Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=20640
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-02-18 21:51:13 +00:00
parent 4caf0aec34
commit 0368351034
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
locale/ca/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-17 10:06 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 13:43-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 13:50-0700\n"
"Last-Translator: Xavier Mor-Mur <xmormur@telepolis.com>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: ca\n"
@ -128,39 +128,39 @@ msgstr "Escola"
#: ../inc/host.inc:59
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Actualitzar"
#: ../inc/host.inc:83
msgid "Computer information"
msgstr ""
msgstr "Informació de l'ordinador"
#: ../inc/host.inc:87 ../inc/host.inc:92
msgid "IP address"
msgstr ""
msgstr "Adreça IP"
#: ../inc/host.inc:87
msgid "(same the last %1 times)"
msgstr ""
msgstr "(el mateix els últims %1 cops)"
#: ../inc/host.inc:89
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgstr "Adreça IP externa"
#: ../inc/host.inc:92
msgid "Show IP address"
msgstr ""
msgstr "Mostra l'adreça IP"
#: ../inc/host.inc:94
msgid "Domain name"
msgstr ""
msgstr "Nom de domini"
#: ../inc/host.inc:97
msgid "Local Standard Time"
msgstr ""
msgstr "Temps Local Estàndard"
#: ../inc/host.inc:97
msgid "UTC %1 hours"
msgstr ""
msgstr "UTC %1 hores"
#: ../inc/host.inc:98 ../inc/host.inc:612 ../inc/result.inc:375
#: ../inc/team.inc:202 ../inc/team.inc:345 ../inc/user.inc:198
@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "Nom"
#: ../inc/host.inc:102 ../inc/host.inc:104 ../inc/host.inc:213
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "Propietari"
#: ../inc/host.inc:104 ../inc/host.inc:318
msgid "Anonymous"
msgstr ""
msgstr "Anònim"
#: ../inc/host.inc:108 ../inc/result.inc:377
msgid "Created"