diff --git a/locale/fi/BOINC-Android.po b/locale/fi/BOINC-Android.po
old mode 100644
new mode 100755
index 63da9246ab..de57687326
--- a/locale/fi/BOINC-Android.po
+++ b/locale/fi/BOINC-Android.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/locale/fi/BOINC-Client.po b/locale/fi/BOINC-Client.po
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/locale/fi/BOINC-Manager.po b/locale/fi/BOINC-Manager.po
old mode 100644
new mode 100755
index a454f31e8f..fab99e83bf
--- a/locale/fi/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/fi/BOINC-Manager.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-1: clientgui/msw\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: clientgui/gtk\n"
 "X-Poedit-SearchPath-3: clientgui/mac\n"
-"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1378150911.0\n"
+"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
 
 # 81%
 #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:387
diff --git a/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po b/locale/fi/BOINC-Project-Generic.po
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/locale/fi/BOINC-Setup.po b/locale/fi/BOINC-Setup.po
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/locale/fi/BOINC-Web.po b/locale/fi/BOINC-Web.po
old mode 100644
new mode 100755