diff --git a/locale/ru/BOINC-Manager.po b/locale/ru/BOINC-Manager.po
index d5ad80878c..c4360b5d63 100644
--- a/locale/ru/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/ru/BOINC-Manager.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-24 17:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Sakharov <saharovna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"