From 0a2afed4d9fa2dd31de7e25ac201b482bc6bd5e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: admin <boincadm@isaac.ssl.berkeley.edu>
Date: Sun, 15 Sep 2013 19:00:10 +0000
Subject: [PATCH] Commit from Pootle Demo by user admin.: 2675 of 2835 strings
 translated (6 fuzzy).

---
 locale/uk/BOINC-Android.po | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/uk/BOINC-Android.po b/locale/uk/BOINC-Android.po
index ab5753e51b..8de1ba253b 100644
--- a/locale/uk/BOINC-Android.po
+++ b/locale/uk/BOINC-Android.po
@@ -631,9 +631,10 @@ msgctxt "projects_control_remove"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "projects_control_suspend"
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Призупинено"
 
 msgctxt "projects_control_resume"
 msgid "Resume"
@@ -737,9 +738,10 @@ msgctxt "tasks_active_executing"
 msgid "running"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "tasks_active_suspended"
 msgid "suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Призупинено"
 
 msgctxt "tasks_active_abort_pending"
 msgid "suspending"
@@ -749,9 +751,10 @@ msgctxt "tasks_active_quit_pending"
 msgid "suspending"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "tasks_custom_suspended_via_gui"
 msgid "suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Призупинено"
 
 msgctxt "tasks_custom_project_suspended_via_gui"
 msgid "project suspended"
@@ -803,9 +806,10 @@ msgctxt "trans_failed"
 msgid "failed"
 msgstr "невдало"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "trans_suspended"
 msgid "suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Призупинено"
 
 msgctxt "trans_active"
 msgid "active"
@@ -991,9 +995,10 @@ msgctxt "menu_exit"
 msgid "Exit BOINC"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "menu_run_mode_disable"
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Призупинено"
 
 msgctxt "menu_run_mode_enable"
 msgid "Resume"