Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 2800 of 2825 strings translated (1 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2013-11-22 20:00:08 +00:00 committed by David Anderson
parent 716300d9b9
commit 01bae0a54d
2 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/fi/BOINC-Manager.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 12:25-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fi\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382295809.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385146143.0\n"
# 81%
#: AccountInfoPage.cpp:387
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: AccountInfoPage.cpp:532
msgid "Account manager web site"
msgstr ""
msgstr "Tilihallitsijan nettisivu"
#: AccountInfoPage.cpp:574 WelcomePage.cpp:348
msgid "Add project"
@ -171,19 +171,19 @@ msgstr ""
#: AccountManagerInfoPage.cpp:279
msgid "Account manager details:"
msgstr ""
msgstr "Tilihallitsijan tiedot:"
#: AccountManagerInfoPage.cpp:283
msgid "Account manager &URL:"
msgstr ""
msgstr "Tilihallitsijan &URL:"
#: AccountManagerInfoPage.cpp:287
msgid "Open web page"
msgstr ""
msgstr "Avaa nettisivu"
#: AccountManagerInfoPage.cpp:290
msgid "Visit this account manager's web site"
msgstr ""
msgstr "Käy tämän tilihallitsijan nettisivulla"
#: AccountManagerProcessingPage.cpp:187 AccountManagerPropertiesPage.cpp:193
#, c-format
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Näytä tietoja %s:sta"
#: AdvancedFrame.cpp:657 sg_BoincSimpleFrame.cpp:220 sg_BoincSimpleGUI.cpp:165
#, c-format
msgid "%s &web site"
msgstr ""
msgstr "%s &nettisivu"
#: AdvancedFrame.cpp:663 sg_BoincSimpleFrame.cpp:226 sg_BoincSimpleGUI.cpp:171
#, c-format
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Projektin komennot"
#: sg_ProjectPanel.cpp:267
#, c-format
msgid "Pop up a menu of web sites for project %s"
msgstr ""
msgstr "Ponnahdusvalikko projektin %s nettisivuista"
#: sg_ProjectPanel.cpp:269
#, c-format

7
locale/fi/BOINC-Setup.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 00:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-26 07:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fi\n"
@ -15,16 +15,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: mac_installer\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385145745.0\n"
#: Installer.cpp:124
#, c-format
msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.5 or higher."
msgstr ""
msgstr "Tämä %s -versio vaatii järjestelmän 10.5 tai uudemman."
#: PostInstall.cpp:130 PostInstall.cpp:1136
msgid "Yes"