5cqId#E-27?stZqejw)>7fl%hUn3rHB~qU`(ZVz19hk@k7Ew5 z_pfh4EyY&<{9e>d>_=_MnS&Jc;?t-pegXBl{T5a6DeQ%3G23$-!1*QIioIrdOVNT_ zn&3>&8NSO=In#)va5rjyc@Fbw-~5Kc2rjhYQ0zX-`#cJfJTr5UFV1X3HT+9dM^2)a z>|M0*3)E+oH``0%$w*$CIjDhc#WA=O)y~s6NZ zJ?vlMWv7LjfpMs$xdD}Q7BW96uNB9+X) zrf$7|;ciqC?L&?DFlt7QqH^FEk~Hiz-qemnCDl0Wi3?FPv=RfTLmkp_gkak+|3-`@ zmJ-Up>>rOuDelf*Fy*g@#{A#spc zM!ZJ+iqPQ_zazB4y+F)T`Tv{Bj4ZCH|SXmq-z>6W=Cu z{FqPz>QKi2mS`cKBXq3N_}5Yh6HgQQLqUuCB8+RBHE8fC~Rpzxy<2| zn~0cytv}vPtoP4v_wDFA-uGXziioKF3lx_4H-`EaVl(mY#AE(78yEWJI$u#n{N}Rr zmnc^fqlln?J%oFS1fhMU6QSb)Z~Xju9}&F?9gB%qvnB7R6+R~B&$#U35Xu9Ie#EoHb;L}f2k|zcV>MAvEGI1D zm&7>t^FdomW<;G(ZOpcAS}?bAx>aeX)+dr{t+H^~b{sS2@9)O_yP@n|H$8Z?`-j2l zt`_HsbUfv_l|x>1w+=ngvD|JhaW@PLy6+FGcWZ`kZhhGr5O6PzxGyJeuXoSn=eKqo zIXaLt-b%aUM}7c6PLqo7BJ*8eJO4Y;-A_ql5(l( zb6bKF+>^n*t~K!*H#G6yZjPx8HQ1(-F6}P1+{2R!0#576tDouMy4T*&`qs699QWCh zsTs$%LP^`Q8$!{T9kEggt2vRj*4NwdY$2SqLn$7Kw@*W`+w6p%@;h#=w`(mYnz9{T zY=7FHv0%3)QSMpwsZ?W0QBiFo8V?6+?c`cJW;X}zNZP6^OeC$46^lA4D^b^8sS`Ad zqx5|-H6|JwV|FTC=0>LF%}k_|RydtZ+VNC-58EfP#Q5!o zifW6(MeS$*w--gOTUOm|@`Q=S)})Cg6N_8_vn&>HS4O$$1nHx{p$w-vReb3LoSOK~8v14WL zkZ%9TBeSC6`Z-aWDvL(Qhfuhl^6a)`woxZLKTN(^P;M5ao08FNSN^WM!C=rVXw(ck z#@#-nc){XCdJWU&SkptXaCQ{a>AJ(Kmvz26?KIl)NYbX-R5a$83Okj`4n^-W-mjZ( znR&YP=2=q$17dAfq<~JwQ_;F;n1t6ly*hh}yJ*g+e#}oIo(hFor6xP9_ub8Nmbz_o z9%asCiDry{@K^kiFvtf@#e+i_D(Zdq+nZ+A1 z60|PaMkyY)-A`&}=T?N$O`)jcR;?K5&RS8@wYn|FgfJwxWkpq|+E^$ac0XECGoXT< zk}ZkdB+)>mo9s~9y|^;y23O_hF4XSD&bTFXIAFO`YWD`L*3-3Rfxr@XVB{Kp=SQML z8`Dv$pk1=pOE}B1V~Kb+iQLnXJ9{s(*QGCLmq~Lc+2n4v=d`|IKOGq4Wm!Wy?&p(Z zMfFkf>9p=%{Z*h(Q$jhJ;46!>OQnzMypefPZ#wDe9cAv}6 zvgR@S5c6zrw9?9yhQ^c~>{dnv8!acB=Gnb1yU9gVgEwBQF}v;XUh?wyvYVYfb>siD z-(_D+)TZn>pIbW4Im1?y}f3-5SUWFLT}HOD%V4 z!=V0)+8kEInx6=VV%Amj%PI>kcUwa|mp?Gs5AdPJGI!m&aqex&k>mdH9nt&`w&Jp8 diff --git a/locale/client/fr/BOINC Manager.po b/locale/client/fr/BOINC Manager.po index 64129905a4..36e6b9076b 100755 --- a/locale/client/fr/BOINC Manager.po +++ b/locale/client/fr/BOINC Manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-01 20:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-03 19:06+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,71 +14,82 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: C:\\BOINCSRC\\Main\\boinc\n" "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:264 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:266 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible" msgstr "Dщmarrer BOINC avec seulement l'icєne de la barre des tтches visible" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:324 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:326 msgid "(Automatic Detection)" msgstr "(Dщtection Automatique)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:325 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:327 msgid "(Unknown)" msgstr "(Inconnu)" -#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:326 +#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:328 msgid "(User Defined)" msgstr "(Dщfini par l'utilisateur)" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:66 -#: clientgui/DlgAbout.cpp:112 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:68 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:103 msgid "BOINC Manager" msgstr "Manager BOINC" -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:353 -#: clientgui/MainFrame.cpp:387 -#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:75 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:363 +#: clientgui/MainFrame.cpp:385 +#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:76 msgid "E&xit" -msgstr "Quitter" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:372 -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:379 -msgid "&Open BOINC Manager..." -msgstr "Ouvrir le Manager BOINC..." - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:383 -#: clientgui/MainFrame.cpp:345 -msgid "&Run always" -msgstr "Toujours Calculer" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:384 -#: clientgui/MainFrame.cpp:350 -msgid "Run based on &preferences" -msgstr "Calculer selon les prщfщrences" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:385 -#: clientgui/MainFrame.cpp:355 -msgid "&Suspend" -msgstr "Suspendre" - -#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:387 -msgid "&Disable BOINC network access" -msgstr "Interdire р BOINC l'accшs Internet" +msgstr "&Quitter" +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:382 #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:389 -#: clientgui/MainFrame.cpp:425 -msgid "&About BOINC Manager..." -msgstr "A propos du manager BOINC..." +msgid "&Open BOINC Manager..." +msgstr "&Ouvrir le Manager BOINC..." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:126 +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:393 +#: clientgui/MainFrame.cpp:333 +msgid "&Run always" +msgstr "&Toujours Calculer" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:394 +#: clientgui/MainFrame.cpp:338 +msgid "Run based on &preferences" +msgstr "Calculer selon les &prщfщrences" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:395 +#: clientgui/MainFrame.cpp:343 +msgid "&Suspend" +msgstr "&Suspendre" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:397 +#: clientgui/MainFrame.cpp:351 +msgid "&Network activity always available" +msgstr "&Activitщ rщseau toujours disponible" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:398 +#: clientgui/MainFrame.cpp:356 +msgid "Network activity based on &preferences" +msgstr "Activitщ rщseau selon les &prщfщrences" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:399 +#: clientgui/MainFrame.cpp:361 +msgid "&Network activity suspended" +msgstr "&Activitщ rщseau suspendue" + +#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:401 +#: clientgui/MainFrame.cpp:423 +msgid "&About BOINC Manager..." +msgstr "&A propos du manager BOINC..." + +#: clientgui/DlgAbout.cpp:122 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:134 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:130 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright:" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:134 msgid "" "(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." @@ -86,234 +97,285 @@ msgstr "" "(C) 2005 University of California at Berkeley.\n" "All Rights Reserved." -#: clientgui/DlgAbout.cpp:142 +#: clientgui/DlgAbout.cpp:138 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" -#: clientgui/DlgAbout.cpp:146 -msgid "http://boinc.berkeley.edu/" -msgstr "http://boinc.berkeley.edu/" +#: clientgui/DlgAbout.cpp:142 +msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources" +msgstr "Une plate-forme logicielle de calcul distribuщ utilisant des ressources informatiques bщnщvoles" #: clientgui/DlgAbout.cpp:154 -#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:155 -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:144 -#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:138 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:389 -#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:139 +#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:143 +#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:396 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:130 msgid "&OK" -msgstr "OK" +msgstr "&OK" -#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:114 +#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:105 msgid "" "Account managers make it easy to find and join BOINC projects.\n" "For more information, click on the link below." msgstr "" -"Le gestionnaire de comptes facilite le contact avec les projets BOINC.\n" +"Le gestionnaire de comptes facilite l'accшs aux projets BOINC.\n" "Pour obtenir plus de renseignements, cliquez sur le lien ci-dessous." -#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:128 +#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:116 msgid "Account Manager URL:" msgstr "URL du gestionnaire de comptes:" -#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:136 +#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:124 msgid "Login:" msgstr "Nom d'utilisateur:" -#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:144 -#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:127 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:318 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:374 -#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:128 +#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:132 +#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:122 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:325 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:381 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:119 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1927 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4210 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4432 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe:" -#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:160 -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:144 -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:149 -#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:143 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:394 -#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:144 +#: clientgui/DlgAccountManagerSignup.cpp:148 +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:145 +#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:141 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:401 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:135 msgid "&Cancel" -msgstr "Annuler" +msgstr "&Annuler" -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:120 -msgid "Your current account manager:" -msgstr "Votre gestionnaire de compte actuel:" +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:110 +msgid "Your current account manager is:" +msgstr "Votre gestionnaire de compte actuel est:" -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:124 -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:128 -msgid "http://a/b/c/" -msgstr "http://a/b/c/" +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:117 +msgid "Name:" +msgstr "Nom:" -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:135 -msgid "&Update accounts" -msgstr "Mettre р jour les comptes" +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:121 +msgid "foo" +msgstr "bidule" -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:140 -msgid "Change manager" -msgstr "Changer de gestionnaire" - -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:121 +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:125 msgid "URL:" -msgstr "Adresse Internet:" +msgstr "URL:" -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:129 -msgid "Account Key:" -msgstr "Clщ d'identification:" +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:136 +msgid "&Update" +msgstr "&Mettre р jour" -#: clientgui/DlgAttachProject.cpp:137 -msgid "" -"These are emailed to you when you create an account.\n" -"Go to project web sites to create accounts.\n" -"Visit http://boinc.berkeley.edu for a list of projects." -msgstr "" -"Elles vous sont envoyщes par email lorsque vous crщez un compte.\n" -"Allez sur le site web des projets pour crщer un compte.\n" -"Visitez http://boinc.berkeley.edu pour obtenir une liste des projets." +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:141 +msgid "Change" +msgstr "Changer" -#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:119 +#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:111 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2024 msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:182 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:189 msgid "Language Selection:" msgstr "Choix de la langue:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:189 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:196 msgid "What language should the manager display by default." msgstr "Quelle langue le manager doit-il afficher par dщfaut." -#: clientgui/DlgOptions.cpp:193 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:200 msgid "Reminder Frequency:" msgstr "Frщquence de rappel:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:199 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:206 msgid "How often, in minutes, should the manager remind you of possible connection events." -msgstr "A quelle frщquence le manager doit-il vous rappeler d'щventuels щvшnements de connexion." +msgstr "A quelle frщquence, en minutes, le manager doit-il vous rappeler d'щventuels щvшnements de connexion." -#: clientgui/DlgOptions.cpp:202 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:209 msgid "General" msgstr "Gщnщral" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:211 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:218 msgid "&Automatically detect network connection settings" -msgstr "Dщtecter automatiquement les rщglages de la connexion au rщseau" +msgstr "&Dщtecter automatiquement les rщglages de la connexion au rщseau" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:216 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:223 msgid "Use my &Local Area Network(LAN) connection" -msgstr "Utiliser ma connection au Rщseau Local (LAN) " +msgstr "Utiliser ma connection au &Rщseau Local (LAN)" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:221 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:228 msgid "Use my &Dial-up and Virtual Private Network connection" -msgstr "Utiliser ma connection RTC et Rщseau Privщ Virtuel" +msgstr "Utiliser ma connection &RTC et Rщseau Privщ Virtuel" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:225 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:232 msgid "Dial-up and Virtual Private Network settings" msgstr "Rщglages de la connexion RTC et Rщseau Privщ Virtuel" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:239 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:246 msgid "&Set Default" -msgstr "Choisir par dщfaut" - -#: clientgui/DlgOptions.cpp:244 -msgid "&Clear Default" -msgstr "Effacer le choix par dщfaut" +msgstr "&Choisir par dщfaut" #: clientgui/DlgOptions.cpp:251 +msgid "&Clear Default" +msgstr "&Effacer le choix par dщfaut" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:258 msgid "Default Connection:" msgstr "Connexion par dщfaut:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:261 -msgid "&Prompt for username and password" -msgstr "Demander le nom d'utilisateur et le mot de passe" - #: clientgui/DlgOptions.cpp:268 +msgid "&Prompt for username and password" +msgstr "&Demander le nom d'utilisateur et le mot de passe" + +#: clientgui/DlgOptions.cpp:275 msgid "Connections" msgstr "Connexions" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:277 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:284 msgid "Connect via HTTP proxy server" msgstr "Se connecter via un serveur proxy HTTP" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:281 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:288 msgid "HTTP Proxy Server Configuration" msgstr "Configuration d'un serveur proxy HTTP" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:289 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:345 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:296 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:352 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:297 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:353 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:304 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:360 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4194 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4416 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:304 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:360 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:311 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:367 msgid "Leave these blank if not needed" -msgstr "Laisser blanc si non nщcessaire" +msgstr "Laisser vide si non nщcessaire" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:310 -#: clientgui/DlgOptions.cpp:366 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:317 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:373 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4202 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4424 msgid "User Name:" msgstr "Nom d'utilisateur:" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:325 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:332 msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:333 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:340 msgid "Connect via SOCKS proxy server" msgstr "Se connecter via un serveur proxy SOCKS" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:337 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:344 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration" msgstr "Configuration d'un serveur proxy SOCKS" -#: clientgui/DlgOptions.cpp:381 +#: clientgui/DlgOptions.cpp:388 msgid "SOCKS Proxy" msgstr "Proxy SOCKS" -#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:119 +#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:110 msgid "Host name:" -msgstr "Nom d'hєte" +msgstr "Nom d'hєte:" #: clientgui/hyperlink.cpp:78 msgid "Failed to create wxStaticText, needed by wxHyperLink!" -msgstr "Erreur lors de la crщation du texte statique du lien hypertexte" +msgstr "Erreur lors de la crщation du wxStaticText nщcessaire au wxHyperLink !" -#: clientgui/MainDocument.cpp:161 +#: clientgui/Localization.cpp:31 +msgid "Message boards" +msgstr "Forums" + +#: clientgui/Localization.cpp:33 +msgid "Correspond with other users on the SETI@home message boards" +msgstr "Discuter avec d'autres utilisateurs sur les forums de SETI@home" + +#: clientgui/Localization.cpp:35 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: clientgui/Localization.cpp:37 +msgid "Ask questions and report problems" +msgstr "Poser des questions et signaler des problшmes" + +#: clientgui/Localization.cpp:39 +msgid "Your account" +msgstr "Votre compte" + +#: clientgui/Localization.cpp:41 +msgid "View your account information and credit totals" +msgstr "Voir les infos de votre compte et les crщdits totaux" + +#: clientgui/Localization.cpp:43 +msgid "Your preferences" +msgstr "Vos prщfщrences" + +#: clientgui/Localization.cpp:45 +msgid "View and modify your SETI@home account profile and preferences" +msgstr "Voir et modifier les prщfщrences et le profil de votre compte SETI@home" + +#: clientgui/Localization.cpp:47 +msgid "Your results" +msgstr "Vos rщsultats" + +#: clientgui/Localization.cpp:49 +msgid "View your last week (or more) of computational results and work" +msgstr "Voir la derniшre semaine (ou plus) de travail et de rщsultats" + +#: clientgui/Localization.cpp:51 +msgid "Your computers" +msgstr "Vos ordinateurs" + +#: clientgui/Localization.cpp:53 +msgid "View a listing of all the computers on which you are running SETI@Home" +msgstr "Voir la liste de tous les ordinateurs sur lesquels vous faites tourner SETI@Home" + +#: clientgui/Localization.cpp:55 +msgid "Your team" +msgstr "Votre щquipe" + +#: clientgui/Localization.cpp:57 +msgid "View information about your team: BOINC Synergy" +msgstr "Voir les infos de votre щquipe: BOINC Synergy" + +#: clientgui/MainDocument.cpp:159 msgid "BOINC Manager - Connection Error" msgstr "Manager BOINC - Erreur de connexion" -#: clientgui/MainDocument.cpp:162 +#: clientgui/MainDocument.cpp:160 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Le mot de passe que vous avez fourni est incorrect. Essayez р nouveau, svp." -#: clientgui/MainDocument.cpp:180 +#: clientgui/MainDocument.cpp:178 msgid "BOINC Manager - Connection failed" -msgstr "Manager BOINC - La connexion a щchouщ." +msgstr "Manager BOINC - La connexion a щchouщ" -#: clientgui/MainDocument.cpp:181 -#: clientgui/MainFrame.cpp:925 -#: clientgui/MainFrame.cpp:926 +#: clientgui/MainDocument.cpp:179 +#: clientgui/MainFrame.cpp:916 +#: clientgui/MainFrame.cpp:917 msgid "Connection failed." msgstr "La connexion a щchouщ." -#: clientgui/MainDocument.cpp:287 +#: clientgui/MainDocument.cpp:285 msgid "Retrieving system state; please wait..." -msgstr "Recherche de l'щtat du systшme; Veuillez patienter..." +msgstr "Recherche de l'щtat du systшme; veuillez patienter..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:296 +#: clientgui/MainDocument.cpp:294 msgid "Retrieving host information; please wait..." -msgstr "Recherche des informations de l'hєte; Veuillez patienter..." +msgstr "Recherche des informations de l'hєte; veuillez patienter..." -#: clientgui/MainDocument.cpp:855 +#: clientgui/MainDocument.cpp:848 msgid "BOINC error" msgstr "Erreur BOINC" -#: clientgui/MainDocument.cpp:865 +#: clientgui/MainDocument.cpp:858 msgid "BOINC info" msgstr "Infos BOINC" @@ -325,203 +387,238 @@ msgstr "Connect msgid "Disconnected" msgstr "Dщconnectщ" -#: clientgui/MainFrame.cpp:331 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:332 -msgid "Closes the main BOINC Manager window" -msgstr "Ferme la fenъtre principale du Manager BOINC" - -#: clientgui/MainFrame.cpp:337 +#: clientgui/MainFrame.cpp:326 msgid "&Hide" -msgstr "Cacher" +msgstr "&Cacher" -#: clientgui/MainFrame.cpp:338 +#: clientgui/MainFrame.cpp:327 msgid "Hides the main BOINC Manager window" msgstr "Cache la fenъtre principale du Manager BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:346 +#: clientgui/MainFrame.cpp:334 msgid "Does work regardless of preferences" msgstr "Travaille sans tenir compte de vos prщfщrences" -#: clientgui/MainFrame.cpp:351 +#: clientgui/MainFrame.cpp:339 msgid "Does work according to your preferences" msgstr "Travaille selon vos prщfщrences" -#: clientgui/MainFrame.cpp:356 +#: clientgui/MainFrame.cpp:344 msgid "Stops work regardless of preferences" msgstr "Arrъte les calculs sans tenir compte de vos prщfщrences" -#: clientgui/MainFrame.cpp:363 -msgid "&Disable BOINC Network Access" -msgstr "Interdire р BOINC l'accшs Internet" +#: clientgui/MainFrame.cpp:352 +msgid "Does network activity regardless of preferences" +msgstr "Activitщ rщseau sans tenir compte des prщfщrences" -#: clientgui/MainFrame.cpp:364 +#: clientgui/MainFrame.cpp:357 +msgid "Does network activity according to your preferences" +msgstr "Activitщ rщseau en fonction de vos prщfщrences" + +#: clientgui/MainFrame.cpp:362 msgid "Stops BOINC network activity" -msgstr "Arrъte les communications internet de BOINC" +msgstr "Arrъte l'activitщ rщseau de BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:371 +#: clientgui/MainFrame.cpp:369 msgid "Run &Benchmarks" -msgstr "Effectuer les tests de puissance" +msgstr "Effectuer les tests de &puissance" -#: clientgui/MainFrame.cpp:372 +#: clientgui/MainFrame.cpp:370 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks" msgstr "Effectue les tests de puissance BOINC sur votre ordinateur" -#: clientgui/MainFrame.cpp:379 +#: clientgui/MainFrame.cpp:377 msgid "Select Computer..." msgstr "Sщlectionner un ordinateur..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:380 +#: clientgui/MainFrame.cpp:378 msgid "Connect to another computer running BOINC" -msgstr "Se connecter р un autre ordinateur travaillant sur BOINC" +msgstr "Se connecter р un autre ordinateur travaillant pour BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:388 +#: clientgui/MainFrame.cpp:386 msgid "Exit the BOINC Manager" msgstr "Quitter le Manager BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:395 +#: clientgui/MainFrame.cpp:393 msgid "&Manage Accounts" -msgstr "Gщrer les comptes" +msgstr "&Gщrer les comptes" -#: clientgui/MainFrame.cpp:396 +#: clientgui/MainFrame.cpp:394 msgid "Connect to an account manager website and update all of your accounts" msgstr "Se connecter р un site web de gestion de compte et mettre р jour tous vos comptes" -#: clientgui/MainFrame.cpp:403 +#: clientgui/MainFrame.cpp:401 msgid "&Options" -msgstr "Options" +msgstr "&Options" -#: clientgui/MainFrame.cpp:404 +#: clientgui/MainFrame.cpp:402 msgid "Configure GUI options and proxy settings" msgstr "Configuration de l'interface graphique et des paramшtres du proxy" -#: clientgui/MainFrame.cpp:411 +#: clientgui/MainFrame.cpp:409 msgid "&BOINC Manager\tF1" -msgstr "Manager BOINC\tF1" +msgstr "&Manager BOINC\tF1" -#: clientgui/MainFrame.cpp:412 +#: clientgui/MainFrame.cpp:410 msgid "Show information about the BOINC Manager" msgstr "Montre des informations р propos du manager BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:417 +#: clientgui/MainFrame.cpp:415 msgid "BOINC &Website" -msgstr "Site Web de BOINC" +msgstr "Site &Web de BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:418 +#: clientgui/MainFrame.cpp:416 msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager" msgstr "Montre des informations р propos de BOINC et du manager BOINC" -#: clientgui/MainFrame.cpp:426 +#: clientgui/MainFrame.cpp:424 msgid "Licensing and copyright information." msgstr "Informations sur le copyright et la license." -#: clientgui/MainFrame.cpp:433 +#: clientgui/MainFrame.cpp:431 msgid "&File" -msgstr "Fichier" +msgstr "&Fichier" -#: clientgui/MainFrame.cpp:437 +#: clientgui/MainFrame.cpp:435 msgid "&Tools" -msgstr "Outils" +msgstr "&Outils" -#: clientgui/MainFrame.cpp:441 +#: clientgui/MainFrame.cpp:439 msgid "&Help" -msgstr "Aide" +msgstr "&Aide" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1101 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1089 msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager." -msgstr "La langue par dщfaut du Manager Boinc a щtщ modifiщe. Pour que le changement prenne effet, vous devez redщmarrer votre ordinateur." +msgstr "La langue par dщfaut du Manager Boinc a щtщ modifiщe. Pour que le changement prenne effet, vous devez redщmarrer le manager." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1102 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1090 msgid "Language Selection..." -msgstr "Sщlection de la langue..." +msgstr "Choix de la langue..." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1429 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1444 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1450 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1486 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1500 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1510 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1706 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1717 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1455 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1472 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1478 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1521 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1549 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1558 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1572 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1580 msgid "BOINC Manager - Network Status" msgstr "Manager BOINC - Etat du rщseau" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1430 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1456 msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work." msgstr "BOINC a besoin d'ъtre connectщ р Internet pour effectuer des tтches de maintenance. Ouvrez le Manager BOINC pour vous connecter et effectuer les taches requises." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1443 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1471 msgid "" "BOINC needs to connect to the network.\n" "May it do so now?" msgstr "" -"BOINC a besoin de se connecter р Internet.\n" -" Peut-il le faire maintenant?" +"BOINC a besoin de se connecter au rщseau.\n" +" Peut-il le faire maintenant ?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1451 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1479 msgid "BOINC is connecting to the internet." -msgstr "BOINC est en train de se connecter р Internet." +msgstr "BOINC est en train de se connecter р internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1487 -msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet, updating all projects and retrying all transfers." -msgstr "BOINC a dщtectщ qu'il est connectщ р Internet: Mise р jour de tous les projets et essais de transfert en cours." +#: clientgui/MainFrame.cpp:1522 +msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers." +msgstr "BOINC a dщtectщ qu'il est connectщ р internet: Mise р jour de tous les projets et essais de transfert en cours." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1501 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1550 msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet." -msgstr "BOINC s'est dщconnectщ d'Internet avec succшs." +msgstr "BOINC a rщussi р se dщconnecter d'internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1511 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1559 msgid "BOINC failed to disconnected from the internet." -msgstr "BOINC n'a pas rщussi р se dщconnecter d'Internet." +msgstr "BOINC n'a pas rщussi р se dщconnecter d'internet." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1609 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1612 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1573 +msgid "BOINC has successfully connected to the internet." +msgstr "BOINC a rщussi р se connecter р internet." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1581 +msgid "BOINC failed to connect to the internet." +msgstr "BOINC n'a pas rщussi р se connecter р internet." + +#: clientgui/MainFrame.cpp:1659 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1662 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1610 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1660 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Connexion р %s en cours" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1613 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1663 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Connectщ р %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1707 -msgid "BOINC has successfully connected to the internet, updating all transfers and projects." -msgstr "BOINC a rщussi р se connecter р Internet: Mise р jour de tous les transferts et projets en cours." +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:69 +msgid "Please specify an account key to continue." +msgstr "Entrez une clщ de compte pour continuer, svp" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1718 -msgid "BOINC failed to connect to the internet." -msgstr "BOINC n'a pas rщussi р se connecter р Internet." - -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:70 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:72 msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key" msgstr "Mauvaise clщ d'identification; entrez une clщ d'identification valide, s'il vous plaюt" -#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:81 -#: clientgui/ValidateURL.cpp:88 +#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:83 msgid "Validation conflict" msgstr "Conflit de validation" -#: clientgui/ValidateURL.cpp:75 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:79 +msgid "Missing URL" +msgstr "URL manquante" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:80 +msgid "" +"Please specify a URL.\n" +"For example:\n" +"http://www.example.com/" +msgstr "" +"Entrez une URL, svp.\n" +"Par exemple:\n" +"http://www.exemple.com/" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:83 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:87 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:91 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:103 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:107 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:110 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL invalide" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:84 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:88 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:92 +msgid "" +"Please specify a valid host name.\n" +"For example:\n" +"boincproject.example.com" +msgstr "" +"Entrez un nom d'hєte valide, svp.\n" +"Par exemple:\n" +"boincproject.exemple.com" + +#: clientgui/ValidateURL.cpp:104 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:108 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid host name." msgstr "'%s' ne contient pas de nom d'hєte valide." -#: clientgui/ValidateURL.cpp:77 +#: clientgui/ValidateURL.cpp:111 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid path." msgstr "'%s' ne contient pas de chemin valide." #: clientgui/ViewMessages.cpp:73 #: clientgui/ViewProjects.cpp:106 -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:313 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:315 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:91 #: clientgui/ViewWork.cpp:94 msgid "Tasks" @@ -545,7 +642,7 @@ msgstr "Copie les messages s #: clientgui/ViewMessages.cpp:97 #: clientgui/ViewProjects.cpp:173 -#: clientgui/ViewResources.cpp:78 +#: clientgui/ViewResources.cpp:75 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:114 #: clientgui/ViewWork.cpp:124 msgid "Project" @@ -567,7 +664,7 @@ msgstr "Messages" msgid "Copying all messages to the clipboard..." msgstr "Copie de tous les messages dans le presse-papier en cours..." -#: clientgui/ViewMessages.cpp:177 +#: clientgui/ViewMessages.cpp:176 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:182 msgid "Aborting transfer..." msgstr "Annulation du tranfert en cours..." @@ -578,7 +675,7 @@ msgstr "Mettre #: clientgui/ViewProjects.cpp:111 msgid "Report all completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." -msgstr "Envoie le travail terminщ, obtient les crщdits les plus rщcents, met р jour les prщfщrences, et si possible tщlщcharge du travail. " +msgstr "Envoie le travail terminщ, obtient les crщdits les plus rщcents, met р jour les prщfщrences, et si possible tщlщcharge du travail." #: clientgui/ViewProjects.cpp:118 msgid "Update All" @@ -586,27 +683,27 @@ msgstr "Tout mettre #: clientgui/ViewProjects.cpp:119 msgid "Report all upload items, completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work." -msgstr "Envoie les щlщments en attente, le travail terminщ,obtient les crщdits les plus rщcents, met р jour les prщfщrences, et si possible tщlщcharge du travail. " +msgstr "Envoie les щlщments en attente, le travail terminщ,obtient les crщdits les plus rщcents, met р jour les prщfщrences, et si possible tщlщcharge du travail." #: clientgui/ViewProjects.cpp:126 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:633 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:640 #: clientgui/ViewWork.cpp:98 -#: clientgui/ViewWork.cpp:449 +#: clientgui/ViewWork.cpp:448 msgid "Suspend" msgstr "Suspendre" #: clientgui/ViewProjects.cpp:127 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:633 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:640 msgid "Suspend work for this project." msgstr "Suspend le travail de ce projet." #: clientgui/ViewProjects.cpp:133 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:643 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:652 msgid "No new work" msgstr "Pas de nouveau travail" #: clientgui/ViewProjects.cpp:134 -#: clientgui/ViewProjects.cpp:643 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:652 msgid "Don't fetch new work for this project." msgstr "Ne rщcupшre pas de nouveau travail pour ce projet." @@ -718,53 +815,53 @@ msgstr "Se d msgid "Attaching to project..." msgstr "Attachement au projet en cours..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:455 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:461 msgid "Launching browser..." msgstr "Lancement du navigateur en cours..." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:629 -#: clientgui/ViewWork.cpp:445 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:636 +#: clientgui/ViewWork.cpp:444 msgid "Resume" msgstr "Reprendre" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:629 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:636 msgid "Resume work for this project." msgstr "Reprend le travail pour ce projet." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:639 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:648 msgid "Allow new work" msgstr "Autoriser du nouveau travail" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:639 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:648 msgid "Allow fetching new work for this project." msgstr "Autorise le tщlщchargement de nouveau travail pour ce projet." -#: clientgui/ViewProjects.cpp:679 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:690 msgid "Web sites" msgstr "Sites Web" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:789 -#: clientgui/ViewWork.cpp:666 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:804 +#: clientgui/ViewWork.cpp:656 msgid "Suspended by user" msgstr "Suspendu par l'utilisateur" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:792 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:807 msgid "Won't get new work" msgstr "N'obtiendra pas de nouveau travail" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:795 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:810 msgid "Scheduler request pending" -msgstr "Requъte au serveur en attente" +msgstr "Requъte р l'ordonnanceur en attente" -#: clientgui/ViewProjects.cpp:801 +#: clientgui/ViewProjects.cpp:816 msgid "Communication deferred " msgstr "Communication diffщrщe " -#: clientgui/ViewResources.cpp:79 +#: clientgui/ViewResources.cpp:76 msgid "Disk Space" msgstr "Espace disque" -#: clientgui/ViewResources.cpp:92 +#: clientgui/ViewResources.cpp:89 msgid "Disk" msgstr "Disque" @@ -774,19 +871,19 @@ msgstr "Disque" msgid "User Total" msgstr "Total de l'utilisateur" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:317 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:319 msgid "Show user total" msgstr "Total de l'utilisateur" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:324 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:326 msgid "Show user average" msgstr "Moyenne de l'utilisateur" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:331 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:333 msgid "Show host total" msgstr "Total de l'hєte" -#: clientgui/ViewStatistics.cpp:338 +#: clientgui/ViewStatistics.cpp:340 msgid "Show host average" msgstr "Moyenne de l'hєte" @@ -867,42 +964,42 @@ msgstr "Etes-vous s msgid "Abort File Transfer" msgstr "Annuler le transfert de fichier" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:506 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:507 msgid "Retry in " msgstr "Rщessayer dans " -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:508 -#: clientgui/ViewWork.cpp:657 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:509 +#: clientgui/ViewWork.cpp:647 msgid "Download failed" msgstr "Echec du tщlщchargement" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:510 -#: clientgui/ViewWork.cpp:686 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:511 +#: clientgui/ViewWork.cpp:683 msgid "Upload failed" msgstr "Echec de l'envoi" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:513 -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:521 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:514 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:523 msgid "Suspended" msgstr "Suspendu" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:515 -#: clientgui/ViewWork.cpp:688 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:516 +#: clientgui/ViewWork.cpp:685 msgid "Uploading" msgstr "Envoi en cours" -#: clientgui/ViewTransfers.cpp:515 -#: clientgui/ViewWork.cpp:659 +#: clientgui/ViewTransfers.cpp:516 +#: clientgui/ViewWork.cpp:649 msgid "Downloading" msgstr "Tщlщchargement en cours" #: clientgui/ViewWork.cpp:99 -#: clientgui/ViewWork.cpp:449 +#: clientgui/ViewWork.cpp:448 msgid "Suspend work for this result." msgstr "Suspend le calcul de cette unitщ." #: clientgui/ViewWork.cpp:105 -#: clientgui/ViewWork.cpp:210 +#: clientgui/ViewWork.cpp:208 msgid "Show graphics" msgstr "Montrer les graphiques" @@ -954,86 +1051,425 @@ msgstr "Suspension de l'unit msgid "Showing graphics for result..." msgstr "Affichage des graphiques de cette unitщ en cours..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:209 +#: clientgui/ViewWork.cpp:207 msgid "Are you sure you wish to display graphics on a remote machine?" msgstr "Etes vous sћr de vouloir afficher les graphiques sur une machine distante ?" -#: clientgui/ViewWork.cpp:258 +#: clientgui/ViewWork.cpp:256 msgid "Aborting result..." msgstr "Abandon de l'unitщ en cours..." -#: clientgui/ViewWork.cpp:261 +#: clientgui/ViewWork.cpp:259 #, c-format msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?" msgstr "Etes-vous sћr de vouloir abandonner cette unitщ '%s'?" -#: clientgui/ViewWork.cpp:267 +#: clientgui/ViewWork.cpp:265 msgid "Abort result" msgstr "Abandonner le calcul de cette unitщ" -#: clientgui/ViewWork.cpp:445 +#: clientgui/ViewWork.cpp:444 msgid "Resume work for this result." msgstr "Reprend le travail pour ce projet" -#: clientgui/ViewWork.cpp:653 +#: clientgui/ViewWork.cpp:643 msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: clientgui/ViewWork.cpp:664 +#: clientgui/ViewWork.cpp:654 +#: clientgui/ViewWork.cpp:676 msgid "Aborted by user" msgstr "Abandonnщ par l'utilisateur" -#: clientgui/ViewWork.cpp:668 +#: clientgui/ViewWork.cpp:658 msgid "Activities suspended" msgstr "Activitщs suspendues" -#: clientgui/ViewWork.cpp:671 +#: clientgui/ViewWork.cpp:661 msgid "Running" msgstr "Calculs en cours" -#: clientgui/ViewWork.cpp:673 +#: clientgui/ViewWork.cpp:663 msgid "Preempted" msgstr "En pause" -#: clientgui/ViewWork.cpp:675 -#: clientgui/ViewWork.cpp:678 +#: clientgui/ViewWork.cpp:665 +#: clientgui/ViewWork.cpp:668 msgid "Ready to run" msgstr "Prъt р calculer" -#: clientgui/ViewWork.cpp:682 +#: clientgui/ViewWork.cpp:678 msgid "Computation error" msgstr "Erreur de calcul" -#: clientgui/ViewWork.cpp:693 +#: clientgui/ViewWork.cpp:690 msgid "Acknowledged" msgstr "Confirmщ" -#: clientgui/ViewWork.cpp:695 +#: clientgui/ViewWork.cpp:692 msgid "Ready to report" msgstr "Prъt р envoyer" -#: clientgui/ViewWork.cpp:697 +#: clientgui/ViewWork.cpp:694 #, c-format msgid "Error: invalid state '%d'" msgstr "Erreur: Etat invalide '%d'" -#: clientgui/ViewWork.cpp:704 +#: clientgui/ViewWork.cpp:702 msgid "Activities suspended by user" msgstr "Activitщs suspendues par l'utilisateur" -#: clientgui/DlgAbout.h:50 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:149 +msgid "Attach to Project" +msgstr "Rejoindre un projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:494 +msgid "Do you really want to cancel?" +msgstr "Voulez vous vraiment annuler ?" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:495 +msgid "Question" +msgstr "Question" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:702 +msgid "Attach to project" +msgstr "Rejoindre un projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:707 +msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project." +msgstr "Nous allons maintenant vous guider pour rejoindre un projet." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:713 +msgid "Debug Flags" +msgstr "Repшres de deboguage" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:723 +msgid "Project Properties Failure" +msgstr "Echec des propriщtщs du projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:728 +msgid "Project Comm Failure" +msgstr "Echec de la communication avec le projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:733 +msgid "Project Properties URL Failure" +msgstr "Erreur de l'URL des propriщtщs du projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:738 +msgid "Account Creation Disabled" +msgstr "La crщation de comptes est dщsactivщe" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:743 +msgid "Client Account Creation Disabled" +msgstr "La crщation de comptes clients est dщsactivщe" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:748 +msgid "Account Already Exists" +msgstr "Ce compte existe dщjр" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:753 +msgid "Project Already Attached" +msgstr "Dщjр attachщ au projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:758 +msgid "Project Attach Failure" +msgstr "Echec de l'attachement au projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:763 +msgid "Google Comm Failure" +msgstr "Echec de la communication avec Google" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:770 +msgid "Yahoo Comm Failure" +msgstr "Echec de la communication avec Yahoo" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:777 +msgid "Net Detection Failure" +msgstr "Echec de la dщtection rщseau" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:784 +msgid "To continue, click Next." +msgstr "Pour continuer, cliquez sur Next" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:996 +msgid "Project URL" +msgstr "URL du projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1001 +msgid "Enter the URL of the project's web site." +msgstr "Entrez l'URL du site web du projet." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1007 +msgid "You can copy and paste the URL from your browser’s address bar." +msgstr "Vous pouvez copier et coller l'URL situщe dans la barre d'adresse de votre navigateur." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1017 +msgid "Project URL:" +msgstr "URL du projet:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1027 +msgid "For a list of BOINC-based projects go to:" +msgstr "Pour voir une liste des projets basщs sur BOINC, visitez le site:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1204 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2189 +msgid "Communicating with project - please wait" +msgstr "Communication avec le projet en cours - veuillez patienter" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1692 +msgid "Enter account key" +msgstr "Entrez la clщ d'identification" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1699 +msgid "This project uses an \"account key\" to identify you." +msgstr "Ce projet utilise une \"clщ d'identification\" pour vous identifier." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1703 +msgid "" +"Go to the project's web site to create an account. Your account\n" +"key will be emailed to you." +msgstr "" +"Allez sur le site web du projet pour crщer un compte.\n" +"Votre clщ d'identification vous sera envoyщe par email." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1707 +msgid "An account key looks like:" +msgstr "Une clщ d'identification ressemble р:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1711 +msgid "82412313ac88e9a3638f66ea82186948" +msgstr "82412313ac88e9a3638f66ea82186948" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1722 +msgid "Account key:" +msgstr "Clщ d'identification:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1890 +msgid "Account information" +msgstr "Information du compte" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1895 +msgid "Do you wish to use an existing account or create a new one?" +msgstr "Souhaitez-vous utiliser un compte existant ou en crщer un nouveau ?" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1905 +msgid "Create new account" +msgstr "Crщer un nouveau compte" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1910 +msgid "Use existing account" +msgstr "Utiliser un compte existant" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1919 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2028 +msgid "Email address:" +msgstr "Adresse Email:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:1935 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Confirmez le mot de passe:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2044 +msgid "Attach to Project Wizard" +msgstr "Lanчer l'assistant de projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2055 +#, c-format +msgid "The minimum password length for this project is %d. Please choose a different password." +msgstr "La longueur minimum du mot de passe pour ce projet est %d. Choisissez un mot de passe diffщrent, svp." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2064 +msgid "The password and confirmation password do not match. Please type them again." +msgstr "Le mot de passe et la confirmation du mot de passe sont diffщrents. Entrez-les р nouveau, svp." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2645 +msgid "Attached to project" +msgstr "Attachщ au projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2650 +msgid "You are now successfully attached to this project." +msgstr "Vous avez rщussi р rejoindre ce projet." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2656 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2722 +msgid "" +"When you click Finish, your web browser will go to a page where\n" +"you can set your account name and preferences." +msgstr "" +"Quand vous cliquerez sur Finish, votre navigateur se rendra sur une page web\n" +"oљ vous pourrez rщgler vos prщfщrences et votre nom de compte." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2724 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2817 +msgid "Click Finish to close." +msgstr "Cliquez sur Finish pour fermer." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2810 +msgid "Failed to attach to project" +msgstr "Echec de l'attachement au projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2960 +msgid "Project not found" +msgstr "Projet non trouvщ" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2967 +msgid "The URL you supplied is not that of a BOINC-based project." +msgstr "L'URL que vous avez fournie n'est pas celle d'un projet basщ sur BOINC." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:2971 +msgid "Please check the URL and try again." +msgstr "Veuillez vщrifier l'URL et rщessayer, svp." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3116 +msgid "Project temporarily unavailable" +msgstr "Le projet est temporairement indisponible" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3123 +msgid "" +"The project is currently unavailable.\n" +"\n" +"Please try again later." +msgstr "" +"Le projet est actuellement indisponible.\n" +"\n" +"Essayez plus tard, svp." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3263 +msgid "Already attached to project" +msgstr "Dщjр attachщ au projet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3270 +msgid "You are already attached to this project." +msgstr "Vous ъtes dщjр attachщ р ce projet." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3408 +msgid "No Internet connection" +msgstr "Pas de connexion Internet" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3415 +msgid "Please connect to the Internet and try again." +msgstr "Connectez-vous р l'Internet et essayez р nouveau, svp." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3554 +msgid "Account not found" +msgstr "Compte non trouvщ" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3561 +msgid "Verify your account name and password are correct and try again." +msgstr "Vщrifiez que votre nom de compte et votre mot de passe sont corrects et essayez р nouveau." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3700 +msgid "Email address already in use" +msgstr "Adresse Email dщjр utilisщe" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3707 +msgid "" +"An account with that email address already exists and has a\n" +"different password than the one you entered.\n" +"\n" +"Please visit the project's web site and follow the instructions there." +msgstr "" +"Un compte avec cette adresse email existe dщjр et a\n" +"un mot de passe diffщrent de celui que vous avez entrщ.\n" +"\n" +"Visitez le site web du projet et suivez ses instructions, svp" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3847 +msgid "Account creation disabled" +msgstr "La crщation de compte est dщsactivщe" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3854 +msgid "This project is not accepting new accounts at this time." +msgstr "Ce projet n'accepte plus de nouveaux comptes pour le moment" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:3995 +msgid "Network communication failed" +msgstr "La communication rщseau a щchouщ" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4002 +msgid "" +"We were unable to communicate with the project or other web\n" +"sites.\n" +"\n" +"Often this means that you are using a proxy server, and you need\n" +"to tell us about it.\n" +"\n" +"Click Next to do proxy configuration." +msgstr "" +"Nous n'avons pas pu communiquer avec le projet ou d'autres sites web.\n" +"\n" +"Souvent, cela signifie que vous utilisez un serveur proxy, et vous devez nous indiquer ses paramшtres.\n" +"Cliquez sur Next pour configurer le proxy." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4161 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4168 +msgid "" +"If you're using an HTTP proxy, enter its info here.\n" +"\n" +"If you're not sure, click Autodetect." +msgstr "" +"Si vous utilisez un proxy HTTP, entrez ses paramшtres ici.\n" +"\n" +"Si vous n'ъtes pas sћr, cliquez sur Dщtecter automatiquement. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4174 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4396 +msgid "Autodetect" +msgstr "Dщtecter automatiquement" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4182 +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4404 +msgid "Server:" +msgstr "Serveur:" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4383 +msgid "SOCKS proxy" +msgstr "Proxy SOCKS" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4390 +msgid "" +"If you're using a SOCKS proxy, enter its info here.\n" +"\n" +"If you're not sure, click Autodetect." +msgstr "" +"Si vous utilisez un proxy SOCKS, entrez ses paramшtres ici.\n" +"\n" +"Si vous n'ъtes pas sћr, cliquez sur Dщtecter automatiquement. " + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4595 +msgid "Proxy configuration complete" +msgstr "Configuration du proxy terminщe" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4600 +msgid "Click Next to continue." +msgstr "Pour continuer, cliquez sur Next" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4745 +msgid "Ref Count Page" +msgstr "" + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4750 +msgid "This page should never be used in the wizard itself." +msgstr "Cette page ne devrait jamais ъtre utilisщe dans l'assistant lui-mъme." + +#: clientgui/WizAttachProject.cpp:4756 +msgid "" +"This page just increases the refcount of various bitmap resources\n" +"so that DialogBlocks doesn't nuke the refences to them." +msgstr "" + +#: clientgui/DlgAbout.h:51 msgid "About BOINC Manager" msgstr "A propos du Manager BOINC" #: clientgui/DlgAccountManagerSignup.h:50 -#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.h:49 +#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.h:50 msgid "Account Manager" msgstr "Gestionnaire de compte" -#: clientgui/DlgAttachProject.h:48 -msgid "Attach to Project" -msgstr "Rejoindre un projet" - #: clientgui/DlgDialupCredentials.h:49 msgid "Dialup Logon" msgstr "Identifiants de connexion"