diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index 29facc4038..80dbbd7a12 100755
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -10488,3 +10488,10 @@ Jeff  Mar 14 2004
 
 Jeff  Mar 15 2004
     - CVS tagged boinc and seti_boinc as boinc_app_release_2_28.
+
+Karl 2004-04-15
+    - fixed bug when files are copied to apps/ in different order
+
+    tools/
+        update_versions
+
diff --git a/tools/update_versions b/tools/update_versions
index dcd248a4de..e0bce994d0 100755
--- a/tools/update_versions
+++ b/tools/update_versions
@@ -131,7 +131,7 @@ def add_files(app, match, exec_file, non_exec_files=[]):
 
 def re_match_exec_filename(filepath):
     file = os.path.basename(filepath)
-    return re.match('[^.]+_([0-9]+)[.]([0-9]+)_(.+?)(?:[.]gz|[.]exe|[.]sit)?$', file)
+    return re.match('[^.]+_([0-9]+)[.]([0-9]+)_([^.]+?)(?:[.]gz|[.]exe|[.]sit)?$', file)
 
 def find_versions(app, dir):
     """Find application versions/core client versions in DIR.