diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index ed6f8e1020..4bbb31954d 100644
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -3248,3 +3248,10 @@ Charlie April 15 2008
         boinc_resolve_filename().
     lib/
         app_ipc.C
+
+Rytis  April 15 2008
+    - user web: change flush statement to function call in translation system
+        (fixes #425).
+    
+    html/inc/
+        translation.inc
diff --git a/html/inc/translation.inc b/html/inc/translation.inc
index c95a018ce3..72d9370cef 100644
--- a/html/inc/translation.inc
+++ b/html/inc/translation.inc
@@ -433,7 +433,7 @@ if (!file_exists($lang_language_dir.$lang_compiled_dir."language_interface.inc")
     echo "ERROR: Could not load language interface.
         This is a fatal error, exiting.
     ";
-    flush;
+    flush();
     exit;
 }