diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index e1c968b91c..eafad40c27 100755
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -5476,3 +5476,9 @@ Karl 2003/07/31
     - fixed astropulse memory leak
 
     astropulse/client/*
+
+Karl 2003/08/01
+    - if a file to download exists already and signature and checksum match,
+      skip downloading it.
+
+    Client/*
diff --git a/client/translation/language.ini.template b/client/translation/language.ini.template
index d3c97e4ae5..fd5a979240 100644
--- a/client/translation/language.ini.template
+++ b/client/translation/language.ini.template
@@ -67,6 +67,7 @@ Downloading=DOWNLOADING
 Retry in=RETRY IN
 Upload failed=UPLOAD FAILED
 Download failed=DOWNLOAD FAILED
+Suspended=SUSPENDED
 
 #menu items
 [MENU-File]